GlassVAC - υαλοκαθαριστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GlassVAC BOSCH

Ynóδεiξη Kivδύνου, yενια

△βασετης Μθηγιδεχεριαμου

Kateuovanavipaaon

Kateuovon kivnons

Oean oAetroupyia

Oeon eKrcs aeIoupyias

Σμβλo Σημασia

CLICK!

Προαρετικά ξξαρτήματα

Xειρισμός

O xeiipotnc/ n xeiipotpi a tnc ouokeun Cpenei va Tnv xpnoiopoioe i movo oumpwva e Tov npoopioo TNC. Penei va lauβavovra unoyn o ekaoTote tonikc ouvthkec. Kata Tnv epyaia penei va divete euouveidnta npooox oe tuxov npapeupokoeva atopa, idaiTepa de oe naia.
IdaiTeepn npoooxn anaiTeiTa otav xnooponoiite Tn ouokeun oe uyn.
Kata tn xpon tnc ouokeunc mnu okubetae eEw ano to npadtheta.
Mnv enippeve tne xpon tou
mnxavnauoc knou oe naia n oe
aToua me nepiopievec quikec,
aiothnpiakec n nveuapikec
kavotntc n eaiyn neipac n /kai
eaiyn ywoeov n /kai oe aToua nou
devival eoikeiwueva pe TIC
napouoe oonyiecxponc. Hnlikia
tou xeiipotn nepiopiZetai
evexoewc ano oxetikec eVikec
diataEic.
Ta naiidapenei va eintnpouvtal. Etoa cioe aiyoupoi ot i de ta naiouv me to npxavna.
O xeiipotn civai unuovoc yia rpita atoqa otny nepiox npyaoiac.

Xpnon

Mny kateuovete tn deoyn
yekaou tou yekaotnpa oe
TPOOWn a n Zwa Tou Bpikovtai KovTa
Oac.
Mny kateuovete tn deoyn 1eKaou tou eKaotnpa oE nAektpikec ouokuec.
Mny tootheite avtkeiueva oTo avoiyaa vappoqnonc.
nepiinwnnou n ouokueun to
muo kaopouu mu npouv va
poeiouv naeapouv ma
enipaveia,dokaote npiv anto n
xontn ouaatotnta oe evanneio
nou dev paivetai.
Mynxnpaonoeite aiauota oEea, aoetov n diaaurtka eaa.
Mynxnpoipoiieite avapaleupa uypa.
Mny xponoioite kauro n 2eotovepo yia tov kaapioo eipaveiw,unapxie kivduvoz 9epatioaTOc.
Mny xnpaonoiieke kauro n Zepaio To vepo otn ouokuei n otov eKaao npa.
Myn xnpaumonoite kauto n 2eoto vepo yia va kaapioete tn ouokuen.
Mn u i e n ouokueu oe vepo, nepiexi nkektipka otoixia.
Mny ayyizete kal mny eioayete aywymaavtikeiemeva (onwc kaotaaia n aaaa napoia) mea otnv unoboxn optionc USB.
Mny npaymuonouoTe kaiia aalayn n eTaTponn otn oukeun. OauthetapeTc metatponec unopei va

einnpeaoov apvntik aovpaleia TnC oukeunc, va npokaoleouv auEnonTwv OopuBswkai Kpaabaow kai va el Tnv ano0n.

ΦoptiεTeTo opyavo mεtρηοnc oivo μeTo ouμnapaδδoεvo φoptiot.
Houokcui nepiexei enavaopotioevn mataia, noiadeltaavataaoecai.
Σε πεππτωη φθορας της
συοκεύς μπορείν αδιαφύγουν
aερία. Aφήσεν αμει καθαρός
aερας καλ επιοκερθείτε εγα γιατρό
σε πεππτωη σου εχετε
eνοχλήσεις. Παναθυμιαδείς μπορείν
va ερεθιαουν τις αναννεύτικές
οδούς

Ynoeicac aopaleiac yia ooptotc

AiaBaoTe oAec TIC unObeiEeic aopaaiaac kai

TIC oBnyiec. Aueleiec kata Tnv Tnpoan Tuv unobeiEewv aophaeiaac kai twv oBnyiwu npoei va npokaoleouv nAekponAnxi, kivduvo npkayiac / kai OoBapouc Tpaumatioouc.

DuλaTe auto tic obnyiec xpnonc yia kaθe evδexóevn μeλλovtikn xpnon.

Mnv eitpeye note tn xpon tou
poptn oe naia h oe atoua me
nepiopuevec quikec,
aohtnpiakec n venuatikec
ikavotntec h eaiyn neipac h/kai
eaiyn yywoewv h/ka ie atoua nou

eivai oik i v a TIC
napouoeocobyiexcxohc.HnAikia
Tou xeiipotnpiopicietai
evexoeywc ano oxetikec eovikec
diataxiC.

Enonteetata naia.EToieaogaaizeteotata naiadeltaev ta naiouv me to oopriotn.
Mny eketete Tn oukeun ot npoxkai Tnu uypaia. H 8ieiaouan vepou o' eva qopriatn auXavei tov kivduvo nAektponAnxiac.
Diatnpetre tov oopntn kaapo. Me tn punavon unapxio kivduoc naktponlanxiac.
Piv ano kaXpnan, eYxeteTov pOpiTn kai to Kaawdbio USB. 2e nepintwn diamiotwnc BAdbc, mV npauonouae Tn ouakeun. Mny avoiEte note ovoaTov pOpiTn. OAc oI emKeuec npetv aieayovtai an eva kataotma aepuC tnc Bosch. Oi pOpiTlEc kai ta kaawbia USB me Aattwpa auEvouv tv Kivduvo nAekptponlaic.
MnV 0eAeIoupyia Tov oopTIOI eavwO e uPkeN enuPaveia (n.x. xapti, upaqata KTA.) n eaa e uPkeTO nepaalov. Anmuoyeiir kivduvo npkayiac Eaiac Tnc eepavanc tou optioi.
AaBete unoyn tnv taon duktuou! H taon tnc ninyn c naekpikou peuapatoic npenei va tauritea ie ta otoxela otnv nivakiiba kataokueaotn tou opotiin.

XoHOn oUmuWva mTov npooipuO

O yekaahtpac npoopietai yia oikakn xpon, yia tyn apaipean punw ano aeic, xipowdeic enipavieec, onwc to yuai, oi kaepetc kai ta nakkia.

H ouakeun npoopietai yia oikiaekxhon, yia tyn avappoqn on uypov ano leic, oxnpwdeic eniupaveiec, onwc to yuai, okaepeptc kai ta nlaikacia. Aeivat kataaann yia tyn avappoqn on okovnc.

Oi emapveiec mopei va elai kathetaec, ywwiobei n opizovtie. Xpnoionoite ra katoiaka poea yia katoiote T'auw. Ia kalutepa anoteleouata xnpoionoitee oumuukwa ma eou Kaatapiaou Bosch GlassVAC.

Tepiexoemevo napadoonc (BLeNc Eikova B)

ByaTe npooektka to mynavma ano tn ouokuaia kal eYeTe av bpiokovta meoa 0a ta napakatw avtkeiueva:

Kaθaipiorcταμiωv
-Keqaaivappopnonc 266mm
-Keqaaivappopnonc 133mm
- Ψεκαστηρας αυναρμολογημένος 110 mm

5|EaIyivka

• à η ψεκαστήρα 300 ml
  -Kepaλη ψεκαστρα 276 ml
• Tavi μikpoivw 276 mm
• Tavi μkpoivwv 110 mm
  -Kaλωδio micro-USB
  ΦopriotnC A)
  -Obnyiecexcipioou

A) avλoγa μe tny exαστοτε χρα

Σε πεπιπων nou λειουν ἡχούν έυστεις καίσοι εξαρτήματα, τότε σας παρακαύμενα απεύθυνθεῖτε στόν ἡμηρός.

Aneikoviciopeva oToixeiia (BLeeneikovec A kal C)

H anapiOmuon Twv aneikoviciouevw oToxieiov avapepetai OTnv aneikovian Tnc ouakeunc otic eikovoypapnvec aeiaee.

(1) AvtaaAxiu pKaTPO uAlokaOapoiTnpa 266 mm
(2) Kepaalavappopnonc 266mm
(3) TnKtpaanaopaaionc yiaynkepaanavappon
(4) EvdeiKn kataoTaon fopTnC nTn patapac
(5) Διακόπης ON/OFF (ενεργοιηης/ areνεργοιηης)
(6) Kanaki unooyjmc micro-USB
(7)
(8) Kλειστρο για το ἀδελασμα του ακάθρατου ερού
(9) _i a p a
(10) k a v h
(11) AkpoΦouo Φεkaσμο
(12) Kepaan yekaaotnpa 110 ml
(13) Kεραλη υεκαστηρα 276 ml
(14) Tavi μkpoivov 110 mm
(15) Tavi μκρονv 276 mm
(16) KaIomega micro-USB
(17)ΦopriotnSA
(18) Yrro6oxn micro-USB
(19)AvtAAaEIO μakrpouaLokαθapioTnpa 133 mm
(20) Kepaaln avappoqnonc 133 mm
A) avaloya nV eKdorote Xwpa
Ta anekovizoeva npoaipetika eapntmuata dev anotaleouv hpcoc tou otavapt nepiexopevou napadoon tnc oukeun. Ta tov nhpn kataloyo npoaipetukv eapntmuatw v aeene to npoypma twv eapntmuatw maac.

Texvika xapaktnpioTuKa

Kaθαριατής ζαμιών μηαταρίας	GlassVAC
Xαρακτηριοτικός αριθμός	3600 HB7 0..

Kαθαριατης Καμων μηαταρίας	GlassVAC
Ονομαστική ολχύς W 15
Βαθμός προσταοίας IP X4
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,7
Αριθμός σειράς (Serial Number)	Βλέπε αριθμό σειράς (Παναίδα τύου) ση Σαοκεύη
εἰπρεπόμενη θερμοκραία Περβάλοντος
- κατά τή φρόρτιαση °C 0 ... +45
- κατά τή λειτουργία (A)	°C -5 ... +45
- κατά τήν ἀποθήκευού Υ°C -20 ... +50
ΕΝαναρορτιζόμενη μηαταρία	ιόντων Αθιθου
Ονομαστική τάον Ψ 3,6	m
χωρητικότητα Αh 2,0
Αριθμός των στοιχείων μηαταρίας		1
A) Μην ευργονοίετη ηιουκεύη σε Θερμοκραίεες κατω τών -5 °C.

Φορτιστής
Xapakτηριστικός αρίθμός
	EU 2 609 120 713
	UK 2 609 120 718
Peύμα φόρτισης A 1,0
Xρόνος φόρτισης (ἀβεία μηπαρία)	min	130
Βάρος ὄμφωνα μέ EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,03A)
Baθμός προσταίας		☐/II

A) avakoya me tyn ekanto xopa

Στόχος ενέρειας	Εικόνα	Σελίδα
Δεικούς ομενα στοίχεια	A	157
Περιχόμενο συακευαίας	B	158
Φόρτηση μηαταρίας	C	159
Κεφαλή αναρώρησας μεγάλη/ μικρή συναρμολόγηση/ anοσυναρμολόγηση	D	159
Γέμιαρα φίαλης υεκασμου	E	160
Τοποθέτηση κεφαλής υεκαστήρα
Τοποθέτηση παιού μικροῖνων 110 mm	F	160
Συναρμολόγηση κεφαλής υεκαστήρα 276 mm	G	161
Τοποθέτηση παιού μικροῖνων 276 mm

Στόxος ενέργειας Εικόνα Σελίδα
Anοσυναρμολόγηση κεφαλήςψεκαστήρα
Εκτέλεος εργασίας	H-1 162 - 164
Δδειαμα του δόχειου ακάθαρτουνερου	I 164
Καθαριαμός της οὐακεύς	J-K 164 - 165
Αφαρεοή πανίου μικροῖνών 110mm	L 166
Καθαριαμός του πανίου μικροῖνών
Προαρετιὰ εξαρτήματa	M 166

Ekkivnon

YnodcH: H enavaopotizouevn unatapia napabiiedai nepikwocpoptiouevn. TnaTnyeaoqalion tnc nnpouc loxuoc TNC enavaopotizouevnc unatapiac, opiotet nyn npowcn npv Tny xpanonoieta via npwn popa.

H enavaopotzoeynmuatapia 1ovtwv Ailou mnpel va
poptietai ava naa onyunxwpi vanepiopitetai ni diapkeia
tnc wnc tnc. H biakonn tnc poptionc dev bAmtei tvn
enavaopotzoeynmuatapia.

H maTApia IovTyw liOlou npootateueetai ano ia tuxov oOAnpOwTKk ekPopti.

H ouakeuoh otaata otav n maataipia a6eiae.

ΦopTn μnatapiac (βλeπε εικόνα A και C)

YnodcE:H uno0xh micro-USB (20) yia n ouv6eon tou kaawdiou micro-USB (17) bpiaketa o xepoula.

'Orav n matarapia eivai mvo liyo opptiaevn, avaoojvei n npaaiv eneicn optionnc tnc matarapiac (4).

H mntapia npenei va opniote iotav n kokivn evdeiE npoTnc nucatapiac (4) avbaonneve. Oeote to npxavna ektc aeiouyac kal apaipote tnnu natapia.

SvOeTe Tn oukeun peoou napabiodoevou kalwbiou Micro-USB (17) 1e Tn ouakeun poptianc (18).Tonoetntote tov popti (18) ony npiz. H diaikiaia nC poptianc apxic

Kata Tn diapkeia Tnc foptianc n xeipolaTou uXavHmuoC
0epuaivetal.Auto eiva quaiko.

H evdeIeN pOPTIaC Tc nIurapIac (4) kata n diApkeia Tc nIe Ieai KOKivn KAI To PwC auVexEc. Oav n Iuratpa IeipoiTei npwc, n evdeIeN pOPTIaC eivai (4) npovn KaTo Pwoc uveXec.

Anouvdeote tv opti ano to biKtuO tou peuatoTav n unatapia optiotei.

IpooeTe TIC unofoelEic anoupuanc.

Avañtnon opaλμatov

Προβλημι Πθανή ατία Αντμετάση
H συακεύη δενξείνα ἀδεία μπατapia Φόρτοτην μπατapia
	Πολύ κρύ ἀπου ξεσή μπατapia Αφήσετην μπατapia va θερμανθεί/va κρωσει
Περιριαμένη ἡκαθόλου απόδοην αναρρόφηας	H κεραλή αναρρόφηας παρουαίζει μπλοκάρίαμα Αφαρέσετο το μπλοκάρίαμα στην κεφαλή
	To κλείστρο δεν είαι στη θέοη του Αντικατασήσετο το κλείστρο
H συακεύη έπενργοποίειαι	Πολύ κρύ ἀπου ξεσή μπατapia Αφήσετην μπατapia va θερμανθεί/va κρωσει
	H κεραλή αναρρόφηας παρουαίζει μπλοκάρίαμα Αφαρέσετο το μπλοκάρίαμα στην κεφαλή
Aπό ητ συακεύη διαφεύγει ερό	Ο υεκασήρας δεν είαι σωτά συναρμολογημένος Συναρμολογησε οωτά τον υεκασήρα
H μπατapia δεν φόρτιζειαι	To ηλεκτριόκαλδδίο δεν εχει συνδεθεί σωτά Ελέγετεν φόρτισή και τίς συνδέσεις καλωδιου USB
	Πολύ κρύ ἀπου ξεσή μπατapia Αφήσετην μπατapia va θερμανθεί/va κρωσει
Γραμμες στο παράθύρο Mάκτρο uαλοκαθαρίσηρα φθαρμένο Αντικατασήσετο το μάκτρο uαλοκαθαρίσηρα (προαρετίκο εξάρτημα)
	Bàλατε unερβολική δύναμη Bàλτε λίγοτηρη δύναμη
	Δεν βàλατε αρκεήδύναμη Bàλτε περισότερη δύναμη

Suvtnpnon kai kaapiooC (BLeNc Eikova J-K)

Meta Tn xphon kaheapie Te nvaTn ouakeun kala. Apaipote Tnv kepaan avappopnan an tov kopo Tc ouakeunkai genluvtnv.

Evw apaipte TnV Kepaan (2) ano tn ouokou, yeiicote to
boxieo akapaptou vepo (7) meow tou avoiymuoc tnc
kepaanc avappoqnanc me zeto, kahp o vepo xpi tn
ypaum neiyantnc npanpwong. Mny vepi te to doxieio
akapaptou vepo (7) NOTE npaw ano to aoivya ekponc.

60|Türkce

AvakivnTe Tn oukeun kal aedeiaote To vepo meou Tou KlaeiTpou (8).

Φροντιδα της κεφαλής αναρρόρησκ

Ipootateie Tnv kepaan avappopponc ano oepoc kata n diapkeia tnc aothkeuoc.

Anopeuyete nV enapn Tou uAokaogapiaotnpa e xapti h xaptov, eneibn npoei auto va npokaleoi φθopà oTo nlaatiko. Iavw oTo nAatako i npoei va paivovtai aekebec ka ypaumec.Auto eiva quiokKat dev enpeae Tnv anodoo kaqapiaou.

Tnvi dmuipovv

Pavlaikpoivv:67%noueotepac,14%nouauiδio,19% noaunponuéviO

Eeunnpetnon nAatov kai ouBouAec eapoyic

www.bosch-pt.de

Se olec tic epwnoeic kai npayyeiec avtaaaktkov avapepete ono08hnoto 10uphiKw6iko apiOo uwpwa me tynivakiida tunou tou npoiovtoc.

EAaa

Robert Bosch A.E.

Epxela37

19400Kopwnl-Aθηνα

Tnλ.: 2105701258

Φaξ:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ.: 2105701380

Φaξ:2105701607

Mctaopà

Oi nepiexoevec matapeic tovov laoi unokivra otic anatnaeic twv emikivuvayaw. Oi maataiec mnpouv va metapeepoov obikoc ano toxpnntxwpiadlouc opouc.

'Orav, oJwC, oI natapiec anootellovtai ano troitouc (n.x. aeponopikwC h ie taia petaeapopov) npenei va npouvta diapopec 1daiitepeac anaitnaei yia tn ouakeuaia kai tn onjavon. E6w npenei, kata tv npoeoiuaia tou tepaixou aoatoLnc v zntnthe onawbnote kai n auuouevoc etikoivya eikivbuva aya.

AnoTeAeTic mntapiec movo otav to nepiBAnu eivai
aikto. Kollate TIC ymuvc enapec me kollantik taivia ka va
oukeuaTe Tny mntapia katadetoio tpno, wate autn va
mnu kouvieta oea onuakeuaia. Ipaakaloupe va
laapaveTe emionc unoyn oac kaluyov nio auotnpec eVikce
biataEic.

Anoupon

Ta npioovta, ta eapntjmuata kal ooukeuaaie npenei va avakukawovtai me tpofo piko npoc to nepiaalov.

Σμφωνa μe ηην Eupωπaɪκ Ηδηγia 2012/19/EE, ta αχρησα έλεκτρια ἔγαλεία, καθως και σύμφωνa μe ηην Koινοικ Ηδηγia 2006/66/ΕΚ, oι χλασμένες ἡναλμενες μηπαταρίε πρειν τοῦνται ἐχωριστά γίανακυλωθουν μe τρόπο φιλικό προς το περβαλλον.

Mnatapiεc/Enavaapoprtóμενες μnatapieε:

Oeovawpatwpevecnavaopnpoepvemcmuatapie c emptetatva aapebouv yia nvoaupon mvo ano 18keupevo npoownko. Me to avoua tou keAouc rou neipBnauoc mopei va kataatpapel to nAekpiok epyaleio.

Mny pivvete tic npatpie c tta anoppimuata tou ontiou oac, otn qwiia n 0to vepo. Oi npatpie npenei, kata to duvaro ekpoptiaeves, va oulambdaovtai, va avakukawovtai n va anoupovtai me troponio piko npoc to nepiabauov.

Türkce

Güvenlik Talimati

MnKpOΦH6ep KpNa: 67% Μηηειερ, 14% ΜηηαΜι, 19% Μηηηροπηηη

CepBncha cnJx6a n coBeTn npn KopHCTeHe

www.bosch-pt.de

3a CNTe npaaHbHa HapaKHa pe3epBn DenOBn,Be MOIIMHe HabeTe ro 10-ncpeneHOT 6poj Oc CNEUΦNkAuzHOHa IIOUKa Ha npOHBODoT.

MaKeDoHnJa

Д.Д.Енктус

CabaKobayek47H,6poj3

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

HHTepHeT: www.servis-bosch.mk

Ten./φακc:02/2467610

Mo6.:070595888

Д.П.T.Y "POJKA"

JaHnykpOBcK6;T.LAABTOKOMaHaJIOKaI 69

1000 Ckonje

E-nouTa: [e-mail]

Ten: [phone]

Mo6: [phone], -530

TpaHcnopt

JTNYM-jOHCKHTE 6ateHN NOJNEXKAT Ha 6apaHaTa Ha 3aKoHOT 3a ONACHM MaTePNJaHb. BateHNTE MOKe da ce TpaHCnOpTnPaAT cAmO OD CTpaHa HA KopNCHKOT, 6e3 NOTpeBaOD DOnONHHTENH KBaHnФKaun.

Pn npneHoc Ha nCTHe oCtpaHa Ha TpeTn Iuca (Ha np. Bo3dyWeH TpaHCnOPT HnI WNeDnUja) HeONXoHO e Da ce BHIMABA Ha CNEunJAHnTE HanOMeHN Ha AMbaJAXATA n O3HaKInTe.Bo TakOB Cnyuj, npn NodrotOBkata Ha npatkata Mopa Da ce NOBnKa ekCnepT 3a OnaChn CyntaHn.

TpaHcnpupajTe gnBatepHnnte cmo DOKoNky KyKnHTeTo e HoeUTeHo.3aIeNeTe rntOBpeHnTe KOHTaKN CnakyBaJte ja batepnjata Ha ToJ hauMH wTO HeMa da ce DbHN BO aMbnajaTa. Be MoJIme BHMmAbJte Ha eBEHTyAnHnTe dONONHnTeHH HAuHOHaHn IpOnNCn.

118 | Srpski

OtctpaHyBaBe

YpeoT,doaHata onpema n am6anaKata Tpe6a da ce copHpaaT 3a peuKnaKa Ha ekOLOsKn HauHH.

He pnpajte ja cmykakata Bo o6nHTo r6pe!

Camo 3a 3emjn BO paMKn Ha EY

Cnope ebponckata perynaTbBa 2012/19/EU
eNEKTPnHHTe anapatu wTO ce BOH ynotpe6a ndefeKTHTe
HIN NCKOPNCHTHe 6atePN CNopepeynatNBATA
2006/66/EC Mopa odienho da ce co6epa T da ce
peuknpaat 3a noBtOpHa ynotpe6a.

Batepni:

PnO tCPaHbAbe, BrpaHeHa 6aTepnJa cMee da ce H3BaAn caMo OD CTpaHa Ha cTpyuEH nepcoHan. Co

OTBopaHBe Ha NOKNONEUOT Ha KyKNUTeTo, ypeDTo MoKe Da ce OWTeH.

He pnpajte r6batepnte BO domaunhata kahta 3a ry6pe,BO oran Hn BO B0da. IOKONky e Bo3MOxH0 batepnte Tpe6a da ce OTCpaHyBaat hcnpa3HETn,co6paHH,peuKlnpaHH nEKOLOWKN 3rpnHexn.

Srpski

Sigurnosna uputstva
UPOZORENJE! Procitajte sve
sigurnosne napomene i sva
uputstva. Nepridržavanje sigurnosnih
napomena i uputstava mogu da
uzrokuju povrede.

Simboli

Sledeci symboli su važni za Čitanje i shvatanje uputstva za upotrebu. Zapamtite simbole i njihovo značenje. Prava interpretacija symbola ce Vam pomovi da bolje i sigurnije koristite uredjaj.

Simbol Značenje

Opste uputstvo o opasnosti

Procitajte uputstvo za upotrebu

Simbol Značenje

Smer reakcije

Smer kretanja

Ukličivanje

Isključivanje

CLICK

Cujni zvuk

Maksimalna visina punjenja

Pribor

Rad

Radnik sme koristiti uredjaj samo prema svrsi. Moraju se uzeti u obzir i karakteristike okoline. U radu svesno pazite na druge osobe, posebno decu.
Poseban oprez je potreban ako uredaj koristite na visini.
Prilikom upotrebe uredaja ne naslanjaje se kroz prozor.
Nikada ne dozvolite deci, osobama sa ograničenim fizickim, Čulnim ili psihickim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom i/ili znanjem i/ili osobama koje nisu upoznate sa ovim uputstvima da koriste uredaj. Nacionalni propisi mogu da ograničavaju starost rukovaoca.
Decu bi trebalo nadzirati da biste bilisigurni da se ne igraju uredajem.
Rukovalac je odgovoran za lijude u radnom području.

Upotreba

Neusmeravajte prskani mlaz iz aplikatora na lijude, zivotinje ili