GlassVAC - Logu tīrītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GlassVAC BOSCH

Latviešu Lappuse 136

Izlasietlietošanaspamacibu

Reakcijas virziens

Kustibas virziens

leslegsana

Izslęg'sana

CLICK

Ir sadzirdams troksnis

Maksimalais iepildisanas augstums

Piederumi

Lietošana

Lietotajs drikst izmantot instrumentu tikai tadiem merkiem, kam tas ir paredzets. Stradajot janem vera vietejie apstakli. Sekojiet, la darba vietas tuvumā neatrastos CITas personas un jo seviski berni.
leverojiet ipasu piesardzibu, lietojot instrumentu augstuma.
Lietojot instrumentu, neizliecieties pa logu.
Nekad nejaujiet lietot instrumentu berniem, personam ar ierobezotam psihiskajam, sensorajam un garigajam spejam vai ar nepietiekošupieredzi un/vai ar nepietiekošam zinašanam un/vai personam, kas naviepazinusas ar šiem noradijumiem. Minimalais vecums instrumenta

lietotajiem tiek noteikts atbilstosi nacionaijali likumdosanai.

Nodrosiniet berniem vajadzigo uzraudzibu, sekojiet, lai vin i nesaktu rotalaties ar instrumentu.
Lietotajs nes atbildibu par tresajam personam, kas atrodas darba vietas tuvuma.

Lietošana

Neversiet no aplikatora izsidzinato struklu uz tuvuma esosajiem cilvekiem vai majdzivniekiem.
Neversiet no aplikatora izsmidzinato struklu uz elektriskajam iericem.
Neievietojietnekadusprieksmetus uzuksanasatveruma.
Ja pastav aizdomas, ka instruments vai tirisanas lidzeklis varetu bojat vai iekrasot virsmu, pirms lietoisanas parbaudiet saderibu ar virsmu kada neuzkritosvaieta.
Neizsmidziniet neatskaiditas skabes, acetonu un skidinatajus.
Neizsmidziniet degosus skidrumus.
Nelietojiet virsmu tirisanai verdosu vai karstu udeni, jo tas var radit applaceesanas briesmas.
Neiepildiet karstu vai verdosu udeni instrumenta vai izsmidzinaesanas aplikatora.
Nelietojiet instrumenta tirisanai verdosu vai karstu udeni.
Neiegremdejiet instrumentu udeni;
tas satur elektriskas sastavdalas.
Neievietojiet Mikro USB pieslegvieta elektrovadosus prieksmetus

(piemeram, skruvgriezi vai citu tam lidzigu prieksmetu) un nepieskarieties pieslegvietai ar sadiem prieksmietem.

Neveiciet instrumenta nekadas izmainas un neparbubvejet to.
Nesankcionetas izmainas var nelabveligi ietekmet darza instrumenta daribas drosumu, samazinat ta jaudu un but par celoni paaugstinatam troksna un vibracijas limenim.
Izmantojiet instrumenta uzladei vienigi kopar to piegadato uzlades ieri.
Instruments satur akumulatoru, kas nav nomainams.
Ja instruments ir bojats, no ta var izdalities dumi. Sada gadijuma izvediniet telpu ar svaigu gaisu un, ja rodas sarezgijumi, griezieties pie arsta. Izgarojumi var izraisitelposanas celu kairinajumu

Drośibas noteikumi uzlădes iericēm

Izlasiet visus drošibas noteikumus un

noradijumus par instrumenta lietoansu. Droibas noteikumu un lietoanas noradijumu neieverosana var but par celoni elektriska triecena sanemsanai, ka ari izraisit aizdegsanos un/vasrsmagu savainojumu.

Uzglabajiet so lietošanas pamacibuturpmakai izmantošanai.

Nekad nejaujiet lietot uzlades ierici berniem, personam ar iberozotam psihiskajam, sensorajam un garigajam spejam vai ar nepietiekošupieredzi un/vai ar nepietiekošam zinašanam un/vai personam, kas naviepazinusas ar šiem noradijumiem. Minimalais vecums darza instrumentu lietotajiem tiek noteikts atbilstosi nacionalajai likumdošanai.
Uzraugiet bernus. Tas laus nodrosinat, lai berni nerotalatos ar uzlades ierici.
Sargajiet uzlades ierici no lietus vai mitruma. Uzlades ierice ieklustot mitrumam, piaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Uzturiet uzlades ierici tiru. Netirumi var radit elektriska trieciena sanemşanas briesmas.
- Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet uzlădes erici un USB kabeli. Atklajot bojājumu, pátrauciet lietot uzlădes erici. Neatveriet uzlădes erici saviem spekiem. Visi nepiecesamie remonta darbi jäveic Bosch servisacentersa. Lietojot bojatu uzlădes erici un USB kabeli, pieaug elektriska trieciera sanemşanas risks.
Nedarbiniet uzlades ierici, ja ta ir novietota uz viegli degosa materiala (piemeram, uz papira, tekstilmateriala u. c.); nedarbiniet uzlades ierici ugunsnedrosos apstaklos. Uzlades ierices daribas laikā no tās izdalās siltums, palielinot aizdegsanās iespeju.
Pievadiet instrumentam pareizu elektrotiklaspriegumu! Spriegumbarojośajélektrotiklajaatbilstuzladesiericesmarkejumaplaksnite noraditajaisprieguma vertibai.

Pielietojums

Izsmidzinasanas applakators ir paredzets izmantoisanai majsaimnecibā, lai attiritu netirumus no gludam, neporainam virsmam, piemeram, no stikla, spoguljem un flizem.

Instruments ir paredzets izmantošanai majsaimniecibā, lai uzsqtu skidrumus no gludam, neporainam virsmam, piemeram, no stikla, spoguljem un flizēm. Tas nav piemerofts puteku uzsqšanai.

Virmas var but vertikālas, noliektas lenki vai horizontalas. Lietojiet tirisanas lidzekli logu vakuumsucējam. Lai panaktu optimalus tirisanas rezlatus, lietojiet Bosch stikla vakuumsucējiem paredzeto tirisanas lidzekla koncentratu.

Piegades komplekts (attels B)

Uzmanigi izsainojiet instrumentu un parliecinieties, ka ta piegades komplekta ietilpst sadas vienibas:

• Logu vakuumusicëjs
  -Uzusuksanas galva,266mm
  -Uzusuksanas galva,133 mm
  -Izsmidzinasanasaplakatorssalikumā,110mm
• Izsmidzinaans aplikatoraflakons, 300ml
  -Izsmidzinasanasaplikatoragalva,276mm
  -Mikroskiedru audums,276mm
  -Mikroskiedru audums,110 mm
  -Mikro USB kabelis
  -Uzlades ierice A)
  Lietosanas pamaciba

A) atkaribā no valsts

Ja komplekta trukst kadas no sastavdalam vai kada no tam ir bojata, ludzam griezties tirdzniecibas vieta, kur iegadajaties instrumentu.

Attēlotās sastāvdaḥas (attēli A un C)

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem grafiskajas lappuses paraditajos attelos.

(1) Nomainama tiritaja suka, 266 mm
(2) Uzsuksanas galva, 266 mm
(3) Taustins uzuksanas galvas atbrivoanai
(4) Akumuladora uzlades pakapes indicators
(5) lesledzecs
(6) Mikro USB pieslegyietas parsegs
(7) Netirā udens tvertne
(8) Nenetirā udens tvertnes iztuksoanas atverums
(9) Izsmidzinaanas applikatora flakons
(10) Spiedena slegs
(11) Izsmidzināsanas sprausla
(12) Izsmidzina'sanas aplikatora galva, 110 mm
(13) Izsmidzinasanasaplikatora galva,276 mm
(14) Mikroškiedru audums, 110 mm
(15) Mikroskiedru audums, 276 mm
(16) Mikro USB kabelis
(17) Uzliades ierice
(18) Mikro USB pieslegyieta
(19) Nomainama tiritaja suka, 133 mm
(20) Uzsuksanas galva, 133 mm

A) atkaribā no valsts

Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst instrumenta standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts muspiederumu kataloga.

Latviešu | 139

Tehniskie datum

Akumulatora logu vakuumsücëjs
Izstrādājuma numurs	3 600 HB7 0..
Nominālā jauda W 15
Elektroaïzsardzības klase IP X4
Svars atbilstoši	kg 0,7
EPTA-Procedure 01:2014
Sérijas numurs Skatiet sérijas numuru uz instrumenta markëjuma pläksnites
Pielaujama apkārtëjä gaisa temperatura
- uzlădes laikã °C 0 ... +45
- lietošanas laikã A)	°C-5 ... +45
- uzglabësanas laikã °C-20 ... +50
Akumulators litija-jonu
Nominālais spriegums V 3,6	...
Akumulatora ietilpiba Ah 2,0
Akumulatora elementu skaits	1

A) Neiesledziet instrumentu pietemperaturas, kas ir zemaka par -5°C.

Uzlades ierice

Izstradājuma numurs
	EK	2609 120 713
	UK	2609 120 718
Uzlādes strāva	A 1,0
Uzlādes laiks (tukšam akumulatoram)	min.	130
Svars atbilstosiEPTA-Procedure 01:2014	kg	0,03A)
Elektroaizsardzības klase		☐/II

A) atkaribā no valsts

Montaza un lietosana

Darbiba un tās mörkis	Attëls	Lappuse
Attēlotās sastāvdalas	A	157
Piegādes komplekts	B	158
Akumulatora uzlādes ierice	C	159
Lielās/mazās uzükşanas galvas montāza/demontāza	D	159
Izsmidzināşanas aplikatora uzpildišana	E	160
Izsmidzināşanas aplikatora galvas montāza

Darbība un tās mērkiš
	Attëls	Lappuse
110 mm mikroškiedras auduma nostiprināšana	F	160
276 mm izsmidzināšanas applikatora montäža	G	161
276 mm mikroškiedras auduma nostiprināšana
Izsmidzināšanas applikatora galvas demontäža
Darba operććija	H - I	162 - 164
Netirā üdens tvertnes iztuksošana	I	164
Instrumenta tīrīšana	J - K	164 - 165
110 mm mikroškiedras auduma noŋemšana	L	166
Mikroškiedras auduma tīrīšana
Piederumi	M	166

Uzsakot lietošanu

Norade: akumulators tiek piegadats dalji uzladetastavokli. Lai akumulators spetu nodrosinat pilnu jaudu, tas pirms pirmas lietoanas pilnigi jauzlde uzades icerce.

Littija-jonu akumulatoru var uzladet jebkurlaikā, nebaidoties samazinat takalposanas laiku. Akumulatoram nekaite ari paTRAUKUMs uzlades procesa.

Akumulators ir aizsargats pret dzil izladi.
Ja akumulators ir izladejies, instruments partrauc darboties.

Akumulatora uzlade (attels A un C)

Norade: Mikro USB pieslegyvieta (20) Mikro USB kabela (17) pievienosanai atrodas rokturi.

Ja akumulatora uzlades pakape ir zema, akumulatora uzlades pakapes indikators (4) mirgo za la krasa.

Akumulators ir jauzlade, ja akumulatora uzlades pakapes indicators (4) mirgo sarkana krasa. Izsledziet instrumentu un uzladejiet no ta akumulatoru.

Lietojot kopa ar instrumentu piegadato mikro USB labeli (17), savienojiet instrumentu ar uzlades ierici (18).

Pievienojiet uzlades ierici (18) elektrotikla kontaktligzdai. Lidz ar to saks uzlades process.

Uzlaedes laikā instrumenta rokturis silst. Tas ir normali.

Uzlades laika akumulatora uzlades pakapes indicators (4)
pastavigi deg sarkanakrasa.Ja akumulators ir pilnigi uzladets, akumulatora uzlades pakapes indicators (4)

pastavigi deg zala krasa.

Pec uzlades procesa beigam atvienojiet uzlades icerici no elektrotikla.

leverojiet noradijumus par atbrivosanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Klumju uzmeklesana un noversana

Pazimes lespëjamais cëlonis Novërsana
Instruments nedarbojas	Ir izlădëjies akumulators Uzlădëjiet akumulatoru
	Akumulatora temperatūr ir pãrak zema vai pãrak augsta	Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzis
Samazināta uzsukšanas jauda vai ari tãs nav	Uzsukšanas galva ir nosprostota Atbrivojet uzsqkšanas galvu no nosprostojuma
	Ir noŋemta izzuksošanas ateres aizdare Novietojiet aizdari uz izzuksošanas aizdares
Instruments izslëdzas	Akumulatora temperatūr ir pãrak zema vai pãrak augsta	Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzis
	Uzsukšanas galva ir nosprostota Atbrivojet uzsqkšanas galvu no nosprostojuma
No instrumenta izplust ūdens	Ir nepareizi lemongëts izsmidzinäšanas aplikators lemongëjet izsmidzinäšanas aplikatoru pareizi
Akumulatora uzläde nenotiek	Nav pareizi pievienota uzlădes icerice Pârbaudiet uzlădes icerici un USB kabeija savienojumu
	Akumulatora temperatūr ir pãrak zema vai pãrak augsta	Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzis
Uz loga paliek svītras Ir bojata tirītāja suka Nomainiet tirītāja suku (papildpiederums)
			Tiek pielietots pãrak liels spëks Pielietojiet mazaku spëku
			Tiek pielietots pãrak mazs spëks Pielietojiet lieläku spëku

Apkalposana un tirisana (attels J-K)

Irkreizi peci lietoanas pamatigi notiriet instrumentu. Iznemiet uzsiuksanas galvu no instrumenta galvena korpusa un to noskalojiet.

Laika, kad uzuksanas galva (2) ir iznemta no instrumenta, caur uzuksanas galvas atverumu iepildiet netirä udens tvertne (7) tiru, siltu edeni lidz maksimala limena linjai. NEMEGINIET iepildit edeni netirä udens tvertne (7) caur iztuksoanas atverumu. Saskalojiet instrumentu un nolejet edeni caur iztuksoanas atverumu (8).

Uzuksanas galvas kopsana

Uzglabasanas laikā sargajiet uzuksanas galvu no bojajumiem.

Nepielaujiet papira vai kartona saskarasanos ar tiritaja sukui, jo tas var sabojat plastmasu. Uz plastmasas var klut redzami plankumi un svitras. Tas ir normali un nekadi neietekme tirisanas speju.

Audumi

Mikroskiedras audums: 67% poliesters, 14% poliamids, 19% polipropilens

Klientu apkalposanas dienests un konsultacijas par lietošanu

www.bosch-pt.de

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteiktipazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uzizstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Transportesana

Uz izstradajumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attecas noteikumi par bistamo kravu parvadasa. Lietotajs var transportet akumulatorus ielu transporte plusma bez papildu nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gaisa transporta vai citu transporte agenturu starpniecibu), jiaevero ipasiti sutijuma iesainosanas un markesanas noteikumi. Tapec sutijumu sagatavosanas laikajapieaicina bistamo kravu parvadanas speciaists.

Parsutiet akumulatoru tikai tad, ja ta korpussn nav bojats. Aizlimejiet valejos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas iesainojuma neparvietotos. Ludzam ieverot ari ar akumulatoru parsutisanu saistitos nacionalos noteikumus, ja tadi pastav.

Atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem

Nolietotais instruments, ta piederumi un iesainojuma materiäjapaklauj otreizejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet instrumentu sadzives atkritumutvertne!

Tikai ES valstim

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem, lietoisanai nederigie elektroinstrumenti, ka ari, atbilstosi direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un janogadā ottreizejai pärstradei apkartējai videi nekaitiga veida.

Akumulatori un baterijas:

Lai ibuvetos akumulatorus nogadatuutilizesanai,tos no izstradajuma drikst iznemt tikai specialists.

Neprasmigi atverot korpusa apvalku, elektronumentsvar tikt sabojats.

Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzives atkritumt vtertne un nemeginiet no tiem atbrivoties, sadedzinot vai nogremdejot udenskratuve. Akumulatori un baterijas pec iespejas jiazlade un tad jasavac un janogada otreizejai sparstradei vai ari no tiem jaatbrivojas apkartejai videi nekaitiga veida.

Lietuvičk.

Saugos nuorodos