GSB 18V-60 C Professional - Urbis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu triecienurbis-skrūvgriezis
Zīmols	Bosch
Modelis	GSB 18V-60 C Professional
Nominālais spriegums	18 V
Akumulatora tips	Litija-jonu (Bosch Professional 18V sistēma)
Tukšgaitas apgriezieni (1. ātrums / 2. ātrums)	0 - 600 apgr/min / 0 - 1900 apgr/min
Maksimālais griezes moments (mīksts / ciets)	60 Nm / 30 Nm
Urbšanas dziļums (tērauds / koks / mūris)	13 mm / 50 mm / 16 mm
Patrona	Bezatslēgas, ietilpība 13 mm
Svars (ar akumulatoru)	Apmēram 2,0 kg
Izmēri (G × P × A)	215 × 80 × 270 mm
Galvenās funkcijas	Urbšana, skrūvēšana, triecienurbšana
Darba apgaismojums	Iebūvēts LED
Ātruma regulators	Jā, elektronisks pakāpenisks
Vārpstas bloķēšana	Jā
Motora bremze	Jā
Aizsardzība pret pārslodzi	Jā, elektroniska
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar sausu drānu; neizmantot abrazīvus līdzekļus
Rezerves daļas	Pieejamas caur Bosch pēcpārdošanas servisu
Remontējamība	Remontējamības indekss: 8,5/10
Piegādes saturs	Ierīce atsevišķi, lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - GSB 18V-60 C Professional BOSCH

Kā nomainīt patronu Bosch GSB 18V-60 C urbjmašīnai?

Pagrieziet patronas gredzenu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atskrūvētu, pēc tam ievietojiet uzgali vai urbi. Cieši pievelciet, griežot pulksteņa rādītāja virzienā. Patrona ir bezatslēgas.

Kādu akumulatoru izmantot ar šo modeli?

Izmantojiet tikai Bosch Professional 18V akumulatorus (piemēram, modelis GBA 18V...). Citu zīmolu akumulatori nav saderīgi.

Kā aktivizēt trieciena funkciju?

Pabīdiet režīma selektoru, kas atrodas virs sprūda, uz āmura simbolu. Izmantojiet šo režīmu, lai urbtu mūrī un betonā.

Kāda ir atšķirība starp diviem ātrumiem?

Pirmais ātrums (0-600 apgr/min) nodrošina lielu griezes momentu skrūvēšanai. Otrais ātrums (0-1900 apgr/min) ļauj ātri urbt. Izvēlieties ātrumu, izmantojot slēdzi ierīces augšpusē.

Kā tīrīt urbjmašīnu?

Atvienojiet akumulatoru. Notīriet korpusu ar nedaudz mitru drānu. Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus. Ventilācijas spraugas var izpūst ar saspiestu gaisu.

Ko darīt, ja urbjmašīna neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un pareizi ievietots. Pārliecinieties, vai griešanās virziens nav neitrālā pozīcijā (vārpstas bloķēšana). Ja problēma turpinās, sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu.

Vai var izmantot urbjmašīnu koka skrūvju ieskrūvēšanai?

Jā, urbšanas režīmā (bez trieciena) ar pirmo ātrumu. Iestatiet griezes momentu uz regulēšanas gredzena, lai nepievelkot pārāk stipri un nesabojātu skrūvi vai materiālu.

Kā regulēt griezes momentu?

Pagrieziet griezes momenta regulēšanas gredzenu, kas atrodas aiz patronas. Cipari (1-20) norāda griezes momenta līmeni. Jo lielāks cipars, jo lielāks griezes moments. Urbšanas simbols atbilst maksimālajam griezes momentam.

Vai urbjmašīna ir aprīkota ar LED apgaismojumu?

Jā, LED, kas atrodas virs sprūda, automātiski iedegas, nospiežot sprūdu, apgaismojot darba zonu.

Kur atrast rezerves daļas šim modelim?

Rezerves daļas (sukas, patrona, slēdzis u.c.) ir pieejamas Bosch Professional vietnē vai pie pilnvarotiem izplatītājiem. Pasūtīšanai izmantojiet ierīces atsauces numuru (GSB 18V-60 C).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSB 18V-60 C Professional BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

ko사용 설명서 원본

Latviešu ....Lappuse 191

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRÍDINÁJUMS

Uzmanigi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Péc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstruments“ attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tira un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksploživu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietas ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteljo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederošam personām un jo ipaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemërotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salägotäjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma këdi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemërota kontaktligzdai, lauj samazinät elektriskä trieciena sanemšanas risku.
▶ Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai le-dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklūstot elektroinstrumentā, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
▶ Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļjas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai sa-mezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienigi tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks sanemt elektrisko triecienu.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieclešams lietot vietás ar paaugstinátu mitrumu, izmantojiet tät pievienošanai noplüdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplüdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko trieciju.

Personiskā drošiba

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pärtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuálos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuálo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam lauj izvairīties no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora levietošanas val izņemšanas, kā ari pirms elektroinstrumenta pärnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pärnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzėja, kā ari pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaiames gadijums.
- Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās daļās, var radīt savainojumu.
Dba laikä izvalrieties ienemt neertu vai nedabisku kermana stävokli. Vienmër ieturiet stingru stäju un centieties saglabät lidzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.
Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuvi-niet matus, apģērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajām dalām. Elektroinstrumenta kustigajās dalās var iekerties valigas drēbes, rotaslietas un gari mati.

192 | Latviešu

▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ärëjo puteklu uzsükšanas vai saväkšanas/uzkräšanas ierici, sekojiet, lai tä būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzsükšanu vai saväkšanu/uzkräšanu, samazinäs to kaitigä ietekme uz strädäjošas personas veselibu.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošak pie nominālas slodzes.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā leslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.

- Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomainas atvienojiet tā kontakt-dakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru. Sādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie-mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties val nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.

Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pārbaudiet, vai kustigās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tik-tu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā re-monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi ap-kalpots.

- Savlaicigi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.

Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, nēmot vērā arī konkrētos darba apstāklus un pielietojuma īpatnības. Elektro-instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektro-instrumentiem

Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierices un/vai akumulatora aiz-degšanās.

- Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdeğšanás.

▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metala priekšmetiem, kas varētu izraisīt įsslēgumu. įsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un bút par cēloni ugunsgrēkam.

▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolita nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acis, nekavėjoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomainai izmantojot originālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības limeni.

Drošības noteikumi urbjmašinām un skrūvgriežiem

GSB 18V-60 C

▶ Veicot triecienurbšanu, nėsājiet ausu aizsargus. Trokšna iedarbība var izraisīt dzirdes traucējumus.

GSR 18V-60 C / GSB 18V-60 C

▶ Veicot darbu, kura laikā darbinstruments vai skrūve var skart slēptus elektriskos vadus, turlet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla dalām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

▶ Lietojiet papildrokturus, ja tie ir piegādāti kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudēšana var klūt par cēloni savainojumiem.

Lietojet piemērotu metālmeklētāju slēpto pievadīlniju atklašanai vai ari griezieties pēc palīdzības vietējā komunālas saimniecības iestādē. Kontakta rezultātā ar elektrotikla līniju, var izcelties ugunsgrēks un strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu. Gāzes vada bojājums var izraisit sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības.

▶ Ja darbinstruments pēkšni lestrēgst, nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu. Šadā gadījumā rodas ievērojams reaktīvais griezes moments, kas var izsaukt atsitienu. Darbinstruments parasti iestrēgst šādos gadijumos:

- ja elektroinstruments tiek pārslogots, vai - ja darbinstruments apstrādes laikā netiek turēts taisni.

Darba laikā stingri tiet instrumentu. Skrūvju pie- skrūvēšanas vai atskrūvēšanas laikā uz rokām var īslaicīgi iedarboties ievērojams reaktīvais moments.

▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspilēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošak, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.

▶ Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstājas. Kustibā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

Latviešu | 193

▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslégumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var iz-raisit sprādzienu.

▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch elektroinstrumentu. Tikai tā akumulators ir pasargāts no bīstamām pārslodzēm.
▶ Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka ied arbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radit iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
- Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvokli. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pirmās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes iericē.
▶ Izlasiet uzlādes ierīces lietošanas pamācību.
- Izlasiet Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 lietošanas pamācību.
▶ Pärvietojiet pärnesumu pärslëdzëju tikai laikä, kad elektroinstruments nedarbojas.
▶ Vienmër lidz galam pärvietojiet pärnesumu pärslëdzëju vai pagrieziet darba režima pärslëdzëju. Pretëjä gadijumä elektroinstruments var tikt bojäts.
Pirms jebkuras ar elektroinstrumenta apkalpošanu saistitas daribas (piemēram, pirms apkopes, darbinstrumenta nomaiņas u. t. t.), kā ari pirms elektroinstrumenta transportēšanas vai uzglabāšanas pārvietojiet tā griešanās virziena pārslēdzēju vidus stāvokli. leslēdzēja nejauša nospiešana var klūt par cēloni savainojumam.
Uzmanibu! Lietojot elektroinstrumentus ar Bluetooth®, tas var radit traucëjumus citiem instrumentiem un iekärtäm, kä ari lidmašinäm un mediciniskajäm ieri- cêm (plemëram, sirds stimulatoriem val dzirdes aparä- tiem). Täpat nevar pilnîgi izslëgt kaitëjumu rašanos cil- vëkiem un dzivniekiem, kas atrodas elektroinstrumenta lietošanas vietas tiešä tuvumä. Nelietojiet elektro- instrumentus ar Bluetooth® medicinisko ieriču, deg- vielas uzpildes staciju un kimisko iekärtu tuvumä, kä ari objektos ar paaugstinätu sprädzienbistamibu un spridzinäšanas vietu tuvumä. Nelietojiet elektroinstrumentus ar Bluetooth® lidmašinäs. Nepleļauļiet elektro- instrumentus a lgstošu darbību kermana tiešä tuvumä.

Apzimējums Bluetooth® rakstiskā formā, kā arī grafiskā attēlojumā (kā logotips) ir registrēta preču žime un firmasr Bluetooth SIG, Inc. ipašums. Ikvienam šā apzimējuma izmantošanas gadījumam rakstiskā formā vai grafiskā attēlojumā no Robert Bosch Power Tools GmbH puses jābūt licenzētam.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Šeit sniegto drošibas noteikumu un norādijumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Lüdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa-mācība.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzëts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, kā arī urbšanai kokā, metālā, keramiskajos materiālos un plastmasā. Elektroinstrumenti GSB ir paredzëti arī triecienurbšanai kieğelos, mūrī un akmenī.

Šajā elektroinstrumentā iebūvētā apgaismošanas spuldze ir paredzēta darba vietas izgaismošanai, bet ne apgaismojuma nodrošināšanai dzīvojamajās telpās.

Ja instrumentā ir ievietots Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4, kurā tiek izmantota Bluetooth® radiosakaru tehnologija, tas dod iespēju pārraidīt elektroinstrumenta datus un iestatijumus starp elektroinstrumentu un mobilo gala ierici.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

1 Darbinstrumenta stiprinājums
2 Bezatslēgas urbjpatrona
3 Gredzens griezes momenta iestādīšanai
4 Darba režimu pārslēdzējs (GSB 18V-60 C)
5 Pārnesumu pārslēdzējs
6 Turētājs stiprināšanai pie jostas
7 Akumulators
8 Akumulatora fiksatora taustiņš
9 Apgaismojošā mirdzdiode
.0 Pārslodzes aizsardzības indikators
11 Universālais turētājs*
12 Griešanās virziena pārslēdzējs
13 leslēdzējs
14 Roktu ris (ar izolētu noturvirsmu)
15 Pärsegs Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4

*Seit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

194 | Latviešu

Tehniskie parametri

Akumulatora skrūvgriezis		GSR 18V-60 C	GSB 18V-60 C
Izstrādājuma numurs		3 601 JG1 1.. 3 601 JG2 1..
Nominālais spriegums	V= 18 18
Griešanās ātrums brīvgaitā
- 1. pārnesumam	min.1	0–600	0–600
- 2. pārnesumam	min.1	0–1900	0–1900
Triecienu biežums	min.1	- 0-28 500
Maks. griezes moments mikstam skrūvēšanas režīmamatbilstoši standartam ISO 5393	Nm 31	*	31*
Maks. griezes moments cietam skrūvēšanas režīmamatbilstoši standartam ISO 5393	Nm 60	*	60*
Maks. urbuma ∅ (1./2. pārnesumam)
- Koks	mm	38	38
- Tēraudā	mm	13	13
- Mūris	mm	-	13
Darbinstrumenta stiprinājums		1,5 – 13 1,5 – 13
Maks. skrūvju diametrs	mm 10 10
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,5/1,7* 1,5/ 1,8*
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
- uzlādes laikā	°C	0... +45	0... +45
- darbības laikā** un uzglabāšanas laikā	°C	-20... +50	-20... +50
leteicamie akumulatori GBA 18V..			GBA 18V..
		GBA 18V... W	GBA 18V... W
leteicamā uzlādes ierīce		AL 18..	AL 18..
		GAL 3680	GAL 3680
leteicamās uzlādes ierīces induktīvajiem akumulatoriem		GAL 18... W GAL 18... W
Datu pārraidišana
Bluetooth®		Bluetooth® 4.1 (zemasenergijas) A)	Bluetooth® 4.1 (zemasenergijas) A)
Signāla attālums		8 s	8 s
Signāla sniedzamiba		maksimālā robeža 30 m B)	maksimālā robeža 30 m B)

*atkaribā no izmantojamā akumulatora
** Samazinata jauda pie temperaturas < 0 °C
A) Mobilajai gala ierīcei jābūt saderīgai ar Bluetooth® zemas energijas ierīcēm (versija 4.1) un jāatbalsta vispārējais piekļuves profils Generic Access Profile (GAP).
B) Sniedzamiba var stipri mainities atkaribā no ārējiem apstākliem, tai skaitā no lietotās uztverošās ierīces. Darbojoties noslēgtās telpās un caur metāliskiem škēršliem (piemēram, caur sienām, plauktliem, koferiem u.c.) Bluetooth® signāla sniedzamiba var būliski samazināties.

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Elektroinstrumenta raditā pēc raksturliknes A izsvērtā trokšna parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšna spiediena limenis 87 dB(A); trokšna jaudas limenis 98 dB(A). Izkliede K = 3 dB.

Nësājiet ausu aizsargus!

Latviešu | 195

GSR 18V-60 C GSB 18V-60 C

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība ah (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-2.
Urbjot metālu.
ah	m/s2	<2,5	<2,5
K	m/s2	1,5	1,5
Veicot triecienurbšanu betonā:
ah	m/s2	-	8,0
K	m/s2	-	1,5
Veicot skrūvēšanu:
ah	m/s2	<2,5	<2,5
K	m/s2	1,5	1,5

Šajā pamācibā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salidzināšanai. To var izmantot ari vibrācijas raditās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirigiem darb-instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal-pots, instrumenta radītais vibrācijas limenis var atšķirties no šeit norāditās vērtibas. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jānem vērā ari laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai ari darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 (papildpiederums) ievietošana

Lai uzzinātu vairāk par Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4, lasiet šis ierices lietošanas pamācību.

Akumulatora uzlādes ierīce

Piezime. Akumulators tiek piegādāts dalēji uzlādētā stāvokli. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā.

Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aizsardziba („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā no dizļās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā gadījumā darbinstruments pārtrauc kustēties.

▶ Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemēginiet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju. Šādas ricibas dēļ var tikt bojāts akumulators.

Akumulatora iznemšana

Akumulatoram 7 ir divu pakāpju fiksators, kas ľauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora fiksejošo taustinu 8. Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to notur vietā atspere.

Lai izņemtu akumulatoru 7, nospiediet fiksējošo taustinų 8 un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzienā uz priekšpusi. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Darbinstrumenta nomaiņa (attēls A)

▶ Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemëram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaïnas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslēdzēja nospiešana var izraisīt savainojumu.

Atveriet bezatslēgas urbjpatronu 2, griežot tās aploci virzienā 0, lidz urbjpatronā klūst iespējams ievietot darbinstrumenta kātu. levietojiet darbinstrumentu urbjpatronā.

Ar roku spēcīgi pagrieziet bezatslēgas urbjpatronas 2 aploci virzienā ②. Tā rezultātā urbjpatrona aizveras, automatiski fiksējot darbinstrumenta kātu.

Puteklu un skaidu uzsükšana

▶ Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, atsevišku škirņu koksnes, minerālu un metālu puteklī var būt kaitīgi veselībai un izraisit alergiskas reakcijas, kā ari elpošanas celu slimibas un/vai vēzi. Azbestu saturošus materiālus drikst apstrādāt vienīgī personas ar ipašām profesionālām iemanām.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

196 | Latviešu

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzibai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie-cas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Piezime. Ja elektroinstrumenta darbināšanai tiek izmantoti nepiemēroti akumulatori, tas var būt par cēloni traucējumiem elektroinstrumenta darbībā vai izraisit tā sabojāšanos.

Lai novērstu elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos, pārvietojiet griēšanās virziena pārslēdzēju 12 vidējā stāvokli. lebidiet uzlādētu akumulatoru 7 elektroinstrumenta rokturi, līdz tas nonāk vienā limēni ar roktura virsmu un fiksējas rokturi ar skaidri sadzirdamu klikški.

Griešanās virziena izvēle (attēls B)

Lietojot griešanās virziena pārslēdzēju 12, var mainīt elektroinstrumenta darbvārpstas griešanās virzienu. Taču tas nav iespējams laikā, kad ir nospiests ieslēdzējs 13.

Griešanās virziens pa labi: līdz galam pārbīdiet divpusējo griešanās virziena pārslēdzēju 12 stāvoklī ←.

Griešanās virziens pa kreisi: līdz galam pārbīdiet divpu-sējo griešanās virziena pārslēdzēju 12 stāvoklī →.

Darba režima izvěle

Urbšana

GSR 18V-60 C:

Griežot gredzenu griezes momenta iestādišanai 3, iestādiet vēlamo griezes momentu.

GSB 18V-60 C:

Pārvietojiet darba režimu pārslēdzēju 4 pret simbolu „Urbšana“.

Skrūvēšana

GSR 18V-60 C:

Pagrieziet gredzenu griezes momenta iestādišanai 3 pret simbolu „Skrūvēšana“.

GSB 18V-60 C:

Pārvietojiet darba režimu pārslēdzēju 4 pret simbolu „Skrūvēšana“.

Triecienurbšana (GSB 18V-60 C)

Pārvietojiet darba režimu pārslēdzēju 4 pret simbolu „Triecienurbšana“.

leslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 13 un turiet to nospiestu.

Mirdzdiode 10 iedegas pie daļēji vai līdz galam nospiesta ie slēdzēja 13, izgaismojot skrūvēšanas vietu nepietiekoša ap gaismojuma apstāklos.

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Griešanās ātruma regulēšana

Instrumenta griešanās ātrumu var regulēt bezpakāpju veidā, mainot spiedienu uz ieslēdzēju 13.

Viegli nospiežot ieslēdzēju 13, darbvārpsta sāk griezties ar nelielu ātrumu. Palielinot spiedienu, pieaug arī griēšanās ātrums.

Griezes momenta regulēšana

Ar griezes momenta priekšiestādišanas gredzenu 3 var izvēlēties vajadzīgo griezes momentu, regulējot to 20 pakāpēs. Griezes momentam sasniedzot izvēlēto vērtību, darbinstruments pārtrauc griezties.

Mehāniskā pārnesumu pārslēgšana

Pärnesumu pärslédzëju 5 var pärvietot gan tad, ja elektroinstruments nedarbojas, gan arī tā darbibas laikä. Tomër to nav ieteicams darit, ja elektroinstruments darbojas ar pilnu slodzi vai ar maksimälo griešanäs åtrumu.

1. pärnesums:

nodrošina nelielu griešanās ātrumu; paredzēts darbam ar liela diametra urbjiem.

2. pärnesums:

lielas griešanās ātruma vērtības; lietojams urbšanai ar maza diametra urbjiem.

Termoatkariga aizsardziba pret pārslodzi

Lietojot elektroinstrumentu paredzëtajä veidä, tas nevar tikt pârslogots. Pie stipras noslodzes vai temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo darba temperatūras vērtibu diapazona robežām, samazinās elektroinstrumenta griešanās ātrums. Temperatūrai atgriežoties pieļaujamo darba temperatūras vērtibu diapazona robežās, elektroinstruments atsāk darboties ar pilnu griešanās ātrumu.

Nostrādājot no temperatūras atkarīgajai aizsardzībai pret pārslodzi, uz elektroinstrumenta iedegas sarkans LED pārslodzes aizsardzības indikators 10. Lai darba temperatūra no jauna atgrieztos pieļaujamo vērtību diapazona robežās, ar pārnesumu pārslēdžēju 5 pārslēdziet elektroinstrumentu darbam ar 1. pārnesumu vai arī darbiniet to brivgaitā, lidz izdziest LED pārslodzes aizsardzības indikators 10. Kad LED pārslodzes aizsardzības indikators 10 izdziest, tas nozīmē, ka elektroinstrumenta darba temperatūra ir no jauna atgriezusies pieļaujamo vērtību diapazona robežās.

Aizsardzība pret dziļo izlādi

Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aizsardzība („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā na dizlās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā gadījumā darbinstruments pātrauc kustēties.

Ātrā izslēgšanās

Ātrās izslēgšanās funkcija atvieglo elektroinstrumenta vadišanu. Elektroinstrumentam pēkšņi pagriežoties ap urbja asi, tas nekavējoties izslēdzas.

Aktivizejoties atras izslēgšanās funkcijai, uz elektroinstrumenta sāk mirgot mirdzdiode.

Lai atgrieztos normālas darbības režimā, atlaidiet un no jauna nospiediet ieslēdzēju.

Latviešu | 197

- Ātrās izslēgšanās funkcija var iedarboties tikai tad, ja elektroinstruments darbojas ar maksimālo griešanās ātrumu un var brīvi griezties ap urbja asi. Šim nolūkam izvēlieties piemērotu darba poziciju. Pretējā gadījumā ātrā izslēgšanās var netikt nodrošināta.

Savienojamības funkcijas

Izmantojot Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 (papild-piederums), elektroinstrumentam klüst pieejamas šādas jaunas funkcijas:

• registrēšanas un personalizacija,
• statusa pârbaude, brîdinošo ziņojumu saņemšana,
• vispārējas informācijas saņemšana un instrumenta iestatīšana,
• instrumenta pārvaldība.

Lai uzzinātu vairāk par Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4, lasiet šis ierices lietošanas pamācību.

Norādījumi darbam

Elektroinstruments, kurā ir ievletots Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 (papildpiederums), izmanto radio interfeisu. Tāpēc jāievēro vietējie lietošanas ie-robežojumi, kādi pastāv, piemēram, lidmašinās vai slimnicās.
- Kontaktējiet darbinstrumentu ar skrūves galvu tikai tad, ja elektroinstruments ir izslēgts. Rotējošs darbinstroments var noslidėt no skrūves galvas.

Lai iznemtu skrūvgrieža uzgali vai universālo turētāju, drīkst lietot palīgrīkus.

Turëtäjs stiprinäšanai pie jostas

Izmantojot turētāju 6, elektroinstrumentu var piekārt, piemēram, pie jostas. Tas ľauj izbrīvēt darbam abas rokas, un elektroinstruments vienmēr ir viegli sasniedzams.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

• Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaņas utt.), kā ari pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslėdzėja nospiešana var izraisit savainojumu.
  ▶ Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilācijas atveres.

Ja akumulators ir nolietojies, nogādājiet to firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves dalu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves dalām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Riga

Tâlr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecibu (piemēram, ar gai-sa transporta vai citu transporta āgentūru starpniecibu), jāie-vēro īpaši sūtijuma iesainošanas un markešanas noteikumi. Tāpēc sūtijumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas specialists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos.

Lüdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizejai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertnė!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericēm, lietošanai nederigie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši direktivai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jānogādā otreizējai pārstrādei apkārtējai vīdei nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot sadalā „Transportešana“ (lappuse 197) sniegtos norādījumus.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

198 | Lietuviškai

Lietuviškai

Saugos nuorodos

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRĪDINĀ-JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo

elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums

"elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepieļaujiet kermana daļu saskašanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām malām un kustošām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinät vietäs ar paaugstinätu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
▶ Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba

aizsargaprikojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstāklos laus samazināt savainošanās risku.

▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.
Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulējošos rikus vai atslėgas. Regulējošais rīks vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās dalās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties päräk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadišanu neparedzētās situācijās.
▶ Nēsājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās dalās.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija Įauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.
▶ Nepalaujieties uz iemanâm, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslėdzėja palīdzību nevar ieslėgt un izslėgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslėgt un izslėgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontėt.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.

Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustigās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabvēligi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienigi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, ŋemot vērā ari konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tīras un brīvas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudziga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumä vai vietä ar augstu temperatūru.

Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.

▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomaiņai izmantojot vienigi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi ripzāgiem

Zāgēšanas process

▶ ASTAMI! Netuviniet rokas zāgēšanas vietai un zāga asmenim. Ar otru roku turiet instrumentu aiz papildroktura vai aiz motora korpusa. Ja zāgis tiek turēts ar abām rokām, rotējošais asmens tās nevar savainot.
▶ Nesniedzieties zem zāgējamā priekšmeta. Aizsargpārsegs nevar pasargāt rokas no asmens, ja tās atrodas zem zāgējamā priekšmeta.
Izvēlieties zāgējamā priekšmeta biezumam atbilstošu zāgēšanas dziļumu. Zem zāgējamā priekšmeta izvirzītās zāga asmens daļas augstumam jābūt mazākam par asmens zobu augstumu.
Zāgēšanas laikā neturiet apstrādājamo priekšmetu ar rokām un nepiespiediet to ar kāju. Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu uz stabila pamata. Ir svarīgi pienācīgi atbalstīt apstrādājamo priekšmetu, jo tas lauj uzlabot lietotāja kermana aizsardzību, kā arī samazināt asmens iestrēgšanas iespēju un novērst kontroles zaudēšanu pār instrumentu.
Veicot darbības, kuru laikā zāga asmens var skart slēptus elektriskos vadus, turiet elektroinstrumentu vienīgi aiz izolētajām noturvirsmām. Zāga asmenim skarot spriegumnesošu vadu, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta nenosegtajām metāla daļām, kā rezultātā strādājošā persona var saņemt elektrisko triecīenu.
▶ Veicot garenisko zāgēšanu, vienmēr lietojiet īpašu atduri vai taisno malu vadotni. Tas Įauj uzlabot zāgēšanas precizitāti un samazināt asmens iestrēgšanas risku.
Vienmēr lietojiet zāga asmenus ar pareiza izmēra un formas (daudzstūra formas vai apaļu) centrālo atvērumu. Asmenus, kas neatbilst zāga stiprinošajiem

230 | Latviešu

elementiem, nav iespējams centrēt, kas var izraisīt kontroles zaudēšanu.

▶ Nekad nelietojiet bojātas vai nepiemērotas zāga asmens paplāksnes vai bultskrūves. Zāga asmens paplāksnes un bultskrūves ir īpaši projektētas jūsu zāgim, lai tam nodrošinātu optimālu veiktspēju un ľautu droši strādāt.

Atsitiena cēloņi un ar to saistītie brīdinājumi

-atsitiens ir iestrēguša, iespiesta vai nepareizi orientēta zāga asmens pékšna reakcija, kuras rezultātā zāgis var tikt nekontrolējami mests augšup un prom no zāgējamā priekšmeta strādājošas personas virzienā;
- ja zāga asmens pēkšni iestrēgst vai tiek cieši iespiests zāgējumā, tas strauji apstājas un motora spēks izraisa zāga ātru pārvietošanos atpakal strādājošas personas virzienā;

- ja zāga asmens zāgējumā tiek sagriezts vai nepareizi orientēts, asmens aizmugurējā malā izvietotie zobi var iekerties koka virsmā, kā rezultātā asmens var tikt izmests no zāgējuma, liekot zāgīm pārvietoties strādājošās personas virzienā.

Atsitiens ir zāga kļūdainas un/vai nepareizas lietošanas sekas, un no tā var izvairīties, veicot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.

▶ Stingri turiet zāgi ar abām rokām, novietojot tās tādā stāvoklī, lai varētu pretoties reaktīvajam spēkam, kas veidojas atsitiena brīdī. Stāviet sāņus no zāga asmens, nepieļaujot, lai asmens rotācijas plakne šķērsotu kādu no ķermeņa daļām. Atsitiena brīdī zāgīs tiecas pārvietoties atpakalvirzienā, tomēr lietotājs spēj sekmīgi pretoties reaktīvajam spēkam, veicot zināmus piesardzības pasākumus.
Ja zāga asmens tiek iespiests zāgējumā vai zāgēšana tiek pārtraukta kāda cita iemesla dēļ, izslēdziet zāgi un turiet to mierīgi, līdz zāga asmens pilnīgi apstājas. Nekad nemēginiet izvilkt zāga asmeni no zāgējuma vai vilkt zāgi atpakalvirzienā laikā, kamēr tā asmens atrodas kustībā, jo tas var izraisīt atsitienu.

Noskaidrojiet zāga asmens iespiešanas cēloni un veiciet korektivas darbības tā novēršanai.

Ja vēlaties iedarbināt ripzāgi, kura asmens atrodas zāgējumā, centrējiet asmeni attiecībā pret zāgējumu un pārliecinieties, ka tā zobi nav iekērušies materiālā. Ja zāga asmens ir iespiests, tas zāga atkārtotas palaišanas brīdī var pārvietoties augšup vai radīt atsitienu.
Lai minimizētu zāga asmens iespiešanas un atsitiena veidošanās risku, atbalstiet liela izmēra paneļus. Lieli paneli tiecas saliekties paši sava svara iespaidā. Balsti jānovieto zem zāgējamā paneļa abās zāga asmens pusės – gan zāgējuma tuvumā, gan arī tuvu paneļa malai.
▶ Nelietojiet neasus vai bojātus zāga asmenus. Zāga asmeņi ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido šauru iezāgējumu, kas rada pārmērīgi lielu berzi un var izraisīt zāga asmens iestrēgšanu un atsitiena veidošanos.
▶ Svirām, ar kurām tiek fiksēts zāgēšanas dzilums un zāga asmens slīpums, pirms zāgēšanas jābūt stingri

pievilktām un nodrošinātām pret atlaišanos. Ja zāgēšanas laikā patvalīgi izmainās zāga asmens iestatījumi, tas var izsaukt asmens iespiešanu zāgējumā un izraisīt atsitienu.

▶ levērojiet īpašu piesardzību, veidojot zāgējumus esošajās sienās un citās aklajās vietās. Caur sienu izkļuvušais asmens var skart otrpus sienai atrodošos priekšmetus un izraisīt atsitienu.

Apakšējā aizsargpārsega funkcionēšana

Ik reizi pirms zāga lietošanas pārbaudiet, vai tā apakšējais aizsargpārsegs pareizi aizveras. Nedarbiniet zāgi, ja tā apakšējais aizsargpārsegs brīvi nepārvietojas un neaizveras uzreiz. Nekad nenostipriniet apakšējo aizsargpārsegu atvērtā stāvokli. Ja zāgis ir nejauši kritis, tā apakšējais aizsargpārsegs var būt saliekts. Ar sviras palīdzību atveriet apakšējo aizsargpārsegu un pārliecinieties, ka tas brīvi pārvietojas, neskarot zāga asmeni vai citas tā daļas pie jebkura zāgēšanas lenķa un dzilļuma.
Pärbaudiet apakšëjä aizsargpärsega atsperes darbību. Ja aizsargpärsegs un tā atspere nedarbojas pareizi, pirms zāga lietošanas tam jāveic vajadzīgā apkalpošana. Aizsargpärsega pārvietošanos var traucēt bojātas daļas, sveku nosēdumi vai sakrājušies netīrumi.
Apakšëjo aizsargpärsegu drikst atvërt ar roku vienigi ipašu darba operäciju laikä, piemëram, veidojot gremdzägëjumus vai kombinëtos slīpos zägëjumus. Paceliet apakšëjo aizsargpärsegu aiz roktura un to atlaidiet, līdzko asmens iegrimst materiälä. Veicot jebkurus citus zägëšanas darbus, apakšëjam aizsargpärsegam jädarbojas automātiski.
Pirms zāga novietošanas uz darbgalda vai uz grīdas vienmēr pārliecinieties, ka tā apakšējais aizsargpārsegs nosedz asmeni. Ja zāga asmens nav nosegts, tas var saskarties ar virsmu un izraisīt zāga pārvietošanos atpakalvirzienā, pārzāgējot visu savā celā. Nemiet vērā laiku, kam jāpaiet pēc ieslēdzēja atlaišanas, lai asmens apstātos.

Papildu drošibas noteikumi

▶ Neievietojiet rokas skaidu izvadatverē. Instrumenta rotējošās daļas var radīt savainojumus.
▶ Nestrādājiet ar zāgi, turot to virs galvas. Šādā gadījumā netiek nodrošināta pietiekoša kontrole pār elektroinstrumentu.
Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu neškērso sleptas komunālapgādes līnijas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisit aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisit sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības.
Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un ienemiet stabilu kermena stāvokli.

Elektroinstrumentu ir drošak vadit ar abam rokām.

▶ Nedarbiniet elektroinstrumentu stacionāri. Tas nav paredzēts lietošanai kopā ar zāgēšanas galdu.
Veicot gremdzāgēšanu lenkī, kas atšķiras no taisna lenka, nodrošiniet, lai zāga pamatne netiktu nobidīta sānu virzienā. Pamatnes nobīdīšanās sānu virzienā var izraisit zāga asmens iestrēgšanu un būt par cēloni atsitienam.
▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
▶ Nelietojiet oglekla tērauda (HSS) zāga asmeņus. Šādi asmeņi var viegli salūzt.
▶ Nezāgējiet dzelzi saturošus metālus. Kvēlojošās skaidas var aizdedzināt putekļu uzsūkšanas sistēmu.
▶ Nēsājiet putekļu aizsargmasku.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslēgumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, uguns, ūdens un mitruma. Pretējā gadījumā var notikt sprādziens.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Elektroinstruments ir paredzėts taisnu zāgējumu veidošanai kokā gareniskā un šķersu virzienā, kā arī slīpu zāgējumu veidošanai, stingri piespiežot apstrādājamo priekšmetu pie pamatnes virsmas.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

(1) leslēdzēja atblokēšanas taustiņš
(2) leslēdzējs
(3) Akumulators ^A)
(4) Aizsargpärsegs
(5) Svira kustigā aizsargpārsega pārvietošanai
(6) Pamatne
(7) Kustigais aizsargpärsegs
(8) Paralēlā vadotne
(9) Trases markējums zāgēšanas lenķim 0°
(10) Trases markejums zagēšanas lenkim 45°
(11) Spärnskrüve zägëšanas leŋka fiksëšanai
(12) Spärnskrüve paralēlās vadotnes fiksēšanai
(13) Zāgēšanas leŋka skala
(14) Taustiņš darbvārpstas fiksēšanai
(15) Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(16) Sešstūra stienatslēga
(17) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(18) Darbvārpsta
(19) Balstpaplāksne
(20) Ripzāga asmens ^A
(21) Piespiedējpaplāksne
(22) Stiprinoša skrūve ar paplāksni
(23) Markējumi uz aizsarga
(24) Akumulatora atbrivošanas taustiņš
(25) Uzsūkšanas adaptera stiprinošā skrūve
(26) Uzsūkšanas adapteris
(27) Uzsūkšanas šlūtene ^A)
(28) Zāgēšanas dziluma skala
(29) Svira zāgēšanas dziluma fiksēšanai
(30) Skrūvspīlu pāris ^A)
(31) Taustiņš uzlādes pakāpes nolasīšanai ^A
(32) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators ^A)
(33) Vadotnes sliede ^A)
(34) Savienojošais posms ^A)
A) Šeit attēlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie dati

Rokas ripzāgis GKS 18 V-LI
Izstrādājuma numurs		3 601 F6H 0..
Nominālais spriegums V 18	==
Griešanās ātrums brīvgaitā min	-1	3900
Maks. zāgēšanas dzilums

Rokas ripzāgis GKS 18 V-LI

– pie zāgēšanas leŋka 0° mm 51
– pie zāgēšanas leŋka 45° mm 40
Taustiņš darbvārpstas fiksēšanai	●
Pamatnes izmēri mm 146 x 272
Maks. zāga asmens diametrs mm 165
Min. zāga asmens diametrs mm 160
Maks. zāga asmens pamatnes plāksnes biezums	mm 1,7
Min. zāga asmens pamatnes plāksnes biezums	mm 1,0
Maks. asmens zobu biezums/ izliece	mm 2,6
Stiprināšanas atvērums mm 20
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 3,4–4,1 A)
Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
– uzlādes laikā °C no 0 līdz +45
– darba laikā B) un uzglabāšanas laikā	°C no –20 līdz +50
Ieteicamie akumulatori	GBA 18V..
	GBA 18V... W
Ieteicamās uzlādes ierīces	AL 1814 CV
	AL 1820 CV
	AL 1860 CV
	GAL 1880 CV
	GAL 18V-..
	GAL 3680 CV
	GAX 18V-30
	AL 3620 CV
Ieteicamās induktīvo akumulatoru uzlādes ierīces	GAL18.. W

A) atkaribā no izmantojamā akumulatora
B) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Informācija par troksni un vibrāciju

Elektroinstrumenta raditā trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 62841-2-5.

Pēc A raksturlīknes izsvērtās elektroinstrumenta raditā troksņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: skaņas spiediena līmenis 86 dB(A); skaņas jaudas līmenis 97 dB(A). Mērījumu izkliede K = 3 dB.

Lietojiet ierices dzirdes orgānu aizsardzībai!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a, (vektoru summa trijos virzienos) un mērijumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-2-5:

zāgējot koku: a_h = 3 m/s² , K = 1,5 m/s ²

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var

izmantot ari vibrācijas un trokšna radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu svārstību un troksņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un troksņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

- Izmantojiet vienīgi zāga asmenus, kuru maksimālais pieļaujamais griešanās ātrums ir lielāks par elektroinstrumenta griešanās ātrumu brīvgaitā.

Akumulatora uzlāde

Lietojiet tikai piederumu lappusė norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šīs uzlādes ierīces ir piemērotas, lai uzlādētu jūsu elektroinstrumentā izmantojamo litija jonu akumulatoru.

Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari pārtraukums uzlādes procesā.

"Electronic Cell Protection (ECP)" (elektroniskās elementu aizsardzības) funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu: šādā gadījumā darbinstruments pārtrauc kustēties.

▶ Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemēginiet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju.

Šādas rīcības dēl var tikt bojāts akumulators.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Akumulatora iznemšana

Akumulatoram (3) ir divu pakāpju fiksators, kas ľauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora atbrīvošanas taustinu (24). Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to notur vietā atspere.

Lai iznemtu akumulatoru (3), nospiediet akumulatora atbrivošanas taustinu (24), un izvelciet akumulatoru no

elektroinstrumenta virzienā uz aizmuguri. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (attēls F)

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (32) trīs zalās LED diodes parāda akumulatora (3) uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments nedarbojas.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet taustiņu (31). Tas ir iespējams ari tad, ja akumulators (3) ir izņemts no elektroinstrumenta.

LED diodes Uzlādes pakāpe

3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā	≥ 66 %
2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā	≥ 33 %
1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā	< 33 %

1 LED diode mirgo zaļā krāsā Rezerve

Ja pēc taustiņa (31) nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.

Zāga asmens iestiprināšana/nomaiņa

Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet no tā akumulatoru.
Zāga asmens nomaiņas laikā uzvelciet aizsargcimdus. Pieskaroties zāga asmeņiem, var gūt savainojumus.
Lietojiet vienigi zāga asmeņus, kas atbilst šajā lietošanas pamācībā norādītajiem un šim elektroinstrumentam noteiktajiem parametriem, ir pārbaudīti atbilstoši standarta EN 847-1 prasībām un attiecīgi markēti.
▶ Nomaināmā darbinstrumenta pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.
▶ Nekādā gadījumā neizmantojiet slīpēšanas diskus kā darbinstrumentus.

Zāga asmens izvēle

Pārskats par ieteicamajiem zāga asmeņiem ir sniegts šīs pamācības beigās.

Zāga asmens demontāža (attēls A)

Asmens nomainas laikā elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret motora korpusu.

- Nospiediet darbvärpstas fiksëšanas taustinu (14) un turiet to nospiestu.

Nospiediet darbvärpstas fiksēšanas taustinu (14) tikai laikā, kad slipmašinas darbvärpsta negriežas. Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts.

- Ar sešstūra stienatslēgu (16) izskrūvējiet stiprinošo skrūvi (22), griežot to virzienā ①.

• Paceliet un pārvietojiet atpakal kustīgo aizsargpārsegu (7) un noturiet to šādā stāvokli.
• Noņemiet piespiedējpaplāksni (21) un zāga asmeni (20) no zāga darbvārpstas (18).

Zāga asmens iestiprināšana (attēls A)

Asmens nomaiņas laikā elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret motora korpusa pieres daļu.

• Notīriet zāga asmeni (20) un visas tā iestiprināšanai izmantojamās daļas.
• Paceliet un pārvietojiet atpakal kustīgo aizsargpārsegu (7) un noturiet to šādā stāvokli.
  – Novietojiet zāga asmeni (20) uz balstpaplāksnes (19). Zāga asmens zobu vērsuma virzienam (ko norāda bulta uz asmens korpusa) jāsakrīt ar darbvārpstas griešanās virzienu, ko norāda bulta uz asmens aizsargpārsega (7).
  – Novietojiet uz zāga asmens piespiedējpaplāksni (21) un ieskrūvējiet piespiedējskrūvi ar paplāksni (22), griežot to virzienā ②. Sekojiet, lai balstpaplāksne (19) un piespiedējpaplāksne (21) tiktu iestiprinātas pareizi.
• Nospiediet darbvärpstas fiksēšanas taustiņu (14) un turiet to nospiestu.
• Ar seštūra stienatslēgu (16) stingri ieskrūvējiet piespiedējskrūvi ar paplāksni (22), griežot to virzienā. Skrūves pievilkšanas momentam jābūt 6–9 Nm, kas panākams, pieskrūvējot skrūvi ar pirkstiem un tad pagriežot vēl uz priekšu par ¼ apgrieziena vai par 3 markējuma (23) iedalām uz aizsargpārsega (4).

Puteklu un skaidu uzsūkšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drikst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

- Lai nodrošinātu pietiekoši augstu putekļu uzsūkšanas pakāpi, lietojiet kopā ar šo elektroinstrumentu vakuumsūcēju GAS 25/GAS 50/ GAS 50 M koka putekļu uzsūkšanai vai vakuumsūcēju GAS 50 MS koka un/vai minerālvielu putekļu uzsūkšanai.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

234|Latviešu

Uzsūkšanas adaptera montāža (attēls B)

Nostipriniet uzsükšanas adapteri (26) ar stiprinošo skrūvi (25) uz pamatnes (6).

Uzsūkšanas adapterim (26) var pievienot uzsūkšanas šlūteni ar diametru 35 mm.

Uzsükšanas adapteri drikst nostiprinät uz elektroinstrumenta tikai tad, ja tiek pielietota ārējā putekļu uzsükšana. Pretējā gadījumā var nosprostoties elektroinstrumenta putekļu uzsükšanas kanāls.
► Uzsükšanas adapterim nedrikst pievienot puteklu maisinu. Pretējā gadījumā var nosprostoties puteklu uzsükšanas sistēma.

Lai nodrošinātu efektīvu putekļu un skaidu uzsūkšanu, uzsūkšanas adapteris (26) regulāri jātīra.

Puteklu uzsükšana ar ārējā vakuumsūcēja palīdzību

Savienojiet uzsūkšanas šlūteni (27) ar vakuumsūcēju (papildpiederums). Pārskats par instrumenta savienošanas iespējām ar dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šīs pamācības beigās.

Puteklsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekļu uzsūkšanai.

Veselībai īpaši kaitīgus, kancerogēnus vai sausus puteklus savāciet ar speciālu vakuumsūcēju.

Lietošana

Darba režimi

Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet no tā akumulatoru.

Zāgēšanas dziljuma iestatīšana (attēls C)

Izvēlieties apstrādājamā priekšmeta biezumam atbilstošu zāgēšanas dzilumu. Zem apstrādājamā priekšmeta redzamās asmens daļas augstums nedrīkst pārsniegt zāga asmens zobu augstumu.

Atbrīvojiet fiksējošo sviru (29). Lai samazinātu zāgēšanas dzilumu, attāliniet zāga korpusu no pamatnes (6), bet, lai palielinātu zāgēšanas dzilumu, tuviniet zāga korpusu pamatnei (6). Iestatiet vēlamo zāgēšanas dzilumu atbilstoši nolasijumiem uz zāgēšanas dziluma skalas. Tad no jauna stingri pievelciet fiksējošo sviru (29).

Fiksējošās sviras (29) piespiešanas spēks ir regulējams. Lai to palielinātu, noskrūvējiet fiksējošo sviru (29), pagrieziet to vismaz par 30° pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam un tad no jauna stingri pieskrūvējiet.

Zāgēšanas lenka iestatīšana

Elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas balstitos pret asmens aizsargpārsega (4) pieres daļu.

Atskrūvējiet spārnskrūvi (11). Nolieciet zāgi sānu virzienā. Iestādiet vēlamo zāgēšanas lenķi, vadoties pēc nolasījumiem uz zāgēšanas lenķa skalas (13). No jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi (11).

Norāde: veidojot slīpos zāgējumus, zāgēšanas dzilums ir mazāks par vērtību, kas ir nolasāma uz zāgēšanas dziluma skalas (28).

Markējumi zāgēšanas trases noteikšanai

Zāgējuma trases markējums 0° (9) parāda zāga asmens atrašanās vietu, veidojot zāgējumu taisnā lenkī. Zāgējuma trases markējums 45° (10) parāda zāga asmens atrašanās vietu, veidojot zāgējumu 45° lenkī.

Lai nodrošinātu vēlamo zāgējuma precizitāti, novietojiet zāgi uz apstrādājamā priekšmeta virsmas, kā parādīts attēlā. Zāgējuma trasi vislabāk noteikt praktisku mēginājumu celā.

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Lietojiet vienīgi originālos Bosch litija-jonu akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz Jūsu elektroinstrumenta markejuma plāksnites norāditajai vērtībai. Citu akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos.

No priekšpuses iebīdiet uzlādētu akumulatoru (3) elektroinstrumenta pamatnē. Līdz galam iespiediet akumulatoru elektroinstrumenta pamatnē, līdz vairs nav redzamas sarkanās svītras un akumulators ir droši fiksėjies.

leslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms nospiediet ieslēdzēja atblokēšanas taustinu (1), pēc tam nospiediet ieslēdzēju (2) un turiet to nospiestu.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju (2).

Norāde: vadoties no drošības apsvērumiem, ieslēdzēja (2) fiksēšana ieslēgtā stāvokli nav paredzēta, tāpēc tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku.

Izskrëjiena bremze

Elektroinstruments ir apgādāts ar izskrējiena bremzi, kas ľauj samazināt zāga asmens izskrējiena laiku pēc elektroinstrumenta izslēgšanas.

Aizsardzība pret dziļo izlādi

Elektroniskās elementu aizsardzības (ECP) funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu: šādā gadījumā darbinstruments pārstāj griezties.

Norādījumi darbam

Sargājiet zāga asmenus no sitieniem un triecieniem.

Pārvietojiet elektroinstrumentu zāgēšanas virzienā, ieturot pastāvīgu ātrumu un nelielu spiedienu. Izdarot pārāk stipru spiedienu zāgēšanas virzienā, būtiski samazinās iestiprināmā darbinstrumenta kalpošanas laiks un var tikt bojāts arī pats elektroinstruments.

Darba razība un zāgējuma kvalitāte ir stipri atkarīga no zāga asmens stāvokļa un tā zobu formas. Tāpēc izmantojiet darbam tikai asus zāga asmeņus, kas paredzēti attiecīgā materiāla zāgēšanai.

Koksnes zāgēšana

Zāga asmens izvēle ir atkarīga no zāgējamā koka škirnes un kvalitātes, kā arī no tā, vai zāgējums veidojams gareniskā vai škērsu virzienā.

Zāgējot egles koksnī gareniskā virzienā, veidojas garas spirālveida skaidas.

Dižskābarža un ozola puteklī ir īpaši kaitīgi veselībai, tāpēc šo koksnes veidu apstrādes laikā noteikti pielietojiet putekļu uzsūkšanu.

Zāgēšana ar paralēlo vadotni (attēls D)

Paralēlā vadotne (8) ľauj veidot zāgējumus, precīzi ieturot attālumu no apstrādājamā priekšmeta malas, piemēram, tad, ja nepieciešams nozāgēt vienāda platuma listes.

Zāgēšana ar palīgvadotni (attēls E)

Ja nepieciešams taisni apzāgēt garus priekšmetus, kā palīgvadotni var izmantot piemērota garuma dēli vai listi, to ar skrūvspīlu palidzību nostiprinot uz apstrādājamā priekšmeta virsmas un zāgēšanas laikā virzot ripzāga pamatni gar palīgvadotnes malu.

Zāgēšana ar vadotnes sliedi (attēls G)

Ar vadotnes sliedes (33) palīdzību var veidot taisnus zāgējumus.

Norāde: lietojiet vadotnes sliedi (33) vienīgi tad, ja zāgēšana notiek taisnā lenķī. Veidojot slīpos zāgējumus, vadotnes sliede (33) var tikt bojāta.

Ipašs pärklājuma slānis novērš vadotnes sliedes izslīdēšanu un aizsargā apstrādājamā priekšmeta virsmu no bojājumiem. Arī vadotnes sliedes virspuse ir nosegta ar pärklājumu, kas nodrošina labu elektroinstrumenta slīdamību.

Novietojiet ripzāgi tieši uz vadotnes sliedes (33). Lietojot piemērotas stiprinājuma ierīces, piemēram, skrūvspīles, nostipriniet vadotnes sliedi (33) uz apstrādājamā priekšmeta tā, lai vadotnes sliedes (33) šaurākā daļa būtu vērsta zāga asmens virzienā.

Vadotnes sliede (33) nedrikst sniegties pāri apstrādājamā priekšmeta malai.

leslēdziet elektroinstrumentu un pārvietojiet to pa zāgējuma trasi ar pastāvīgu ātrumu un nelielu spiedienu.

Izmantojot savienojošo posmu (34), var savienot kopā divas vadotnes sliedes. Savienošanai ir izmantojamas četras kopā ar savienojošo posmu piegādātās skrūves.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20 °C līdz 50 °C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainit.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā ari pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

▶ Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, reguläri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Instrumenta kustigajam aizsargpärsegam jäspëj brivi pärvietoties un patstävigi aizvërties. Tâpêc ipaši sekojiet, lai instrumenta virsma kustigā aizsargpärsega tuvumā vienmër būtu tīra. Attiriet puteklus un skaidas ar otu.

Zāga asmeņus, kam trūkst aizsargpārklājuma, var pasargāt no korozijas veidošanās, pārklājot ar plānu skābi nesaturošas ellas kārtīņu. Pirms lietošanas asmeņi rūpīgi jānotīra, lai uz zāgējuma virsmas nepaliktu ellas pēdas.

Zāga asmenim pielipušās līmes vai sveku paliekas nelabvēligi ietekmē zāgējuma virsmas kvalitāti. Tāpēc notīriet zāga asmeni tūlīt pēc tā lietošanas.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalâm. Kopsalikuma attelus un informāciju par rezerves dalâm Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

236 | Lietuvių k.

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesainošanas un markešanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pāstrādei apkārtējai videi nekaitigā

veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederigie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 236).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos

			järgmiste normidega.Tehnilised dokumendid saadaval: *
Iv	Deklarācija par atbilstībuES standartiem		Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm,kā arī sekojošiem standartiem.Tehniskā dokumentācija no: *
	Rokas ripzāgis	Izstrādājuma numurs
It	ES atitikties deklaracija		Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.Techninė dokumentacija saugoma: *
	Rankinis diskinis pjūklas	Gaminio numeris
	GKS 18 V-LI	3 601 F6H 0.. 2006/42/EC2014/30/EU2011/65/EU	EN 62841-1:2015EN 62841-2-5:2014EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011EN 55014-2:2015EN 50581:2012
				* Robert Bosch Power Tools GmbH(PT/ECS)70538 StuttgartGERMANY
			Henk BeckerExecutive Vice PresidentEngineering and Manufacturing[IMAGE]Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 20.12.2018	Helmut HeinzelmannHead of Product Certification

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

ko사용설명서원본

Latviešu .... Lappuse 224

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRÍDINÁ-JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtigās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ľauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepieļaujiet kermana daļu saskašanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām malām un kustošām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinät vietäs ar paaugstinätu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprikojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstāklos laus samazināt savainošanās risku.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.
Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai atslēga, kas ieslēgšanas bridī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties päräk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās.
▶ Nēsājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās daļās.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija ľauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot

putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.

▶ Nepalaujieties uz iemanâm, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslėdzėja palīdzību nevar ieslėgt un izslėgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslėgt un izslėgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinusās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustigās daļas nav nobīdijušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstāklī, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaîmes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ṣemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rikoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudziga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslėgumu. īsslėgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.
▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pielaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pielaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā ari var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi figūrzāgiem

▶ Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām noturvirsmām, veicot darbības, kuru laikā griešanas piederums var skart slēptus elektriskos vadus. Griešanas piederumam skarot spriegumnesošus vadus,

spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta nenosegtajām metāla daļām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko triecienu.

Lietojiet spiles vai citu praktisku ierīci, lai atbalstitu apstrādājamo priekšmetu un nostiprinātu to uz stabilas platformas. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai atbalstot to ar savu kernenì, apstrādājamais priekšmets nenoturas stabilā stāvokli un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār darba procesu.
Netuviniet rokas zāgēšanas trasei. Neturiet rokas zem apstrādājamā priekšmeta. Ķermeņa daļu saskaršanās ar zāga asmeni var radīt savainojumu.
- Kontaktëjiet darbinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas. Tas laus izvairīties no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestrēgstot apstrādājamajā priekšmetā.
▶ Sekojiet, lai balstpläksne zagëšanas laikā būtu cieši piespiesta. Noliecot zāga asmeni sānu virzienā, tas var salūzt, kā arī var notikt atsitiens.
▶ Pēc zāgēšanas izslēdziet elektroinstrumentu un tikai tad izvelciet zāga asmeni no zāgējuma, vispirms nogaidot, līdz asmens ir pilnīgi apstājies. Tas laus izvairīties no atsitiena, un elektroinstrumentu būs iespējams droši novietot.
▶ Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
Izmantojiet tikai nebojātus zāga asmeņus. Saliekti vai neasi zāga asmeņi var salūzt, negatīvi ietekmēt zāgējuma kvalitāti vai izraisīt atsitienu.
▶ Pēc instrumenta izslēgšanas nemēginiet bremzēt zāga asmeni ar sānu spiedienu. Šādas rīcības dēļ zāga asmens var tikt bojāts vai salūzt, kā arī var notikt atsitiens.
Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu neškērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai ari griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālas vērtības.
Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslégumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādijumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisit aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Pielietojums

GST 18 V-LI S

Elektroinstruments ir paredzëts koka, plastmasas, metäla, keramikas un gumijas plākšņu sazāgēšanai un izzāgēšanai, stingri piespiežot balstpläksni pie zāgējamā priekšmeta virsmas. Tas ir piemērots zāgēšanai pa taisnu un liektu liniju. Nemiet vērā ieteikumus par zāga asmeņu lietošanu.

GST 18 V-LI B

Elektroinstruments ir paredzëts koka, plastmasas, metäla, keramikas un gumijas plâkšnu sazāgēšanai un izzāgēšanai, stingri piespiežot balstpläksni pie zāgējamā priekšmeta virsmas. Tas ir piemērots taisniem un liektiem zāgējumiem ar lenki lidz 45°. Elektroinstrumentā ir iestiprināmi tikai tādi zāga asmeņi, ko šim nolūkam ir ieteikusi ražotājfirma.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

(1) Taustiņš ieslēdzēja atblokēšanai (GST 18 V-LI B)

(2) leslēdzējs

(3) Akumulators ^A)

(4) Akumulatora atbrīvošanas taustiņš ^A)

(5) Sešstūra stienatslēga (GST 18 V-LI B)

(6) Plastmasas slīdkurpe

(7) Balstpläksne

(8) Svira svārsta iedarbības regulēšanai

(11) SDS svira zāga asmens atbrīvošanai

(12) LED gaismas avots

(13) Kontaktaizsargs

(14) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

(15) Gaismas avota taustiņš (GST 18 V-LI S)

(16) Pirkstrats asmens kustību biežuma priekšiestatīšanai (GST 18 V-LI S)

(17) Taustiņš uzlādes pakāpes nolasīšanai ⁴

(18) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators ^A)

(19) Zāga asmens stiprinājums

(20) Tērauda slīdkurpe ^A)

(21) Pretplaisāšanas aizsargs

(22) Uzsūkšanas iscaurule ^A

(23) Uzsūkšanas šljutene ^A)

(24) Skrūve balstplāksnes stipprināšanai (GST 18 V-LI B)

(25) Zāgēšanas lenka skala (GST 18 V-LI B)

A) Šeit attēlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie dati

Akumulatora figürzāgis GST 18 V-LI S GST 18 V-LI B
Izstrādājuma numurs		3 601 EA5 1..	3 601 EA6 1..
Nominālais spriegums V= 18 18
Asmens kustību biežums brīvgaitā n0	min-1	550-2700	0-2700
Asmens kustību garums mm 23 23
Maks. zāgēšanas dzilums
- kokā mm 120 120
- alumīnijā mm 20 20
- tēraudā (nelegētā) mm 8 8
Maks. zāgēšanas leŋkis (pa kreisi / pa labi)° - 45
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2014 kg 2,1-3,2		A)	2,1-3,2A)
Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
- uzlādes laikā	°C	0...+45	0...+45
- darbibas laikāB) un uzglabāšanas laikā	°C	-20...+50	-20...+50

228 | Latviešu

Akumulatora figürzágis GST 18 V-LI S GST 18 V-LI B

Ieteicamie akumulatori GBA 18V...	ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18...	GAX 18...GAL 36...	GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) atkaribā no izmantojamā akumulatora
B) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C
Tehniskie parametri ir noteikti, lietojot akumulatoru no piegādes komplekta.

Informācija par troksni un vibrāciju

GST 18 V-LI S GST 18 V-LI B
Elektroinstrumenta raditā trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 62841-2-11.
Pēc raksturliknes A izsvērtā elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas:

skañas spiediena limenis dB(A)	83	83
skañas jaudas limenis dB(A)	94	94
mērijumu izkliede K dB	5	5

Nēsājiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-2-11:

Zāgējot skaidu plāksnes ar zāga asmeni T 144 D:

ah,B	m/s2	7,56
K m/s	2	1,51,5
Zāgējot metāla skārdu ar zāga asmeni T 118 AF:
ah,M	m/s2	88,5
K m/s	2	1,51,5

Šajā pamācibā norādītais vibrācijas limenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot ari vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu svārstību un trokšna radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšna radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomainu utt.), kā ari pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā.

"Electronic Cell Protection (ECP)" (elektroniskās elementu aizsardzības) funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu: šādā gadījumā darbinstruments pārtrauc kustēties.

▶ Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemēginiet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju. Šādas rīcības dēl var tikt bojāts akumulators.

Akumulatoram (3) ir divu pakāpju fiksators, kas ľauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora atbrīvošanas taustinu (4). Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to notur vietā atspere.

Lai izņemtu akumulatoru (3), nospiediet atbrīvošanas taustinų (4) un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzienā uz priekšu. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (18) zaļās LED diodes parāda akumulatora (3) uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvokli.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu (17). Tas iespējams ari tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta.

Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa (17) nospiešanas neiedegas neviena LED diode, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas to nepieciešams nomainīt.

Akumulatora tips GBA 18V... (attëls A)

LED diodes Uzlādes pakāpe

3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 60–100 %

2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 30–60 %

1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5–30 %

3 LED diode mirgo zaļā krāsā 0–5 %

Akumulatora tips ProCORE18V... (attëls B)

LED diodes Uzlādes pakāpe

5 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 80–100 %

4 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 60–80 %

3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 40–60 %

2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 20–40 %

1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5–20 %

1 LED diode mirgo zaļā krāsā 0–5 %

Zāga asmens iestiprināšana vai nomaiņa

▶ Veicot instrumenta montāžu vai iestiprināmo darbinstrumentu nomaiņu, uzvelciet aizsargcimdus. Iestiprināmie darbinstrumenti ir asi un ilgstošas lietošanas laikā var sakarst.

Zāga asmens izvēle

Pārskats par ieteicamajiem zāga asmeniem ir sniegts šis pamācības beigās. lestipriniet elektroinstrumentā vienīgi zāga asmenus ar vienizcilna kātu (T veida kātu). Zāga asmenim nav jābūt garākam, nekā tas nepieciešams zāgējumu veidošanai paredzētajā dzilumā.

Veidojot liektus zāgējumus ar mazu liekuma rādiusu, lietojiet šauru zāga asmeni.

Zāga asmens iestiprināšana (attēls C)

▶ Pirms zāga asmens iestiprināšanas notiriet tā kātu. Netīru kātu nav iespējams droši iestiprināt.

lebīdiet zāga asmeni (10) ar zāgēšanas virzienā vērstiem zobiem zāga asmens stiprinājumā (19), līdz tas tur fiksējas. Pie tam SDS svira zāga asmens stiprināšanai (11) automātiski atlec atpakal, fiksējot asmeni stiprinājumā. Nespiediet sviru (11) atpakalvirzienā ar roku, jo šādi var sabojāt elektroinstrumentu.

lestiprinot zāga asmeni, sekojiet, lai zāga asmens aizmugurējā mala ievietotos vadotnes rullīša (9) rievā.

Pärbaudiet, vai zāga asmens ir stingri iestiprināts. Slikti iestiprināts zāga asmens var izkrist no stiprinājuma un savainot strādājošo personu.

Zāga asmens iznemšana (attēls D)

Zāga asmens izņemšanas laikā turiet elektroinstrumentu tā, lai kritošais zāga asmens nesavainotu cilvēkus vai mājdzīvniekus.

Līdz galam pabīdiet SDS sviru (11) uz priekšu kontaktaizsarga (13) virzienā. Līdz ar to zāga asmens tiek atbrīvots un izmests no stiprinājuma.

Slidkurpe (attëls E)

Plastmasas slídkurpe (6), kas nostiprināta uz balstplāksnes (7), ľauj pasargāt neizturīgas virsmas no saskrāpēšanas. Veicot metāla apstrādi, lietojiet tērauda slídkurpi (20).

Lai nostiprinātu tērauda slīdkurpi (20), no priekšpuses uzbīdiet to uz balstplāksnes (7). Ja plastmasas slīdkurpe (6) ir nolietojusies, tā jānomaina.

Pretplaisāšanas aizsargs (attēls F)

Pretplaisāšanas aizsargs (21) (piederums) zāgēšanas laikā lauj novērst zāgējamo koka priekšmetu virsmas plaisāšanu. Pretplaisāšanas aizsargu var izmantot vienīgi kopā ar noteikta tipa zāga asmeņiem un pie zāgēšanas lenka 0°. Izmantojot pretplaisāšanas aizsargu, balstplāksni (7) nedrīkst pārvietot uz aizmuguri, lai veiktu zāgēšanu tuvu malai.

No priekšpuses iespiediet pretplaisāšanas aizsargu (21) balstplāksnē (7).

Puteklu un skaidu uzsükšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes škirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu puteklī, piemēram, puteklī, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu

230 | Latviešu

saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām.

• Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi.
• Darba vietai jābūt labi ventilējamai.
• Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Puteklu uzsükšanas ierīces pievienošana (attēli G-H)

levietojiet uzsūkšanas iscauruli (22) balstplāksnes (7) izgriezumā.

Uzbīdiet uzsūkšanas šlūteni (23) (piederums) uz puteklu izvadišanas iscaurules (22). Savienojiet uzsūkšanas šlūteni (23) ar vakuumsūcēju (piederums).

Pārskats par instrumenta savienošanas iespējām ar dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šīs pamācības beigās. Lai nodrošinātu optimālu putekļu uzsūkšanu, ja iespējams, iestipriniet elektroinstrumentā pretplaisāšanas aizsargu (21).

Puteklsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekļu uzsūkšanai.

Veselibai ipaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūkšanai lietojiet speciālus vakuumsūcējus.

Lietošana

Darba režimi

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

Svārsta iedarbības regulēšana

Četrās pakāpēs regulējama svārsta iedarbība ľauj optimāli izvēlēties zāgēšanas ātrumu, zāgēšanas jaudu un zāgējuma virsmas tīrību atbilstoši zāgējamā materiāla īpašībām.

Ar sviru (8) var izvēlēties vajadzīgo svārsta iedarbības pakāpi; tas iespējams ari instrumenta darbības laikā.

Optimālo svārsta iedarbības pakāpi katram pielietojuma veidam ieteicams izvēlēties praktisku mēginājumu celā. Tomēr šo izvēli var atvieglot šādi ieteikumi.

• Lai iegūtu līdzenu un tīru zāgējumu, izvēlieties minimālo svārsta iedarbību vai arī pilnīgi izslēdziet svārsta mehānismu.

• Zagējot plānus materiālus (piemēram, skārdu), izslēdziet svārsta mehānismu.

• Zāgējot cietus materiālus (piemēram, tēraudu), izvēlieties minimālo svārsta iedarbību.

• Zāgējot mīkstus materiālus un veicot zāgēšanu koka škiedrojuma virzienā, var strādāt ar maksimālu svārsta iedarbību.

Zāgēšanas lenka iestatīšana (attēls I) (GST 18 V-LI B)

Lai veidotu slipos zāgējumus ar lenki līdz 45°, balstplāksni (7) var noliekt pa labi un pa kreisi.

Veidojot slipos zāgējumus, uzsūkšanas iscauruli (22) un pretplaisāšanas aizsargu (21) nav iespējams izmantot.

• Nonemiet uzsūkšanas iscauruli (22) un pretplaisāšanas aizsargu (21).
• Atskrūvējiet skrūvi (24) ar sešstūra stienatslēgu (5) un līdz galam pārbīdiet balstplāksni (7) akumulatora (3) virzienā.
• Lai precizi iestatītu zāgēšanas lenķi, balstplāksne jānoliec pa labi un pa kreisi līdz rastrēšanas punktiem, kas atbilst zāgēšanas lenķa vērtībām 0° un 45°. Nolieciet balstplāksni (7) vēlamajā stāvoklī, vadoties pēc nolasījumiem uz skalas (25). Citas zāgēšanas lenķa vērtības var iestatīt ar lenķmēra palīdzību.
• Pēc tam līdz galam pabīdiet balstplāksni (7) zāga asmens (10) virzienā.
• No jauna stingri pieskrūvējiet skrūvi (24).

Balstpläksnes pärvietošana (attëls I) (GST 18 V-LI B)

Lai veiktu zāgēšanu tuvu malai, balstplāksni (7) var pārvietot virzienā uz aizmuguri.

Atskrūvējiet balstplāksnes stiprināšanas skrūvi (24) ar seštūra stienatslēgu (5) un līdz galam pabīdiet balstplāksni (7) akumulatora (3) virzienā.

No jauna stingri pievelciet skrūvi (24).

Zagēšana ar pārvietotu balstplāksni (7) ir iespējama tikai pie zagēšanas leŋka 0°. Šādā gadījumā pretplaisāšanas aizsargu (21) nedrikst izmantot.

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Piezime. Lietojot Jūsu elektroinstrumentam nepiemērotus akumulatorus, var rasties traucējumi elektroinstrumenta funkcionēšanā vai arī tas var tikt bojāts.

No apakšas iebīdiet uzlādētu akumulatoru (3)

elektroinstrumenta pamatnē. Līdz galam iespiediet akumulatoru elektroinstrumenta pamatnē, līdz tas tur droši fiksējas.

LED gaismas avota ieslēgšana (GST 18 V-LI S)

Lai ieslēgtu vai izslēgtu LED gaismas avotu (12), nospiediet gaismas avota taustīņu (15).

▶ Neskatieties tieši apgaismojošas LED diodes veidotajā gaismas starā, jo tas var apžilbināt.

Ieslēgšana un izslēgšana (GST 18 V-LI S)

▶ Pärliecinieties, ka varat darbināt ieslēdzēju, neatlaižot rokturi.

Lai ieslēgtu elektroinnstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju (2) uz priekšu, līdz uz tā klūst redzams apzīmējums „I“.

Lai izslēgtu elektroinnstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju (2) atpakal, līdz uz tā kļūst redzams apzīmējums „0“.

leslēgšana un izslēgšana (GST 18 V-LI B)

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms deaktivizējiet ieslēdzēja blokēšanu, nospiežot blakus simbolam izvietoto ieslēdzēja atblokēšanas taustinu (1). Tad nospiediet ieslēdzēju (2) un turiet to nospiestu.

LED gaismas avots iedegas, nedaudz vai līdz galam nospiežot ieslēdzēju (2), un ľauj apgaismot apstrādes vietu nepietiekoša apgaismojuma gadījumā.

▶ Neskatieties tieši apgaismojošas LED diodes veidotajā gaismas starā, jo tas var apžilbināt.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu. atlaidiet ieslēdzēju (2). Tad aktivizējiet ieslēdzēja blokēšanu, nospiežot ieslēdzēja atblokēšanas taustinu (1) blakus simbolam.

Piezime. Vadoties no drošibas apsvērumiem, ieslēdzēju (2) nav iespējams fikset ieslēgtā stāvokli un tāpēc tas darba laikā jātur nospiests.

Asmens kustību biežuma priekšizvēle (GST 18 V-LI S)

Ar pirkstratu (16) var priekšiestādit vēlamo asmens kustibu biežumu, ko iespējams mainīt ari elektroinstrumenta darbibas laikā.

Optimālais asmens kustību biežums ir atkarīgs no zāgējamā materiāla īpašībām un darba apstākliem, un to var noteikt praktisku mēginājumu celā.

Asmens kustību biežumu ieteicams samazināt, kontaktējot zāga asmeni ar zāgējamo priekšmetu, kā arī, zāgējot plastmasu vai alumīniju.

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu ar nelielu asmens kustību biežumu, tas var stipri sakarst. Šādā gadījumā izņemiet zāga asmeni un atdzesējiet elektroinstrumentu, aptuveni 3 minūtes ľaujot tam darboties ar maksimālo ātrumu.

Asmens kustību biežuma regulēšana (GST 18 V-LI B)

leslēgta elektroinstrumenta asmens kustību biežumu var bezpakāpju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslēdzēja (2) taustīnu.

Nelielam spiedienam uz ieslēdzēja (2) taustiņu atbilst neliels asmens kustību biežums. Palielinot spiedienu uz ieslēdzēja taustiņu, pieaug ari asmens kustību biežums.

Optimālais asmens kustību biežums ir atkarīgs no zāgējamā materiāla īpašībām un darba apstākliem, un to var noteikt praktisku mēginājumu celā.

Asmens kustību biežumu ieteicams samazināt, kontaktējot zāga asmeni ar zāgējamo priekšmetu, kā arī, zāgējot plastmasu vai alumīniju.

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu ar nelielu asmens kustību biežumu, tas var stipri sakarst. Šādā gadījumā izņemiet zāga asmeni un atdzesējiet elektroinstrumentu, aptuveni 3 minūtes ľaujot tam darboties ar maksimālo ātrumu.

Termoatkarīga aizsardzība pret pārslodzi

Darbinot elektroinstrumentu paredzētajā veidā, to nevar pārslogot. Taču pie paaugstinātas slodzes, kā arī gadījumā, ja akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamo vērtību diapazona robežām, elektroinstrumenta darbības ātrums samazinās vai arī tas atslēdzas. Ja elektroinstruments darbojas ar samazinātu ātrumu, tad, akumulatora temperatūrai atgriežoties pieļaujamo vērtību robežās vai samazinoties slodzei, tas atsāk darboties ar pilnu ātrumu. Ja elektroinstruments ir automātiski atslēdzies, izslēdziet to, nogaidiet, līdz akumulators ir atdzisis, un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Norādījumi darbam

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā ari pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

▶ Nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu, ja zāga asmens iestrēgst zāgējumā.

Apstrādājot nelielus vai plānus priekšmetus, vienmēr novietojiet tos uz stabila paliktna.

Pirms koka, skaidu plākšņu, būvmateriālu u. c. materiālu zāgēšanas pārbaudiet, vai zāgējamais materiāls nesatur svešķermeņus, piemēram, naglas, skrūves u. c., un vajadzības gadījumā attīriet materiālu no tiem.

Zāgēšana ar asmens iegremdēšanu (attēls J)

Zagēšanu ar asmens iegremdēšanu drikst pielietot vienīgi tad, ja tiek zāgēti mīksti materiāli, piemēram, koks vai sausais apmetums!

Zāgēšanai ar asmens iegremdēšanu izvēlieties isu zāga asmeni. Zāgēšana ar asmens iegremdēšanu ir iespējama vienīgi pie zāgēšanas lenka 0°.

Novietojiet elektroinstrumenta balstplāksnes (7) priekšējo malu uz zāgējamā priekšmeta virsmas tā, lai zāga asmens (10) nepieskartos zāgējamajam priekšmetam, un tad ieslēdziet elektroinstrumentu. Ja elektroinstruments ir apgādāts ar asmens kustību regulatoru, izvēlieties maksimālo asmens kustību biežumu. Turot elektroinstrumentu cieši piespiestu pie zāgējamā priekšmeta, lēni iegremdējiet tajā zāga asmeni.

Līdzko balstplāksne (7) piespiežas zāgējamajam priekšmetam ar visu virsmu, turpiniet zāgēšanu pa vēlamo zāgēšanas trasi.

Dzesējošie un ellojošie līdzekli

Zāgējot metālu, pārklājiet zāgējuma trasi ar nelielu daudzumu dzesējošā vai ellojošā līdzekļa, šādi novēršot zāgējamā materiāla pārmērīgu sakaršanu.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un üdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20 °C līdz 50 °C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

232 | Lietuvių k.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.
▶ Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tiriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Regulāri tīriet zāga asmens stiprinājumu. Šim nolūkam izņemiet zāga asmeni no elektroinstrumenta un viegli uzsitiet ar elektroinstrumentu pa līdzenu virsmu.

Ja elektroinstrumentā iekļūst liels daudzums netīrumu, var tikt traucēta tā normāla funkcionēšana. Tāpēc, zāgējot materiālus, kuru apstrādes gaitā izdalās liels putekļu daudzums, neizvēlieties zāgēšanas virzienu no lejas augšup un nestrādājiet, paceļot instrumentu virs galvas.

Ja ir nosprostojusies putek|u izvadišanas iscaurule, izslēdziet elektroinstrumentu, atvienojiet no iscaurules vakuumsūcēju un tad atbrīvojiet to no putek|iem un skaidām. Laiku pa laikam iee||ojiet vadotnes rulliti (9) ar pilienu el|as.

Regulāri kontrolējiet vadotnes rullīša (9) stāvokli. Ja rullītis ir nolietojies, tas jānomaina Bosch pilnvarotā klientu apkalpošanas uzņēmumā.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves dalām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesainošanas un markešanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 232).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos

◀jā(ā)ārī bā ābīzār bīrqī