GlassVAC Solo Plus - Logu tīrītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GlassVAC Solo Plus BOSCH

– Lietošanas pamācība

atkarībā no valsts Ja komplektā trūkst kādas no sastāvdaļām vai kāda no tām ir bojāta, lūdzam griezties tirdzniecības vietā, kur iegādājāties instrumentu. Attēlotās sastāvdaļas (attēli A un C) Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem grafiskajās lappusēs parādītajos attēlos. (1) Nomaināma tīrītāja suka, 266 mm (2) Uzsūkšanas galva, 266 mm (3) Taustiņš uzsūkšanas galvas atbrīvošanai (4) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (5) Ieslēdzējs (6) Mikro USB pieslēgvietas pārsegs (7) Netīrā ūdens tvertne (8) Nenetīrā ūdens tvertnes iztukšošanas atvērums (9) Izsmidzināšanas aplikatora flakons (10) Spiediena slēgs (11) Izsmidzināšanas sprausla (12) Izsmidzināšanas aplikatora galva, 110 mm (13) Izsmidzināšanas aplikatora galva, 276 mm (14) Mikrošķiedru audums, 110 mm (15) Mikrošķiedru audums, 276 mm (16) Mikro USB kabelis (17) Uzlādes ierīce

(18) Mikro USB pieslēgvieta (19) Nomaināma tīrītāja suka, 133 mm (20) Uzsūkšanas galva, 133 mm

atkarībā no valsts Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst instrumenta standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. F 016 L81 778 | (27.02.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 139 Tehniskie dati Akumulatora logu vakuumsūcējs GlassVAC Izstrādājuma numurs 3 600 HB7 0.. Nominālā jauda W 15 Elektroaizsardzības klase IPX4 Svars atbilstoši EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,7 Sērijas numurs Skatiet sērijas numuru uz instrumenta marķējuma plāksnītes Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra – uzlādes laikā °C 0 ... +45 – lietošanas laikā

°C -5 ... +45 – uzglabāšanas laikā °C -20 ... +50 Akumulators litija-jonu Nominālais spriegums V 3,6 Akumulatora ietilpība Ah 2,0 Akumulatora elementu skaits

A) Neieslēdziet instrumentu pie temperatūras, kas ir zemāka par −5 °C. Uzlādes ierīce Izstrādājuma numurs EK 2 609 120 713 UK 2 609 120 718 Uzlādes strāva A 1,0 Uzlādes laiks (tukšam akumulatoram) min. 130 Svars atbilstoši EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,03

Elektroaizsardzības klase / II

atkarībā no valsts Montāža un lietošana Darbība un tās mērķis Attēls Lappuse Attēlotās sastāvdaļas A 157 Piegādes komplekts B 158 Akumulatora uzlādes ierīce C 159 Lielās/mazās uzsūkšanas galvas montāža/demontāža D 159 Izsmidzināšanas aplikatora uzpildīšana Izsmidzināšanas aplikatora galvas montāža E 160 Darbība un tās mērķis Attēls Lappuse 110 mm mikrošķiedras auduma nostiprināšana F 160 276 mm izsmidzināšanas aplikatora montāža 276 mm mikrošķiedras auduma nostiprināšana Izsmidzināšanas aplikatora galvas demontāža G 161 Darba operācija H - I 162 – 164 Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana I 164 Instrumenta tīrīšana J - K 164 – 165 110 mm mikrošķiedras auduma noņemšana Mikrošķiedras auduma tīrīšana L 166 Piederumi M 166 Uzsākot lietošanu Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pirmās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes ierīcē. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā. Akumulators ir aizsargāts pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, instruments pārtrauc darboties. Akumulatora uzlāde (attēls A unC) Norāde: Mikro USB pieslēgvieta (20) Mikro USB kabeļa (17) pievienošanai atrodas rokturī. Ja akumulatora uzlādes pakāpe ir zema, akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) mirgo zaļā krāsā. Akumulators ir jāuzlādē, ja akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) mirgo sarkanā krāsā. Izslēdziet instrumentu un uzlādējiet no tā akumulatoru. Lietojot kopā ar instrumentu piegādāto mikro USB labeli (17), savienojiet instrumentu ar uzlādes ierīci (18). Pievienojiet uzlādes ierīci (18) elektrotīkla kontaktligzdai. Līdz ar to sākas uzlādes process. Uzlādes laikā instrumenta rokturis silst. Tas ir normāli. Uzlādes laikā akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) pastāvīgi deg sarkanā krāsā. Ja akumulators ir pilnīgi uzlādēts, akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) pastāvīgi deg zaļā krāsā. Pēc uzlādes procesa beigām atvienojiet uzlādes ierīci no elektrotīkla. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Bosch Power Tools F 016 L81 778 | (27.02.2019)140 | Latviešu Kļūmju uzmeklēšana un novēršana Pazīmes Iespējamais cēlonis Novēršana Instruments nedarbojas Ir izlādējies akumulators Uzlādējiet akumulatoru Akumulatora temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta Nogaidiet, līdz akumulators ir sasilis vai atdzisis Samazināta uzsūkšanas jauda vai arī tās nav Uzsūkšanas galva ir nosprostota Atbrīvojiet uzsūkšanas galvu no nosprostojuma Ir noņemta iztukšošanas atveres aizdare Novietojiet aizdari uz iztukšošanas aizdares Instruments izslēdzas Akumulatora temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta Nogaidiet, līdz akumulators ir sasilis vai atdzisis Uzsūkšanas galva ir nosprostota Atbrīvojiet uzsūkšanas galvu no nosprostojuma No instrumenta izplūst ūdens Ir nepareizi iemontēts izsmidzināšanas aplikators Iemontējiet izsmidzināšanas aplikatoru pareizi Akumulatora uzlāde nenotiek Nav pareizi pievienota uzlādes ierīce Pārbaudiet uzlādes ierīci un USB kabeļa savienojumu Akumulatora temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta Nogaidiet, līdz akumulators ir sasilis vai atdzisis Uz loga paliek svītras Ir bojāta tīrītāja suka Nomainiet tīrītāja suku (papildpiederums) Tiek pielietots pārāk liels spēks Pielietojiet mazāku spēku Tiek pielietots pārāk mazs spēks Pielietojiet lielāku spēku Apkalpošana un tīrīšana (attēls J−K) Ik reizi pēc lietošanas pamatīgi notīriet instrumentu. Izņemiet uzsūkšanas galvu no instrumenta galvenā korpusa un to noskalojiet. Laikā, kad uzsūkšanas galva (2) ir izņemta no instrumenta, caur uzsūkšanas galvas atvērumu iepildiet netīrā ūdens tvertnē (7) tīru, siltu ūdeni līdz maksimālā līmeņa līnijai. NEMĒĢINIET iepildīt ūdeni netīrā ūdens tvertnē (7) caur iztukšošanas atvērumu. Saskalojiet instrumentu un nolejiet ūdeni caur iztukšošanas atvērumu (8). Uzsūkšanas galvas kopšana Uzglabāšanas laikā sargājiet uzsūkšanas galvu no bojājumiem. Nepieļaujiet papīra vai kartona saskaršanos ar tīrītāja suku, jo tas var sabojāt plastmasu. Uz plastmasas var kļūt redzami plankumi un svītras. Tas ir normāli un nekādi neietekmē tīrīšanas spēju. Audumi Mikrošķiedras audums: 67% poliesters, 14% poliamīds, 19% polipropilēns Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu www.bosch-pt.de Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: [e-mail] Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotais instruments, tā piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. F 016 L81 778 | (27.02.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 141 Neizmetiet instrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ESvalstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas: u Lai iebūvētos akumulatorus nogādātu utilizēšanai, tos no izstrādājuma drīkst izņemt tikai speciālists. Neprasmīgi atverot korpusa apvalku, elektroinstruments var tikt sabojāts. Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē un nemēģiniet no tiem atbrīvoties, sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē. Akumulatori un baterijas pēc iespējas jāizlādē un tad jāsavāc un jānogādā otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Tinkamai nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų, galima susižaloti ar suža- loti kitus asmenis. Simboliai Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, turite žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai suprasdami simbolius ga- lėsite geriau ir saugiau dirbti šiuo prietaisu. Simbolis Reikšmė Bendrasis įspėjimas apie pavojų Skaitykite naudojimo instrukciją Simbolis Reikšmė Reakcijos jėgos kryptis Judėjimo kryptis Įjungimas Išjungimas CLICK! Girdimas garsas Maksimalus pripildymo lygis Papildoma įranga Naudojimas u Dirbančiajam asmeniui prietaisą lei- džiama naudoti tik pagal paskirtį. Bū- tina atsižvelgti į prietaiso naudojimo vietoje esančias realias sąlygas. Dirbdami būtinai atsižvelkite į kitus žmones, ypač į vaikus. u Ypač reikia būti atsargiems, naudoja- nt prietaisą aukštai. u Naudodami prietaisą, nepersisver- kite per langą. u Niekada neleiskite šio prietaiso nau- doti vaikams, asmenims su fizine, sensorine ar protine negalia, asme- nims, kurie neturi pakankamai patir- ties ir (arba) žinių ir nėra susipažinę su šiais nurodymais. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti operato- rių amžiaus apribojimai. u Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie su prietaisu nežaistų. u Operatorius atsako už darbo srityje esančius kitus asmenis. Bosch Power Tools F 016 L81 778 | (27.02.2019)142 | Lietuvių k. Naudojimas u Nenukreipkite aplikatoriaus purškia- mos srovės į arti esančius asmenis arba gyvūnus. u Nenukreipkite aplikatoriaus purškia- mos srovės į elektrinius prietaisus. u Nekiškite daiktų į siurbimo angą. u Jei prietaisas arba valymo priemonė gali pažeisti arba nudažyti paviršių, prieš naudodami išbandykite suderi- namumą mažai matomoje vietoje. u Nenaudokite neskiestų rūgščių, ace- tono ir tirpiklių. u Nenaudokite degių skysčių. u Nenaudokite paviršiams valyti verda- nčio arba karšto vandens, nes kyla pavojus nusiplikyti. u Nenaudokite karšto arba verdančio vandens prietaise arba purškimo ap- likatoriuje. u Nenaudokite karšto arba verdančio vandens prietaisui valyti. u Nepanardinkite prietaiso į vandenį, nes jame yra elektrinių komponentų. u Nelieskite ir nekiškite laidžių daiktų (pvz., atsuktuvų ar pan.) į USB mikro įvorę. u Nedarykite jokių prietaiso pakeiti- mų ir modifikacijų. Neleidžiamai pa- keistas prietaisas gali būti mažiau saugus, skleisti didesnį triukšmą ir vibraciją, ir gali sumažėti jo našumas. u Prietaisą įkraukite tik kartu su prietaisu tiekiamu krovikliu. u Prietaisas yra su nekeičiamu aku- muliatoriumi. u Pažeidus prietaisą, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei at- sirado negalavimų, kreipkitės į gy- dytoją. Garai gali sudirginti kvėpavi- mo takus Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais Perskaitykite vi- sas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavi- mų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją vėles- niam naudojimui. u Niekada neleiskite vaikams, ribotų fi- zinių, jutiminių ar dvasinių gebėjimų asmenims, taip pat asmenims, ku- riems trūksta patirties ir (arba) žinių, ir (arba) su šiomis instrukcijomis ne- susipažinusiems asmenims naudotis krovikliu. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti operatorių amžiaus apribojimai. u Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtik- rinama, kad vaikai su krovikliu ne- žaistų. u Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į kroviklį pa- tekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. u Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Ne- švarumai kelia elektros smūgio pavojų. u Kiekvieną kartą prieš naudodami, patikrinkite kroviklį ir USB kabelį. Jei nustatoma pažaida, kroviklio nenau- dokite. Patys neatidarykite kroviklio. Visus remonto darbus turi atlikti Bosch klientų aptarnavimo centras. Dėl pažeistų kroviklių ir USB kabelių padidėja srovės smūgio rizika. F 016 L81 778 | (27.02.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 143 u Nenaudokite kroviklio, padėję jį ant lengvai užsidega- nčio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ir degioje aplinkoje. Įkraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl yra gaisro pavojus. u Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampą! Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti nurodytąją kroviklio fir- minėje lentelėje. Naudojimas pagal paskirtį Purškimo aplikatorius yra skirtas naudoti buityje nešvaru- mams nuo lygių, neporėtų paviršių, pvz., stiklo, veidrodžių ir plytelių, šalinti. Prietaisas yra skirtas naudoti buityje skysčiams nuo lygių, neporėtų paviršių, pvz., stiklo veidrodžių ir plytelių, nusiurb- ti. Dulkėms siurbti netinka. Paviršiai gali būti vertikalūs, pasvirę ir horizontalūs. Naudokite langų valytuvams skirtas valymo priemones. Ge- riausių rezultatų pasieksite su Bosch GlassVAC valiklio kon- centratu. Tiekiamas komplektas (žr.pav. B) Atsargiai išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar yra visos toliau įvardytos dalys: – Langų valytuvas – Siurbiamoji galvutė 266 mm – Siurbiamoji galvutė 133 mm – Purškimo aplikatoriaus blokas 110 mm – Purškimo aplikatoriaus butelis 300 ml – Purškimo aplikatoriaus galvutė 276 mm – Mikropluošto šluostė 276 mm – Mikropluošto šluostė 110 mm – USB mikro kabelis – Kroviklis