GlassVAC Solo Plus - Stěrač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GlassVAC Solo Plus BOSCH

specifické podle země Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se prosím na svého obchodníka. Zobrazené komponenty (viz obrázky A a C) Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení nářadí na grafických stranách. (1) Vyměnitelný stírací profil 266 mm (2) Sací hlavice 266 mm (3) Odjišťovací tlačítko sací hlavice (4) Ukazatel stavu nabití akumulátoru (5) Spínač (6) Kryt zdířky micro USB (7) Nádržka na špinavou vodu (8) Uzávěr pro vyprázdnění špinavé vody (9) Láhev rozprašovacího aplikátoru (10) Spoušť (11) Rozprašovací tryska (12) Hlavice rozprašovacího aplikátoru 110 mm (13) Hlavice rozprašovacího aplikátoru 276 mm (14) Tkanina z mikrovlákna 110 mm (15) Tkanina z mikrovlákna 276 mm (16) Micro USB kabel (17) Nabíječka

(18) Micro USB zdířka (19) Vyměnitelný stírací profil 133 mm (20) Sací hlavice 133 mm

specifické podle země Zobrazené nebo popsané příslušenství není součást standardního obsahu dodávky nářadí. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství. Technická data Akumulátorový okenní vysavač GlassVAC Objednací číslo 3 600 HB7 0.. Jmenovitý výkon W 15 Třída ochrany IP X4 Hmotnost podle EPTA- Procedure 01:2014 kg 0,7 Bosch Power Tools F 016 L81 778 | (27.02.2019)74 | Čeština Akumulátorový okenní vysavač GlassVAC Sériové číslo Viz sériové číslo na nářadí (typový štítek) Povolená teplota prostředí – při nabíjení °C 0 ... +45 – při provozu

°C -5 ... +45 – při skladování °C -20 ... +50 Akumulátor Li‑ion Jmenovité napětí V 3,6 Kapacita Ah 2,0 Počet článků akumulátoru 1 A) Nezapínejte nářadí při teplotě pod −5 °C. Nabíječka Objednací číslo EU 2 609 120 713 UK 2 609 120 718 Nabíjecí proud A 1,0 Doba nabíjení (vybitý akumulátor) min 130 Hmotnost podle EPTA- Procedure 01:2014 kg 0,03

specifické podle země Montáž a provoz Cíl počínání Obrázek Strana Zobrazené komponenty A 157 Obsah dodávky B 158 Nabíjení akumulátoru C 159 Montáž / demontáž sací hlavice velké / malé D 159 Naplnění rozprašovacího aplikátoru Montáž hlavice rozprašovacího aplikátoru E 160 Nasazení tkaniny z mikrovlákna 110 mm F 160 Montáž hlavice rozprašovacího aplikátoru 276 mm G 161 Cíl počínání Obrázek Strana Nasazení tkaniny z mikrovlákna 276 mm Demontáž hlavice rozprašovacího aplikátoru Pracovní postup H - I 162 – 164 Vyprázdnění nádržky na špinavou vodu I 164 Vyčištění nářadí J - K 164 – 165 Odstranění tkaniny z mikrovlákna 110 mm Vyčištění tkaniny z mikrovlákna L 166 Příslušenství M 166 Uvedení do provozu Upozornění: Akumulátor se dodává částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte. Akumulátor lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení akumulátoru neškodí. Akumulátor je chráněný proti hlubokému vybití. Nářadí se zastaví, pokud je akumulátor vybitý. Nabíjení akumulátoru (viz obrázek A a C) Upozornění: Micro USB zdířka (20) pro připojení micro USB kabelu (17) se nachází v rukojeti. Je-li nabití akumulátoru nízké, bliká ukazatel stavu nabití akumulátoru (4) zeleně. Akumulátor se musí nabít, pokud ukazatel stavu nabití akumulátoru (4) bliká červeně. Nářadí vypněte a akumulátor nabijte. Spojte nářadí pomocí dodaného micro USB kabelu (17) s nabíječkou (18). Zastrčte nabíječku (18) do zásuvky. Začíná proces nabíjení. Během procesu nabíjení se zahřívá rukojeť nářadí. To je normální. Ukazatel stavu nabití akumulátoru (4) svítí během procesu nabíjení trvale červeně. Je-li akumulátor zcela nabitý, svítí ukazatel stavu nabití akumulátoru (4) trvale zeleně. Pokud je proces nabíjení ukončený, odpojte nabíječku od elektrické sítě. Dodržujte pokyny pro likvidaci. Hledání závad Příznaky Možná příčina Odstranění Nářadí nestartuje Vybitý akumulátor Akumulátor nabijte Příliš studený/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit F 016 L81 778 | (27.02.2019) Bosch Power ToolsČeština | 75 Příznaky Možná příčina Odstranění Omezený nebo vůbec žádný sací výkon Zablokovaná sací hlavice Odstraňte zablokování v sací hlavici Uzávěr je pryč Uzávěr nahraďte Nářadí se vypíná Příliš studený/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit Zablokovaná sací hlavice Odstraňte zablokování v sací hlavici Z nářadí vytéká voda Rozprašovací aplikátor není správně namontovaný Rozprašovací aplikátor namontujte správně Akumulátor se nenabíjí Nabíječka není správně připojená Zkontrolujte nabíječku a spoje USB kabelu Příliš studený/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit Šmouhy na okně Poškozený stírací profil Stírací profil nahraďte (příslušenství) Vynaloženo příliš mnoho síly Vynakládejte méně síly Vynaloženo příliš málo síly Vynakládejte více síly Údržba a čištění (viz obrázek J−K) Po použití nářadí vždy důkladně vyčistěte. Odstraňte sací hlavici z hlavního těla a vypláchněte ji. Zatím, co je sací hlavice (2) odstraněna z nářadí, naplňte nádržku na špinavou vodu (7) čistou, teplou vodou skrz otvor sací hlavice až po čáru Max. NEPLŇTE nádržku na špinavou vodu (7) přes vypouštěcí otvor. Nářadím zatřeste a vodu vylijte přes uzávěr (8). Péče o sací hlavici Během skladování chraňte sací hlavici před poškozením. Zabraňte, aby se stírací profil dotýkal papíru nebo lepenky, umělá hmota se přitom může poškodit. Na umělé hmotě mohou být vidět skvrny a čáry. To je normální a nemá to žádný vliv na výkon čištění. Textilie Tkaniny z mikrovlákna: 67% polyester, 14% polyamid, 19% polypropylen Zákaznická služba aporadenství ohledně použití www.bosch-pt.de U všech dotazů aobjednávek náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch.cz Přeprava Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona onebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení aoznačení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou aakumulátor zabalte tak, aby se vobalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy. Zpracování odpadů Nářadí, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Nářadí nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU musí být neupotřebitelné nářadí a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/ baterie odděleně shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Akumulátory/baterie: u Integrované akumulátory smí odejmout odborný personál pouze kvůli likvidaci. Otevřením skořepiny tělesa se může nářadí zničit. Akumulátory/baterie neodhazujte do domovního odpadu, do ohně nebo do vody. Akumulátory/baterie mají být, pokud možno vybité, shromažďovány, recyklovány nebo zlikvidovány způsobem nepoškozujícím životní prostředí. Bosch Power Tools F 016 L81 778 | (27.02.2019)76 | Slovenčina Slovenčina Bezpečnostné pokyny Varovanie! Prečítajte si všetky bez- pečnostné pokyny a upozornenia. Nedostatky pri dodržiavaní bezpeč- nostných pokynov a upozornení môžu byť príčinou vážnych poranení. Symboly Nasledujúce symboly sú pre čítanie a pochopenie tohto Návodu na používanie veľmi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich významy zapamätajte. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať prístroj lepšie a bezpečnejšie používať. Symbol Význam Všeobecné upozornenie na nebezpečen- stvo. Prečítajte si tento Návod na používanie. Smer reakcie Smer pohybu Zapnutie Vypnutie CLICK! Počuteľný hluk maximálna výška náplne Príslušenstvo Obsluha u Obsluhujúca osoba smie používať prístroj len v súlade s jeho určením. Berte vždy do úvahy aj konkrétne miestne podmienky. Pri práci si dobre všímajte iné osoby, predov- šetkým deti. u Buďte mimoriadne opatrný predov- šetkým vtedy, keď pracujete s prí- strojom vo výške. u Pri používaní prístroja sa nevykláňaj- te z okna. u Nedovoľte prístroj používať deťom, osobám s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočný- mi skúsenosťami a/alebo nedos- tatočnými vedomosťami ani osobám, ktoré nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto náradia. Národné predpisy môžu prípadne obmedzo- vať vek používateľa. u Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili možnosť, že sa budú s týmto náradím hrať. u Obsluhujúca osoba je v priestore pracoviska zodpovedná za ostatné osoby. Používanie u Nesmerujte prúd z rozprašovacieho aplikátora na osoby alebo na zviera- tá, ktoré sa zdržiavajú vo Vašej blíz- kosti. u Nesmerujte prúd z aplikátora na elektrické prístroje. u Nestrkajte do nasávacieho otvoru žiadne predmety. u Keby mohol prístroj alebo čistiaci prostriedok poškodiť alebo zafarbiť nejakú povrchovú plochu, vyskúšajte F 016 L81 778 | (27.02.2019) Bosch Power ToolsSlovenčina | 77 jej reakciu ešte pred použitím na nejakom nenápadnom mieste. u Nepoužívajte nezriedené kyseliny, acetón ani rozpúšťadlá. u Nepoužívajte žiadne horľavé kvapali- ny. u Nepoužívajte na čistenie povrcho- vých plôch vriacu ani horúcu vodu, hrozí nebezpečenstvo obarenia. u Nepoužívajte horúcu alebo vriacu vodu v prístroji ani v aplikátore u Nepoužívajte vriacu ani horúcu vodu na čistenie prístroja. u Neponárajte prístroj do vody, obsa- huje elektrické komponenty. u Nedotýkajte sa nabíjacej zdierky mic- ro-USB, ani do nej nevkladajte žiad- ne vodivé predmety (ako napr. skrutkovače a pod.). u Na prístroji nevykonávajte žiadne zmeny alebo modifikácie (prestav- by). Nedovolené zmeny by mohli negatívne ovplyvniť bezpečnosť Váš- ho prístroja a mať za následok zvý- šenie hluku a vibrácií a spôsobiť zní- ženie jeho výkonu. u Merací prístroj nabíjajte len nabí- jačkou dodanou spoločne snára- dím. u Tento prístroj obsahuje akumulá- tory, ktoré nie sú vymieňateľné. u Pri poškodení prístroja môžu z neho unikať výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu apri ťažkostiach vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýcha- cie cesty Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky Prečítajte si všetky bezpeč- nostné pokyny a upozornenia. Nedostatočné dodr- žiavanie bezpečnostných predpisov a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo spôsobiť vážne poranenia. Uschovajte tento Návod na neskor- šie používanie. u Nikdy nedovoľte používať nabíjačku deťom ani osobám s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo du- ševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/ alebo nedostatočnými vedomosťami, a takisto ani osobám neoboznáme- ným s týmto Návodom na používa- nie. Národné predpisy môžu prípad- ne obmedzovať vek používateľa. u Dávajte pozor na deti. Zabezpečí sa tým, že sa deti nebudú snabíjačkou hrať. u Chráňte nabíjačku pred dažďom alebo vlhkosťou. Vniknutie vody do nabíjačky zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. u Udržiavajte nabíjačku čistú. Znečistením hrozí nebezpe- čenstvo úrazu elektrickým prúdom. u Pred každým použitím skontrolujte nabíjačku aj USB kábel. Keď zistíte nejaké poškodenie, nabíjačku ďalej nepoužívajte.. Nabíjačku nikdy sami neotvárajte. Všetky opravy musia byť uskutočnené prostredníc- tvom autorizovaného servisného strediska Bosch.. Po- škodené nabíjačky a USB káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. u Nepoužívajte nabíjačku položenú na ľahko horľavom podklade (ako je napr. papier, textil a podobne) resp. Bosch Power Tools F 016 L81 778 | (27.02.2019)78 | Slovenčina ani v horľavom prostredí. Zohrievanie nabíjačky, ktoré vzniká pri nabíjaní, predstavuje nebezpečenstvo požiaru. u Dodržiavajte napätie elektrickej siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku nabíjačky. Používanie podľa určenia Rozprašovací aplikátor je určený na používanie v domácnos- ti, na odstraňovanie nečistoty z hladkých, neporóznych povr- chov ako sklo, zrkadlá a obkladačky. Tento prístroj je určený na používanie v domácnosti na odsá- vanie tekutín z hladkých neporóznych povrchov ako sklo, zrkadlá a obkladačky. Nie je určený na vysávanie prachu! Tieto plochy môžu byť zvislé, šikmé alebo vodorovné. Použite čistiaci prostriedok pre vysávač na okná. Najlepšie výsledky dosiahnete s koncentrátom čistiacehio prostriedku Bosch GlassVAC. Obsah balenia(pozri obrázok B) Výrobok vyberajte z obalu pozorne a nezabudnite skontrolo- vať, či sú kompletné nasledujúce súčiastky: – Vysávač na okná – Odsávacia hlava 266 mm – Odsávacia hlava 133 mm – Rozprašovací aplikátor zložený 110 mm – Fľaša rozprašovacieho aplikátora 300 ml – Hlava rozprašovacieho aplikátora 276 mm – Utierka z mikrovlákna 276 mm – Utierka z mikrovlákna 110 mm – Micro-USB kábel – Nabíjačka