Xo 33 R duo - αναμικτήρας χρωμάτων Collomix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναμικτήρας χρωμάτων
Μάρκα	Collomix
Μοντέλο	Xo 33 R duo
Ονομαστική ισχύς (W)	1200 / 1600
Τάση (V)	230-240
Συχνότητα (Hz)	50/60
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (στρ/λεπτό)	500 / 640
Ταχύτητα υπό φορτίο (στρ/λεπτό)	360 / 450
Υποδοχή εργαλείου	HEXAFIX
Παρεχόμενα εργαλεία ανάμειξης	MKD 120 HF, MKD 140 HF
Βάρος χωρίς αναμικτήρα (kg)	6,3
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (dB(A))	83
Επίπεδο ηχητικής ισχύος (dB(A))	94
Δόνηση (m/s²)	1,0
Κλειδώσιμος διακόπτης	Όχι (δεν μπορεί να μπλοκαριστεί)
Σύμφωνη χρήση	Υγρά, κοκκώδη και σκονώδη δομικά υλικά (χρώματα, κονιάματα, κόλλες, επιχρίσματα κ.λπ.)
Αποκλειόμενα υλικά	Τρόφιμα, σκόνη γραφίτη, άλμη, υγρή κοπριά
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός μετά τη χρήση, λίπανση της εξαγωνικής υποδοχής του ζεύκτη, διατήρηση των σχισμών εξαερισμού καθαρών
Αντικατάσταση ψηκτρών	Αυτόματη (πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο συνεργείο)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους νόμους της χώρας (εκτός φυσιολογικής φθοράς, υπερφόρτωσης, ανεπαρκούς συντήρησης)
Διάταξη ασφαλείας	Συνιστάται διακόπτης διαρροής (DDR) 30 mA
Κωδικός δήλωσης συμμόρφωσης	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62841-1, EN 62841-2-10
Κατασκευαστής	Collomix GmbH, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - Xo 33 R duo Collomix

Πώς να αλλάξω το εργαλείο ανάμειξης στο Collomix Xo 33 R duo;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Τοποθετήστε το νέο αναμικτήρα στην υποδοχή HEXAFIX μέχρι να κλειδώσει. Βεβαιωθείτε ότι οι σημάνσεις των στελεχών ταιριάζουν (1 + 11). Για αφαίρεση, τραβήξτε το μανίκι του ζεύκτη.

Ποια είναι η ισχύς του Collomix Xo 33 R duo;

Η ονομαστική ισχύς είναι 1200 W, με ρεύμα 1600 W υπό τάση 230-240 V.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή ως δράπανο;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση της μηχανής ως δράπανο λόγω της υψηλής ροπής περιστροφής.

Ποια υλικά μπορούν να αναμειχθούν με το Xo 33 R duo;

Είναι κατάλληλο για υγρά, κοκκώδη και σκονώδη δομικά υλικά όπως χρώματα, κονιάματα, σκυρόδεμα, κόλλες, επιχρίσματα κ.λπ. Μην το χρησιμοποιείτε για τρόφιμα, σκόνη γραφίτη, άλμη ή υγρή κοπριά.

Πώς να καθαρίσω τον αναμικτήρα μετά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε νερό καθαρισμού MIXER-CLEAN της Collomix. Καθαρίστε αμέσως μετά τη χρήση και διατηρείτε τον ζεύκτη HEXAFIX καθαρό και λιπασμένο τακτικά.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή ξαφνικής διακοπής;

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ψήκτρες που αποσυνδέονται αυτόματα όταν φθαρούν. Αντικαταστήστε τις από εξουσιοδοτημένο συνεργείο Collomix. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι σχισμές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες.

Ποια μέτρα ασφαλείας πρέπει να φοράω κατά τη χρήση;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες (εάν η στάθμη υπερβαίνει τα 85 dB(A)), γάντια, παπούτσια ασφαλείας και στενά ρούχα.

Το Collomix Xo 33 R duo έχει κλειδώσιμο διακόπτη;

Όχι, ο διακόπτης On/Off δεν μπορεί να μπλοκαριστεί. Πρέπει να κρατάτε πατημένο το διακόπτη για να λειτουργεί η συσκευή.

Ποιο είναι το βάρος της συσκευής χωρίς αναμικτήρα;

Το βάρος είναι 6,3 kg.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Xo 33 R duo;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά Collomix. Μπορείτε να βρείτε αναλυτικά σχέδια και λίστες ανταλλακτικών στην ιστοσελίδα www.collomix.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Xo 33 R duo Collomix

Σχvóτητα: 50/60 Hz 50/60 Hz

Aetoupyia pελαντι: - 500 min

AptOoC oToPooV uno ooptio: - 360 min

Katoxocεργαλειου: HEXAFIX HEXAFIX

Epyaio avmuIgnc: MKD 120 HF MKD 140 HF

Bapoc xwpiacvaumktnpa:

Kλαση προστασιας:

-1 -640 min

-1 -450 min-1

6,3 kg 6,9 kg

//II 1

Touixia tnc mnxavnc

1 i k n aanaofoalionc yia tov dikoTn ON/OFF
2 i k n evepyoino/ anevepyooinoN ON/OFF
3 Iλaiio λαβnε ελασικό puθμισικό διλuα
4 Xειρολαβές
5 One cyu unodoxn otn unxavn
6 2xioμεc αερισού
7 AEvoc avauiEns
8 Σημάδι ἀξονα αναμίξης
9 Zεύξη HEXAFIX
10 Avaikntpac
11 kaπακ

Tüéç εκπομπής θορύβου / δονήσεων

Tuεc μετρημένες κατα EN 62841. H A σταθμιομένην ηκοσταθμητης συοκεύπε εἰναι συνήως χς ακολουθως:

	Hxntukn piεσn LpA [dB(A)]	Aκουσική ρχύς LwA [dB(A)]
Xo 33 R duo	83 dB(A)	94 dB(A)
Xo 55 R duo	88 dB(A)	99 dB(A)
	Aβεβαίοτητα K = 3 dB

Suvovakn Tmu n Kpa8aouw (Kata tnv avapuOpuktwv uawv

	'Opio EKπoμπων σε a n [m/s2]
Xo 33 R duo	1,0 m/s2
Xo 55 R duo	1,5 m/s2
	Aβεβαιότητα K = 1,5 m/s2

IPOEIAOIOIH:

Oi avaepoueve c tme c loxouv yia vec ouokeuEc. Kata tvk aenepivn xpon n eTaBaalovtal oI tme c opuouc kai dovnoeew.

① YNODAEHEH

H Sovnoeewv nou avaepetai otic odnyiec au-tec etpnthnke e0doo tptponc kata EN 62841 kaunopei va xnpoiouonthei yia ouykpion nektpikov ouokewv. Eivai enionc katalnnkai yia npomegavi n ektnon tou ophiou bovnoewv. H avaepopoevn otaoanbovnoeewv avaepetai otic kupiec efapuoyec tnc nektpiknc ouokeun kai ia aee c foapuoyec, eaaee nektpikce ouokeucn xwpi c npkn ouvtnpon, evai duvatc anoklaoeic tnct atounc dovnoeew. Auto npopei va auhnei onauvtka to ooptio bovnoeewy ia oto diotma epyaociac.

Tia ia aKpIbE kTIunon Tou ophiou Sovnoeew npenei va anfoov unoyn kaoi xpovoi, katouc onoiouc ivai anevpyoiou n oukeun n letoupye eev, aAdelta xnpouoieitai. Autopoeiv a ewoi onauvtka to ophiotio dovnoeewy ia oto diaotma epyaociac.

ΔnλωσuμóρφωσCE

Anawoume movadikn maecuovnnwocnoipov avanokpivetai me taakoloutheta npotuna n kavovi- otka npoiovta:EN 55014-1:2017,EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 62841- 1:2015+AC:2015, EN 62841-2-10:2017 oumuwva u tic diataeic twv Odywv 2014/30/EU, 2006/42 EK, 2011/65/EK.

Autó to ηεκτρικό εργαλείο δεν προριζεται και συνεχή χρήση.

Aoyw twv meyaw onmuewp onc otpesnc tnc uxa-vn c8ev entpenetai n xphon aov tpunavl.

eitpenei n xpnon tnc mnxavn yia eEepyaia trophiuov.

H unxavn dev iiva kataaann yia avamuiuikw nou nepiexov okov npafitn, dua uaaatoc n uync konpiac. H avaiqtn wv ulkow autwv npoeiv a katao tpepsi t n unxavn.

Συναρμολόγηση

Piv ano olec tic epyaoiec otn uynavn va byaTe Bua a ano tnv npia.

Tooθετησιον αναμικτήρα / αλλαγή εργαλείου (εικ. A):

BáIe tov avaiktnpa με tnv unofoxHEXAFIX oTov ouéoμ expi va aofaaiotei. Katα tnv tonoθetnon va npooéEte tn ouphiwvia tnç onuavonc twv avauiKnpaw με tov ekatoε agova (I + II). Iα va μnν unapEi kaveva npobλnμα σtn λeitoupyia npéπi va ouφwoouv oi xapaktnpooi. OI avaiktnpec mnpovv va tonoθetnthouv movo σia opioevn θeσn wote va anoΦeuxθeEvδexóevn εanf μetαú touc.

Tα to αvοιμα ἡ ην αλλayn tou αναμκτηρα τραβηξε μόν προς τα πίωντην μανσέτα στο σύνδεσμο και ετοι απελευθερώνεται o αναμκτήρας.

επeπtwn μπeβδμatoc tnc θεοnc twv εpyαλεiwv avαμiεns μnopei va αντισραφεi n αναμεη. Autó μnopei va απoteλεσει πλεονεκτημα σε γρα υικα. Ppoox: Σtnv πeπtwn autn επιβαρυεται to εpyαλεio περισoTepo. Ta συμαραδιδόμενa προσταευικα κα-λuματα εμπδιζουν tn punavon tnc ζεύξης HEXAFIX kai φροντιονγia αψογη λειουργia.

Aetoupyia

ELeyTe eav ouuwoei n taon nou avaepetal otnv niivakida otoixiwv tnc ouokueuc tnv taon duktuou.

Na kpatate tn unxavn navta e du xepia.

Ieote to kouuni tou oton evepyoonoinc (1).

Ieotovdikontn ON/OFF (2).

Ooio duvata nioothei o dia-kontn ON/OFF,too taxtepa etoupyei n unxavn. O diaokntn ON/OFF dev npoei va aphiaiotei!

N εργαζεοτε πάντα με πλήρωςιεσμένο διακόπη ON/OFF.

Tα ηληξη Ψις εργασίας αφήσε ελεύθερο τον διακό-πτη ON/OFF.

Σμβouλεςγιασφαλή εργασία:

Kata to buoqa oTo uko avaIc n otav tov lyzTe eW va epyaote μe eAattwmuvo aipuO oTpoaw. Meta to pnc bUtoa va auXavete tic oTPOec cto , etoi wote va elva Eaofoevn ia enapKnC tou kivntnpa.

Kata tn diapkeia tnc avamicns va odnyite tn mnxavn oTo doxieio avamicns. Na avakateueTe too muexpi va eEepyaotei teleiwoc oTo uuko. Na akolouthetaite tic npodaypaefc katepyaoiac twv npaywov twv uikwv.

Aeitoupyouv kautepa kai aphialeotepa otav o ava- 8evtnpac evai kaopoc, xwpic unoilemuata uukwv kai Oe apiotn kataoan.

Ooo nio oKlnpo eivai to uliko, avantuoovtai tooo
eayalutepec duvaicponnc otpeynn nou dpouv eni
tnc mnxavnc, npayma nou npenei va labetae unoos aoc
kata tv npyaosaac.

Eav o avmuKtnpaC Ktunnoi KaTn λeitoupyia oε μia επiφaveia (π.x. σov πuθμεva) μnpεi va δημioupynθεi avakpouσn.

Meta tn hEnTnC epyaioac avmuInc aKouuPnte tn unxavn navw otov npoatautko bpaxiova.

Φpovtida kal ouvtnpn Eyyunon

Piv ao oAec tic epyaoies otn ouokevun, iaiitepa kata nv aalayntou avamuktnpa, va byaZeTe to fic ano tnv npiz.!.

Metαtn xροην ακαθαριζετεtn μnxavn kαι tov αναμι-ktnpa.Γα tov καθαρισό tou αναμικτηρασυνισομε tov kouβα καθαρισμοMIXER-CLEAN.

Na διαπρείτε καθαρό και εύχρησο τον συνδεσμο HEXAFIX.

MetaTn I nI TnC epyaiaac va
ByaTe ToV aavmuiknpa ano tov
ouvdo.

Na Iuaive Tnv Eaywn Uo- doxn tou ouvdoou taktka e Iuavtko.

Na diatnpie tKaOaepc Ka avoikte cTc oxioec Eaeip Oou wote va eaoafoaietai enapknc uXn. Eav evai kLeiotc oI oxuoe cEaepioou dev anokleietal vKa taotpapei n unxavn.

Na npooexe va aeitoupyei navta ka o dlaokontn ON/OFF kai to ouotma aanaaofaionc tou.

H unxavn evai eonlauoevn e auotaevpyoioouc
sntkpc. zepintwn eniteunc tou myotou mKouc
aeevpyoioietal n unxavn. Oi npktpc va avtkathetaata
vtaia oEouoiobotnevo ouveyio n ao to tmu
eepbic tnColomix.

Oeikuec v a kteauvtai mno a n o eieukuévo ouveyio n ao to tmu oepic tnC Collomix.

Na xpnouoilete movo yvnoia aegouap kai avtaaaktuKa Tc Collomix.

Pooontka oxéδia, lioteç avtaalakwv kal to evtuno yia npayyελia eniokeuç θα βpèite oTo: http://www. collomix.com

TnAiaioa twv opwv npadoooc o kataoekuaotnc npooepei eyyunon ouphiwa u c voumuec/evtkcdeltaic. 2e nepiittwn aitnonc eyyunonc va eniouva-psiTe to tuooyio n to deltio npadoooc.

επeipintwn nou exouv kteleoséi enokuec an opi-ta npoawna eknintel n unoxpeown mac yia eyyunon.
επeipintwn βαβnc, napakaloue va mac steielltn unxavn. Oδμaptupie c yivovta anodektc μovo εφοσov anootalei n oukeun npoc o tμnμ σεpβtnc Collomix e μn anoouvapmooynev n katασaon.

Oi c nou ofeilovtae Koivn fOpa, Uepop-twon, mE vdsdeiymuvo xeiipuO, Atooc aEooap np Enpkn ouvtnpon anokkiovtai ano tvyunon.

Oi ano emuac m n eykpiEioec tpoonnoinoeic tn c unxavnc exouv oav ouveneia tv apon tnc eyyunonc kai tnv avakknon tnsc dnawonc oumuopphiowonc.

Σμφωνα με ητην ευρωπαίκ Θδηγια

2002/96/EK yia aonobnra eisow nkeptikou kai nkektpovikou exoanoukai tnv evomegaatwn tnc oE viko diakoi, npenoi oukeuoc nou dev npopoov naevov va aeitoupynouv va oukyvtpwovotai kai va npapadisovtal ia avakukawon pfikn taepiabalov.

Xo 33 R duo Xo 55 R duo

Nominalna snaga/potrošnja elektrčne energije: 1200 W 1600 W

Napon: 230-240 V 230-240 V