Xo 33 R duo - Miešač farby Collomix - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Xo 33 R duo Collomix

NÁVOD NA OBSLUHU Xo 33 R duo Collomix

Nominálny vykon/príkon: 1200 W 1600 W

1 Odblokovanie pre vypinač ZAP/VYP
2 Vypinač ZAP/VYP
3 Držadlový rám s gumovým pufrom
4 Rukováte
5 Otvory pre ulozenie stroja
6 Vetracie otvory
7 Miesací hriadel
8 Označenie mieszaceho hriadel'la
9 Spojka HEXAFIX
10 Miešač
11 Čepiece

Hodnoty hluku/vibrácie

Namerané hodnoty určené podl'æ EN 62841

Hladina hluku s charakteristikou A má u tohto prístroja typicky tieto hodnoty:

	Akustický tlak LpA [dB(A)]	Akustický vykon LWA [dB(A)]
Xo 33 R duo	83 dB(A)	94 dB(A)
Xo 55 R duo	88 dB(A)	99 dB(A)
	Faktor neistoty K = 3 dB

Celkova hodnota vibracie (pri miešani mineralnych latok

	Hodnota emisie \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}}\left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)
Xo 33 R duo	\( 1,0\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Xo 55 R duo	\( 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Faktor neistoty \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

VYSTRAHA:

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové pristroje. Pri demnon používaní sa hodnoty hluku a vibrácí menia.

UPOZORNENIE

Hladina vibraciu vedena v tychto Pokynoch bola name raná v sulade s normovanym meracim postupom podla EN 62841 a moze byt pouzita na vizajomne porovnávanie elektrickych pristrojov. Je taktiež vchodna pre predbezné odhadnutie zatazenia vibraciami. Uvedená hladina vibraci reprezentuje hlavné druhy pouzita tohto elektrického pristroja. Pokial sa vsak elektricky pristroj pouziva na iné druhy pouzita, s odliśnymi obrabacimi nastrojmi alebo sa nevykonáva dostatočna udrzba, moze sa hladina vibraci odlivovat. To moze vyrazne zvysit zatazenie vibraciami pochas celej doby prace s pristrojom.

Za učelom presného odhadnutia zataženia vibráciami by sa mali taktiež zohladnít doby, poças ktorych je prístroj vypnutý alebo poças ktorych sice beží, ale nie je v skutočnosti použivaný. ToMZeVyrazneznizitzataženie vibráciami poças celej doby praçesprístrojem.

Vyhlasenie o zhode CE

Vyhlasujeme na vlastnu zodpovednost, ze je tento vyrobok v sulade s nasledujucimi normami alebo nominativnyi dokumentmi: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN 62841-2-10:2017 podla predpisovsmernic 2014/30/EU, 2006/42 ES, 2011/65/ES

Technické podklady je możné vyziadat na adrese:

Collomix GmbH

Bezpečnostné predpisy špecificné pre prístroj

VYSTRAHA: Precitajte si vsetky bezpechnostne upozornenia, Pokyny, ilustracie a spefikacie dodané s tymto elektrickym náradim. Nedodrziavanie vsetkych uvedenych pokynov moze mat za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Bezúrazová praça s tímyo prístrojommözebyt zaručenálen vtedy, ak si starostlivo precíitate celý tento námod na obsluhu a bezpečnostné predpisy a budete dokladné dodržiavat vsetky obsiahnute poukny. Prístroj sme byt obsluhoványlen tymi osobami, ktoré boli oboznámene s námodom na obsluhu a platnymi predpismi o bezpečnosti práce a ochrane proti urazom.

Dodatočne musia byt'dodržiavané tactiek prilozě-šeobecné bezpečnostné poukyny".

Sietové napatie sa musí zhodová's napatim, ktoré je zobrazené na typovom šitiku.
Nepoužívajte tento pristroj v priestoroch s nebezpečenstvom vybusnej atmosfery. Nemiesajte v ziadnom pripad lehko zápalné riedidla a látky obsahujúce Rozpustálá s bodom vzplanutia pod 21 °C.

Dbajte na to, aby nestriekala na teleso motora ziadna tekutina a ani pristroj nevystavujte dazd'u - nebezpe-censtvo elektrickego uderu!

Pristroj v ziadnom pripade necistite vodou - nebezpe-censtvo elektrického uderu!
Vziadnom pripe de neomotavajte kabel okolo svojho tela alebo okolo ccasti tela.
Pristoj nepouživajte,Pokial' je kabel poskodeny. Nedotykajte sa kablu a okamzite vytahnite sietovu zastrcku. Poškodené kable zvyšuju riziko elektrického urazu. Pokial' je potrebna vymena sietového pripojného vedenia (napr. pri poskodeni), musi ymenu usku-točnít vyrobca alebo autorizovaný zastupca (odborný elektrikár), aby sa zabránilo bezpečnostnym rizikám.
Drzte pristroj pri przyci vždy pavne obidvomi rukami a postarajte sa o bezpečné postoj.
- Pristoj drzte za urcene izolované plochy, ked'vykonávate také druhy prace, pri ktorych by mohol obrabaci nastroj trafit na schované elektrické vedenia alebo na vlastný sietový kabel. Kontakt s vedením, ktoré je pod napatím, moze vyvtvorit elektrické napatie v kovovych castiach pristroja a tak moze dojst k elektrickému uderu.
Pred uvedenim do prevadzky skontrolovst stabilne pripevnenie tye miesadla ako aj radialne hadzanie.
Pristroj nechat rozbehnut/zastavit vdylenv nadobe

na mieşanie. Postarajte sa o pevné a bezpečné postavenie nádoby na mieşanie.

Pocas prebiehajucej prace miesania nikdy nesiahajterukami alebo inymi predmetmi do nadoby na miesanie. Nebezpecenstvo pomliażdenia!

Stroj a mieszadlo používajte iba v perfektnom stave. Nepoužívajte poškodené, ohnute alebo opotrebované mieszadla.

Pockajte, kym sa pristroj resp. nastroj uplne nezastavi. Rotujuce nastroje sa mozu zachytit a viest k zraneniam alebo poskodeniam.
V pripade, ze hladina akustického tlaku presiahne na pracovisku 85 dB(A), použivajte ochranu slchu!

Pri praci s miesadlom sa odporuca pouzivanie pracovnych rukavic a ochrannych okuliarov. Pri praci je predpisane nosenie prisliehaveho oblecenia.

Používajte poças miešania prachovú ochrannú masku na ochranu pred zdraviu škodlivým prachom. Niektoré mineralne látky su považované za rakovinotvorne. Pokial'to je moźné, používajte odsávanie prachu.
Zapojujte pristroje zasadne vždy cez ochranný vypínačs prudovém chraničom (vypínač FI).

Pred uvedenim stroja do prevadzky si precitajte navod na obsluhu a dodrziavaje ho!

Poças praça :(neste ochranno okuliare a ochranu sluchu.

V pripe de prace s intenzivnou tvorbou prachu sa odporuca pouzivanie prachovej ochrannej masky.

Pocas prace nods ochranné rukavice.

Pocas prace noste pracovnu ochrannu obuv socelovou spickou

Tento stroj je určeny na rozmiešavanie tekutych, zrnitych a práskovych stavebnych materiálov ak o su farby, malta, betón, lepidlo, omietky, kremićité pieskovi zmesi, reaknéživice a podobné substantiance. Podla konzistenci materiaílu a množstva určeniho na miesanie, je potrebné zvolit správný mieszac prislušnou učinnostou miesania.

Pri volbe typu miesa (priemer/ucinnostmiesania)samusi dbat na udaje v technickych datach.Volba nevhodnej ucinosti miesania alebo nevhodneho priemeru miesa moze viest k pretazeniu stroja/prevodovky a nasledne k jeho poskodeniu. Prosim,dbajte na to,ze miesac s ucinnostou miesania posobiacou zhora nadol zatazuje elektricky pristroj viac akos opacnou ucinnostou.

Tento elektricky prístroj nie je konstruovany na to, aby bol použivaný v trvalej prevádzke.

Z dovodu vysokych krutiacich momentov pristroja nie je dovolené pouzitie ako vrtacka.

Použitie prístroja k préprave potravin nie je dovolène.

Pristroj nie je vchodny k miesaniu materialov obsahu-jucich grafitovy prach, solného luhu alebo močovky. Miešanie tychto latok može viest k zničeniu pristroja.

Montáz

Pred vsetkymi pracami na pristroji vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky.

Montáz miesadla / vymena nastrojov (obr. A):

Miesac ulozenim HEXAFIX nasunut do spojky tak, aby sa zaaretovala. Dbajte pri montazi na to, aby suhlasilo označenie miesacich nastavcov s prislušnám mieacim hriadelom (I + II). Aby bolnožné zarucit bezproblémovu prevadzku, musia sa označenia zhodovat. Miesadla je taktiež mozné namontovat len v urcitych polohach, aby sa zabrano ich vyajomnému dotyku.

Za ućelom uvolnenia resp. výmeny miešača je potrebnélen zatiahnut manžetu na spojke smerom spát a miešac sa uvolní.

Vzajomnou zamenou miesacich nastrojov sa moze obratit ucinok miesania. To moze byt vyhodne pri tekutychmaterialoch. Prosim, uvedomte si: Pohon sa tymto vsk viac zaazuje. Prilozené ochranné krytky zabrañuju znečisteniu spojky HEXAFIX a zabezpečujú bezchybnú funkciu.

Prevádzka

Skontrolujte, ci napatie uvedene na typovom stitiku zodpoveda pritomnému elektrickému napatiu siete.

Pracujte vždy suplende stlačeným

vypinačom ZAP/VYP.

PriukoncnipracepustitevypinaCZAP/VYP.

Tipy na bezpečné prácu:

Pri vnárani do mieşaného materialu, resp. vyberani z mieşaného materialu pracovat's redukovanymi otáčkami. Po uplnom vnorení mieša zaVyste počet otáčok až na maximum, Čim je zarucné dostatočné chladenie motora.

Pocas miesania je potrebné viest pristroj celou nadobouna miesanie. Miesajte tak dlho, až kým sa celý miesanymaterial dokladne prepracuje. Dodržiavajte predpisny na spracovanie vyrobuču materiálu.

Cim hustejsi je mieşány material, tym văcsie su sily krútiaceho momentu, ktoré pôsobia na prístroj, preto sa na to pri práci pripravte.

Ak narazi rozbehnuty miešač na plochu (napr. na dno ná-doby), može dojst k spātnému nárazu.

Pred vsetkymi pracami na pristroji, predovsetkym vymene miesaça, sa musi vytiahnut kabel zo siete!

Pristroj a miešac umyt ihned' po použití. Na Čistenie miešača odporučame Čistace vedro Collomix MIXER-CLEAN. Spojku HEXAFIX udržiavat Čistú a laho pohyblivú.

Po ukončeni práce vyberte mieszac von zo spojky.

Sesthranné ulozenie spojky pravidne mazat vhodným mazacim tukom. Vetracie otvory udržiavat vždy cisté a volné, aby sa tak zabezpecilo dostatočné chladenie. Zanesené vetracie otvory vedú

k zničeniu pristroja.

Dbajte na I'ahky chod vypinača ZAP/VYP a jeho odblokovanie.

Pristroj je vybaveny samostatne vypinajucimi uhlikmi. Pri dosiahnuti minimalej dlzy sa pristroj vypne. Uhlyk nechajte vymenit autorizovanym zakaznickym servisom alebo zavodnym servisom Collomix.

Opravy smú byt vykonávané len autorizovanym odborným servisom alebo servisom Collomix.

Použivat len originalne príslušenstvo a nahradné diely Coltomix.

Explozivne vykresy, zoznamy nahradnych dielov a formular pre zakazky na opravy najdete na adrese: http://www.colomix.com

Opravy vykonane tretou osobou nás zbavuju alejkol'vek povinnosti zo záruky. Pri nezrovnalostiach Vás prosíme, aby ste nám prístroi zaslali. Reklamácie možu byt'uznané len vtedy, ked' sa prístroi zašle v nerozloženom stave na servis Collomix.

Škody, ktoré su zapricinené normalnym opotrebovaním, pretažením, nesprávném použitím, nevhodnám prislušenstvom alebo nedostatočnou udřžbou, su vylúčné zo záruky.

Stavebné alebo funkné zmeny na pristroji, ktore neboli odsuhlasené s nasou spoločnostou, majú za následok zánik záruky ako aj vyhlásenia o zhode.

Zmenyvyhradené

Vyrobca:
Collomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Nemecko

Likvidácia

Pristroj, prisluşenstvo a obal pristroja majú byt odstranéné v ekologickom opdade určenom na recykláciu.

Zamedzit d'alsiemu pouzitiu starych elektrickych pristrojov odstraninem sietového kábla.

Len pre krajiny EU:

sulade s národnymi právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit' ekologická recyklácia.

Xo 33 R duo Xo 55 R duo

Ipašie drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS: Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojet ilustracijas un iepazisti ties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopa ar so elektroinstrumentu. Seit sniegtro drošibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "electroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).