Xo 33 R duo - Boya karıştırıcı Collomix - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Xo 33 R duo Collomix

KULLANIM KILAVUZU Xo 33 R duo Collomix

1 AÇEK/KAPALI Şalteri resetleme
2 AÇIK/KAPALI Şalteri
3 Sap Çerçevesi kauçuk tamponlu
4 Saplar
5 Makine mandreni deligi
6 Havalandirma delikleri
7 Mikser mili
8 Mikser mili işaretlemesi
9 HEXAFIX kuplej
10 Mikser
11 Kapak

Gürültü/Titreşim değerleri

Ölçüm değerleri EN 62841 normuna gore belirlenmişir. Aletin A tipi değerlordirmeli gürültu seviyesi:

	Ses basinç seviyesi LpA [dB(A)]	Ses guç seviyesi LWA [dB(A)]
Xo 33 R duo	83 dB(A)	94 dB(A)
Xo 55 R duo	88 dB(A)	99 dB(A)
	Sapma K = 3 dB

Toplam titresim degeri (mineral malzemelerin karistirilmasinda

	Emisyon değeri an \( \left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)
Xo 33 R duo	\( 1,0\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Xo 55 R duo	\( 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Sapma \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

iKAZ:

Belirtilen olçüm değerleri sadece yeti makinerleri yüz geçérlidir. Günlük kullanim esnasindo gürültü ve titresim değerleridehyigişebilir.

UYARI

Bu kullanim kilavuzu icinde açiklanan titresim seviyesi, EN 62841 normuna gore uygulanan bir olçüm metodunca belirlenmis olup bu değerler birden fazla elektrikli aletin kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu değerler ayni zamanda,GPCi titresim yaku tahmini icin de kullanilir. Belirtilmis olan titresim seviyesi elektrikli aletin esas kullanim alanalarini temsil eder. Fakat elektrikli alet farkl客户提供 aratlar ile baska kullanim amacinda kullanildiginda veya bakimi yetersiz sekilde yapildiginda titresim seviyesi açiklanan bu değerlerden farkl olabilir. Bu kosullarda titresim yaku toplam calisma donemi boyunca belirgin sekilde yukselebilir.

Titresim yukunun tamogrucsekilde tahmin edilebilmesi cin aletin kapali oldugu veya agk durumda olupGPCKariistirma calismasi yapmadigi sureler de dikkate alina-caktir. Bu durumda titresim yuku toplam calisma donemi boyunca beligin sekilde azalabilir.

CE - Uygunjuk Açıklaması

Asagidaki standart veya yonetmeliklere sahip bu urunun belgelerle desteklendigini belirli bir sekilde bayan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42 AT, 2011/65 AT kilavuz hukumlerine gore EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN 62841-2-10:2017 normlari.

Teknik dokumenlar asagidaki adresten temin edilebilir:

Collomix GmbH

Teknik Gelişirme Departmani

Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Almanya

Alete özel

Güvenlik Uyarilari

UYARI: Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve açiklamaları okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginarla ve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Butun uyarilari ve talimat hukuml erini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) alelerle akü ile calisan aletleri (akül) kapsamaktadir.

Alet ile herhangi bir tehlike olusmadan calisma sadece, Kullanim Kilavuzu ve Güvenlik Bilgileri böllumunde açıkulanan bilgileri okumaniz ve bu talimatlara riayet etmeniz durumunda mumkündür. Makine sadece, Kullanma Talimatini okumuş, is güvenligi ve kaza koruma)yonetmelikleri hakinda bilgi edinmis kisiler tarafindan kulanilacaktir.

Ayrica aleit ile birlikte gonderilen „genel güvenlik," erine" de riayet edilecektir.

Aletin tip etiketi üzerinde belirtilen elektrik gerilim degerlerinin elektrik sebekesi gerilim degerleri ile ayn olmasina dikkat edilecekbir.
Aleti patlama tehlikesi bulunan ortamda calistirmayin.
Alev alma noktas 21^ C'ninALTHanda olan solvent veya solventli maddeleri kariistirmayin.

▶ Motor govdesine su siçramamasina dikkat edin ayri- ca makineyi yagmurda birakmayin - cereyan carpma tehlikesi!

Makineyi kesinlikle su ile temizlemeyin - cereyan carpma tehlikesi!
Aletin elektrik kablosunu vucudunuzun herhangi bir bolümuné dolamayin.
▶ Kablo hasarli oldugunda makineyi kullanmayin. Budurumda kabloya dokunmayin ve fişi derhal prisden cikarin. Hasarli kablolar cereyan carpma tehlikesi riskini artirir. Kablonun yenisinin takilmasi (ornegin hasar nedeniyle) gerektiginde kablo sadece uretici firtma veya yetkili temsilcisi (uzman elektrik personeli) tarafindan degistirilecekbir, boylece calisma guvenligi ile ilgili tehlikeler ortadan kaldirilir.

▶ Makine ile calisirken makiney iki elinizle sikica tutun ve güvenli durmaya dikkat edin.
Makine aparatlarinin gizli elektrik hattina veya aletin kendi elektrik kablosuna temas etme riski olan calismalarda makineyi sadece izolasyonlu saplarindan tutun. Gerilim alto bulunan bir kablo ile temas edilmesi makinenin metal parcalarina da akim iletilmesine ve boylece elektrik carpmasina sebep olur.
▶ Makineyi calistirmadan once karistirma cubugunun saglam sekilde bagli olup olmadigi ve duzgün donup donmedigi kontrol edin.

Aleti sadece karistirilacak kabin icinde calistirin ve katpin. Karistirilacak kabin saglam durmasini saglayin.

▶ Karişirma ilemi devam ederken kabin icine elinizi veya herhangi bir cisim sukmayin. Parmak ve ellerin sikişma tehlikesi!

▶ Makineyi ve karişiriciyi sadece seksemmel durumda kullanin. Hasar gormus, egilmis veya asinmis karişirici-cilar kullanmayin.
Makine veya karistirma aparati tamamen duruncaya kadar bekleyiniz. Donmek olan aparatlar herhangi bir yerinize takilabilir ve yaralanmalara veya hasarlara yol acabilir.
Calisma yerindeki ses (gurultu) basinc seviyesi 85 dB (A) degerinin uzerine ciktiginda kulaklik takin!
Mikser ile calisirken eldiven ve gozluk takilmasi tavsiye edilir. Yonetmelikler geregince bol olmayan elfise giyilmesi zorunludur.
▶ Karişirma ilemi esnasindo sagliga zarar veren tozlar olustugunda maske takin. Baz mineral malzemeler kanserojendir. Mümkın oldugunda toz aspirasyon sistemiini kullanin.
▶ Makinerleri elektrik sebekesine daima hata akim salteri (Fl salteri) uzerinden baglayin.

Makineyi calistirmadan once Kullanim Kilavuznu okuyun ve talimatlara riayet edin!

Calisma esnasinda is gozlugu ve kulaklik takin.

Yogun toz olusan calismalarda toz maskesi takin.

Calisma esnasinda is eldiveni takin.

Calisma esnasinda celik burun takviyeli emniyetli is ayakkabisi giyin

TR Kullanim amacina uygun kullanim

Bu makine orneigin boya, harc, beton, yapistirici, siva, gibisivtaneli ve toz seklindeki yapimalzemeleri, kuvarlsi kariismilar, reaksiyon recineleri ve benzer malzemelerin karistirilmasi incin tasarlanmistir. Malzeme kivami ve karistirilacak miktara gore uygun karistirma etkili mikser elemani kullanilacaktir. Mikser boyunun sekiminde (mikser capi/kari stirma etkisi) Teknik Ozellikler bolumunde aci kulanan bilgilere dikkat edin. Uygun olmayan mikser aparatlarve ve mikser aparati capi nedeniyle makine/ disli kutusu asiri yuk alte kalabilir ve bunun sonucunda zarar gorebilir. Karistirma etkisi yukidan asaglya dokru alan bir mikserin elektrikli aleti, kari stirma etkisi asagidan yukari dokru alete kiyasla daha fazla zorlayaca gini dikkate alin.

Bu elektrikli alet surekli calistirmada kullanim icin tasaranlamamstir.

Makinenin sahip oldugu yuksek tork kuvveti nedeniyle matkapormalkullanilmasina izin verilmemistir.

Alet gida maddelerinin karistirilmasi calismalari icin uygun degildir. Ayrica bu mikser grafit tozu ihtiva eden malzemeler, tuzlu cozeltiler veya hayvan idrarinin karistirilmasi icin uygun degildir. Bu malzemelerin karistirilmasi makinenin hasar gormesine sebep olabilir.

Montaj

Makine uzerinde yapacaginiz her turlu calismadan once fişi prisden ckarin.

Mikser montaji / Takim degistirme (Sekil A):

Mikseri HEXAFIX yuvasi ile kilitleninceye kadar kavrama icine takin. Mikser cubuklar üzerindeki isaretlerin ilgili mikser mili (1 + 11) ile ayni olmasina dikkat edin. Mikserin sorunsuz sekilde calismasi icin isaretlemelerin birbirii ile ayni olmalidir. Mikser takimlari, birbirine temas etmesinin engellenmesi icin sadece belirli pozisyonlarda monte edilebilir.

Mikseri sökmek veya degistirmek icin kavramadaki manseti gericekin, bu durumda mikser aparati sökulecektir.

Mikser takimlarin bagl olduklari pozisyonlari degistirek karistirma etkisi ters cevrilebilir. Bu durum svi malzemelerin karistirilmasinda faydali olabilir. Dikkate alinacak nokta: Tahrik sistemine bu durumda daha fazla yuklenilecektir. Makine ile birlikte gonderilen koruma kapaklari HEXAFIX kuplejinin kirlenmesini engeller ve makinenin mukemmel sekilde calismasini saglar.

Çalıstirma

Aletin tip etiketi üzerinde belirtilen elektrik gerilim degerlerinin elektrik sebekesi gerilim degerleri ile ayni olup olmadigi ini kontrol edin.

Makineyi daima iki elinizle tutun. Calistirma blokaji duğmesine basin (1).

AÇI K/KAPALI salterine (2) basin.

ACIK/KAPALI salterine ne kadar fazla basilirsa makine o kadar hizli calisir.

AÇİK/KAPALI Şalteri sabitlenemez!

Daima AÇIK/KAPALI salterini dibine kadar basarak calisin.
Çalismann sona erdirilmesi icin AÇIK/KAPALI salterini birakin.

Güvenli calisma icin ipuçları:

Mikseri karişirma kabinin icindençkarirken vya kabin icine koyarken Düşuk devir ile calisin. Mikseri tamamen kabin icine batirdiktan sonra motorun yeterli derecede sogutulmasini saglamak icin deviri azami devir degerine getirin.

Karistirma islemi esnasinda makineyi kabin icinde hareket ettirin. Karistirlacak olan malzeme iyice karisincaya kadar mikseri calistirin. Malzeme ureticisinin isleme yonetmeligi dinkkate aliniz.

Kullananan karişirici temiz oldugunda, malzeme artiklari olmadigianda ve mukemmel durumda olduklarinda dahaiyi ve daha güvenli calisirlar.

Karistirlacak malzeme ne kadar kalin kivamli isekine uzerine etki eden tork kuvveti de o kadar yuksektir, bu nedenle calisma esnasinda bu durumu dikkate alin ve kendinizi ayarlayin.

Dönmekte olan mikser bir yüzeye (örneğin kabin tabani) temas ettiğinde geri tepme meydana gelebilir.

Kariştrma ilemi sona erdikten sonra mikseri makineyi koruma cemberi üzerine koyun.

Bakim ve temizleme Garanti

Mikserin degistirilmeside dahil olmak üzere alet uzerinde yapilacak tum calismalardan once elektrik kablosunu prizden ickarin!

Makineyi ve mikseri kullanimdan hemen sonra temizleyin. Temizleme ilem icin Collomix MIXER-CLEAN temizlemekovasin kullanmanizi tavsiye ederiz.

HEXAFIX kavramasini temiz ve calisir durumda tutun.

Calismalarinizi tamamladiktan sonra mikser aparatini kavramanin icinden sikarin.

Kavraman alti koseli yugasini du-zenli olarak gresle yaqlayin. Yeterli sogutmanin saglanabilmesi icin havalandirma yariklarini temiz ve aqik tutun. Havalandirma yariklari

tikanmis oldugunda makine zarar gorur.

ACIK/KAPALI salterinin kolay acilip kapatlmasina dikkat edin.

Makine, körürlerin asınması durumunda otomatik olarak kapanan bir system ile donatilmıştr. Bu nedenle körürler asındığindo makine durur. Körürlerin yetkili servisi veya Coltomix fabrika servisi tarafindan degistirilmesisini-SAglayin.

Makine üzerinde yapilacak tamirler sadece yetkili servisler veya Coltomix Servis hizmetleri tarafindan yerine getirilecekbir.

Sadece original Coltomix yedek parçalarini kullanin.

Makine Çüzimleri, yedek parçalisteleri ve onarım sipariş formuassistantinternet adresinden temin edilebilir: http://www.collomix.com

Uretici firma sevkiyat sartlari cergevesinde kanuni/ülkelere özel mevzuata gore garanti hizmetleri sunar.

Garanti haklarindan faydalanmak icin fatura veya sevk irsaliyesini ibraz edin.

Uçuncu kisiler tarafindanGPClestreilen tamir calismalar sonucunda meydana gelecek hasarlardan firmamizherhangi bir garanti yukumlulugü ustlenmez. Makinedeherhangi bir dizensizlik tespit ettiginizde makineyi fir-mamiza gondermenizi rica ederiz. Yapilacak sikayetler sadece makinenin parcalarina ayrilmamis durumdaColtomix Servis hizmetlerine gonderilmesi durumnda kabul edilir.

Dogal asinma, asiri yuklenme, kullanim amaci disinda kullanim, uygun olmayan aksesuar kullanimi veya bakim calismalarinin yetersiz yapilmasin dan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina girmez.

Makine üzerinde firmamüz onayı alınmadan yapilan yapsal veya fonksiyonel degişiklikler garantı haklarınin yitirilmesine yol acar ve uygün açıklaması gezemensiz olur.

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir

Uretici firma:

Coltomix GmbH

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Almanya

Bertaraf etme

Kullanim omrü doldugunda alet, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevreyi koruyan bir geri kazanim sistemine iade edilecektir.

Kullanilamaz durumdaki aletler gonderme ücreti aliciya ait olacak sekilde asagidaki adrese gonderilebilir.

Sadece AB ülkeleri icin geleerlidir:

Elektrikli aleteri evsel atiklar ile birlikte bertaraf etmeyin.

2002/96/AT nolu Elektrikli ve Kullanilmı
Elektronik Aletler direktifi ve bu direktifin

ulus hukuktaki duzenlemesi uyarinca, kulla

nilabilir durumdaki kullanilmis elektrikli aletler, ayristrilmis olarak toplanmayacak ve cevreye uygun sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekbir.

Xo 33 R duo Xo 55 R duo