Xo 10 NC - Boya karıştırıcı Collomix - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Xo 10 NC Collomix

TR Orijinal Kullanım Kılavuzu Akülü El mikseri

TR Teknik özellikler

	Xo 10 NC
Rölanti devri	-760 min ^-1
Yük altındaki devir	-640 min ^-1
Azami mikser çapı	120 mm
Karış rma kapasitesi	-40 Ltr.
Ağırlık	4,2 kg
Li-Ion akülü - Metabo	18 V, 5,2 Ah

Makine Elemanları

1 AÇMA/KAPATMA şalteri için kilit açma mekanizması
2 AÇMA/KAPATMA şalteri
3 Akü için kilit açma mekanizması
4 Metal çerçeve
5 El kulpları
6 Akü paketi
7 Karıştırma mili
8 HEXAFIX kavraması
9 Mikser
10 Kapasite göstergesi için tuş

Makineyi çalış rmadan önce Kullanım Kılavuznu okuyun ve talimatlara riayet edin!

Çalışma esnasında iş gözlüğü ve kulaklık takın.

Yoğun toz oluşan çalışmalarda toz maskesi takın.

Çalışma esnasında iş eldiveni takın.

CE - Uygunluk Açıklaması

Firmamız tek sorumlu olarak bu ürünün aşağıdaki normlara uygun olduğunu beyan eder: 2014/30/EU, 2006/42 AT, 2011/65/EU nolu yönetmeliklere göre olan EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009+A11:2010 normalı.

Gaimersheim, 2017-05-03

Alexander Essing

Genel Müdür

Teknik dokümanlar aşağıdaki adresten temin edilebilir: Collomix GmbH

Teknik Geliş rme Departmanı

Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Almanya

Gürültü/Titreşim değerleri

Ölçüm değerleri EN 62841-2-10:2016 normuna göre belirlenmiş r. Ale n A pi değerlendirmeli gürültü seviyesi:

	Ses basınç seviyesi L_pA [dB(A)]	Ses güç seviyesi L_WA [dB(A)]
Xo 10 NC	76 dB(a) 87 dB(A)
	Sapma K = 3 dB

Toplam treşim değeri (mineral malzemelerin karış rılmasında

	Emisyon değeri an [m/s2]
Xo 10 NC	0,6 m/s2
	Sapma K = 1,5 m/s2

Belir len ölçüm değerleri sadece yeni makineler için geçerlidir. Günlük kullanım esnasında gürültü ve treşim değerleri değişebilir.

i UYARI

Bu kullanım kılavuzu içinde açıklanan treşim seviyesi, EN 60745 normuna göre uygulanan bir ölçüm metodunca belirlenmiş olup bu değerler birden fazla elektrikli ale n kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değerler aynı zamanda, geçici treşim yükü tahmini için de kullanılır. Belir İmiş olan treşim seviyesi elektrikli ale n esas kullanım alanlarını temsil eder. Fakat elektrikli alet farklı aparatlar ile başka kullanım amacında kullanıldığında veya bakımı yetersiz şekilde yapıldığında treşim seviyesi açıklanan bu değerlerden farklı olabilir. Bu koşullarda treşim yükü toplam çalışma dönemi boyunca belirgin şekilde yükselebilir.

Titreşim yükünün tam doğru şekilde tahmin edilebilmesi için ale n kapalı olduğu veya açık durumda olup gerçek karış rma çalışması yapmadığı süreler de dikkate alınacak r. Bu durumda treşim yükü toplam çalışma dönemi boyunca belirgin şekilde azalabilir.

Alete özel Güvenlik Uyarıları

⚠️ UYARI: Açıklanan bütün güvenlik uyarıları ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarıları ve talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Güvenlik uyarıları ve talimatları gelecekte kullanmak için saklayın.

Alet ile herhangi bir tehlike oluşmadan çalışma sadece, Kullanım Kılavuzu ve Güvenlik Bilgileri bölümünde açıklanan bilgileri okumanız ve bu talimatlara riayet etmeniz durumunda mümkündür.

Makine sadece, Kullanma Talimatını okumuş, iş güvenliği ve kaza koruma yönetmelikleri hakkında bilgi edinmiş kişiler tarafından kullanılacaktır.

Ayrıca alet ile birlikte gönderilen „genel güvenlik bilgilerine“ de riayet edilecektir.

▶ Aleti patlama tehlikesi bulunan ortamda çalıştırmayın. Alev alma noktası 21° C'nin altında olan solvent veya solventli maddeleri karıştırmayın.
▶ Motor gövdesine su sıçramamasına dikkat edin ayrıca makineyi yağmurda bırakmayın - cereyan çarpma tehlikesi!
▶ Makineyi kesinlikle su ile temizlemeyin — cereyan çarpma tehlikesi!
▶ Makine ile çalışırken makiney iki elinizle sıkıca tutun ve güvenli durmaya dikkat edin.

▶ Makineyi çalıştırmadan önce karıştırma çubuğunun sağlam şekilde bağlı olup olmadığını ve düzgün dönüp dönmediğini kontrol edin.
▶ Aleti sadece karıştırılacak kabin içinde çalıştırın ve kapatın. Karıştırılacak kabin sağlam durmasını sağlayın.
▶ Karıştırma işlemi devam ederken kabın içine elinizi veya herhangi bir cisim sokmayın. Parmak ve ellerin sıkışma tehlikesi!
▶ Makine veya karıştırma aparatı tamamen duruncaya kadar bekleyiniz. Dönmek olan aparatlar herhangi bir yerinize takılabilir ve yaralanmalara veya hasarlara yol açabilir.

▶ Çalışma yerindeki ses (gürültü) basınç seviyesi 85 dB (A) değerinin üzerine çıktığında kulaklık takın!

Mikser ile çalışırken eldiven ve gözlük takılması

tavsiye edilir. Yönetmelikler gereğince bol olmayan elbise giyilmesi zorunludur.

TR

▶ Karıştırma işlemi esnasında sağlığa zarar veren tozlar oluştuğunda maske takın. Bazı mineral malzemeler kanserojendir. Mümkün olduğunda toz aspirasyon sistemini kullanın.

Akülü makineler için özel güvenlik bilgileri:

▶ Akü paketlerini neme karşı koruyun!
Akü paketlerini ateşe maruz bırakmayın!

▶ Arızalı ya da deforme olmuş akü paketleri kullanmayın!

▶ Akü paketlerini açmayın!

▶ Akü paketlerinin kontaklarına dokunmayın ya da kısa devre yapmayın!

▶ Arızalı Li-Ion akü paketlerinden hafif asit, yanıcı sıvı sizabilir!
Akü sıvısı sızıp cilde temas ederse hemen bo su ile durulayın. Akü sıvısı gözlerinize bulaşırsa temiz su ile yıkayıp hemen doktora başvurun!

▶ Li-Ion akü paketlerinin taşınması:

▶ Li-Ion akü paketlerinin gönderimi tehlikeli madde yasasına tabidir (UN 3480 ve UN 3481). Li-Ion akü paketlerini gönderirken güncel olarak geçerli talimatları öğrenin. Gerektiğinde nakliye firmasından bilgi alın.

Akü paketlerini sadece gövde hasarsızsa ve sıvı çıkmıyorsa gönderin. Gönderme işlemi için akü paketini makineden çıkarın. Kontakları kısa devreye karşı emniyete alın (örn. yapıştırma bandı ile izole edin).

Aküyü elektrikli takım üzerindeki tüm çalışmalardan önce (örn. bakım, takım değişimi vs.) ve bunlar taşınıp muhafaza edilirken elektrikli takımdan çıkarın.

Makine boya, siva, yapıştırıcı, çimento gibi benzer sıvı ve toz halindeki yapı malzemelerinin karıştırılması için tasarlanmıştır. Malzeme kıvamı ve karıştırılacak miktara göre uygun karıştırma etkili mikser elemanı kullanılacaktır. Mikser boyunun seçiminde (mikser çapı/karıştırma etkisi) Teknik Özellikler bölümünde açıklanan bilgilere dikkat edin. Uygun olmayan mikser aparatları ve ve mikser aparatı çapı nedeniyle makine/dişli kutusu aşırı yük altında kalabilir ve bunun sonucunda zarar görebilir. Karıştırma etkisi yukarıdan aşağıya doğru olan bir mikserin elektrikli aleti, karıştırma etkisi aşağıdaki yukarı doğru alete kıyasla daha fazla zorlayacağını dikkate alın.

Bu elektrikli alet sürekli çalışmada kullanım için tasarlanmamıştır.

Makinenin sahip olduğu yüksek tork kuvveti nedeniyle matkap olarak kullanılmasına izin verilmemiştir.

Alet gıda maddelerinin karıştırılması çalışmaları için uygun değildir. Ayrıca bu mikser grafit tozu ihtiva eden malzemeler, tuzlu çözeltiler veya hayvan idrarının karıştırılması için uygun değildir. Bu malzemelerin karıştırılması makinenin hasar görmesine sebep olabilir.

Montaj

Ambalaja eklenen HEXAFIX kavramasını karıştırma milinin 5/8" dış dişlisine vidalayın.

Mikseri HEXAFIX yuvalı şaft ile kilitlenene kadar kavramaya takın.

Mikseri sökerken ya da değiştirirken kavramadaki contayı sadece geri çekin, mikser serbest bırakılır.

HEXAFIX kavramasını temiz tutup zaman zaman gresleyin. Böylece işlevsellik korunur.

Çalıştırma

Makineyi daima iki elle tutun.

AÇMA

1. 2.

Açma kilidinin düğmesine basın (1). Şalter kilidi açılır.

AÇMA/KAPATMA şalterine (2) basın.

AÇMA/KAPATMA şalteri ne kadar fazla içeri bastırılırsa makine bir o kadar hızlı çalışır.

AÇMA/KAPATMA şalteri kilitlenemez!

Daima AÇMA/KAPATMA şalteri tamamen basılı

konumdayken çalışın.

KAPATMA

Çalışmayı sonlandırmak için AÇMA/KAPATMA şalterini serbest bırakın.

İstenmeden harekete geçmeyi önleyin: Akü paketi makineden çıkarılırsa makineyi daima kapatın.

Karıştırma ürüne daldırırken ya da bu üründen çıkarılırken azaltılmış devir sayısı ile çalışın. Tamamen daldırdıktan sonra yeterli bir motor soğutması sağlanması için devir sayısını maksımı-ma kadar arttırım.

Karıştırma işlemi sırasında makineyi karıştırma kabı aracılığıyla karıştırın. Tüm karıştırma ürünü tamamen işlenene kadar karıştırın. Materyal üreticisinin işleme talimatlarını dikkate alın.

Karıştırma ürünü ne kadar sert olursa makine üzerinde etki gösteren tork güçleri de bir o kadar yüksek olur, çalışma sırasında buna dikkat edin.

Çalışan mikser bir yüzeye çarparsa (örn. kova tabanı) ters tepme meydana gelebilir.

Akü paketi

Kullanmadan önce akü paketini şarj edin. Güç azalması durumunda akü paketini tekrar şarj edin.

Optimum muhafaza sıcaklığı 10°C ve 30°C arasındadır.

Akü kapasitesi bitmişse makine durur. Tamamen şarj edilmiş bir aküyü tekrar yerleştirin.

Li-Ion akü paketleri "Li-Power" kapasite ve sinyal göstergesine (11) sahiptir:

Tuşa (10) basın, ardından şarj durumu LED lambaları aracılığıyla gösterilir.

Bir LED lambası yanıp soneyyorsa akü paketi bitmiş-tir ve tekrar sarj edilmelidir.

Akü paketinin çıkarılması, yerleştirilmesi

Çıkarma: Akü paketi kilidini açmaya (3) yönelik tuşa basın ve akü paketini (6) öne doğru dışarı çekin.

Yerleştirme: Akü paketini (6) oturana kadar itin.

Ariza:

Aşırı yük koruması: Makine kendiliğinden kapandı. Cihaz çok sıcak!

Makine soğuyana kadar rölantide çalıştırın.

Bakım ve temizleme

Aküyü elektrikli takım üzerindeki tüm çalışmalardan önce (örn. bakım, takım değişimi vs.) ve bunlar taşınıp muhafaza edilirken elektrikli takımdan çıkarın. Açma/kapatma şalterine istenmeden basıldığında yaralanma tehlikesi söz konusudur.

Makineyi ve mikseri kullanımdan hemen sonra temizleyin. Temizleme işlem için Collomix MIXER-CLEAN temizleme kovasını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Fett Grease Graisse Smar

HEXAFIX kavramasını temiz ve çalışır durumda tutun.

Çalışmalarınızı tamamladıktan sonra mikser aparatını kavramanın içinden çıkarın.

Kavramanın altı köşeli yuvasını düzenli olarak gresle yağlayın. Yeterli soğutmanın sağlanabilmesi

için havalandırma yarıklarını temiz ve açık tutun. Havalandırma yarıkları tıkanmış olduğunda makine zarar görür.

AÇIK/KAPALI şalterinin kolay açılıp kapatılmasına dikkat edin.

Makine, kömürlerin aşınması durumunda otomatik olarak kapanan bir sistem ile donatılmıştır. Bu nedenle kömürler aşındığında makine durur. Kömürlerin yetkili servis veya Collomix fabrika servisi tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Makine üzerinde yapılacak tamirler sadece yetkili servisler veya Collomix Servis hizmetleri tarafından yerine getirilecektir.

Sadece orijinal Collomix yedek parçalarını kullanın.

Makine çizimleri, yedek parça listeleri ve onarım sipariş formu aşağıdaki internet adresinden temin edilebilir: http://www.collomix.com

Bertaraf etme

Kullanım ömrü dolduğunda alet, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevreyi koruyan bir geri kazanım sistemine iade edilecektir.

Akü paketleri ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir! Arızalı ya da tükenmiş akü paketlerini saticınıza geri verin!

Akü paketlerini suya atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Elektrikli takımlar ev çöpü ile tasfiye edilmemelidir. Elektrikli ve elektronik eski cihazlar ile ilgili AB yönetmeliği 2002/96/AT ve bunların ulusal yasaya dönüştürülmesi uyarınca artık kullanılamayacak durumda olan elektrikli takımlar ayrı olarak toplanıp çevre dostu bir tekrar değerlendirme birimine gönderilmelidir. Tasfiye öncesinde elektrikli takım

içerisindeki akü paketini deşarj edin. Kontakları kisa devreye karşı emniyete alın (örn. yapıştırma bandı ile izole edin).

Garanti

Üretici firma sevkiyat şartları çerçevesinde kanuni/ülkelere özel mevzuata göre garanti hizmetleri sunar.

Garanti haklarından faydalanmak için fatura veya sevk irsaliyesini ibraz edin.

Üçüncü kişiler tarafından gerçekleştirilen tamir çalışmaları sonucunda meydana gelecek hasarlardan firmamız herhangi bir garanti yükümlülüğü üstlenmez. Makinede herhangi bir düzensizlik tespit ettiğinizde makineyi firmamıza göndermenizi rica ederiz. Yapılacak şikayetler sadece makinenin parçalarına ayrılmamış durumda Collomix Servis hizmetlerine gönderilmesi durumunda kabul edilir.

Doğal aşınma, aşırı yüklenme, kullanım amacı dışında kullanım, uygun olmayan aksesuar kullanımı veya bakım çalışmalarının yetersiz yapılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına girmez.

Makine üzerinde firmamızın onayı alınmadan yapılan yapısal veya fonksiyonel değişiklikler garanti haklarının yitirilmesine yol açar ve uygun açıklaması geçersiz olur.

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır

Üretici firma:

Collomix GmbH

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Almanya