Xo 10 NC - αναμικτήρας χρωμάτων Collomix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Xo 10 NC Collomix σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Xo 10 NC Collomix
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το αναμικτήρας χρωμάτων σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Xo 10 NC - Collomix και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Xo 10 NC της μάρκας Collomix.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Xo 10 NC Collomix
GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Μίξερ Μπαταρίας «ΔΙΑΣ»
| Λειτουργία ρελαντί | - 760 min ^-1 |
| Αριθμός στροφών υπό φορτίο | - 640 min ^-1 |
| Μέγιστη διάμετρος αναμικτήρα | 120 mm |
| κονίαμα ποσό | - 40 Ltr. |
| Βάρος | 4,2 kg |
| συνιστάται Li-Ion μπαταρία - Metabo | 18 V, 5,2 Al |
Στοιχεία της μηχανής
1 Απασφάλιση διακόπτη ON/OFF
2 Διακόπτης ON/OFF
3 Απασφάλιση μπαταρίας
4 Μεταλλικό πλαίσιο
5 Χειρολαβές
6 Μπαταρία
7 Άξονας αναδευτήρα
8 Σύνδεσμος HEXAFIX
9 Αναδευτήρας
10 Πλήκτρο ένδειξης φόρτισης
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε και ακολουθήστε τις Οδηγίες χρήσης!
Κατά τη διάρκεια της εργασίας να φοράτε προστατευικά γυαλιά και ωτοασπίδες.
Συνιστάται να φοράτε προστατευτική μάσκα σε περίπτωση εργασιών που δημιουργούν πολύ σκόνη.
Κατά τη διάρκεια της εργασίας να φοράτε προστατευτικά γάντια.
Δήλωση συμμόρφωσης CE
Δηλώνουμε με μοναδική μας ευθύνη πως το προϊόν ανταποκρίνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή κανονιστικά προϊόντα: EEN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009 +A11:2010 σύμφωνα με τις διατάξεις των Οδηγιών 2014/30/EU, 2006/42 EK, 2011/65/EU.
Gaimersheim, 2017-05-03
Alexander Essing
Διευθυντής
Ζητήστε τον φάκελλο τεχνικών χαρακτηριστικών στην: Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung (τμήμα τεχνικής ανάπτυξης)
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland
Τιμές εκπομπής θορύβου / δονήσεων
Τιμές μετρημένες κατά EN 62841-2-10:2016. Η Α σταθμισμένη ηχοστάθμη της συσκευής είναι συνήθως ως ακολούθως:
| Ηχητική πίεση L_pA [dB(A)] | Ακουστική ισχύς L_WA [dB(A)] | |
| Xo 10 NC 76 dB(a) 87 dB(A) | ||
| Αβεβαιότητα K = 3 dB | ||
Συνολική τιμή κραδασμών (κατά την ανάμιξη ορυκτών υλών
| Όριο εκπομπών σε a_n [m/s2] | |
| Xo 10 NC 0,6 m/s2 | |
| Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s2 | |
Οι αναφερόμενες τιμές ισχύουν για νέες συσκευές. Κατά την καθημερινή χρήση μεταβάλλονται οι τιμές θορύβους και δονήσεων.
i YΠΟΔΕΙΞΗ
Η στάθμη δονήσεων που αναφέρεται στις οδηγίες αυτές μετρήθηκε με μέθοδο μέτρησης κατά EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση ηλεκτρικών συσκευών. Είναι επίσης κατάλληλη και για προσωρινή εκτίμηση του φορτίου δονήσεων. Η αναφερόμενη στάθμη δονήσεων αναφέρεται στις κύριες εφαρμογές της ηλεκτρικής συσκευής. Εάν όμως χρησιμοποιηθεί η ηλεκτρική συσκευή και για άλλες εφαρμογές, με άλλες ηλεκτρικές συσκευές ή χωρίς επαρκή συντήρηση, είναι δυνατές αποκλίσεις της στάθμης δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά το φορτίο δονήσεων για όλο το διάστημα εργασίας.
Για μία ακριβή εκτίμηση του φορτίου δονήσεων πρέπει να ληφθούν υπόψη και οι χρόνοι, κατά τους οποίους είναι απενεργοποιημένη η συσκευή ή λειτουργεί μεν, αλλά δεν χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το φορτίο δονήσεων για όλο το διάστημα εργασίας.
Ειδικές για τη συσκευή υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις Λείας και τις Οδηγίες.
Ενδεχόμενες παραλήψεις κατά την τήρηση των Υποδείξεων ασφαλείας και των Οδηγιών μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.
Μία ακίνδυνη εργασία με τη συσκευή είναι δυνατή μόνο αφού διαβάσετε πλήρως τις Οδηγίες χρήσης και τις Υποδείξεις ασφαλείας και ακολουθήσετε αυστηρά τις οδηγίες. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα εξοικειωμένα με τις οδηγίες χρήσης και τις ισχύουσες διατάξεις ασφαλείας στην εργασία και πρόληψης ατυχημάτων.
Εκτός αυτού πρέπει να ακολουθούνται οι επισυ- δμενες „γενικές υποδείξεις ασφαλείας“.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με εκρηκτική ατμόσφαιρα: Μην αναμιγνύετε εύγλεκτους διαλύτες ή υλικά που περιέχουν διαλύτες με σημείο ανάφλεξης κάτω των 21° C.
▶ Να προσέχετε να μην πιτσιλιέται υγρό πάνω στο περίβλημα της μηχανής και ή το εκθέτετε σε βροχή – κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
▶ Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό – κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
▶ Κατά τη διάρκεια της εργασίας να κρατάτε τη συσκευή πάντα με τα δύο χέρια και να φροντίζετε να στέκεστε σταθερά.
▶ Πριν από τη θέση σε λειτουργία να ελέγχετε την σωστή εφαρμογή της ράβδου ανάμιξης και την ομαλή λειτουργία.
▶ Η εκκίνηση και η ακινητοποίηση της συσκευής να γίνεται μόνο στο δοχείο ανάμιξης. Να φροντίζετε για στερεή και ασφαλή θέση του δοχείου ανάμιξης.
▶ Κατά τη διάρκεια των εργασιών ανάμιξης να μην βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στη συσκευή ανάμιξης. Κίνδυνος θλάσης!
▶ Να περιμένετε την ακινητοποίηση της συσκευής και των εργαλείων. Τα περιστρεφόμενα εργαλεία μπορεί να μπλοκάρουν και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
Εάν η στάθμη ακουστικής πίεσης στο χώρο εργασίας υπερβαίνει τα 85 dB (A), να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες!
▶ Κατά την εργασία με τη μηχανή ανάμιξης συνιστάται η χρήση γαντιών εργασίας και προστατευτικών γυαλιών. Να φοράτε υποχρεωτικά εφαρμοστά ρούχα.
Για προστασία από σκόνες επιβλαβείς για την υγεία να φοράτε κατά τη διάρκεια της ανάμιξης προστατευτική μάσκα. Μερικά ορυκτά υλικά
θεωρούνται καρκινογόνα. Να χρησιμοποιείτε αν γίνεται σύστημα αναρρόφησης σκόνης.
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για μηχανήματα με μπα- ταρία:
▶ Προστατέψτε τις μπαταρίες από υγρασία!
▶ Μην πλησιάζετε τις μπαταρίες στη φωτιά!
▶ Mην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες μπαταρίες!
▶ Μην ανοίγετε τις μπαταρίες!
▶ Μην αγγίζετε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των μπαταριών!
▶ Από τις ελαττωματικές μπαταρίες ιόντων λιθίου μπορεί να εξέλθει ένα ελαφρώς όξινο, εύφλεκτο υγρό!
Αν εξέλθει υγρό μπαταριών και έρθει σε επαφή με το δέρμα, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. Αν μπει υγρό μπαταρίας στα μάτια, ξεπλύνετε με καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρό!
▶ Metaфорά μπαταριών ιόντων λιθίου:
Η αποστολή μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικίνδυνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσδιορίστε τις τρέχουσες ισχύουσες διατάξεις. Αν χρειάζεται, ζητήστε πληροφορίες από τη μεταφορική εταιρεία.
Η αποστολή μπαταριών επιτρέπεται μόνο εφόσον το περίβλημα είναι άθικτο και δεν εξέρχεται κανένα υγρό. Για να αποστείλετε την μπαταρία, βγάλτε την από το μηχάνημα. Προστατέψτε τις επαφές από βραχυκύκλωμα (π.χ. απομονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία).
Αφαιρέστε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας σε αυτό (π.χ. συντήρηση, αντικατάσταση εργαλείου κ.λπ.), καθώς και κατά τη μεταφορά και αποθήκευση.
Ενδεδειγμένη χρήση
Η μηχανή προορίζεται για την ανάμιξη ρευστών οικοδομικών υλικών και οικοδομικών υλικών σε μορφή σκόνης όπως χρώματα, κονιάματα, κόλλες, επιχρίσματα και παρόμοια υλικά. Ανάλογα με την ποιότητα του υλικού και την ποσότητα ανάμιξης να χρησιμοποιείται ο κατάλληλος αναμίκτης με την ανάλογη αναμικτική ικανότητα.
Κατά την επιλογή του είδους του αναμίκτη (διάμετρος/αναμικτική ικανότητα) να προσέχετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Η επιλογή ακατάλληλς αναμικτικής ικανότητας ή ακατάλληλης διαμέτρου ανάμιξης μπορεί να έχει σαν συνέπεια την υπερφόρτωση της μηχανής/ του κιβωτίου μετάδοσης και επομένως την πρόκληση βλάβης. Παρακαλούμε να προσέξετε πως ένας αναμίκτης με αναμικτική ικανότητα από πάνω προς τα κάτω φορτώνει το ηλεκτρικό εργαλείο περισσότερο από την αντίθετη κατεύθυνση.
Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν προορίζεται και συνεχή χρήση.
Λόγω των μεγάλων σημείων ροπής στρέψης της μηχανής δεν επιτρέπεται η χρήση σαν τρυπάνι.
Δεν επιτρέπεται η χρήση της μηχανής για επεξεργασία τροφίμων.
Η μηχανή δεν είναι κατάλληλη για ανάμιξη υλικών που περιέχουν σκόνη γραφίτη, διάλυμα άλατος ή υγρής κοπριάς. Η ανάμιξη των υλικών αυτών μπορεί να καταστρέψει τη μηχανή.
Συναρμολόγηση
Βιδώστε τον σύνδεσμο HEXAFIX (που περιλαμβάνεται στη συσκευασία) στο εξωτερικό σπείρωμα 5/8» του άξονα αναδευτήρα.
Τοποθετήστε τον αναδευτήρα με τον άξονα υποδοχής HEXAFIX στον σύνδεσμο, έως ότου ασφαλίσει.
Για να λύσετε / αντικαταστήσετε τον αναδευτήρα, τραβήξτε απλώς προς τα πίσω το κολάρο στον σύνδεσμο και ο αναδευτήρας θα αποσυνδεθεί.
Διατηρείτε τον σύνδεσμο HEXAFIX καθαρό και λιπαίνετέ τον περιστασιακά. Έτσι, διατηρείται η άψογη λειτουργία του.
Λειτουργία
Κρατάτε το μηχάνημα πάντα με τα δύο χέρια.
Ενεργοποίηση
text_image
1. 2.Πατήστε το κουμπί της ασφάλειας ενεργοποίησης (1). Ο διακόπτης απασφαλίζεται.
Πατήστε τον διακόπτη ON/OFF (2).
Όσο περισσότερο πατάτε τον διακόπτη ON/OFF, τόσο αυξάνεται η ταχύτητα λειτουργίας του μηχανήματος.
Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα
του διακόπτη ON/OFF!
Η βέλτιστη λειτουργία επιτυγχάνεται πάντα πατώντας πλήρως τον διακόπτη ON/OFF.
Απενεργοποίηση
Για να τερματίσετε τη λειτουργία, αφήστε τον διακόπτη ON/OFF.
Προστασία από ακούσια εκκίνηση λειτουργίας:
Απενεργοποιείτε πάντα το μηχάνημα, όταν η μπαταρία αφαιρείται από το μηχάνημα.
Όταν βυθίζετε το μηχάνημα στο υλικό ανάμιξης ή το ανασύρετε από αυτό, να εργάζεστε με μειωμένη ταχύτητα περιστροφής. Αφού βυθίσετε πλήρως το μηχάνημα, αυξήστε την ταχύτητα περιστροφής στο μέγιστο, ώστε να επιτυγχάνεται επαρκής ψύξη του μοτέρ.
Στη διάρκεια της διαδικασία ανάμιξης, κινείτε το μηχάνημα μέσα στο δοχείο ανάμιξης. Αναμίξτε για τόσο έως ότου όλο το υλικό ανάμιξης να έχει δουλευτεί πλήρως. Τηρείτε τις οδηγίες επεξεργασίας του κατασκευαστή του υλικού.
Όσο πιο συνεκτικό είναι το υλικό ανάμιξης, τόσο αυξάνονται οι δυνάμεις ροπής που επενεργούν στο μηχάνημα, επομένως προσαρμόστε αναλόγως την εργασία σας.
Αν ο αναδευτήρας κατά τη λειτουργία του χτυπήσει σε κάποια επιφάνεια (π.χ. στον πυθμένα του κάδου), μπορεί να αναπηδήσει.
Μπαταρία
Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη χρήση.
Επαναφορτίστε την μπαταρία, αν μειωθεί η ισχύς.
Η βέλτιστη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 10 °C και 30 °C.
Αν η μπαταρία εξαντληθεί, το μηχάνημα ακινητοποιείται. Τοποθετήστε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου Li-Power διαθέτουν ένδειξη φόρτισης και οπτική ειδοποίηση (11):
Πατώντας το πλήκτρο (10) υποδεικνύεται η κατάσταση φόρτισης μέσω των λυχνιών LED.
Αν αναβοσβήνει μια LED, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί.
Αφαίρεση, τοποθέτηση μπαταρίας
Αφαίρεση: Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας (3) και αφαιρέστε την μπαταρία (6) τραβώντας την προς τα εμπρός.
Τοποθέτηση: Ωθήστε την μπαταρία (6) έως ότου ασφαλίσει.
Βλάβη:
Προστασία από υπερβολική επιβάρυνση: Το μηχάνημα απενεργοποιείται αυτόνομα. Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί!
Αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει στο ρελαντί, έως ότου κρυώσει.
Φροντίδα και συντήρηση
Αφαιρέστε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας σε αυτό (π.χ. συντήρηση, αντικατάσταση εργαλείου κ.λπ.), καθώς και κατά τη μεταφορά και αποθήκευση. Αν ο διακόπτης ON/OFF πατηθεί κατά λάθος, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Μετά τη χρήση να καθαρίζετε τη μηχανή και τον αναμικτήρα. Για τον καθαρισμό του αναμικτήρασυνιστούμε τον κουβά καθαρισμού MIXER-CLEAN.
text_image
Fett Grease Graisse SmarΝα διατηρείτε καθαρό και εύχρηστο τον σύνδεσμο HEXAFIX.
Μετά τη λήξη της εργασίας να βγάζετε τον αναμικτήρα από τον σύνδεσμο.
Να λιπαίνετε την εξάγωνη υποδοχή του σύνδεσμου τακτικά με λιπαντικό.
Να διατηρείτε καθαρές και ανοικτές τις σχισμές εξαερισμού ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής ψύξη. Εάν είναι κλειστές οι σχισμές εξαερισμού δεν αποκλείεται να καταστραφεί η μηχανή.
Να προσέχετε να λειτουργεί πάντα καλά ο διακόπτης ON/OFF και το σύστημα απασφάλισής του.
Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με αυτοαπενεργοποιούσες ψήκτρες. Σε περίπτωση επίτευξης του μέγιστου μήκους απενεργοποιείται η μηχανή. Οι ψήκτρες να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή από το τμήμα σέρβις της Collomix.
Οι επισκευές να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο συνεργείο ή από το τμήμα σέρβις της Collomix.
Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Collomix.
Προοπτικά σχέδια, λίστες ανταλλακτικών και το έντυπο για παραγγελία επισκευής θα βρείτε στο: http://www.collomix.com
Απόσυρση
Να παραδίδετε τη συσκευή, τα εξαρτήματα και τη συσκευασία για ανακύκλωση φιλική στο περιβάλλον.
Δεν επιτρέπεται η απόρριψη των μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωματικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον εμπορικό αντιπρόσωπο!
Μην ρίχνετε τις μπαταρίες στο νερό!
Μόνο για χώρες της ΕΕ:
Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα.
Σύμφωνα με την οδηγία ΕΕ 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών και τη μεταφορά της στο εθνικό δίκτυο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν να χρησμοποιηθούν πλέον πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να παραδίδονται για οικολογική ανακύκλωση. Πριν την απόρριψη, αποφορτίστε την μπαταρία του ηλεκτρικού εργαλείου. Προστατέψτε τις
επαφές από βραχυκύκλωμα (π.χ. απομονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία).
Εγγύηση
Στα πλαίσια των όρων παράδοσης ο κατασκευαστής προσφέρει εγγύηση σύμφωνα με τις νόμιμες/ εθνικές διατάξεις. Σε περίπτωση αίτησης εγγύησης να επισυνάψετε το τιμολόγιο ή το δελτίο παράδοσης.
Σε περίπτωση που έχουν εκτελεσθεί επισκευές απ'οτρίτα πρόσωπα εκπίπτει η υποχρέωσή μας για εγγύηση. Σε περίπτωση βλάβης, παρακαλούμε να μας στείλετε τη μηχανή. Οι διμαρτυρίες γίνονται αποδεκτές μόνο εφοσον αποσταλεί η συσκευή προς ο τμήμα σέρβις της Collomix σε μη αποσυναρμολογημένη κατάσταση.
Οι βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά, υπερφόρτωση, μη ενδεδειγμένο χειρισμό, λάθος αξεσουάρ ή μη επαρκή συντήρηση αποκλείονται από την εγγύηση.
Οι από εμάς μη εγκριθείσες τροποποιήσεις της μηχανής έχουν σαν συνέπεια την άρση της εγγύησης και την ανάκληση της δήλωσης συμμόρφωσης.
Με επιφύλαξη τροποποιήσεων
Κατασκευαστής:
Collomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Γερμανία
HR Tehnički podaci
Xo 10 ^NC
| Broj okretaja u praznom hodu | - 760 min ^-1 |
| Broj okretaja pod opterećenjem | - 640 min ^-1 |
| Maksimalni promjer miješala | 120 mm |
| Količina za miješanje | - 40 Ltr. |
| težina s baterije | 4,2 kg |
| preporuča Li-Ion-baterije - Metabo 18 V, 5,2 Ah | |
