Xo 10 NC - Malingmikser Collomix - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Xo 10 NC Collomix

CE-overensstemmelseserklæring

Vi erklærer som eneansvarlig, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og normative produkter: EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009 +A11:2010 i overensstemmelse med bestemmelserne, der følger af direktiverne 2014/30/EU, 2006/42 EF, 2011/65/EU.

Gaimersheim, 2017-05-03

Alexander Essing

ledelsen

Teknisk dokumentation rekvireres hos:

Collomix GmbH

TÆND/SLUK-knappen kan ikke fikseres!

Pleje og vedligeholdelse Garanti

HEXAFIX-koblingen skal holdes i ren og intakt stand.

Brug kun originalt Collomix-tilbehør og reservedele.

Eksploderede samlingstegninger, reservedelslister og formularen til reparationsjob findes på: http://www.collomix.com

Bortskaffelse

Maskine, tilbehør og emballage skal bortskaffes til genanvendelse.

▶ Transport av li-jon-batteripaket:

1 Opplåsing av AV-/PÅ-bryter
2 AV-/PÅ-bryter
3 Opplåsing av batteriet
4 Metallramme
5 Håndtak
6 Batteripakke
7 Agitatoraksel
8 HEXAFIX-kobling
9 Røreredskap
10 Knapp for kapasitetsvisning

Les og følg bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk!

Bruk vernebriller og hørselsvern under arbeidet.

Det anbefales å bruke støvmaske under arbeider som produserer mye støv.

Bruk vernehansker under arbeidet.

CE - samsvarserklæring

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet samsvarer med følgende standarder eller normative produkter: EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009+A11:2010 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42 EF, 2011/65/EU.

Gaimersheim, 2017-05-03

Alexander Essing

Selskapets ledelse

Tekniske underlag kan bestilles fra:

Collomix GmbH

Verdier for støy/vibrasjon

Total vibrasjonsverdi (ved røring av mineralske materialer)

	Emisjonsverdi an[m/s2]
Xo 10 NC 0,6 m/s2
	Usikkerhet K = 1,5 m/s2

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de tilenhver tid gjeldende normer).

i UTSLIPPSVERDIER

Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra elektroverktøyet og å sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Maskinspesifikke sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL: Les gjennom alle sikkerhetsinsene og andre instruksjoner. Dersom du overholder sikkerhetsinstruksene og instrukne som er oppført nedenunder, kan dette sake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige inskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instruksjoner for å kunne slå opp i dem senere.

Det er kun mulig å arbeide uten risiko med maskinen hvis du har lest fullstendig igjennom bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene og følger instruksjonene nøye. Maskinen skal kun brukes av personer som er fortrolige med bruksanvisningen og de gjeldende forskrifter om arbeidssikkerhet og forebygging av ulykker.

I tillegg må de vedlagte "allmenne sikker- nstrukser" følges.

Ikke bruk maskinen i en omgivelse med eksplosiv atmosfære. Ikke bland lett antennelige løsemidler eller stoffer som inneholder løsemidler med et flammepunkt under 21° C.
▶ Pass på at du ikke spruter væske på motorhuset, og utsett ikke motorhuset for regn – fare for elektrisk støt!
Du må ikke under noen omstendighet rengjøre maskinen med vann – fare for elektrisk støt!
▶ Hold alltid maskinen godt fast med begge hender under arbeidet og sørg for at du står trygt og stabilt.
▶ Kontroller at rørestaven sitter forsvarlig fast, og at den roterer forskriftsmessig uten kast, før du setter maskinen i drift.
▶ Maskinen må bare startes/stanses i blandebeholderen. Sørg for at blandebeholderen står støtt og stabilt.
Ikke grip inn i blandebeholderen med hendene eller med gjenstander mens blandearbeidene pågår. Fare for å knuse legemsdeler!
▶ Vent til maskinen og verktøyet har stanset helt. Roterende verktøy kan hekte seg fast i hverandre og føre til personskader eller materielle skader.
▶ Bruk hørselsvern dersom lydtrykksnivået på arbeidsplassen overskrider 85 dB (A)!
Det anbefales å bruke arbeidshansker og vernebriller under arbeidet med røreverket. Forskriftene krever at det brukes tettsittende

klær.

NO

▶ Bruk støvmaske for å beskytte deg mot helsefarlig støv under blandingen. Mange mineralske materialer regnes for å være kreftfremkallende. Bruk støvavsuging dersom dette er mulig.

Særskilte sikkerhetsanvisninger for batteridrevne maskiner:

▶ Beskytt batteripakken mot fuktighet!
▶ Batteripakken må ikke antennes!
▶ Batteripakken som er ødelagt eller deformert må ikke brukes!
▶ Batteripakken må ikke åpnes!
- Kontaktene på batteriet må ikke berøres eller kortsluttes!
Det kan lekke en lett syreaktig, brennbar væske fra defekte Li-ion batterier!

Hvis det lekker batterivæske og den kommer i kontakt med huden, vask straks med store mengder vann. Dersom man får batterivæske i øynene, må man vaske dem med rent vann og umiddelbart oppsøke lege!

▶ Transport av Li-ion-batterier:

▶ Forsendelse av Li-ion-batterier er underlagt lov om farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Avklar gjeldende regelverk før forsendelse av Li-ion-batteripakker. Om nødvendig kan du få informasjon fra transportfirmaet.

▶ Batteripakker må bare sendes när huset er uskadet og det ikke lekker væske. Ta batteriet ut av maskinen ved transport. Beskytt kontaktene mot kortslutning (f.eks. ved å isolere med tape).

▶ Ta batteriet ut av det elektriske verktøyet før det utføres arbeid på verktøyet (for eksempel vedlikehold, bytte av verktøy, etc.) og ved transport og lagring.

Maskinen er beregnet på blanding av flytende byggematerialer og materialer i pulverform, som f.eks. maling, mørtel, klebestoff, puss og liknende substanser. Alt etter materialets konsistens og blandemengde må man bruk passende røreredskap med den respektive blandeeffekt.

Ta hensyn til opplysningene i de tekniske data når du velger type røreredskap (diameter/ blandeeffekt). Valg av ikke passende blandeeffekt eller diameter på røreredskapen kan føre til overbelastning av maskinen/giret og dermed til skader. Vær oppmerksom på at en røreredskap med blandeeffekt ovenfra og nedover vil belaste elektroverktøyet sterkere enn motsatt.

Dette elektroverktøyet er ikke dimensjonert for å brukes i kontinuerlig drift.

På grunn av maskinens høye dreiemoment er det ikke tillatt å bruke den som boremaskin.

Det er ikke tillatt å bruke maskinen til behandling av næringsmidler.

Maskinen er ikke egnet til å blande materialer som inneholder grafittstøv, saltlake eller flytende gjødsel. Dersom man blander disse stoffene, kan maskinen bli ødelagt.

Montering

Skru HEXAFIX koblingen, som følger med pakken, på 5/8" yttergjenger på agitatorakselen.

Sett røreverket med HEXAFIX reaksjonsskaftet inn i koblingen til den låses.

For å løsne eller bytte røreverk, trekker du tilbake hylsen på koblingen til røreverket frigjøres.

HEXAFIX-koblingen skal holdes ren og settes inn med fett fra tid til annen. Slik opprettholdes funk-sjonsevnen.

Drift

Hold alltid maskinen med begge hender.

Slå PÅ

1. 2.

Trykk på knappen på innkoblingssperren (1). Bryteren läses opp.

Trykk på PÅ-/AV-bryteren (2).

Desto hardere man trykker på PÅ-/AV-bryteren, desto raskere går maskinen.

Det beste er alltid å bruke fullt trykk på PÅ-/AV-bryteren.

Slå AV

Slipp PÅ-/AV-bryteren for å avslutte arbeidet.

Unngå utilsiktet start: Slå alltid av maskinen när batteripakken fjernes fra maskinen.

Kjør med redusert turtall når maskinen senkes ned i, eller tas ut av den verkblandede asfaltmassen. Når maskinen er senket helt ned i asfaltmassen økes turtallet maksimalt for å garantere tilstrekkelig kjøling av motoren.

Maskinen føres rundt i blandekaret under blan-deprosessen. Arbeidet utføres til asfaltmassen er helt gjennomarbeidet. Følg retningslinjene fra materialprodusenten.

Det er viktig å være klar over at jo mer viskøs blandingen er, desto sterkere blir dreiemomentkrefte ne som virker på maskinen.

Når røreverket er i gang og kommer i kontakt med en overflate (f.eks. bunnen i karet) kan det oppstå en rekyl.

Batteripakke

Batteripakken skal lades før den tas i bruk. Batteripakken lades på nytt när ytelsen svekkes.

Optimal oppbevaringstemperatur er på mellom 10 °C og 30 °C.

Når batterikapasiteten er oppbrukt, stopper maskinen. Sett inn et fulladet batteri.

Li-ion-batteripakker "Li-Power" har en kapasitets- og signalindikator (11):

Ved å trykke på knappen (10) vises ladenivået med LED-lampene.

Dersom en LED-lampe blinker betyr det at batteripakken er nesten tom og må lades opp.

Sette inn/ta ut batteripakken

Ta ut: Trykk på knappen for å låse opp batteripakken (3) og trekk ut batteripakken (6) fremover.

Sette inn: Skyv inn batteripakken (6) til den går i lås.

Feil:

Overlastvern: Maskinen ble slått av automatisk.

Kjør maskinen på tomgang til maskinen er avkjølt.

Stell og vedlikehold Garanti

Ta batteriet ut av det elektriske verktøyet før det utføres arbeid på verktøyet (for eksempel vedlikehold, bytte av verktøy, etc.) og ved transport og lagring. Utilsiktet aktivering av på/av-bryteren kan forårsake medføre fare for personskader.

Rengjør maskinen og røreredskapen umiddelbart etter bruk. Vi anbefaler å bruke Collomix MIXERCLEAN rengjøringsbøtte til rengjøringen av røreredskapen.

Fett Grease Graisse Smar

Ventilasjonsåpningene skal holdes rene og åpne, slik at man er garantert en tilstrekkelig kjøling. Stengte ventilasjonsåpninger fører til ødeleggelse av maskinen.

Kontroller at PÅ/AV-bryteren og løseknappen for sperren av den er lett bevegelige.

Maskinen er utstyrt med automatisk utkoplende kull. Maskinen koples ut när minstelengden er nädd. Få kullene skiftet ut hos autorisert kundeservice eller hos Collomix fabrikkservice.

Reparasjoner skal kun utføres på et autorisert spesialisert verksted eller av Collomix-service.

Bruk kun originalt Collomix-tilbehør og originale Collomix-reservedeler.

Eksplosjonstegninger, reservedelslister og skjema for reparasjonsoppdrag finner du på internettadressen: http://www.collomix.com

Avfallshändtering

Maskinen, tilbehøret og emballasjen skal leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Batteripakker skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Lever defekte eller brukte batteripakker tilbake til forhandleren!

Ifølge EU-direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og implementeringen av nasjonal lovgivning, skal brukbart elektroverktøy samles inn separat og sendes til miljøvennlig gjenvinning. Batteripakken skal lades helt ut før den kasseres. Beskytt kontaktene mot kortslutning (f.eks. ved å isolere med tape).

I rammen av vilkårene for levering gir produsenten garanti i samsvar med gjeldende nasjonale bestemmelser/lover. I et garantitilfelle må du være vennlig å legge ved regningen eller leveringsseddelen.

Hvis reparasjoner utføres av tredjemann, fritas vi fra enhver garantiplikt. Ved uregelmessigheter ber vi deg sende maskinen inn til oss. Reklamasjoner kan kun aksepteres hvis maskinen sendes inn til Collomix-service uten å være tatt fra hverandre.

Skader som kan tilbakeføres til vanlig slitasje, overbelastning, ikke-forskriftsmessig behandling, uegnet tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold er utelukket fra garantien.

Dersom det utføres konstruksjonsmessige eller funksjonelle endringer på maskinen som ikke er avtalt med oss, vil det føre til tap av garantien og til at samsvarserklæringen blir ugyldig.

Vi tar forbehold om endringer

Produsent:

Collomix GmbH

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Tyskland

SF Tekniset tiedot

Xo 10 ^NC