Xo 10 NC - Krāsas maisītājs Collomix - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Bezvadu krāsas maisītājs
Zīmols	Collomix
Modelis	Xo 10 NC
Tukšgaitas ātrums	760 min⁻¹
Slodzes ātrums	640 min⁻¹
Maksimālais maisītāja diska diametrs	120 mm
Maksimālais ieteicamais daudzums	40 L
Svars ar bateriju	4,2 kg
Baterijas tips	Li-Ion, 18 V, 5,2 Ah
Barošana	Metabo 18 V baterija (saderīga)
Akustiskais spiediens L_pA	76 dB(A) (nenoteiktība K=3 dB)
Akustiskā jauda L_WA	87 dB(A) (nenoteiktība K=3 dB)
Vibrācijas (minerālu maisīšana)	0,5 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²)
Diska stiprinājuma sistēma	HEXAFIX sakabe ar vītni 5/8"
Rokturi	Divi rokturi, metāla rāmis
Galvenās funkcijas	Šķidru un pulverveida būvmateriālu (krāsu, javu, līmju) maisīšana
Ieslēgšana	Atslēgšanas poga + pakāpeniska ieslēgšanas/izslēgšanas poga
Aizsardzība pret pārslodzi	Automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā
Apkope	Tūlītēja tīrīšana pēc lietošanas; regulāra HEXAFIX sakabes eļļošana
Rezerves daļas	Pieejamas vietnē http://www.collomix.com
Remontējamība	Pašslīpējošie suku ogles; remonts autorizētā Collomix servisa centrā
Garantija	Saskaņā ar tiesību aktiem, uzrādot rēķinu
Atbilstības standarti	EN ISO 12100, EN 55014, EN 60745, 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES direktīvas

Bieži uzdotie jautājumi - Xo 10 NC Collomix

Kā ieslēgt maisītāju Xo 10 NC?

Vispirms nospiediet atslēgšanas pogu (1), lai atbloķētu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Pēc tam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (2); jo vairāk nospiežat, jo vairāk palielinās ātrums. Pogu nevar nofiksēt ieslēgtā pozīcijā.

Kādu maisītāja diska diametru izmantot ar šo maisītāju?

Maksimālais atļautais diska diametrs ir 120 mm. Ievērojiet šo ierobežojumu, lai izvairītos no instrumenta vai transmisijas pārslodzes.

Kāda ir ieteicamā maksimālā maisīšanas jauda?

Maksimālais ieteicamais daudzums ir 40 litri. Lielākiem daudzumiem veiktspēja un drošība var tikt apdraudēta.

Kā nomainīt maisītāja disku Xo 10 NC?

Pavelciet atpakaļ uzmavu uz HEXAFIX sakabes, lai atbloķētu disku. Ievietojiet jauno disku sakabē, līdz tas nofiksējas. Regulāri tīriet un eļļojiet sakabi.

Ko darīt, ja maisītājs pēkšņi apstājas?

Tas, iespējams, ir saistīts ar aizsardzību pret pārslodzi: ierīce pārkarsusi. Ļaujiet tai darboties tukšgaitā, līdz tā pilnībā atdziest, pirms turpināt darbu.

Kādu bateriju izmantot ar Xo 10 NC?

Izmantojiet Li-Ion Metabo 18 V bateriju, modelis 5,2 Ah (piegādāta). Bojātas vai deformētas baterijas nedrīkst izmantot.

Kā tīrīt maisītāju pēc lietošanas?

Tūlīt pēc lietošanas notīriet instrumentu un disku. Collomix iesaka izmantot tīrīšanas spaini MIXERCLEAN. Nekad netīriet ar tekošu ūdeni; izmantojiet mitru drānu.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Valkājiet aizsargbrilles, dzirdes aizsardzību un cimdus. Nejauciet viegli uzliesmojošus šķīdinātājus (uzliesmošanas temperatūra < 21°C). Turiet instrumentu ar abām rokām un nekad neiegremdējiet rokas maisījumā.

Kur atrast rezerves daļas Xo 10 NC?

Rezerves daļas un eksplodētie skati ir pieejami oficiālajā vietnē: http://www.collomix.com. Izmantojiet tikai oriģinālās Collomix daļas.

Kā utilizēt nolietoto bateriju?

Neizmestiet bateriju mājsaimniecības atkritumos. Nododiet to savam piegādātājam vai savākšanas punktā. Saskaņā ar ES direktīvu 2002/96/EK, lietotās elektroierīces jāpārstrādā atsevišķi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Xo 10 NC Collomix

LV Instrukcijas originālvalodā Akumulatora maisītājs

1 IESL./IZSL. slēdža atblokēšana
2 IESL./IZSL. slēdzis
3 Akumulatora atblokēšana
4 Metāla ietvars
5 Rokturi
6 Akumulators
7 Maisītāja vārpsta
8 HEXAFIX uzmava
9 Maisītājs
10 Kapacitātes indikatora taustiņš

Pirms ierīces lietošanas sākuma izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet to!

Darba laikā lietojiet aizsargbrilles un ausu aizsargus.

Darbos ar lielu putekļu intensitāti ieteicams lietot respiratoru.

Darba laikā lietojiet aizsargcimdus.

CE atbilstības deklarācija

Kā vienīgās atbildīgās personas apliecinām, ka ierīce atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem aktiem: EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009+A11:2010 saskaṇā ar Direktīvas Nr.2014/30/EU un Direktīvas Nr.2006/42/EK, 2011/65/EU noteikumiem.

Gaimersheimā 2017-05-03.

Aleksandrs Esings

Rikotājdirektors

Tehniskie dokumenti pieejami:

„Collomix GmbH“

Tehniskās attīstības nodala

Daimlerstr.9, 85080 Gaimersheim, Vācija

Trokšna/vibrācijas līmeņi

Mērījumi noteikti saskaṇā ar EN 62481-2-10:2016. Ar A novērtētais parastais ierīces trokšņa līmenis:

trokšna spiediens trokšna intensitāte

L_pA[dB(A)] L_WA[dB(A)]

Xo 10 NC 76 dB(a) 87 dB(A)

Neprecizitāte K = 3 dB

Vibrāciju kopējā vērtība (maisot minerālas vielas)

Emisijas vērtība a _n [m/s ^2 ]

Xo 10 NC 0,6 m/s ^2

Neprecizitate K = 1,5 m/s ^4

Minētie mērījumi attiecas uz jaunām ierīcēm. Ikdienas lietošanā trokšņa un vibrāciju līmeņi mainās

i NORĀDĪJUMS

Šajā instrukcijā minētais vibrāciju līmenis ir mērīts atbilstīgi standartā EN 60745 noteiktajai mērīšanas metodei un to var izmantot elektroinstrumentu salīdzināšanai. Tas ir piemērots arī vibrāciju slodzes pagaidu novērtēšanai. Minētais vibrāciju līmenis raksturo galvenās elektroinstrumenta izmantojuma jomas. Vibrāciju līmenis var atšķirties, lietojot elektroinstrumentu citās izmantojuma jomās, izmantojot atšķirīgus instrumentus vai nepietiekami veiktas apkopes gadījumā. Šajos gadījumos var būtiski palielināties vibrāciju radītā slodze kopējā darba laikā.

Precīzākai vibrāciju radītās slodzes novērtēšanai būtu jā- nem vērā arī laiks, kad ierīce ir izslēgta vai darbojas, bet netiek faktiski lietota. Šajos gadījumos var būtiski samazi- nāties vibrāciju radītā slodze darba laikā kopumā.

īpašie drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības norā- hus un instrukcijas. Drošības norādījumu un ukciju neievērošana var izraisīt, piemēram, riskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai us savainojumus.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Drošs darbs ar ierīci ir iespējams tikai tad, ja ir pilnīgi izlasīta lietošanas instrukcija un drošības norādījumi un tie stingri tiek ievēroti. Ierīci drīkst izmantot tikai tādas personas, kuras ir iepazinušās ar lietošanas instrukciju un spēkā esošajiem noteikumiem par darba drošību un nelaimes gadījumu novēršanu.

Papildus jäievēro pievienotie Vispārīgie šības norādījumi”

▶ Nelietojiet ierīci vidē ar sprādzienbīstamu atmosfēru: Nemaisiet viegli uzliesmojošus škīdinātājus vai škīdinātājus saturošas vielas ar uzliesmošanas temperatūru, kas zemāka par 21°C.
Rūpējieties, lai nekāds šķidrums neuzšļakstītos uz motora korpusa, to nedrīkst ietekmēt arī lietus – elektriskās strāvas trieciena risks!
▶ Nekādā gadījumā netīriet ierīci arūdeni – elektriskās strāvas trieciena risks!
Darba laikā vienmēr turiet ierīci ar abām rokām un rūpējieties par drošu stāju.
▶ Pirms lietošanas sākuma pārbaudiet, vai maisītājstienis ir nekustīgi nostiprināts un vai tā rotācija ir nevainojama.
▶ lerīci iedarbiniet/izslēdziet tikai tad, kad tā atrodas maisīšanas tvertnē. Nodrošiniet maisīšanas tvertnes nekustīgu un stabilu novietojumu.
▶ Veicot maisišanas darbus, neievietojiet rokas vai priekšmetus maisišanas tvertnē. Saspiešanas risks!
▶ Nogaidiet, kamēr ierīce vai instruments ir pilnīgi apstājies. Rotējoši instrumenti var aizkert un izraisīt savainojumus vai bojājumus.
▶ Ja trokšna spiediena līmenis darba vietā pārsniedz 85 dB (A), lietojiet ausu aizsargus!
Strādājot ar maisītāju, ieteicams lietot darba cimdus un aizsargbrilles. Apgērbam noteikti jābūt cieši pieguļošam.
▶ Lai maisīšanas laikā aizsargātu sevi pret veselībai kaitīgiem putekliem, lietojiet respiratoru.

Uzskata, ka dažas minerālās vielas veicina saslimšanu ar vēzi. Ja iespējams, izmantojiet putekļu nosūcēju.

LV

▶ Principā pieslēdziet ierīces, izmantojot aizsargslēdzi pret noplūdes strāvu.

īpašās drošības norādes iekārtām ar akumulatoru

▶ Sargāt akumulatorus no mitruma!
▶ Nepakļaut akumulatorus uguns iedarbībai!
▶ Nelietot bojātus vai deformētus akumulatorus!
▶ Neatvērt akumulatorus!
▶ Nepieskarties akumulatoru kontaktiem un nesavienot kontaktus ësslēgumā!

▶ No bojātiem litija jonu akumulatoriem var iztecēt nedaudz skābs, degošs šķidrums!

▶ Ja no akumulatora iztek škidrums un nonāk saskarē ar ādu, tūdaļ noskalojiet ādu ar lielu daudzumu ūdens. Ja akumulatora škidrums iekļūst acīs, izskalojiet acis ar tīru ūdeni un nekavējoties vērsieties pie ārsta!

Litija jonu akumulatoru transportēšana

Uz litija jonu akumulatoru pārsūtīšanu attiecas noteikumi par bīstamām precēm (UN 3480, UN 3481). Pirms litija jonu akumulatoru nosūtīšanas noskaidrojiet pašlaik spēkā esošos noteikumus. Ja nepieciešams, noskaidrojiet savā transporta uzņēmumā.

▶ Nosūtiet akumulatorus tikai tad, ja korpuss nav bojāts un netek ārā šķidrums. Lai nosūtītu akumulatoru, izņemiet to no iekārtas. Pasargājiet kontaktus no īsslēguma (piem., izolējiet ar līmlenti).

▶ Pirms jebkura darba pie elektroinstrumenta (piem., apkopes, instrumenta maiņas utt.) vai transportēšanas un uzglabāšanas izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru.

LV Noteikumiem atbilstoša lietošana

lerīce ir paredzēta šķidru un pulverveidīgu būvmateriālu, piemēram, krāsu, javas, līmes, apmetuma un līdzīgu substanču, sajaukšanai. Atkarībā no materiāla konsistences un maisāmā daudzuma jāizmanto atbilstīgs maisītājstienis ar attiecīgu maisīšanas iedarbību.

Izvēloties maisītājstieņa tipu (diametru/maisīšanas iedarbību), ievērojiet tehniskos datus. Neatbilstīgas maisīšanas iedarbības vai maisītājstieņa diametra izvēle var izraisīt mašīnas/piedziņas pārslodzi un tās radītus bojājumus. Lūdzu, ievērojiet, lai maisītājstienis ar maisīšanas iedarbību no augšas uz leju elektroinstrumentu noslogo vairāk nekā no lejas uz augšu.

Šis elektroinstruments nav paredzēts lietošanai ilgstošā darba režimā.

Ierīces lielā griezes momenta dēļ to nedrīkst lietot kā urbjmašīnu.

Ierīci nedrīkst lietot pārtikas produktu sagatavošanai.

lerīce nav piemērota grafita puteklus saturošu materiālu, sālījumu vai vircas maisīšanai. Šo vielu maisīšana var sabojāt ierīci.

Montāža

Uz maisītāja vārpstas ārējās vītnes 5/8“ uzskrūvē-jiet iepakojuma komplektam pievienoto HEXAFIX uzmavu.

Maisītāju ar HEXAFIX vārpstas galu spiediet iekšā uzmavā, līdz vārpsta nofiksējas.

Lai atvienotu vai nomainītu maisītāju, tikai jāatvelk atpakaļ manšete, un maisītājs tiks atbrīvots.

Rūpējieties par HEXAFIX uzmavas tīrību un laiku pa laikam ieziediet to ar smērvielu. Tā tiks saglabāta funkcionalitāte.

Darbība

Vienmēr turiet iekārtu ar abām rokām.

leslēgšana

lespiediet ieslēgšanas blo- katora pogu (1). Slēdzis tiek atblokēts.

Nospiediet IESL./IZSL. slēdzi (2).

Jo dzilāk tiek iespiests IESL./IZSL. slēdzis, jo ātrāk griežas iekārta.

IESL./IZSL. slēdzi nevar nofiksēt!

leteicams vienmēr strādāt ar IESL./IZSL. slēdzi, kas iespiests līdz galam.

Izslēgšana

Lai beigtu darbu, atlaidiet IESL./IZSL. slēdzi.

Nepieļaujiet nejaušu ieslēgšanos: vienmēr izslē-dziet iekārtu, kad no tās tiek izņemts akumulators.

legremdējot vai izceļot no maisāmā materiāla, strādājiet ar samazinātu apgriezienu skaitu. Kad maisītājs ir pilnībā iegremdēts, kāpiniet apgriezienu skaitu līdz maksimumam, lai motoram nodrošinātu pietiekamu dzesēšanu.

Maisišanas laikā mainiet iekārtas pozīciju maisišanas tvertnē. Maisiet tik ilgi, līdz viss maisāmais materiāls ir kārtīgi sastrādāts. levērojiet materiālu ražotāja sniegtos apstrādes noteikumus.

Strādājot atcerieties: jo stīgrāks maisāmais materiāls, jo lielāki griezes momenta spēki iedarbojas uz iekārtu.

Kad rotējošs maisītājs pieskaras kādai virsmai (piem., tvertnes dibenam), var sekot atsitiens.

Akumulators

Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Ja jauda kļūst mazāka, uzlādējiet akumulatoru.

Optimālā uzglabāšanas temperatūra no 10°C līdz 30°C.

Kad akumulatora kapacitāte ir izlietota, iekārta apstājas. levietojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru.

Litija jonu akumulatoriem “Li-Power” ir kapacitātes un signāla indikators (11):

nospiediet taustiņu (10), un LED lampiņas parādīs uzlādes līmeni.

Ja LED lampiņas mirgo, akumulators ir gandrīz tukšs un tas atkal jāuzlādē.

Akumulatora iznemšana, ievietošana

Iznemšana: nospiediet akumulatora atblokēšanas taustinu (3) un velciet akumulatoru (6) uz priekšu.

levietošana: iebīdiet akumulatoru (6), līdz tas nofiksējas.

Traucējums

Aizsardzība pret pārslodzi: iekārta tika automātiski izslēgta. lerīce ir pārāk sakarsusi!

Laujiet iekārtai darboties tukšgaitā, kamēr tā atdziest.

Kopšana un apkope

Pirms jebkura darba pie elektroinstrumenta (piem., apkopes, instrumenta maiņas utt.) vai transportēšanas un uzglabāšanas izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Nejauši nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, pastāv traumu risks.

Pēc lietošanas uzreiz iztīriet ierīci un maisītājstieni. Maisītājstieņa tīrīšanai ieteicams izmantot „Collomix MIXER-CLEAN” tīrīšanas spaini.

„HEXAFIX“ savienojumam jānodrošina tīrība un viegla gaita.

Pēc darba pabeigšanas izņemiet maisītājstieni no savienojuma.

Savienojuma sešmalu

stiprinājumu regulāri ieeļlojiet ar piemērotu smērvielu.

Ventilācijas spraugām jābūt tīrām un atvērtām, lai nodrošinātu pietiekamu dzesēšanu. Nosprostotas ventilācijas spraugas izraisa ierīces bojājumus.

levērojiet, lai viegli darbotos ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis un tā atblokēšanas poga.

Ierīce ir aprīkota ar ogles elektrodiem, kas automātiski atslēdzas. Sasniedzot minimālo garumu, ierīce izslēdzas. Ogles elektrodus uzticiet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai „Collomix” rūpnīcas servisā.

Remontu uzticiet veikt tikai atzītā specializētā darbnīcā vai „Collomix” servisā.

Izmantojiet tikai originālo „Collomix” aprīkojumu un rezerves daļas.

Detalizētas shēmas, rezerves daļu saraksti un remonta pasūtījumu veidlapa ir pieejama: http://www.collomix.com.

Utilizācija

lerīce, aprīkojums un iepakojums jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Akumulatorus nedrīkst izmest mājsaimniecību atkritumos! Bojātus vai nolietotus akumulatorus atdodiet savam tirgotājam!

Nemetiet akumulatorus üdenī!

Attiecas tikai uz ES valstim

Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecību atkritumos.

Saskaņā ar ES Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un tās īstenošanu nacionālajos likumos nolietotie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā uz videi nekaitīgu pārstrādi. Pirms utilizācijas izlādējiet

elektroinstrumenta akumulatoru. Pasargājiet kontaktus no īsslēguma (piem., izolējiet ar līmlenti).

Garantija

Piegādes noteikumu ietvaros ražotājs sniedz garantiju saskaṇā ar tiesību aktu/valstu noteikumiem. Garantijas gadījumā, lūdzu, pievienojiet rēkinu vai pavadzīmi.

Trešo personu veikts remonts atbrīvo ražotāju no jebkāda garantijas sniegšanas pienākuma.

Defektu gadījumā lūdzam atsūtīt ierīci ražotājam. Pretenzijas var tikt atzītas tikai tad, ja ierīce neizjauktā stāvoklī ir atsūtīta „Collomix” servisam.

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas saistīti ar normālu nodilumu, pārslodzi, nepareizu lietošanu, nepiemērotu aprīkojumu vai nepietiekami veiktu apkopi.

Ar ražotāju nesaskaņotas ierīces konstrukcijas vai funkciju izmaiņas nozīmē garantijas un atbilstības deklarācijas derīguma zudumu.

Saglabātas tiesības veikt izmainas

Ražotājs:

„Collomix GmbH“

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Vācija

ET Tehnilised andmed

Xo 10 ^NC