Xo 4R - Krāsas maisītājs Collomix - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Xo 4R Collomix

LV Instrukcijas originālvalodā Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja

	Xo 1 R	Xo 4 R	Xo 6 R
Nominālā jauda/strāvas patēriņš:	1150 Vati	1500 Vati	1750 Vati
Spriegums:	230-240 Volti	230-240 Volti	230-240 Volti
Frekvence:	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Apgr. skaits tukšgaitā 1. ātrumā	-925 min ^-1	- 660 min ^-1	- 660 min ^-1
2. ātrumā		- 920 min ^-1	- 920 min ^-1
Apgr. skaits slodzes laikā, 1. ātrumā	- 640 min ^-1	- 420 min ^-1	- 400 min ^-1
2. ātrumā		- 590 min ^-1	- 560 min ^-1
Maisītājstieņa maks. diametrs:	120 mm	140 (150*) mm	160 mm
Svars bez maisītājstieņa:	4,2 kg	5,2 kg	5,2 kg
Aizsardzības klase:	☐ / II	☐ / II	☐ / II

lerīces elementi

1 leslēgšanas/izslēgšanas slēdža atblokēšanas poga
2 leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
3 Ātrumu izvēles slēdzis (tikai Xo 4/Xo 6 R)
4 Rokturu rāmis
5 Rokturi
6 Ventilācijas spraugas
7 Mašinas kakls
8 Maisītāja vārpsta
9 HEXAFIX / M-14 adapteris
10 Maisītājstienis

Trokšna/vibrācijas līmeņi

Mērījumi noteikti saskaņā ar EN 60745. Ar A novērtētais parastais ierīces trokšņa līmenis:

	trokšna spiediens L_pA [dB(A)]	trokšna intensitāte L_WA [dB(A)]
Xo 1 R 82	dB(a) 93 dB(A)
Xo 4 R 87	dB(a) 98 dB(A)
Xo 6 R 87	dB(a) 98 dB(A)
	Neprecizitāte K = 3 dB

Vibrāciju kopējā vērtība (maisot minerālas vielas)

	Emisijas vērtība an [m/s2]
Xo 1 R 1,6	m/s2
Xo 4 R	2,0 m/s2
Xo 6 R	2,0 m/s2
	Neprecizitāte K = 1,5 m/s2

BRĪDINĀJUMS:

Minētie mērījumi attiecas uz jaunām ierīcēm. Ikdienas lietošanā trokšna un vibrāciju līmeņi mainās

i NORĀDĪJUMS

Šajā instrukcijā minētais vibrāciju līmenis ir mērīts atbilstīgi standartā EN 60745 noteiktajai mērīšanas metodei un to var izmantot elektroinstrumentu salīdzināšanai. Tas ir piemērots arī vibrāciju slodzes pagaidu novērtēšanai. Minētais vibrāciju līmenis raksturo galvenās elektroinstrumenta izmantojuma jomas. Vibrāciju līmenis var atšķirties, lietojot elektroinstrumentu citās izmantojuma jomās, izmantojot atšķirīgus instrumentus vai nepietiekami veiktas apkopes gadījumā. Šajos gadījumos var būtiski palielināties vibrāciju radītā slodze kopējā darba laikā.

Precīzākai vibrāciju radītās slodzes novērtēšanai būtu jā- nem vērā arī laiks, kad ierīce ir izslēgta vai darbojas, bet netiek faktiski lietota. Šajos gadījumos var būtiski samazi- nāties vibrāciju radītā slodze darba laikā kopumā.

CE atbilstības deklarācija

Kā vienīgās atbildīgās personas apliecinām, ka ierīce atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem aktiem: EN 50581:2013-02, EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010 saskaṇā ar Direktīvas Nr.2014/30/EU un Direktīvas Nr.2006/42/EK, 2011/65/EU noteikumiem.

Gaimersheimā 2018-12-04.

Aleksandrs Esings

Rīkotājdirektors

Tehniskie dokumenti pieejami:

„Collomix GmbH“

Tehniskās attīstības nodaja

Daimlerstr.9, 85080 Gaimersheim, Vācija

īpašie drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības norādīju- n instrukcijas. Drošības norādījumu un instrukciju erošana var izraisīt, piemēram, elektriskās strāvas nu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Drošs darbs ar ierīci ir iespējams tikai tad, ja ir pilnīgi izlasīta lietošanas instrukcija un drošības norādījumi un tie stingri tiek ievēroti. Ierīci drīkst izmantot tikai tādas personas, kuras ir iepazinušās ar lietošanas instrukciju un spēkā esošajiem noteikumiem par darba drošību un nelaimes gadījumu novēršanu.

Papildus jāievēro pievienotie Vispārīgie „drošības lijumi”

▶ Elektrotīkla spriegumam jāatbilst datu plāksnītē norādītajiem datiem.

▶ Nelietojiet ierīci vidē ar sprādzienbīstamu atmosfēru:
Nemaisiet viegli uzliesmojošus škīdinātājus vai škīdinātājus saturošas vielas ar uzliesmošanas temperatūru, kas zemāka par 21°C.
Rūpējieties, lai nekāds šķidrums neuzšļakstītos uz motora korpusa, to nedrīkst ietekmēt ari lietus – elektriskās strāvas trieciena risks!
▶ Nekādā gadījumā netīriet ierīci ar ūdeni – elektriskās strāvas trieciena risks!
▶ Nelieciet vadus ap savu kermani vai kermena dalām.

▶ Nelietojiet ierīci, ja vads ir bojāts. Nepieskarieties vadam un nekavējoties izvelciet kontaktdakšu. Bojāti vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku. Ja elektrotīkla pieslēguma vads jānomaina (bojājumu u. tml. dē|), tas jādara ražotājam vai pilnvarotam pārstāvim (elektrikim), lai izvairītos no drošības apdraudējuma.

Darba laikā vienmēr turiet ierīci ar abām rokām un rūpējieties par drošu stāju.
▶ Veicot darbus, kur instruments var skart apslēptus elektrības vadus vai pats savu vadu, turiet ierīci aiz izolētajām rokturu virsmām. Saskare ar spriegumu vadošu vadu var pakļaut spriegumam ari ierīces metāla detaļas un izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
▶ Pirms lietošanas sākuma pārbaudiet, vai maisītājs- tienis ir nekustīgi nostiprināts un vai tā rotācija ir nevainojama.

▶ lerīci iedarbiniet/izslēdziet tikai tad, kad tā atrodas maisīšanas tvertnē. Nodrošiniet maisīšanas tvertnes nekustīgu un stabilu novietojumu.
▶ Veicot maisišanas darbus, neievietojiet rokas vai priekšmetus maisišanas tvertnē. Saspiešanas risks!
▶ Nogaidiet, kamēr ierīce vai instruments ir pilnīgi apstājies. Rotējoši instrumenti var aizkert un izraisīt savainojumus vai bojājumus.

▶ Mašinu un maisītāju drīkst darbināt tikai labā stāvokli. Nelietojiet bojātus, saliektus vai nolietotus maisītājus.
▶ Ja trokšna spiediena līmenis darba vietā pārsniedz 85 dB (A), lietojiet ausu aizsargus!
Strādājot ar maisītāju, ieteicams lietot darba cimdus un aizsargbrilles. Apgērbam noteikti jābūt cieši piegu- lošam.
▶ Lai maisīšanas laikā aizsargātu sevi pret veselībai kaitīgiem putekļiem, lietojiet respiratoru. Uzskata, ka dažas minerālās vielas veicina saslimšanu ar vēzi. Ja iespējams, izmantojiet putekļu nosūcēju.

▶ Principā pieslēdziet ierīces, izmantojot aizsargslēdzi pret noplūdes strāvu.

Pirms ierīces lietošanas sākuma izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet to!

Darba laikā lietojiet aizsargbrilles un ausu aizsargus.

Darbos ar lielu putekļu intensitāti ieteicams lietot respiratoru.

Darba laikā lietojiet aizsargcimdus.

LV Noteikumiem atbilstoša lietošana

lerīce ir paredzēta šķidru un pulverveidīgu būvmateriālu, piemēram, krāsu, javas, līmes, apmetuma un līdzīgu substanču, sajaukšanai. Atkarībā no materiāla konsistences un maisāmā daudzuma jāizmanto atbilstīgs maisītājstienis ar attiecīgu maisišanas iedarbību.

Izvēloties maisītājstieņa tipu (diametru/maisīšanas iedarbību), ievērojiet tehniskos datus. Neatbilstīgas maisīšanas iedarbības vai maisītājstieņa diametra izvēle var izraisīt mašīnas/piedziņas pārslodzi un tās radītus bojājumus. Lūdzu, ievērojiet, lai maisītājstienis ar maisīšanas iedarbību no augšas uz leju elektroinstrumentu noslogo vairāk nekā no lejas uz augšu.

Šis elektroinstruments nav paredzēts lietošanai ilgstošā darba režimā.

lerīces lielā griezes momenta dēļ to nedrīkst lietot kā urbjmašīnu.

lerīci nedrīkst lietot pārtikas produktu sagatavošanai.

lerīce nav piemērota grafita puteklus saturošu materiālu, sālījumu vai vircas maisīšanai. Šo vielu maisīšana var sabojāt ierīci.

Montāža

▶ Pirms jebkuriem darbiem ar ierīci izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Maisītājstieņa stiprinājuma montāža:

Uzskrūvējiet iepakojumā pievienoto „HEXAFIX” savienojumu vai attiecīgi M-14 adapteri uz maisītāja vārpstas ārējās vītnes.

Maisītājstieņa montāža/instrumenta maiņa:

HEXAFIX

Maisītājstieni ar „HEXAFIX” stiprinājumu iebīdiet savienojumā, kamēr tas nofiksējas. Lai atbrīvotu vai nomainītu maisītājstieni, vienkārši pavelciet atpakal savienojuma manšeti un maisītājstienis tiek atblokēts.

M-14

Maisītājstieni ar M-14 ārējo vītni ieskrūvējiet M-14 adapterī pie maisītāja vārpstas. Maisītājstienis nostiprinās darba laikā.

Lai atbrīvotu maisītājstieni, izmantojiet 22. un 24. izmēra dakšatslēgu. Pielieciet vienu dakšatslēgu pie adaptera, bet otru pie maisītājstiena sešmalu stiprinājuma un grieziet abas vienu pret otru, kamēr maisītājstienis atbrīvojas.

Darbība

▶ Pārbaudiet, vai datu plāksnītē norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam.

Vienmēr turiet ierīci ar abām rokām.

Nospiediet ieslēgšanas atblokēšanas pogu (1).

1. 2.

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (2).

Jo stiprāk iespiež ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi,jo ātrāk ierīce strādā. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzi nav iespējams nofiksēt!

Vienmēr strādājiet ar pilnīgi iespiestu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Lai pabeigtu darbu, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

2. 1.

lericēm ar divu ātrumu piedziņu (Xo4R/Xo6R) ir divi ātrumi ar atšķirīgu maksimālo apgriezienu skaitu (1. ātrums lēns/2. ātrums ātrs).

Lai pārslēgtu ātrumu, ātrumu izvēles sviru attiecīgi pagrieziet par 180°.

Dariet to tikai apturētā stāvoklī.

Padomi drošam darbam:

Legremdējot maisītājstieni maisāmajā materiālā vai attiecīgi izņemot no tā, strādājiet ar samazinātu apgriezienu skaitu. Pēc pilnīgas iegremdēšanas palieliniet apgriezienu skaitu līdz maksimumam, tādējādi nodrošinot dzinēja pietiekamu dzesēšanu.

Maisišanas procesā ierīci virziet par maisišanas tvertni. Maisiet tikmēr, kamēr viss maisāmais materiāls ir pilnībā sajaukts. levērojiet materiālu ražotāju sniegtos apstrādes noteikumus.

Viņi strādā labāk un drošāk, ja izmantojamais maisītājs ir tīrs, bez materiāla atlikumiem un perfektā stāvoklī.

Jo biezāks maisāmais materiāls, jo lielāki griezes momenta spēki iedarbojas uz ierīci

Nemiet to vērā darba laikā.

Ja strādājošs maisītājstienis atduras pret virsmu (piemēram, tvertnes dibenu), var rasties pretgrūdiens.

Pēc maisīšanas darba pabeigšanas novietojiet ierīci uz aizsargstīpas.

Transportēšanas nolūkā „HEXAFIX” maisītājstieni var iespraust rokturu rāmī, izmantojot tam paredzēto sešmalu gravējumu.

▶ Pirms jebkuriem darbiem ar ierīci, jo īpaši, mainot maisītājstieni, izvelciet kontaktdakšu!

Pēc lietošanas uzreiz iztīriet ierīci un maisītājstieni. Maisītājstieņa tīrīšanai ieteicams izmantot „Collomix MIXER-CLEAN” tīrīšanas spaini.

Fett Grease Graisse Smar

„HEXAFIX“ savienojumam jānodrošina tīrība un viegla gaita. Pēc darba pabeigšanas izņemiet maisītājstieni no savienojuma.

Savienojuma sešmalu stiprinājumu regulāri ieellojiet ar piemērotu smērvielu.

Ventilācijas spraugām jābūt tīrām

un atvērtām, lai nodrošinātu pietiekamu dzesēšanu. Nosprostotas ventilācijas spraugas izraisa ierīces bojājumus.

levērojiet, lai viegli darbotos ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis un tā atblokēšanas poga.

Ierīce ir aprīkota ar ogles elektrodiem, kas automātiski atslēdzas. Sasniedzot minimālo garumu, ierīce izslēdzas. Ogles elektrodus uzticiet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai „Collomix” rūpnīcas servisā.

Remontu uzticiet veikt tikai atzītā specializētā darbnīcā vai „Collomix” servisā.

Izmantojiet tikai originālo „Collomix” aprīkojumu un rezerves daļas.

Detalizētas shēmas, rezerves daļu saraksti un remonta pasūtījumu veidlapa ir pieejama: http://www.collomix.com.

Piegādes noteikumu ietvaros ražotājs sniedz garantiju saskaṇā ar tiesību aktu/valstu noteikumiem. Garantijas gadījumā, lūdzu, pievienojiet rēkinu vai pavadzīmi.

Trešo personu veikts remonts atbrīvo ražotāju no jebkāda garantijas sniegšanas pienākuma. Defektu gadījumā lūdzam atsūtīt ierīci ražotājam. Pretenzijas var tikt atzītas tikai tad, ja ierīce neizjauktā stāvoklī ir atsūtīta „Collomix” servisam.

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas saistīti ar normālu nodilumu, pārslodzi, nepareizu lietošanu, nepiemērotu aprīkojumu vai nepietiekami veiktu apkopi.

Ar ražotāju nesaskaņotas ierīces konstrukcijas vai funkciju izmaiņas nozīmē garantijas un atbilstības deklarācijas derīguma zudumu.

Saglabātas tiesības veikt izmaiņas

Ražotājs:

„Collomix GmbH“

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Vācija

Utilizācija

lerīce, aprīkojums un iepakojums jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Nolietotus elektroinstrumentus padariet nelietojamus, noņemot barošanas vadu.

Tikai ES- valstim:

Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu Nr.2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un

to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojami elektroinstrumenti jāsavāc atseviški un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.