Xo 10 NC - Maalin sekoitin Collomix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Xo 10 NC Collomix

SF Alkuperäiskäyttöohje Akku sekoitin

kierrosluku kourmittamattomana	- 760 min ^-1
kierrosluku kuormitettuna	- 640 min ^-1
maks. ∅ sekoitin	120 mm
maks. sekoitusmäärä	- 40 Ltr.
paino akku kansa	4,2 kg
suositeltava Li-Ion akku - Metabo	18 V, 5,2 Ah

Koneen rakenneosat

1 Virtakytkimen lukituksen avauspainike
2 Virtakytkin
3 Akun lukituksen avauspainike
4 Metallikehys
5 Kahvat
6 Akkupaketti
7 Sekoitusakseli
8 HEXAFIX-kytkin
9 Sekoitin
10 Kapasiteetin näyttöpainike

Ennen koneen käyttöönottoa tulee lukea käyttöohje ja noudattaa sitä!

Käytä työn aikana suojalaseja ja kuulosuojaimia.

Suosittelemme käyttämään pölynaamaria pölyävissä töissä.

Käytä työskennellessäsi suojakäsineitä.

CE - standardinmukaisuustodistus

Me vakuutamme yksinvastuullisina, että tämä tuote vastaa seuraavia standardejatai standardinmukaisia tuotteita: EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009+A11:2010 direktiivien 2014/30/EU, 2006/42 EY, 2011/65/EU mukaisesti.

Gaimersheim, 2017-05-03

Alexander Essing

Liikkeenjohto

Teknisiä asiakirjoja voi pyytää osoitteesta:

Collomix GmbH

Melun / tärinän päästöarvot

Mittausarvot mitattu standardin EN 60745 mukaan A-arvotetut laitteen melunpäästöarvot ovat tyypillisesti:

	Äänenpaine L_pA [dB(A)]	Äänenteho L_WA [dB(A)]
Xo 10 NC 76 dB(a) 87 dB(A)
	Mittausepätarkkuus K = 3 dB

Tärinän kokonaisarvo (sekoitettaessa mineraalisia materiaaleja)

	Päästöarvot an[m/s2]
Xo 10 NC 0,6 m/s2
	Mittausepätarkkuus K = 1,5 m/s2

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

i PÄÄSTÖARVOT

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai käyttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.

Laitekohtaiset turvallisuusmääräykset

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusmääräykohjeet. Turvallisuusmääräysten ja ohjeiden attamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähun, tulipalon ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Voit työskennellä laitteella vaarattomasti vain jos olet lukenut käyttöohjeen ja turvallisuusmääräykset kokonaan ja noudatat annettuja ohjeita tarkoin. Konetta saavat käyttää ainoastaan sellaiset henkilöt, jotka ovat perehtyneet käyttöohjeeseen sekä voimassaoleviin työturvallisuus- ja tapaturmanehkäisymääräyksiin.

Lisäksi tulee noudattaa oheistettuja "yleisiä allisuusohjeita".

- Älä käytä laitetta, jos ympäristössä on räjähdysalttiita aineita. Älä sekoita liuotteita tai liuotepitoisia aineita, joiden syttymispiste on alle 21° C.

▶ Huolehdi siitä, ettei moottorin koteloon roisku nesteitä, äläkä altista laitetta sateelle - sähköiskun vaara!

▶ Pitele laitetta työn aikana aina kaksin käsin ja huolehdi vakaasta työasennosta.

▶ Ennen käynnistämistä tarkasta, että sekoitustyökalu on tukevasti paikallaan ja käy tasaisesti.

Anna laitteen käynnistyä / pysähtyä ainoastaan sekoitusastiassa. Huolehdi siitä, että sekoitusastia seisoo tukevasti paikallaan.

- Älä kouri sekoittamisen aikana käsilläsi tai vierailla esineillä sekoitusastiaan. Rusennusvaara!

▶ Odota, kunnes laite tai työkalu on pysähtynyt. Pyörivät työkalut saattavat takertua kiinni ja aiheuttaa tapaturmia tai vaurioita.

▶ Jos äänen painentaso työpaikalla ylittää 85 dB (A), on käytettävä kuulosuojuksia!

Kun käytät sekoitinta, suosittelemme työkäsineiden ja suojalasien käyttöä. Vartalonmukaisten vaatteiden käyttö on pakollista.

Käytä sekoittamisen aikana pölynaamaria suojautuaksesi terveydelle vaaralliselta pölyltä. Monien mineraalimateriaalien katsotaan aiheuttavan syöpää. Käytä pölynpoistoimua aina kun se on mahdollista.

Akkukoneita koskevat erityiset turvallisuusmää- SF räykset:

▶ Suojaa akkupaketit kosteudelta!
▶ Pidä akkupaketit etäällä avotulesta!

- Älä käytä viallisia ja epämuotoisia akkupaketteja!

▶ Älä avaa akkupaketteja!
▶ Älä koske akkupakettien kontakteihin äläkä oikosulje akkupaketteja!
▶ Viallisesta litiumioniakkupaketista voi vuotaa vähän hapanta, helposti syttyvää nestettä!
▶ Jos akkunestettä pääsee vuotamaan iholle, huuhtele iho heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät heti puhtaalla vedellä ja mene välittömästi lääkäriin!
▶ Litiumioniakkupakettien kuljetus:
▶ Litiumioniakkupaketit lähetetään vaarallisina aineina (UN 3480 ja UN 3481). Selvitä litiumioniakkupaketteja lähettäessäsi ajankohtaisesti voimassa olevat määräykset. Kysy tarpeen tul- len neuvoa kuljetusliikkeestäsi.
Lähetä vain sellaiset akkupaketit, joiden kuor on ehjä ja vuotamaton. Poista akkupaketti koneesta ennen lähettämistä. Varmista kontaktit oikosulkua vastaan (esim. eristysteipillä).

▶ Poista akku aina ennen sähkötyökaluun tehtäviä toimenpiteitä (esim. huolto tai työkalun ja vaihto) sekä kuljetettaessa ja säilytettäessä työkalua.

Kone on tarkoitettu nestemäisten ja jauhemaisten rakennusaineiden, kuten värien, laastin, liiman, rappauksen ja vastaavien materiaalien sekoittamiseen. Materiaalin koostumuksen ja määrän mukaisesti tulee valita vastaavan sekoitustehon omaava sekoitustyökalu.

Työkalun tyyppiä (läpimittaa/sekoitustehoa) valittaessa tulee ottaa huomioon teknisissä tiedoissa annetut erittelyt. Jos valitaan sopimaton sekoitusteho tai työkalun läpimitta, voi tästä aiheutua koneen/vaihteiston ylikuormitus ja siitä seuraavat vauriot. Huomaa, että työkalu, jonka sekoitusteho kulkee ylhäältä alas, kuormittaa sähkölaitetta voimakkaammin kuin päinvastaisessa tapauksessa.

Tätä sähkölaitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi jatkuvassa käytössä.

Koneen suurten vääntömomenttien vuoksi sitä ei saa käyttää sähköporakoneena.

Koneen käyttö elintarvikkeiden valmistukseen on kielletty.

Kone ei sovellu grafiittipölypitoisten materiaalien, suolaliuosten tai lantaveden sekoittamiseen. Näiden aineiden sekoittaminen saattaa tuhota koneen.

Asennus

Ruuvaa pakkauksessa oleva HEXAFIX-kytkin sekoi-tusakselin 5/8"-ulkokierteeseen.

Aseta sekoitin HEXAFIX-kiinnitysvarresta kytkimeen niin, että se lukittuu.

Sekoittimen irrottamiseen tai vaihtamiseen vedä vain kytkimen mansettia taaksepäin, jolloin sekoi- tin irtoaa.

Pidä HEXAFIX-kytkin puhtaana ja voitele se aika ajoin. Näin se pysyy toimintakykyisenä.

Käyttö

Pidä koneesta aina molemmin käsin kiinni.

Virta päälle

1. 2.

Paina sulkemissalvan nappia (1). Kytkin vapautuu.

Paina virtakytkintä (2).

Mitä voimakkaammin painat virtakytkintä, sitä nopeammin kone käy.

Virtakytkintä ei voi lukita!

Työskentely sujuu parhai- ten, kun virtakytkintä pide-

tään kokonaan alaspainettuna.

Virta pois päältä

Töiden päättämiseksi vapauta virtakytkin.

Vältä tahatonta uudelleenkäynnistystä: sammuta kone aina, kun akkupaketti poistetaan koneesta.

Käytä sekoitinta pienellä kierrosluvulla, kun upotat sekoittimen sekoitusainekseen tai vedät sekoittimen aineksesta pois. Kohota nopeutta maksimiin, kun sekoitin on kokonaan sekoitusaineksessa, jolloin huolehdit riittävästä moottorin jäähdytyksestä.

Sekoittamisen aikana liikuta konetta sekoitusastiassa. Sekoita niin kauan, kunnes sekoitusaines on sekoittunut kunnolla. Noudata materiaalin valmistajan antamia käsittelyohjeita.

Pidä mielessä, että mitä sitkeämpi sekoitusaines on, sitä korkeammat vääntömomenttivoimat vai- kuttavat koneeseen.

Jos pyörivä sekoitin osuu johonkin pintaan (esim. astian pohjaan), siitä voi seurata takaisku.

Akkupaketti

Lataa akkupaketti ennen käyttöä. Lataa akkupaketti, kun sen teho alkaa heikentyä.

Optimaalinen säilytyslämpötila on 10 °C - 30 °C.

Kun akun kapasiteetti on lopussa, kone pysähtyy. Aseta täyteenladattu akku koneeseen.

"Li-Power"-litiumioniakkupaketeissaon kapasiteetti- ja signaalinäyttö (11):

Paina painiketta (10) ja lataustaso näkyy LED-merkkivaloilla.

Jos yksi LED-merkkivalo vilkkuu, akkupaketti on lähes tyhjä, jolloin se täytyy ladata uudelleen.

Akkupaketin poisto ja asetus

Poisto: Paina akkupaketin lukituksen avauspainiketta (3) ja vedä akkupakettia (6) eteenpäin.

Asetus: Työnnä akkupaketti (6) niin, että se lukittuu.

Häiriö:

Ylikuormitussuoja: Kone sammuu itsestään. Laite on liian kuuma!

Anna koneen käydä tyhjäkäynnillä, kunnes se on jäähtynyt.

Hoito ja huolto Takuu

Poista akku aina ennen sähkötyökaluun tehtäviä toimenpiteitä (esim. huolto tai työkalun vaihto) sekä kuljetettaessa ja säilytettäessä työkalua. Loukkaantumisvaara virtakytkimen tahattoman painamisen vuoksi.

Kone ja työkalu tulee puhdistaa heti käytön jälkeen. Suosittelemme sekoitustyökalujen puhdistukseen Collomix MIXER-CLEAN -puhdistussankoa.

Fett Grease Graisse Smar

Pidä HEXAFIX-liitin aina puhtaana ja liikkuvana.

Työn päätyttyä ota työkalu irti liittimestä.

Rasvaa liittimen kuusikantaistukka säännöllisesti sopivalla oitelurasvalla. Pidä

tuuletusraot puhtaina ja avoimina varmistaaksesi riittävän jäähdytyksen. Tukkeutuneet tuuletusraot aiheuttavat koneen tuhoutumisen.

Huolehdi siitä, että PÄÄLLE-/POIS-katkaisin ja sen vapautus liikkuvat helposti.

Kone on varustettu itsesammuttavilla hiilillä. Kun vähimmäispituus saavutetaan, niin kone sammuu. Anna valtuutetun korjaamon tai Collomix-huoltopalvelun vaihtaa hiilet uusiin.

Korjaustyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike tai Collomix-tehtaan tekninen palvelu.

Käytä vain alkuperäisiä Collomix-varusteita ja varaosia.

Räjähdyspiirrokset, varaosaluettelot sekä korjaustoimeksiannon lomakkeen saat osoitteesta: http://www.collomix.com

Hävittäminen

Laite, varusteet ja pakkausmateriaali tulee toimittaa ympäristöä suojelevaan kierrätykseen.

Akkupaketteja ei saa hävittää talousjätteiden mukana! Vie vialliset tai loppuunkäytetyt akkupaketit takaisin myyntipaikkaan!

Akkupaketteja ei saa heittää veteen!

Vain EU-maat:

Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

Sähkölaite- ja elektroniikkaromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet täytyy kerätä ja toimittaa ympäristöä säästävään kierrätykseen. Ennen hävittämistä akkupaketin on annettava purkautua sähkölaitteessa. Suojaa kontaktit oikosulkua vastaan (esim. eristysteipillä).

Toimitusehtojen puitteissa valmistaja suorittaa takuukorvausta lakimääräisten / kansallisten määräysten mukaisesti. Liitä takuutapauksessa lasku tai rahtikirja laitteen mukaan.

Vieraiden henkilöiden suorittamat korjaukset aiheuttavat kaikkien meitä sitovien takuuvaateiden raukeamisen. Pyydämme lähettämään koneen meille, mikäli siinä on jotain epäselvää. Moitteet voidaan hyväksyä vain, jos laite toimitetaan purkamatta Collomix-huoltopalveluun.

Luonnollisen kuluman, ylikuormituksen tai asiantuntemattoman käsittelyn, sopimattomien varusteiden tai riittämättömän huollon aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun katealueeseen.

Koneeseen tehdyt rakenteelliset tai toiminnalliset muutokset, josta ei ole sovittu meidän kanssamme, aiheuttavat sekä takuun että standardinmukaisuustodistuksen raukeamisen.

Oikeus muutoksiin pidätetään

Valmistaja:

Collomix GmbH

Daimlerstrasse 9

85080 Gaimersheim

Saksa

PL Dane techniczne

Xo 10 ^NC

Vajutage sisselülitustökise nuppu (1). Lüliti lukustus vabastatakse.

Vajutage toitelülitit (2).

Kasutage ainult Collomixi lisatarvikuid ja varuosi.