Xo 10 NC - Miešač farby Collomix - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Xo 10 NC Collomix

SK Originálny návod na obsluhu Akumulátorové miešadlo

Vol'nobežné otáčky	- 760 min ^-1
Otáčky pri zát'aži	- 640 min ^-1
Maximálny priemer miešadla	120 mm
Max. odpor. miešacie množstvo	- 40 Ltr.
Hmotnosť s batéria	4,2 kg
odpor. Li-lon batéria - Metabo	18 V, 5,2 Ah

Prvky stroja

1 Odblokovanie tlačidla ZAP./VYP.
2 Tlačidlo ZAP./VYP.
3 Odblokovanie batérie
4 Kovový rám
5 Rukoväte
6 Batéria
7 Hriadel'miešadla
8 Objímka HEXAFIX
9 Miešadlo
10 Tlačidlo na zobrazenie kapacity

Počas práce noste ochranné okuliare a ochranu sluchu.

V prípade práce s intenzívnou tvorbou prachu sa odporúča používanie prachovej ochrannej masky.

Vyhlásenie o zhode CE

Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že je tento výrobok v súlade s nasledujúcimi normami alebo normativnymi výrobkami: EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; 60745-1:2009+A11:2010 podľa predpisov smerníc 2014/30/EU, 2006/42 ES, 2011/65/EU.

Gaimersheim, 2017-05-03

Alexander Essing

Vedenie spoločnosti

Technické podklady je možné vyžiadať na adrese: Collomix GmbH

Hodnoty hluku/vibrácie

Namerané hodnoty určené podľa EN 60745

Hladina hluku s charakteristikou A má u tohto prístroja typicky tieto hodnoty:

Celková hodnota vibrácie (pri miešaní minerálnych látok

	Hodnota emisie an [m/s2]
Xo 10 NC 0,6 m/s	2
	Faktor neistoty K = 1,5 m/s2

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové prístroje. Pri dennom používaní sa hodnoty hluku a vibrácií menia.

i UPOZORNENIE

Hladina vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná v súlade s normovaným meracím postupom podľa EN 62841 a môže byť použitá na vzájomné porovnávanie elektrických prístrojov. Je taktiež vhodná pre predbežné odhadnutie zaťaženia vibráciami. Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy použitia tohto elektrického prístroja. Pokiaľ sa však elektrický prístroj používa na iné druhy použitia, s odlišnými obrábacími nástrojmi alebo sa nevykonáva dostatočná údržba, môže sa hladina vibrácií odlišovať. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej doby práce s prístrojom. Za účelom presného odhadnutia zaťaženia vibráciami by sa mali taktiež zohl’adniť doby, počas ktorých je prístroj vypnutý alebo počas ktorých síce beží, ale nie je v skutočnosti používaný. To môže výrazne znížiť zaťaženie vibráciami počas celej doby práce s prístrojom.

Bezpečnostné predpisy špecifické pre prístroj

⚠️ VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné predpisy a pokyny. Nedostatky pri dodržiavaní bezpečnostných predpisov a pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte pre budúce použitie.

Bezúrazová práca s týmto prístrojom môže byť zaručená len vtedy, ak si starostlivo prečítate celý tento návod na obsluhu a bezpečnostné predpisy a budete dôkladne dodržiavať všetky obsiahnuté pokyny. Prístroj sme byť obsluhovaný len tými osobami, ktoré boli oboznámené s návodom na obsluhu a platnými predpismi o bezpečnosti práce a ochrane proti úrazom.

⚠️ Dodatočne musia byť dodržiavané taktiež priložené „Všeobecné bezpečnostné pokyny“.

Nepoužívajte tento prístroj v priestoroch s nebezpečenstvom výbušnej atmosféry. Nemiešajte v žiadnom prípade ľahko zápalné riedidlá a látky obsahujúce rozpúštádlá s bodom vzplanutia pod 21 °C.
Dbajte na to, aby nestriekala na teleso motora žiadna tekutina a ani prístroj nevystavujte dažďu - nebezpečenstvo elektrického úderu!
Prístroj v žiadnom prípade nečistite vodou - nebezpečenstvo elektrického úderu!
Držte prístroj pri práci vždy pevne obidvomi rukami a postarajte sa o bezpečný postoj.
Pred uvedením do prevádzky skontrolovať stabilné pripevnenie tyče miešadla ako aj radiálne hádzanie.
Prístroj nechat' rozbehnút/zastavit' vždy len v nádobe na miešanie. Postarajte sa o pevné a bezpečné postavenie nádoby na miešanie.
▶ Počas prebiehajúcej práce miešania nikdy nesiahajte rukami alebo inými predmetmi do nádoby na miešanie. Nebezpečenstvo pomliaždenia!
▶ Počkajte, kým sa prístroj resp. nástroj úplne nezastaví. Rotujúce nástroje sa môžu zachytiť a viest k zraneniam alebo poškodeniam.
▶ V prípade, že hladina akustického tlaku presiahne na pracovisku 85 dB(A), používajte ochranu sluchu!

▶ Pri práci s miešadlom sa odporúča používanje pracovných rukavíc a ochranných okuliarov. Pri práci je predpísané nosenie priliehavého oblečenia.
Používajte počas miešania prachovú ochrannú masku na ochranu pred zdraviu škodlivým prachom. Niektoré minerálne látky sú považované za rakovinotvorné. Pokial' to je možné, používajte odsávanie prachu.

Špeciálne bezpečnostné pokyny k zariadeniam: s batériovým pohonom:

▶ Nepoužívajte poškodené alebo zdeformované batérie!

▶ Telo batérie neotvárajte!

Z poškodených lítiovo-iónových akumulátorových batérií môže unikať mierne kyslá horľavá tekutina!

Ak sa kvapalina unikajúca z batérie dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite postihnuté miesto umyte dostatočným množstvom vody. V prípade vniknutia kvapaliny do očí si oči vypláchnite čistou vodou a bezodkladne vyhlá-dajte lekársku pomoc!

▶ Preprava lítiovo-iónových akumulátorových batérií:

Zasielanie lítiovo-iónových akumulátorových batérií upravuje legislatíva o nebezpečných výrobkoch (UN 3480 a UN 3481). Pri zasiela-ní lítiovo-iónových akumulátorových batérií sa oboznámte s platnými predpismi, príp. sa informujte u svojho prepravcu.

▶ Batérie zasielajte len v prípade, ak je ich telo nepoškodené a neuniká z nich žiadna tekutina. Pred zaslaním batériu vyberte zo zariadenia. Spoje zabezpečte pred skratom (zaizolujte ich napr. lepiacou páskou).

Pred začiatkom akýchkol'vek prác na elektrickom náradí (napr. údržba, výmena násady a pod.) a pri preprave a skladovaní batériu vyberte zo zariadenia.

Tento prístroj je určený na rozmiešavanie tekutých a práškových stavebných materiálov ako sú farby, malta, lepidlo, omietky a podobné substancie. Podľa konzistencie materiálu a množstva určeného na miešanie, je potrebné zvolit správny miešač s príslušnou účinnosťou miešania.

Pri vol'be typu miešača (priemer/účinnosť miešania) sa musí dbať na údaje v technických dátach. Vol'ba nevhodnej účinnosti miešania alebo nevhodného priemeru miešača môže viest k preťaženiu stroja/prevodovky a následne k jeho poškodeniu. Prosím, dbajte na to, že miešač s účinnosťou miešania pôsobiacou zhora nadol zatažuje elektrický prístroj viac ako s opačnou účinnosťou.

Tento elektrický prístroj nie je konštruovaný na to, aby bol používaný v trvalej prevádzke.

Z dôvodu vysokých krútiacich momentov prístroja nie je dovolené použitie ako vrtačka.

Použitie prístroja k príprave potravín nie je dovolené.

Prístroj nie je vhodný k miešaniu materiálov obsahujúcich grafitový prach, solného lúhu alebo močovky. Miešanie týchto látok môže viest' k zničeniu prístroja.

Montáž

Priskrutkujte priloženú objímku HEXAFIX na vonkajší závit 5/8" hriadeľa miešadla.

Miešadlo s úchytom HEXAFIX zasuňte do objímky tak, aby zapadlo.

Ak si želáte miešadlo uvoľnit, príp. vymenit, jednoducho zatiahnite za manžetu na objímke a miešadlo sa uvoľní.

Objímku HEXAFIX udržujte v čistote a raz za čas ju premažte, aby ste zachovali jej funkčné vlastnosti.

Prevádzka

Zariadenie vždy držte oboma rukami.

Zapnutie

1. 2.

Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. (2). Čím silnejšie tlačidlo ZAP./VYP. stlačíte, tým rýchlejšie bude motor zariadenia pracovať.

Tlačidlo ZAP./VYP. nemožno aretovať!

Ak je to možné, pracujte vždy pri plne zatlačenom tlačidle ZAP./VYP.

Vypnutie

Pri ponáraní, resp. vyťahovaní zariadenia z miešaného materiálu znížte počet otáčok. Po úplnom ponorení do miešaného materiálu zvýšte počet otáčok na maximum, aby sa motor dostatočne ochladzoval.

Nezabúdajte na to, že čím nepoddanejšiu zmes spracúvate, tým viac sa sila krútiaceho momentu prenáša na zariadenie.

Ak miešadlo počas prevádzky narazí na pevný povrch (napr. na dno vedra), môže dôjst k spätnému nárazu.

Batéria

Lítiovo-iónové batérie „Li-Power“ sú vybavené kontrolkou kapacity a signálu (11):

Stlačte tlačidlo (10) a rozsvieti sa LED kontrolka signalizujúca úroveň nabitia.

Ak LED kontrolka bliká, je batéria takmer prázdna a je nutné ju dobit.

Vybratie a vloženie batérie

Vybratie: Stlačte tlačidlo odblokovania batérie (3) a batériu (6) vytiahnite smerom dopredu.

Vloženie: Batériu (6) zasuňte tak, aby správne zapadla.

Porucha:

Ochrana pred preťažením: Zariadenie sa automaticky vyplo. Prístroj je príliš teplý!

Nechajte zariadenie bežať naprázdno, aby sa schladilo.

Starostlivosť a údržba Záruka

Pred začiatkom akýchkol'vek prác na elektrickom náradí (napr. údržba, výmena násady a pod.) a pri preprave a skladovaní batériu vyberte zo zariadenia. Nebezpečenstvo poranenia neúmyselným stlačením spínača.

Prístroj a miešač umyť ihned' po použití. Na čistenie miešača odporúčame čistiace vedro Collomix MIXER-CLEAN.

Fett Grease Graisse Smar

Spojku HEXAFIX udržiavať čistú a ľahko pohyblivú.

Šesthranné uloženie spojky pravidelne mazať vhodným mazacím tukom. Vetracie otvory udržiavať vždy čisté a

volné, aby sa tak zabezpečilo dostatočné chladenie. Zanesené vetracie otvory vedú k zničeniu prístroja.

Prístroj je vybavený samostatne vypínajúcimi uhlíkmi. Pri dosiahnutí minimálnej dlžky sa prístroj vypne. Uhlíky nechajte vymeniť autorizovaným zákazníckym servisom alebo závodným servisom Collomix.

Opravy smú byť vykonávané len autorizovaným odborným servisom alebo servisom Collomix.

Používať len originálne príslušenstvo a náhradné diely Collomix.

Explozívne výkresy, zoznamy náhradných dielov a formulár pre zákazky na opravy nájdete na adrese: http://www.collomix.com

Likvidácia

Prístroj, príslušenstvo a obal prístroja majú byť odstránené v ekologickom odpade určenom na recykláciu.

Batérie nelikvidujte spolu s bežným domovým odpadom! Poškodené alebo vybité batérie odovzdajte u svojho predajcu!

Batérie nehádžte do vody!

Len pre členské krajiny EÚ:

Podl'a Smernice EÚ 2002/96/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a s ňou spojených štátnych právnych predpisov je povinné zhromaždovať nepoužitelné elektrické zariadenia oddelene a zhodnocovať ich v súlade so zásadami ochrany životného prostredia. Pred odovzdaním elektrického zariadenia na zberné miesto z prístroja vyberte batériu. Spoje zabezpečte pred skratom (zaizolujte ich napr. lepiacou páskou).

V rámci dodacích podmienok poskytuje výrobca záruku v súlade so zákonnými predpismi špecifickými pre príslušnú krajinu. Prosím priložte v prípade záručného plnenia účtenku alebo dodací list.

Opravy vykonané tretou osobou nás zbavujú akejkol'vek povinnosti zo záruky. Pri nezrovnalostiach Vás prosíme, aby ste nám prístroj zaslali. Reklamácie môžu byť uznané len vtedy, keď sa prístroj zašle v nerozloženom stave na servis Collomix.

Škody, ktoré sú zapríčinené normálnym opotrebovaním, preťažením, nesprávnym použitím, nevhodným príslušenstvom alebo nedostatočnou údržbou, sú vylúčené zo záruky. Stavebné alebo funkčné zmeny na prístroji, ktoré neboli odsúhlasené s našou spoločnosťou, majú za následok zánik záruky ako aj vyhlásenia o zhode.

Zmeny vyhradené

Výrobca:

Collomix GmbH

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Nemecko

HU Technikai adatok

Xo 10 ^NC