Xo 1R HF - Miešač farby Collomix - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Xo 1R HF Collomix vo formáte PDF.
Otázky používateľov k Xo 1R HF Collomix
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Miešač farby vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Xo 1R HF - Collomix a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Xo 1R HF značky Collomix.
NÁVOD NA OBSLUHU Xo 1R HF Collomix
Pravo na zmeny vyhrazeno
Vyrobce:
Coltomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Nemecko
Likvidace
Dle smernice EU 2002/96/ES o starych elektrickych a elektronickych zařizenich a její implementace do práva príslušnych zemi
Hodnoty hluku/vibrácie
Namerané hodnoty určené podla EN 60745
Hladina hluku s(Charakteristikou A má u tohto prístrojá typicky tieto hodnoty:
| Akustický tlak \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}} \) [dB(A)] | Akustický vykon \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) [dB(A)] | |
| Xo 1 R | 82 dB(a) | 93 dB(A) |
| Xo 4 R | 87 dB(a) | 98 dB(A) |
| Xo 6 R | 87 dB(a) | 98 dB(A) |
| Faktor neistoty \( \mathrm{K} = 3\mathrm{\;{dB}} \) | ||
Celkova hodnota vibracie (pri miešaní mineralnych latok
| Hodnota emisie \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}}\left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \) | |
| Xo 1 R | \( 1,6\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) |
| Xo 4 R | \( 2,0\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) |
| Xo 6 R | \( 2,0\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) |
| Faktor neistoty \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) |
VYSTRAHA:
Uvedené namerané hodnoty platia pre nové pristroje. Pri demnon používaná sa hodnoty hluku a vibráci menia.
UPOZORNENIE
Hladina vibraciu uvedená v tychtoPokynoch bola nameranavulade s normovanym meracim postupom podla EN 60745 a moze byt pouzita na vizajomné porovnávanie elektrickych pristrojov. Je taktiezhvodná pre predbezné odhadnutie zaatazenia vibraciami. Uvedená hladina vibraciu representuje hlavné druhy pouzitia tohto elektrického pristroja. Pokial sa vsak elektricky pristroj pouziva na iné druhy pouzitia, s odliśnymi obrabacimi nastrojmi alebo sa nevykonáva dostatočna udrzba, moze sa hladina vibraciu odlishovat. To moze vyrazne zvysit zaatazenie vibraciami poças celej doby prace s pristrojom. Za ucelom presného odhadnutia zaatazenia vibraciami by sa mali taktiež zohladnit dobry, poças ktorych je pristroj vypnuty alebo poças ktorych sice bezi, ale nie je v skuto-nosti pouzivany. To moze vyrazne znizitzaatazenie vibraciami poças celej doby prace s pristrojom.
Vyhlasenie o zhode CE
Vyhlasujeme na vlastnu zodpovednost, ze je tento vyrobok v sulade s nasledujucimi normami alebo nominativnymi vyrobkami: EN 50581:2013-02, EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010 podla predpisov smernic 2014/30/EU, 2006/42 ES, 2011/65/EU.
Technické podklady je możné vyziadat na adrese:
Collomix GmbH
Bezpečnostné predpisy špecifikné pre prístroj
VYSTRAHA: Precitajte si vsetky bezpečnostné sly a pokyny. Nedostatky pri dodržiavani bezpečych predpisov aPokynov možu mat' za následok elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo tázke penia.
Vsetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte pre budúce použitie.
Bezúrazová praça s tímytro pristrojommözebyt zaručenálen vtedy, ak si starostlivo precíitate celý tento námod na obsluhu a bezpečnostné predpisy a budete dokladné dodržiavat vsetky obsiahnute poukny. Prístroj sme byt obsluhovanylen tymi osobami, ktoré boli oboznámene s námodom na obsluhu a platnymi predpismi o bezpečnosti práce a ochrane proti urazom.
Dodatočne musia byt'dodržiavané taktiež prilozešeobecné bezpečnostné pouyny".
Sietové napatie sa musí zhodovat's napātim, ktoré je zobrazné na typovom štītu.
Nepoužívajte tento pristroj v priestoroch s nebezpečenstvom vybusnej atmosfery. Nemiešajte v ziadnom pripad lahko zápalné riedidlá a latky obsahujúce Rozpustadla s bodom vzplanutia pod 21°C.
Dbajte na to, aby nestriekala na teleso motora ziadna tekutina a ani pristroj nevystavujte daždu - nebezpečenstvo elektrického Úderu!
Pristroj v ziadnom pripe de nechistite vodou -nebezpe-censtvo elektrického uderu!
V Žiadnom pripline neomotávajte kabel okolo svojho tela alebo okolo Častí tela.
Pristroj nepoužívajte,Pokial' je kabel poskodeny. Nedotykajte sa kablu a okamžite vytiahnite siegovú zástrčku. Poškodené kable zvyšuju riziko elektrického urazu. Pokial' je potrebna výmena sieťoveho prípojného vedenia (napr. pri poskodeni), musí výmenu uskutočnit vyrobca alebo autorizovaný zástupca (odborný elektrikár),aby sa zabránilo bezpečnostnym rizikám.
Drzte pristroj pri praci vzdy pevne obidvomi rukami a postaraje sa o bezpecny postoj.
Pristroj drzte za urcené izolované plochy, ked'vykonávate také druhy prace, pri ktorych by mohol obrabaci nastroj trafit na schované elektrické vedenia alebo na vlastny sietovy kabel. Kontakt s vedenim, ktoré je pod napātim, moze vytvorit elektrické napātie v kovovych Častiach pristroja a tak moze dojst k elektrickému Úderu.
Pred uvedenim do prevadzky skontrolovst stabilné pripevnenie tyce mieszadla ak oj radialne hadzanie.
Pristroj nechat rozbehnuit/ zastavit vzylen v nadobe na miesanie. Postarajte sa o pevné a bezpechné postavenie nadoby na miesanie.
Pocas prebiehajucej prace mieşania nikdy nesiahajte
rukami alebo inymi predmetmi do nadoby na miesa-anie. Nebezpecenstvo pomliażdenia!
Stroj a miesadlo použivajte iba v perfektnom stave. Nepouživajte poskodené, ohnute alebo opotrebované miesadlá.
- Pockajte, kým sa prístroj resp. nástroj úplne nezastávi. Rotujúce nástroje sa možu zachytit a viest k zraneniam alebo poskodeniam.
V pri paste, ze hladina akustického tlaku presiahne na pracovisku 85 dB(A), používajte ochranu sluch!
Pri práci s mieszadlom sa odporúca použivanie pracovnych rukavic a ochrannych okuliarov. Pri práci je predpisanje nosenie priliehavého oblecenia.
Používajte poças miesania prachovú ochrannú masku na ochranu pred zdraviu skodlivým prachom. Niektoré mineralne látky su povázované za rakovinotvorne. Pokial'to je mozné, používajte odsávanie prachu.
Zapojujte pristroje zasadne vždy cez ochranny vypinač s prudovým chraničom (vypínač FI).
Pred uvedenim stroja do prevadzky si precitaje navod na obsluhu a dodrziavaje ho!
Poças prace noste ochranno okuliare a ochranu slachu.
V pripe de prace s intenzivnou tvorbou
prachu sa odporuca pouzivanie
prachovej ochrannej masky.
Tento przystoj je určeny na Rozmiesavanie tekutycha práskovych stavebnych materialov ako su farby, malta, lepidlo, omietky a podobné substantie. Podla konzistencie materialu a množstva určeneho na miešanie, je potrebné zvolit správny miešac s prislušnou učinnostou miešania.
Pri vol'be typu miesa (priemer/ucinnost miesania) sa musi dbat na udaje v technickych datach. Vol'ba nevhodnej ucinosti miesania alebo nevhodneho priemeru miesaca moze viest k pretazeniu stroja/prevodovy a nasledne k jeho poskodeniu. Prosim, dbajte na to, ze miesac s ucinnostou miesania posobiacou zhora nadol zatazuje elektricky pristroj viac ak o opacnou ucinnostou.
Tento elektricky pristroj nie je konstruovany na to, aby bol použivaný v trvalej prevadzke.
Z dovodu vysokych krutiacich momentov pristroja nie je dovolené pouzitie ako vrtacka.
Použitie prístroja k préprave potravin nie je dovolène.
Pristroj nie je vchodny k miešaniu materialov obsahujúcich grafitovy prach, solného luhu alebo močovky. Miešanie tychto látokMZe viestk zničeniupristroja.
Montáž
Pred vsetkymi pracami na pristroji vytiahnite sietovu zastrcku zo zasuvky.
Montáž uloženia miešača:
Naskrutkujte spojku HEXAFIX prilożenú v baleni resp.
adapter M-14 na vonkajší zavit mieszacieho hriadel'la.
Montáž miešača / výmena nastroja:
HEXAFIX (Fig. A)
Miesac sulozenim HEXAFIX nasunut do spojky tak, aby sa zaaretovala. Za ucelom uvolnenia resp. vymeny miesaca je potrebne len zatiahnut manzetu na spojke smerom spata miesac sa uvolni.(Fig.C)
M-14 (Fig. B)
Naskrutkovat miesac s vonkajsim zavitom M-14 do adaptereu M-14 na miesacom hriadeli. Miesac sa pochas prevadzky pavne utiahne.
Za učelom uvolnenia mieša的答案 vidlicové klúče večkosti 22 a 24. Jeden klúč je potrebné nasadit na adaptéri, druhý na 6-hrannom uložení mieša a tahat navzajom proti sebe, kým sa miešač neuvolné.
Skontrolujte, ci napatie uvedene na typovom stitiku zodpoveda pritomnemu elektrickemu napatiu siete.
Pristroj držat vždy obidvomi rukami.
Stlačit tlačidlo blokovania zapnutia (1).
Čim silnejšie sa stlačí vypínač ZAP/VYP, tým rychlejšie bezí pristroj. Vypínač ZAP/VYP ne je možné zaaretovat!
Pracujte vždy suple nstlačenym vypinačom ZAP/VYP.
PriukonénpracepustitevypinaCZAP/VYP.
V pripe de strojov s 2-stupnovou prevodovkou (Xo4R/Xo6R) su k dispozicii dva stipne maximalynch otacok (1. stupep pomaly/2. stupej rychle).
Pri vnarani do miesaného materialu, resp. vyberani z miesaného materialu pracovat's redukovanymi otackami. Po uplnom vnoreni miesa zvyste poctotacok az na maximum, cim je zarucné dostatočné chladenie motora.
Pocas miesania je potrebné viest pristroj celou nadobouna miesanie. Miesajte tak dlho, až kym sa celý miesanymaterial dokladne prepracuje. Dodrziavaje predpisny na spracovanie vyrobu cunmaterialu.
Čim hustejsi je mieşaný material, tym váčsie su sily krútiaceho momentu, ktoré pôsobia na prístroj, preto sa na to pri práci pripravte.
Ak narazi rozbehnuty miesac na plochu (napr. na dno nadoby), moze dojst k spatnemu narazu.
Po ukončeni práce miesania postavit stroj na ochranné rameno.
Za učelom transportu sa može mieszac HEXAFIXzasunúc cez prislušné 6-hranný vysek v držadlovom rámě.
Po ukončeni práce vyberte mieszac von zo spojky.
Šesthranné uloženie spojky pravidelné mazat vhodným mazacim tukom. Vetracie otvory udržiavat vždy Čisté a volné, aby sa tak zabezpečilo dostatočné chladenie. Zanesené vetracie
otvory veduk zničeniupristroja.
Dbajte na lakhý chod vypínača ZAP/VYP a jeho odblokovanie.
Pristroj je vybaveny samostatne vypinajucimi uhlikmi. Pri dosiahnuti minimalej dlzy sa pristroj vypne. Uhlyk nechajte vymenit autorizovanym zakaznickym servisom alebo zavodnym servisom Collomix.
Opravy smú byt' vykonávané len autorizovanym odborným servisom alebo servisom Collomix.
Používat len originálne príslušenstvo a nahradné diely Coltomix.
Explozivne vykresy, zoznamy nahradnych dielov a formulár pre zakazky na opravy najdete na adrese: http://www.collomix.com
Opravy vykonané tretou osobou nás zbavuju alejkol'vek povinnosti zo záruky. Pri nezrovnalostiach Vás prosíme, aby ste nám prístroj zaşlali. Reklamácie možu byt'uznanélen vtedy, ked' sa prístroj zašle v nerozloženom stave na servis Coltomix.
Skody, ktoré su zapricinené normalnym opotrebovaním, pretažením, nesprávném použitím, nevhodnám príslušenstvom alebo nedostatočnou udžbou, su vylucné zo záruky.
Stavebné alebo funkné zmeny na pristroji, ktoré neboli odsuhlasené s nasou spoločnostou, majú za následok zánik záruky ako aj vyhlásenia o zhode.
Zmeny vyhradené
Vyrobca:
Coltomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Nemecko
Likvidácia
Pristroj, prisluşenstvo a obal pristroja majú byt odstranene v ekologickom odpade určenom na recykláciu.
Zamedzit d'alsiemu pouzitiu starych elektrickych pristrojov odstranenim sie'toveho kábla.
Len pre krajiny EU:
Elektrické prístroje neodhadzovat do domového odpadu.
Podla smernice EU 2002/96/ES o opada z elektrickych a elektronickych zariadenia v
sulade s národnymi právnymi predpismi sa musia použite elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ekologická recyklácia.
Ipašie drošibas noradijumi
BRIDINAJUMS: Izlasiet visus drošibas noradijum un instrukcijas. Drošibas noradijumu un instrukcijum Čerosana var izraisit, piemēram, elektriskās strāvas i nenu, ugunsgreku un/vai smagus savainojumus.
