Xo 1R HF - Boya karıştırıcı Collomix - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Xo 1R HF Collomix

Gürültü/Titresim değerleri

Ölçüm değerleri EN 60745 normuna gore belirlenmistir. Aletin A tipideerlendirmeli gurultu seviyesi:

	Ses basinç seviyesi LpA [dB(A)]	Ses güç seviyesi LWA [dB(A)]
Xo 1 R	82 dB(a)	93 dB(A)
Xo 4 R	87 dB(a)	98 dB(A)
Xo 6 R	87 dB(a)	98 dB(A)
	Sapma K = 3 dB

Toplam titresim degeri (mineral malzemelerin kariştrilmasinda

	Emisyon değeri a n [m/s2]
Xo 1 R	1,6 m/s2
Xo 4 R	2,0 m/s2
Xo 6 R	2,0 m/s2
	Sapma K = 1,5 m/s2

iKAZ:

Belirtilen olçüm değerleri sadece yeti makiner iar geleçerlidir. Günlük kullanim esnasindo gürültu ve titresim değerleridehyigişebilir.

UYARI

Bu kullanim kilavuzu icinde aciikanan titresim seviyesi, EN 60745 normuna gore uygulanan bir olcum metodunca belirlenmis olup bu degerler birden fazla elektrikli aletin kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda, geçici titresim yüku tahmini icin de kullanilir. Belirtilmis alan titresim seviyesi elektrikli aletin esas kullanim alanlarini temsil eder. Fakat elektrikli alet farkli aparatlar ile baska kullanim amacinda kullanildiginda veya bakimi yetersiz sekilde yapildiginda titresim seviyesi aciikanan bu degerlerden farkli olabilir. Bu kosullarda titresim yüku toplam calisma dinemi boyunca belirgin sekilde yükselebilir.

Titresim yukunun tamogrucsekilde tahmin edilebilmesi icin aletin kapali oldugu veya aik durumda olupGPCKariistirma calismasi yapmadigi surelere derikkate alina caktir. Bu durumda titresim yuku toplam calisma donemi boyunca beligin sekilde azalabilir.

CE - Uygunluk Açiklamasi

Firmamiz tek sorumlu olarak bu ürünün asagidaki normlara uygun oldugunuBegan eder:2014/30/EU, 2006/42 AT,2011/65/EU nolu yonetmeliklere gore alan EN 50581:2013-02,EN 55014,EN 61000,EN 60745- 1:2009 + EN60745-2-1:2010normlari.

Teknik dokumenlar asagidaki adresten temin edilebilir:

Collomix GmbH

Teknik Gelistirme Departmani

Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Almanya

Alete özel

Güvenlik Uyarilari

UYARI: Açıklanan—butün Güvenlik uyarları ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarları ve talimatlara riyet edilmemesi durumunda elektrik carpması, yangın ve/veya agr yaralanmalar meydana gelebilir.

Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kullanmak icin saklayin.

Alet ile herhangi bir tehlike olusmadan calisma sadece, Kullanim Kilavuzu ve Güvenlik Bilgileri böllumunde açiklanan bilgileri okumaniz ve bu talimatlara riayet etmeniz durumunda mumkündür.

Makine sadece, Kullanma Talimatini okumuş, is güvenligi ve kaza koruma)yönemelikleri hakkında bilgi edinmis,isiler tarafindan kullanilacaktir.

Ayrica aleit ile birlikte gonderilen „genel güvenlique“ serine" de riayet edilecektir.

Aletin tip etiketi uzerinde belirtilen elektrik gerilim degerlerinin elektrik sebekesi gerilim degerleri ile ayni olmasina dokkat edilecekbir.
Aleti patlama tehlikesi bulunan ortamda calistirmayin. Alev alma noktas 21^ C'nin ultinda olan solvent veya solventli maddeleri karistirmayin.
▶ Motor govdesine su siçramamasina dikkat edin ayrìca makineyi yāgmurda birakmayin - cereyan carpma tehlikesi!
Makineyi kesenlikle su ile temizlemeyin - cereyan carpma tehlikesi!
Aletin elektrik kablosunu vucudunuzun herhangi bir bolumune dolamayin.
▶ Kablo hasarli oldugunda makineyi kullanmayin. Bu durumda kabloya dokunmayin ve fişi derhal prizdençikarin. Hasarli kabolar cereyan carpma tehlikesi riskini arttirir. Kablonun yenisinin takilmasi (orneginhasar nedeniyle) gerektiginde kablo sadece ureticifirtma veya yetkili temsilmisi (uzman elektrik personeli) tarafindan degistirilecekbir, boylece calisma gvenligi ile ilgili tehliker ortadan kaldirilir.
Makine ile calisirken makiney iki elinizle sikica tutun ve guvenli durmaya dikkat edin.
Makine aparatlarinin gizli elektrik hattina veya aletin kendi elektrik kablosuna temas etme riski akan calismalarda makineyi sadece izolasyonlu saparindan tutun. Gerilim altonda bulunan bir kablo ile temas edilmesi makinenin metal parcalarina da akim iletilmesine ve boylece elektrik carpmasina sebep olur.
Makineyi calistirmadan once karistirma cubugunun saglam sekilde bagli olup olmadigi ve duzgün donnPdonmedigi kontrol edin.
Aletisadece karistirilacak kabin icinde calistirin ve katipin. Karistirilacak kabin saglam durmasini saglayin.
▶ Karişirma ilemi devam ederken kabinicine elinizi veya herhangi bir cisim sukmayin. Parmak ve ellerin

sikṣma tehlikesi!

▶ Makineyi ve karişiriciyi sadece seksemmel durumda kullanin. Hasar gormüs, egilmis veya asinmis karişirici-cilar kullanmayin.
- Makine veya karişirma aparati tamamen duruncaya kadar bekleyiniz. Donmek olan aparatlar herhangi bir yerinize takilabilir ve yaralanmalara veya hasarlara yol acabilir.
Calisma yerindeki ses (gurultu) basinc seviyesi 85 dB (A) degerinin uzerine ciktiginda kulaklik takin!

Mikser ile calisirken eldiven ve gozluk takilmasi tavsiye edilir. Yonetmelikler geregince bol olmayan elfise giyilmesi zorunludur.
▶ Karişirma ilemi esnasinda sagliga zarar veren tozlar olustugunda maske takin. Baz mineral malzemeler kanserojendir. Mümkün oldugunda toz aspirasyon sistemi kullanin.
- Makinerleri elektrik sebekesine daima hata akim salteri (FI salteri) uzerinden baglayin.

Makineyi calistirmadan once Kullanim Kilavuznu okuyun ve talimatlara riayet edin!

Calisma esnasinda is gozlugu ve kulaklik takin.

Yogun toz olusan calismalarda toz maskesi takin.

Calisma esnasinda is eldivenit takin.

Makine boya, siva, yapistirici, cimento gibi benzer siv ve toz halindeki yapimalzemelerinin karistirilmasi icin tasarlanmistir. Malzeme kivami ve karistirilacmak miktara gore uygun karistirma etkili mikser elemani kullanilacaktir. Mikser boyunuseciminde (mikser capi/ karistirma etkisi) Teknik Ozellikler bolumunde açiklanan bilgilere dikkat edin. Uygun olmayan mikser aparatlari ve ve mikser aparati capi nedeniyile makine/disli kutusu asiri yuk aldinda kalabilir ve bunun sonucunda zarar gorebilir. Karistirma etkisi yukidan asaigiya dokru alan bir mikserin elektrikli aleti, karistirma etkisi asaigidan yukari dokru alete kiyasa daha fazla zorlayacagini dikkate alin.

Bu elektrikli alet surekli calistirmada kullanim icin tasarlanmamistr.

Makinenin sahip oldugu yuksek tork kuvveti nedeniyle matkap olarak kullanilmasona izin verilmemistir.

Alet gida maddelerinin karistirilmasi calismalari icin uygun degildir. Ayrica bu mikser grafit tozu ihtiva eden malzemeler, tuzlu gezeltiler veya hayvan idrarinin karistirilmasi icin uygun degildir. Bu malzemelerin karistirilmasi makinenin hasar gormesine sebep olabilir.

Montaj

Makine uzerinde yapacaginiz her turlu calismadan once fişi prisden cikarin.

Mikser aparati yuasinin montaji:

Ambalaj ile birlikte gonderilen HEXAFIX kavramasini veya M-14 adaptörünü mikser milinin di s vida disine takin.

Mikser montaji / aparat degiistirme:

HEXAFIX (Fig. A)

Mikseri HEXAFIX yuvasi ile kilitleninceye kadar kavrama icine takin. Mikseri sokmek veya degişirmek icin kavramadaki manşeti geriçekin, bu durumda mikser aparati seksulecekir. (Fig. C)

M-14 (Fig. B)

Mikseri M-14 di 日 ile mikser milinin M-14 adaptörune vidalayin. Mikser calisma esnasinda kendiliginden sikisacaktir.

Mikseri sökmek icin 22'lik ve 24'luk anahtar kullanin. Bir anahtarı adaptörü ve ikincis anahtarı isemikserin 6 köseli yuvasina takın ve mikser açilincaya kadar anahtarlari karsi yonde cekin.

Çalıstirma

Aletin tip etiketi üzerinde belirtilen elektrik gerilim degerlerinin elektrik sebekesi gerilim degerleri ile ayin olup olmadigi ini kontrol edin.

Makineyi daima iki elinizle tutun. Calistirma blokaji dugmesine basin (1).

ACIK/KAPALI salterine (2) basin. ACIK/KAPALI salterine ne kadar fazla basilirsa makine o kadar hizli calisir.

ACIK/KAPALI salteri sabitlenemez!

Daima ACIK/KAPALI salterini dibine kadar basarak calisin.

Calismann sona erdirilmesi icin AÇIK/KAPALI salterini birakin.

2 Devirli sanzimani (Xo4R/ Xo6R) olan makinelerde iki azami calistirma deviri (1. devir yavaş/2. devir hizl) bulunur.

Bir devirden diger devire gezmek icin devir searme kolunu 180^ dondurun.

Devir ayarini degistirme islemini sadece makine dururken yapin.

Güvenli calismaicensipucları:

Mikseri karistirma kabinin icinden cikarirken vya kabin icine koyarken dusuk devir ile calisin. Mikseri tamamen kabin icine batrdiktan sonra motorun yeterli derecede sogutulmasini saglamak icin deviri azami devir degerine getirin.

Karıstirma ilemi esnasindo makineyi kabin icinde hareket attirin. Karıstırilacak olan malzeme iyice karisincaya kadar mikseri calistirn. Malzeme üreticisinin isleme yonetmeligi dinkate aliniz.

Kullananan karistirci temiz oldugunda, malzeme artikleri olmadigianda ve mukemmel durumda olduklarinda daha iyi ve daha guvenli calisirlar.

Karistirilacak malzeme ne kadar kalin kivamli ise makine üzerine etki eden tork kuvveti de o kadar yuksektir, bu nedenle calisma esnasinda bu durumu dikkate alin ve kendinizi ayarlayin.

Dönmekte olan mikser bir yüzye (örneğin kabin tabani) temas ettiğinde geri tepme meydana gelebilir.

Kariistirma islemi sona erdikten sonra mikseri makineyi koruma cemberi uzerine koyun.

Transport islemi icin HEXAFIX mikseri, sap cerevesindeki 6 kosei yuvanin icine takilabilir.

Bakim ve temizleme Garanti

Mikserin degistirilmeside dahil olmak uzere alet uzerinde yapilacak tum calismalardan once elektrik kablosunu prizden cikarin!

Makineyi ve mikseri kullanimdan hemen sonra temizleyin. Temizleme ilem icin Collomix MIXER-CLEAN temizlemekovasin kullanmanizi tavsiye ederiz.

HEXAFIX kavramasini temiz ve calisir durumda tutun.

Calismalarinizi tamamladiktansonra mikser aparatini kavramaninicinden ickarin.

Kavraman alti koseli yugasini duzenli olarak gresle yaqlayin. Yeterli sogutmanin saglanabilmesi icin havalandirma yariklarini temiz ve aqik tutun.Havalandirma

yäriklari tikanmis oldugunda makine zarar görür.

ACIK/KAPALI salterinin kolay açilip kapatilmasina dikkat edin.

Makine, körürlerin asınması durumunda otomatik olarak kapanan bir system ile donatilmışı. Bu nedenle körürler asindigianda makine durur. Körürlerin yetkili servisi Collomix fabrika servisi tarafindan degişirilmesini,...

Makine üzerinde yapilacak tamirler sadece yetkili servisler veya Collomix Servis hizmetleri tarafindan yerine getirilecekbir.

Sadece original Coltomix yedek parçalarini kullanin.

Makine Çüzimleri, yedek parçà listeleri ve onarım sipariş formuassistantinternet adresinden temin edilebilir: http://www.collomix.com

Uretici firma sevkiyat sartlari cerevesinde kanuni/ ükelere özel mevzuata gore garanti hizmetleri sunar. Garanti haklarindan faydalanmak icin fatura veya sevk irsaliyesini ibraz edin.

Uçuncu kisiler tarafindanGPCkleştilen tamir calismalar sonucunda meydana gelecek hasarlardan firmamiz herhangi bir garanti yukumlulugü ustlenmez.

Makinede herhangi bir dizensizlik tespit ettiginizde makineyi firmamiza gondermenizi rica ederiz. Yapilacak sikayetler sadece makinenin parçalarina ayrilmamı durumda Coltomix Servis hizmetlerine gonderilmesi durumunda kabul edilir.

Dogal asinma, asiri yuklenme, kullanim amaci disinda kullanim, uygun olmayan aksesuar kullanimi veya bakim calismalarinin yetersiz yapilmasin dan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina girmez.

Makine üzerinde firmamizin onayi alinmadan yapilan yapisal veya fonksiyonel degisiklikler garanti haklarinin yitirilmesine yol acar ve uygun açiklamasi geçersiz olur.

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir

Uretici firma:

Coltomix GmbH

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Almanya

Bertaraf etme

Kullanim ömrü doldugunda alet, aksesuar ve ambaj malzemesi Çevreyi koruyan bir geri kazanim sistemine iade edilecektir.

Kullanilamaz durumdaki aletler gonderme ücreti aliciya ait olacak sekilde asagidaki adrese gonderilebilir.

Sadece AB ülkeleri icinGPCerlidir:

Elektrikli alelteri evsel atiklar ile birlikte bertaraf etmeyin.

2002/96/AT nolu Elektrikli ve Kullanilmis Elektronik Aletler direktifi ve bu direktifin ulusal hukuktaki duzenlemesi uyarınca, kullanilabilir durumdaki kullanilmis elektrikli

aletler, ayristirilmis olarak toplanmayacak ve cevreye uygun sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecektir.