Xo 1R HF - Mešalnik barve Collomix - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Xo 1R HF Collomix

Po završetku mešanja mašinu odložiti na zašitni nosač.

Za transport HEXAFIX mešač se može utaknuti kroz 6-strani proboj na ramu držača.

CE izjava o uskladenosti

Izjavljujemo pod punom odgovornoscu da je ovaj proizvod izraDEN u skladu sa sljedecem normama ili normativnim proizvodima: EN 50581:2013-02, EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010 prema odredbama Direktiva 2014/30/EU, 2006/42 EG, 2011/65/EU.

Število vrtljajev v prostem teku 1. hitrost -925 min

1. hitrost

-1

-660 min

-660 min

-920 min

-920 min

Število vrtljajev pod obretenitvijo 1. hitrost

-640 min

-420 min

-400 min

1. hitrost

-590min

-560 min

Največji premer mešala *=DLX:

120 mm

140 (150^*) mm

160 mm

Teza brez mešala:

4,2 kg

5,2 kg

5,2 kg

Zaščitni razred:

//

//

回/II

Elementi stroja

1 Stikalo za blokado vklopa
2 Stikalo za VKLOP/IZKLOP
3 Stikalo za izbiro hitrosti (le Xo 4 R/Xo 6 R)
4 Kovinski okvir
5 Ročaji
6 Zračne reže
7 Vrat stroja
8 Mešalna gred
9 Adapter HEXAFIX / adapter M-14
10 Mešalo

Vrednosti hrupa/vibracije

Vrednosti so bile izmerjene v skladu z EN 60745.

Skupna vrednost vibracij (pri mešanju mineralnih snovi)

	Emisija vrednost \( {a}_{n}\left\lbrack {\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \)
Xo 1 R	\( 1,6\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Xo 4 R	\( 2,0\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Xo 6 R	\( 2,0\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Negotovost \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

OPOZORILO:

Navedene izmerjene vrednosti veljao samo za nove naprave. Pri vsakodnevni uporabi se vrednosti hrupa in vibracij spreminjajo.

1 NAPOTEK

Nihajni nivo, naveden v tem navodilu, je bil izmerjen v merilnem postopku, standardiziranem v skladu z EN 60745, in se lahko uporablja za primerjavo elektricnih orodij. Primeren je tudi za zacasno oceno vibracijski obretenitve. Navedena raven nihanja velja le za glavne uporabe elektricnega orodja. Ce se elektricno orodje uporablja za druge namene, z odstopajočim orodjem ali ce ni dovolj vzdřevo, lahko raven vibracij odstopa. To lahko obremenitev z vibracijami skozi celoten cas dela znatno povisa.

Za natančno oceno obretenite v vibracijami upostevajte tudi obdobja, v katerih je naprava izklopljena ali je sicer vklopljena, vendar se dejansko ne uporablja. To lahko obretenitev z vibracijami skozi celoten ās dela znatno zmanjsa.

Izjava o skladnosti CE

Izjavljamo, da izdelek ustreza naslednjim standardom ali normativnim dokumentom: EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010 v skladu z dolocili 2014/30/EU in 2006/42/ES, 2011/65/ES.

Gaimersheim, 12.03.2011

Alexander Essing

Poslovodstvo

Tehnicno dokumentacio zahevajte pri:

Coltomix GmbH

Varnostni napotki, specifici za napravo

OPOZORILO: Preberite vse varnostne

napoike in navodila. V primeru, da tega ne storite, so lahko posledica elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotide in navodila za kasnejso uporabo.

Varno delo z napravo je mogoce samo, ce temeljito preberete navodila za uporabo in varnostna navodila ter jih dosledno upostevalte. Stroj smejo uporabljati samo osebe, ki soseznanjene z navodili za uporabo in veljavnimi predpisi o varnosti pri delu in preprečevanju nosreć.

Stroj in mešalnik uporabljaje samo v brezhibnem stanju. Ne uporabljaje poskodovanih, ukrivljenih aliOCR abraljenih mešalnikov.
Ce nivo zračnega tlaka na delovnem mestu prekorači 85 dB (A), nosite glusnike!
Pri delu z mešalnikom priporočamo nošenje delov-nih rokavic in zašcitnih očal. Nosenje prerigajće se oblačila je predpisano.
Za zašcito pred prahom, ki povzroča okvare zdravja, med mešanjem nosite masko za zašcito pred prahom. Nekatere mineralne snovi veljajo kot rakotvorne. Po možnosti uporabljajte napravo za odsesavanje prahu.
Naprave praviloma priključujte na zašcitno stikalo za okvarni tok (RCD) z delovalnim tokom 30 mA ali manj.

Dodatno morate upoštevati prilozene „splošne ime napotide".

• Omrežna napetost se mora ujemati z navedbami na tipski tablici.

Naprave ne smete uporabljati v okolju z ozračjem, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Ne mešajte lahko vnetljivih topil ali snovi, ki vsebujejo topila s plamenisčem pod 21 C.

Pazite, da na ohišje motorja ne brizgajo tekocine in naprave ne izpostavljaje dežju - nevarnost elektric- nega udara!

Naprave nikoli ne Čistite z vodo - nevarnost elektric- nega udara!

Ne ovijete si kablov okoli telesa ali delov telesa..

Naprave ne uporabljajte, ce je kabel poskodovan. Kabla se ne dotikajte in takoj izvlecite elektricni vtic iz elektricne vticnice. Poskodovani kabli vecajo tveganje elektricnega udara. Ce morate omreznno napeljavo zamenjati (zaradi poskodbe ali podobega), mora to opraviti proizvajalec ali pooblasceni serviser, da se preprecijo morebitne nevarnosti.

Med delom napravo trdno drzite z obema rokama in stabilno stojte.
Ko izvajate dela, pri katerih lahko vstavljeno orodje naleti na skrito elektricno napeljavo ali lastni napajal-ni kabel, drzite elektricno orodje napravo za izolirane prijemalne povrsine. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko spravi pod napetost tudi kovinske dele naprave in povzroci elektricni udar.
Pred zagonom preverite, ce je mešalo dobro pritrjeno in ce ima brezhiben krožni tek.

Napravo zaganajte in ustavlajte le v mešalni posodi. Poskrbite za trdo in stabilno postavitev mešalne posode.
Ko poteka mešalno delo, z rokami ali predmeti ne segajte v mešalno posodo. Nevarnost zmečkanin!
- Počakajte, da se naprava oz. orodje ustavi. Rotirajo-cke orodje se lahko zatakne in povzroci poskodbe ali gmotno škodo.

Pred zagonom stroja preberite navodila za uporabo, ki jih morate uposteovati!

Med delom nosite zašcitna očala in glušnike.

Priporocamo, da nosite masko za zašcitopred prahom, cpei delu nastaja velikoprahu.

Med delom nosite zašcitne rokavice.

Stroj je namenjen mešanju tekočin in prăskastih gradbenih materialov, kot so barve, malta, lepila, ometi in podobnih snovi. Glede na zgradbo materiala in kolićino, ki jo Želimo mešati, uporabite ustrezno mešalo z ustreznim mešalnim učinkom.

Pri izbiri vrste mešala (premer/mešalni učinek)
upoštevajte navedbe na tehnicih podatkih. Izbira neustreznega mešalnega učinka ali premera mešala lahko povzroci preobremenitev stroja/pogona in s tem gmotno škodo. Upoštevajte, da mešalo, ki meša od spodaj navzdol, elektrčno orodje obretenjuje močneje kot obratno.

Predmetno elektricno orodje ni zasnovano za trajno in neprenehno uporabo uporabo, zato se ne sme tako uporabljati.

Zaradi visokih vrtilnih momentov stroja ga ne smete uporabljati kot vrtalnik.

Uporaba stroja za pripravo zivil ni primerna.

Stroj ni primeren za meşanje materialov, ki vsebujejo grafitni prah, kavstične snovi (lužine) ali gnojevke.
Meşanje teh snovi lahko stroj unici.

Montaža

Pred vsemi deli na napravi izvlecite omrezni vtic iz elektricne vticnice.

Montaža nastavka za sprejm mešala:

Na zunanzi navoj mešalne gredi privijačite sklopko HEXAFIX oz. adapter M-14, ki sta prilozena v pakiranju.

Mešalo opustite s pomočjo viličastega ključa Št. 22 in Št. 24. Na adapter nastavite viličasti ključ, drugega pa na 6-robni sprejem Mešalo in ju zategujte enega proti drugemu, da se mešalo popusti opusti.

Obratovanje

Preverite, ali se omreznapetost na tipski tablici ujema z omreznopenetostjo, ki je na voljo.

Nasveti za varno delo:

Ko mešalnik vstavljate v snov, ki jo mešate, ali ga jemljete iz nje, delajte z zmanjsanim stevilom vrtljajev. Ko dokončno potopite mešalnik, povečajte stevilo vrtljajev do največjega stevila, da zagotovite ustrezno hlajenje motorja.

Med postopkom meşanja vodite stroj skozi mešalno posodo. Mešajte, dokler ni snov povsem premešana. Uposteavaje navodila za pripravo dolečenega materiala, podana s strani proizvajalca.

Delujejo bolje in varneje, ko je mešalo Čistó, brez materialnih ostankov in v brezhibnem stanju.

Bolj ko je snov, ki jo mešate, gosta, visje so sile navora, ki delujejo na stroj, na kar se morate med delom pripraviti.

Če zadene delujoco mešalo ploskev (npr. ob dno vedra), lahko pride do povratnega sunka.

Za transport lahko mešalo HEXAFIX vstavite v predvideno 6-robno perforacijo v okviru ročaja.

Pred vsemi deli na napravi, zlas pri menjavi mešala, izvlečite omrežni vč.

Stroj in mešalnik očistite takoj po uporabi. Za cisćenje mesala priporoćamo cistilno vedro Collomix MIXER-CLEAN.

Sklopka HEXAFIX mora biti cista in gibljiva.

Zračne reže morajo biti Čiste in odprte, da zagotovijo ustrezno

hlajenje. Zaprte zračne reže povzroćijо unićenje stroja.

Pazite na gibljivost stikala za VKLOP/IZKLOP in gumba za blokado vklopa.

Stroj je opremljen s samoizklopnimi ogljenimi šcetakami. Ob dosegu rajmanjše dolžine se stroj izključi. Ogljene šcetečaj zamenja pooblasčen serviser ali servisna delavnica druzbe Collomix.

Popravila lahko izvajajo v priznani strokovni delavnici ali v servisem centru družbe Coltomix.

Uporabljajte le originalno opremo druzbe Collomix in originalne rezervne dele.

Eksplozijske risbe,seznam rezervinih delov in obrazec za narocilapopravil najdete na:http://www.collomix.com

V okviru dobavnih pogojev daje proizvajalec garancijo v skladu z zakonskimi/lokalmimi dolocili. V primeru garancije prilozite račun ali dobavnico.

V primeru nepravilosti vas prosimo, da nam stroi posljete. Reklamacije bom priznali le, ce boste napravo nerazstavljeno poslali na servis družbe Collomix.

Iz garancije je izkljucena skoda, ki nastane zaradi normalne obrabe, preobremenitve, neprvilne rabe, neustrezne opreme ali nezadostnega vzdrujevanja naprave.

Popravila, ki jih opravijo tretje osebe, nas odvezejo od vsakrsne garancijske obveznosti.

Gradbene ali funkcijske spremembe stroja, ki jih nismo odobrili, iznicijo garancijo in izjav o skladnosti.

Spremembe pridrzane

Proizvajalec:
Collomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Nemčija

www.collomix.com

Odstranjevanje

Napravo, dodatni pribor in embalažo je treba vrniti v okolju prijazno ponovno predelavo.

Iz izrabljenega elektricnega orodja odstranite omrežni kabel, da postane neuporabno.

Samo za dezele EU:

Elektricnega orodja ne zavreci med gospodinske odpadke.

V skladu z Direktivo EU 2002/96/ES o odpadni elektricni in elektronski opremi in njeni uvedbi v nacionalno pravo je treba izrabljeno

elektricno orodje zbirati loceno in ga okolju prijazno ponovno predelati.