Xo 55R duo - Mešalnik barve Collomix - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Xo 55R duo Collomix

SL Navodila za uporabo Elektronski ročni mešalnik

Varnostni razred: ☐ / II ☐ / II

Strojni deli:

1 Mehanizem za odklepanje za stikalo za VKLOP/IZKLOP
2 Stikalo za VKLOP/IZKLOP
3 Kovinski okvir z gumijastim odbojnikom
4 Ročaji
5 Luknje za namestitev mešalnika RMX
6 Prezračevalne odprtine
7 Mešalna gred
8 Označba mešalne gredi
9 Sklopka HEXAFIX
10 Mešalnik
11 Zaščitni tulec za sklopko

Raven hrupa in vibracij

Izmerjene vrednosti so v skladu s standardom EN 62841 Raven hrupa naprave z oceno A običajno zajema naslednje:

	Raven zvočnega tlaka L_pA [dB(A)]	Moč hrupa L_WA [dB(A)]
Xo 33 R duo	83 dB(A) 94 dB(A)
Xo 55 R duo	88 dB(A) 99 dB(A)
	Negotovost K = 3 dB

Skupna vrednost tresljajev (pri mešanju mineralnih snovi)

	Vrednost emisij a_n [m/s2]
Xo 33 R duo	1,0 m/s2
Xo 55 R duo	1,5 m/s2
	Negotovost K = 1,5 m/s2

OPOZORILO:

Navedene meritve veljajo za nove stroje. Vrednosti hrupa in vibracij se pri vsakodnevni uporabi spreminjajo.

i OPOMBA

Stopnja vibracij, navedena v teh navodilih, je bila izmerjena v skladu s standardom EN 62841 in se lahko uporablja za primerjavo električnih orodij. Prav tako je primera za predhodno oceno vibracijske obremenitve. Navedena stopnja vibracije se nanaša na uporabo električnega orodja. Stopnja vibracij se lahko razlikuje, če napravo uporabljate za druge namene (uporaba z različnimi dodatki) oz. če je vzdrževanje neprimerno. To lahko bistveno poveča vibracijsko obremenitev stroja.

Za natančno oceno vibracijske obremenitve upoštevajte tudi čas, ko je naprava izklopljena oz. je vklopljena, vendar se ne uporablja. To lahko bistveno zmanjša vibracijsko obremenitev stroja.

Izjava o skladnosti ES

S svojo izključno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi in direktivami: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN 62841-2-10:2017 v skladu z določbami direktive 2014/30/EU, 2006/42 ES, 2011/65/EU.

Oddelek za tehnični razvoj

Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Nemčija

Varnostna navodila za posamezne naprave

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozori-

la, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do električnega udara, požara in/ali težke poškodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem električno orodje, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

Varna uporaba stroja je možna le, če ste pozorno prebrali in upoštevate varnostna navodila in navodila za uporabo. Stroj smejo uporabljati le osebe, ki so v celoti seznanjene z navodili za uporabo in veljavnimi predpisi o varnosti pri delu in preprečevanju nesreč.

Vedno upoštevajte priložena „Splošna varnostna dila“.

▶ Preverite, ali se omrežna napetost sklada z nape- tostjo, ki je navedena na napisni tablici.

▶ Stroja ne uporabljajte v prostorih z eksplozivnim ozračjem. Ne mešajte lahko vnetljivih topil ali snovi na osnovi topil z vnetiščem pod 21 ° C.

Pazite, da na ohišje motorja ne brizga tekočina in ga ne izpostavljajte dežju - nevarnost električnega udara!

▶ Stroja nikoli ne čistite z vodo - nevarnost električnega udara!

Kablov si ne ovijajte okoli telesa ali okončin.

Stroja ne uporabljajte, će je napajalni kabel poškodovan. Kabla se ne dotikajte in ga takoj izklopite iz napajanja. Poškodovani kabel lahko povzroči električni udar. Če je potrebna zamenjava napajalnega kabla (zaradi poškodbe ali okvare), mora popravilo izvesti proizvajalec ali pooblaščeni zastopnik (električar), ki lahko delo opravi na varen način.

Stroj držite vedno z obema rokama in se postavite na trdno ter varno podlago.

Stroj zmeraj držite za izolirano prijemalno površino, saj se lahko zgodi, da med delom zadenete ob električni ali napajalni kabel. Kovinski deli stroja so lahko med stikom z napajalnim vodom pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar.

Pred uporabo preverite, ali so mešalne palice trdno nameščene in je mešalnik v brezhibnem stanju.

▶ Stroj uporabljajte samo z mešalnim orodjem, ki je navedeno v navodilih za uporabo. Uporaba drugih mešalnih orodij ni dovoljena.

Stroj vedno uporabljajte samo z dvema nameščenima mešalnima orodjema. Uporaba z enim mešalnim orodjem ni dovoljena.

▶Stroj in mešalnik uporabljajte samo, kadar sta v brezhibnem stanju. Ne uporabljajte poškodovanih, ukrivljenih ali obrabljenih mešalnikov.

▶ Stroj vklopite/izklopi samo v mešalni posodi. Poskrbite, da je mešalna posoda postavljena na trdno in varno mesto.

Med mešanjem ne posegajte v mešalno posodo z rokami ali drugimi predmeti. Nevarnost drobljenja!
▶ Počakajte, da se stroj oz. orodje popolnoma ustavi. Vrtljivi deli stroja se lahko zagozdijo in privedejo do poškodb ali okvar.
Če raven hrupa na delovnem mestu preseže 85 dB (A), uporabite zaščito za ušesa!
▶ Priporočamo, da pri delu z mešalnikom nosite zaščitne rokavice in očala. Obvezno nosite tesno oprijeta oblačila.
Za zaščito pred škodljivim prahom, ki nastane med mešanjem, nosite zaščitno masko. Nekatere mineralne snovi veljajo za rakotvorne. Če je mogoče, uporabljajte sistem za odsesavanje prahu.
Stroj vedno priključite na preostali (diferenčni) tok z napetostjo 30 mA ali manj.

Pred uporabo stroja pozorno preberite in upoštevajte navodila za uporabo!

Med delom nosite zaščitna očala in zaščito za ušesa.

Priporočamo, da v prašnem delovnem okolju nosite masko za zaščito pred prahom.

Med delom nosite zaščitne rokavice.

Med delom nosite zaščitne čevlje z jekleno kapico.

SL

Predvidena uporaba

Stroj je namenjen za komercialno rabo v gradbeništvu, zlasti za mešanje tekočih, zrnatih in praškastih gradbenih materialov, kot so malta, beton, lepilo, premazi, ilovnate mešanice, reaktivne smole in podobni gradbeni materiali.

Priloženi mešalnik „MKD“ lahko uporabljate za obojestransko mešanje. To vam omogoča nov način priprave mešalnega materiala. Način priprave izberite glede na teksturo in količino želene mešanice (od spodaj navzgor ali od zgoraj navzdol).

Neustrezen način mešanja ali uporaba prevelikega oz. premajhnega mešala lahko povzroči preobremenitev stroja in privede do okvar. Prosimo, upoštevajte, da je mešalnik pri mešanju od zgoraj navzdol bolj obremenjen, kot v nasprotnem primeru.

Električna oprema v stroju ni namenjena za neprekinje- no delovanje pod velikimi obremenitvami.

Zaradi visokega navora je stroj namenjen izključno za pripravo mešanic in ni namenjen za uporabo v druge namene.

Stroj ni dovoljeno uporabljati za pripravo hrane.

Stroj ni namenjen za mešanje grafitnih materialov, slanice ali gnojnice. Mešanje tovrstnih snovi lahko okvari stroj.

Sestava

▶Vedno izvlecite napajalni kabel preden se lotite vzdrževalnih del na stroju.

Sestava mešalnika / menjava mešalnega orodja (slika A):

Stroj lahko uporabljate samo z mešalnimi košarami, ki so navedene v tehnični dokumentaciji.

Trije robovi mešala so na zgornjem delu sploščeni, zato jih v mešalno gred lahko vstavite le v določenem položaju. Na ta način boste preprečili, da bi se mešalni košari stikali.

Mešalnik vstavite s pritrdilnim držalom HEXAFIX v sklopko tako, da se ta zaklene. Pri nameščanju bodite pozorni, da boste mešalne palice (I + II) označili skladno z označbami na mešalni gredi (obroč I + II) oz. kot je prikazano na sliki A. Za nemoteno delovanje se morajo označbe skladati. Pri nameščanju pazite, da se vam med mešalnimi košarami ne zagozdijo prsti.

Za sprostitev oz. zamenjavo mešalnika le povlecite nazaj zavih na sklopki in mešalnik je sproščen.

Pri menjavi mešalnega orodja lahko obrnete smer vrtenja mešalnika (glejte 2. stran). To vam lahko še posebej koristi pri mešanju tekočih materialov. Bodite pozorni na naslednje: Pogonski motor deluje pod večjimi obremenitvami.

Zaščitni tulec preprečuje, da bi se sklopka HEXAFIX umazala, in zagotavlja brezhibno delovanje. Če je potrebno lahko zaščitni tulec tudi zamenjate.

Uporaba

▶Preverite, ali se napetost, navedena na napisni tablici, sklada z omrežno napetostjo.

Čim močneje pritisnete stikalo za VKLOP/IZKLOP, tem hitreje deluje stroj. Stikala za VKLOP/IZKLOP ni mogoče aretirati.

Delajte vedno s popolnoma pritisnjenim stikalom za VKLOP/IZKLOP.

Če želite delo zaključiti, spustite stikalo za VKLOP/IZKLOP (2).

Nasvet:

Ko stroj potapljate v mešanico oz. ga iz nje odstranjujete, delajte z manjšim številom vrtljajev. Po popolni potopitvi povečajte število vrtljajev do največje vrednosti, tako da je zagotovljeno zadostno hlajenje motorja.

Med mešanjem premikajte stroj po notranjosti mešalne posode. Mešajte toliko časa, dokler ni mešanica popol-noma premešana. Upoštevajte pravila za predelavo pro-izvajalca materiala.

Bolj ko je mešanica žilava, višje so sile vrtilnega momenta, ki delujejo na stroj, zato bodite med delom pripravljeni na to.

Če delujoči mešalnik udari ob površino (npr. dno posode), lahko pride do povratnega sunka.

Po končanem delu stroj odložite na kovinski okvir.

Vzdrževanje Garancija

▶ Vedno izvlecite napajalni kabel preden se lotite vzdrževalnih del na stroju, zlasti pri menjavi mešalnika.

Stroj in mešalnik po uporabi takoj očistite. Za čiščenje mešalnika vam priporočamo čistilno posodo Collomix

Fett Grease Graisse Smar

MIXER-CLEAN.

Sklopka HEXAFIX naj bo čista in dobrem stanju.

Po končanem delu odstranite mešalnik iz sklopke.

Šestkotni nastavek na sklopki redno namastite z ustrezno mastjo.

Prezračevalne odprtine redno čistite in jih ohranjajte pretočne, da zagotovite ustrezno hlajenje stroja.

Zamašene prezračevalne odprite lahko privedejo do okvare stroja.

Poskrbite za nemoteno delovanje stikala za VKLOP/IZKLOP in mehanizma za odklepanje.

Stroj je opremljen s samozapornim mehanizmom. Ko je dosežena najkrajša dolžina se stroj samodejno izključi.

Star premog zamenjajte v pooblaščeni prodajalni ali servisni delavnici podjetja Collomix.

Popravila naj opravi samo pooblaščena servisna delavnica ali servisna delavnica podjetja Collomix.

Uporabljajte samo originalne dodatke in rezervne dele podjetja Collomix.

Eksplozijske risbe, seznam rezervnih delov in obrazce za naročilo popravil najdete na povezavi http://www.collomix.com

Proizvajalec v okviru dobavnih pogojev zagotavlja garancijo v skladu z veljavnimi državnimi predpisi. Prosimo, da v primeru uveljavljanja garancije predložite račun oz. dobavnico.

V primeru okvare stroj pošljite na naš naslov. Pritožbe lahko sprejmemo samo v primeru, će stroj pošljete servisni službi Collomix.

Garancija ne krije poškodb, ki so posledica običajne obrabe, preobremenitve, neprimerne uporabe, uporabe neprimernih dodatkov ali nepravilnega vzdrževanja.

Garancija preneha veljati v primeru, če je popravilo stroja opravila tretja oseba.

V primeru strukturnih ali funkcionalnih sprememb stroja, ki ste jih opravili brez našega dovoljenja, preneha veljavnost garancije in izjave o skladnosti.

„Pridržujemo si pravico do sprememb

Dobavitelj:

Collomix GmbH

Daimlerstraße 9

85080 Gaimersheim

Nemčija

www.collomix.com

Odstranjevanje

Uporabljeno električno opremo zavrzite tako, da odstranite napajalni kabel.

Samo za države EU:

Električnih orodij ne odlagajte med gospodinjske odpad- ke.

V skladu z Direktivo Evropske unije 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi ter v skladu z nacionalnim pravom, v katerega je bila direktiva prenesena, je treba odpadna

električna orodja zavreči ločeno in jih dostaviti centru za recikliranje odpadkov.

Xo 33 R duo Xo 55 R duo