Xo 1R HF - Mixer de vopsea Collomix - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Xo 1R HF Collomix în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Xo 1R HF Collomix
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mixer de vopsea în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Xo 1R HF - Collomix și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Xo 1R HF mărcii Collomix.
MANUAL DE UTILIZARE Xo 1R HF Collomix
| Putere nominală/consum de curent: | 1150 wați | 1500 wați | 1750 wați | |
| Tensiune: | 230-240 volți | 230-240 volți | 230-240 V volți | |
| Frecventață: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz | ||||
| Turație la mers în gol | viteza 1 -925 - 660 min | -1 | -660 min1 | |
| viteza 2 | -920 min1 | -920 min1 | ||
| Turație sub sarcină, | viteza 1 | -640 | -420 min-1 | -400 min1 |
| viteza 2 | -590 min1 | -560 min1 | ||
| Diamétru maxim malaxor: | 120 mm | 140 (150*) mm | 160 mm | |
| Greunate fãră malaxor: | 4,2 kg | 5,2 kg | 5,2 kg | |
| Clasa de proteției: | ☐/ II | ☐/ II | ☐/ II | |
Elementele masinii
1 Deblocare pentru comutatorul PORNIT/OPRIT
2 Comutator PORNIT/OPRIT
3 Comutator selectiv de viteza (numai Xo4R/Xo6R)
4 Cadru de prindere
5 Mânere
6 Fant de aeraisire
7 Gatul masinii
8 Ax de malaxare
9 Adaptor HEXAFIX / adaptor M-14
10 Malaxor
Nivelul de zgomot/vibratai
Valorile măsurate au fost determinate conform EN 60745. Nivelul de zgomot A al aparatului este de regula:
| Presiune zgomot LpA [dB(A)] | Putere zgomot LWA [dB(A)] | |
| Xo 1 R | 82 dB(a) | 93 dB(A) |
| Xo 4 R | 87 dB(a) | 98 dB(A) |
| Xo 6 R | 87 dB(a) | 98 dB(A) |
| Coefficient de nesiguranță K = 3 dB | ||
Valoare totala a vibratiilor (cand se amesteca produse minerale)
| Valoarea emisiilor la \( a_n[m/s^2] \) | |
| Xo 1 R | \( 1,6 m/s^2 \) |
| Xo 4 R | \( 2,0 m/s^2 \) |
| Xo 6 R | \( 2,0 m/s^2 \) |
| Coeficient de nesiguranță K = 1,5 m/s2 |
A VERTISMENT:
Valorile masurate indicate sunt valabile pentru aparatele nei. Prin utilizarea zilnica nivelul de zgomot si vibrații se modifică
INDICATIE
Nivelul de vibraţii indicat in acest manual de'utilizare a fost măsurat conform unei metode de masurare normata prin EN 60745și poate fi utilizespentalo compararea sculelor electronicirentre ele. Acesta se pretează de asemenea pentru o evaluare provizorie a nivalului de vibraţii.Nivelul de vibraţii indicat estre representativ pentruutilizarile principale ale sculei electrice.Daca insa scula electrica este utilizingata in alte scopuri, cu alte accesorii decat cele prescrise sauc dacnun beneficiază de o intre tinere sufficientă, nivalul de vibraţii poate fi diferit de cel indicator.Acest lucru poate majora considerabil nivalul de vibraţii pentru tot intervalul de/utilizare.
Pentru o evaluare exacta a nivelului de vibraţii trebuie să luatai in considerareși timpii in care aparatul este oprit sau in care este in functiune, dar nu este folosit efectiv. Acest lucru poate reduce considerabil nivelul de vibraţii pentru tot intervalul de Utilizare.
Declaratie de conformitate CE
Declaram pe proprie raspundere că acest produs corespunde urmǎtoarelor normeși acte normative: EN 50581:2013-02, EN 55014, EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010 în conformitate cu prevederile directivelor 2014/30/EU, 2006/42 CE, 2011/65/EU.
Instruţiuni de siguranta specifica aparatului
AVERTISMENT: Citi toate instru cianile de siguranta si indicatiile. Nerespectarea instructiunilor de siguranta si a indicaitior poate avea drept consecinta electrocutarea, incendiul si/sau accidentari grave.
Păstrați toate instrucțiunileși indicatorile de sigurantaș pentru viitor.
Effectuarea lucrarilor cu aparatul in condiţii de siguranta nu este posibila decât dacă citiţi in intregime manualul de utilizareși instructiunile de sigurantași dacă respectati cu strictete indicatiile. Maşina nu se va utilizes decât de câtre persone familiarizate cu manualul de utilizareși cu normele in vigoare cu privire la secreitatea în muncași prevenirea accidentelor.
Supplementar trebuie respectate „instruktunile de siguranta generale“ atasate.
Tensiunea din retea trebuie să corespundă datelor de pe placuţa de fabricatie.
Nuutilizati aparatul intr-un mediu cu atmosfera exploziv. Nu amestecati diluanti uor inflamabili sau substante care contin diluanti cu un punct de aprindere sub 21 C.
Aveṭi grijā sā nu fie pulverizat lichid pe carcasa motorului.si de asemenea nu expuneti carcasa motorului la ploaie - pericol de electrocutare!
Nu curatai in niciun caz aparatul cu apa - pericol de electrocutare!
- Nu infasurati cablul in jurul corpului sau a partild corpului.
Nuutilazi aparatul atunci cand cablul este deteriorat. Nu atingeti cablul si scoatei immediat stecherul din priza.Cablurile deteriorate maresc riscul de electrocutare.Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de conexiene la retea (deteriorat saudin alto motive), acest lucru trebuie realizat de catre producator saud de catre un representant autorizat (electrician), pentru a evita pericolele privind sigurantha.
In timpul lucrului tinei bine aparatul cu ambele mai-ni si aveti grija la o pozitic sigura.
Atunci cand executati lucrari la care scula accesorie poate atinge cabluri de current ascunse sau proprioiul cablu de retea, tineti aparatul de suprafetele de prindere izolate. Contactul cu un cablu conducctor de tensiune poate pune sub tensiune si parti metalice ale aparatului si poate provoca electrocutarea.
Inainte de punerea in functiune verificati poziţia fixă a tijei de agitare si avei grijă ca aceasta să se rotească fără bătaie.
Nu porniti/opri ti aparatul decat atunci cand se afla in vasul de amestecare. Avei grijla la poziia fixa si sigur a vasului de amestecare.
in cursul operatiilor de malaxare nu introducei mai
nile sau obiecte in vasul de amestecare. Pericol de RO strivire!
Operati numai masina si agitatorul in stare perfecta. Nu utilizati agitatoare deteriorate,indoite sau uzate.
Astepta pana la oprirea aparatului, resp. a sculei. Sculele aflate in roataie se pot prise si pot conducie la accidentari sau daune materiale.
Dacă nivalul de zgomot la locul de munca depășeste 85 dB (A), purtați căsti antifonice!
Cand lucraci cu malaxorul se recomanda sa puratai manusi de lucru si ochelari de protectie. Este obligatoriu sa puratai imbracaminte stransa pe corp.
Puratai masca de graf pentru a va proteja de pulberile daunatoare pentru sanatate in timpul operatiei de malaxare. Anumite substanste minerale sunt considerate cancerigene. Daca este posibil, Utilizati un dispositiv de aspirare a prafului.
In principiu aparatele se connectează printr-un comutator de protectie impotrivica curentilor vagabonzi (disjunctor diferential).
Citi manualul deutilizare inainte de punerea in functiune si respectati instruuntile!
In timpul lucrului puratai ochelari de protectie si ccasti antifonice
Dacă lucrările efectuate presupun o cantitate mare de praf se recomanda purtarea unei măsti de protectie.
In timpul lucrului purtaşi manusi de protectie.
Maşina este concepută pentru amestecarea materialelor de constructie lichideși sub formă de pulbere, cum ar fi vopsele, mortar, adezivi, tencuileiși substanțe similare. In functie de consistența materialuluiși de cantitatea de amestec, se va folosi malaxorul adecvat, cu capacitatea corespunțaоare de malaxare.
La alegerea tipului de malaxor (diametru/capacitate de malaxare), se va tine cont de inductiile din datele tehnice. Alegerea necorespunzatoare a capacitatei de malaxare saa diametrului malaxorului poate duce la suprasolicitarea masinii/a transmisiei si prin urmare la defeciuni. Va rugam sa avei in vedere ca un malaxor cu capacitate de malaxare de sus in nosolicita mai mult scula electrica decat unul cu capacitate de malaxare de jos in sus.
Această sculă electrică nu este concepută pentru適用are in regim permanent.
Din cauza cuplurilor mari ale masinii, utilizesa ca masina de gaurit este interzisa.
Utilizarea masinii pentru prelimucrarea alimentelor nu este permisa.
Maşa nu se pretează pentru amestecarea materialelor cu continut de praf de grafit, a solutiilor de sare sau a ingrăşamintelor naturale. Amestecarea acestor materiale poate distruge maşa.
Montarea
Inainte de efectuarea oricaror lucrari la aparat scoatei stecherul de retea din przya.
Montarea dispositivului de preluare a malaxorului:
Insurubati cuplajul HEXAFIX, resp. adaptorul M-14 atasat ambalajului in filetul exterior al axului de malaxare.
Montarea malaxorului/inlocuirea sculei:
HEXAFIX (Fig. A)
Introduciţi malaxorul prevăzut cu disposizitiv de preluare HEXAFIX in cuplaj, până cánd se blochează. Pentru desfacerea, resp. inlocuirea malaxorului este sufficientăanagan i napoi de manşeta cuplajului; in acest fel malaxorul se eliberează. (Fig. C)
M-14 (Fig.B)
Insurubati malaxorul prevazut cu filet exterior M-14 in adaptorul M-14 de la axul de malaxare. Malaxorul se fixeaza in tampul functiaronii.
Pentru desfacerea malaxorului ajutati-va cu o cheie fixa SW 22 si SW24. Poinatio o cheie fixa pe adaptor, o a doua la dispositivul hexagonal de preluare a malaxorului si strangeti-le una catre alta pana la desfacerea malaxorului.
Functionarea
Verificati dacă tensiunea indicata pe plăcuța de fabricatie corespunde tensiunii din retea.
Tinei intotdeauna masina cu ambele mai. Apasati butonul dispositivului de blocare a sistemului de pornire (1).
Apasati comutatorul PORNIT/ OPRIT (2).
Cu cát mai puternic apásatu comutatorul PORNIT/OPRIT, cu atat mai rapid functioneazamaşina. Comutatorul PORNIT/OPRIT nu poate fi blocat!
Lucrați intotdeana cu comutatorul PORNIT/OPRIT complet apăsat.
Pentru a termina lucrul, eliberati comutatorul PORNIT/ OPRIT.
La masinile cu transmisie in două trepte (Xo4R/Xo6R) sunt disponibile două turatii maxime (viteza 1 lent / viteza 2 rapid).
Pentru schimbarea dintr-o viteza in alta, rotiti maneta de schimbare a vitezei la 180^
Nu actionati maneta decat atunci cand masina este in repaus.
Sfaturi pentru o munca sigura:
Cand introduci aparatul, respectiv cand il scoatei din materialul de amestec trebuie sa lucrai la turatie redus. Dupa introducerea completa crestei turaia la maxim; in acest fel se garantazeza o racire suficienta a motorului.
In timpul operatiei de malaxare deplasați masina prin vasul de amestecare. Amestecati până când intreg materialul de amestec a fost complet prelucrat. Respectati instruciunile de prelimucrare ale producătorului materialului.
Acestea functioneaza mai bine si mai sigur atunci cand agitatorul Utilizat este curat, fara reziduuri de material si in stare perfecta.
Cu cát este mai váscos materialul de amestec cu atàt mai mari sunt cuplurile de forte care actioneza asupra masinii; pregati-va pentru acest lucru in tampul efectuarii lucrarilor.
Atunci cand malaxorul in functiune se loveste de o suprafata (de ex.fundul benei) poate avea loc un recul.
Cand terminati operatia de malaxare poziotionati masina pe etrierul de protectie.
Pentru transport, datorita stantarii pe 6 laturi, malaxorul HEXAFIX poate fi positonat pe cadrul de prindere.
Ingrijire si intreitanere Garantie
inainte de a efectua orice fel de lucrari la aparat, mai ales la inlocuirea malaxorului, scoatei stecherul de retea din przya!
Curatai masina si malaxorul imediat dupa utilizes. Pentru curata area malaxorului va recomandam galeata de curatat Collomix MIXER-CLEAN.
Mentineti cuplajul HEXAFIX in stare curata 山 uor de deplasat.
Dupa incheierea lucrarilor scoatei malaxorul din cuplaj.
Dispositivul hexagonal de preluare a cuplajului trebuie lubrifiat in mod regulat cu vaselină adevata.
Mentini fantele de aerisire curate
si beschise, pentru a garanta o răcire suficientă. Fantele de aerisire-inchise duc la distrugerea masinii.
Aveṭi grijā ca intrerupātoral PORNIT/OPRIT sì dispositivul aferent de deblocare sā se poṭa deplasa uṣor
Maşa este echipata cu carbuni cu auto-stop. Cánd se atinge lungimea minimă, maşa se oprește. Dispuneti inlocuirea carbunilor de CATRE serviciul autorizat de asistentă clienti sau de CATRE service-ul de fabrica Collomix.
Nu insarcinati cu efectuarea reparatiilor decat ateliere de specialitate autorizate Sau service-ul Collomix.
Nu utilizati decat accesorii si piese de schimb originale Collomix.
Schemele explode, listele cusie de schimb si
formularul pentru comenzi de reparatai pot fi gasite la:
http://www.collomix.com
Inadrul conditilor de livrare producatorul acorda o garantie in conformitate cu prevederile legale/specifice tarii respective. In cazul in care solicitati garantia va rugam sa atasa factura sau bonul de livrare.
Reparatiile executate de terti ne exonerează de orice obligatie privind garantția. In caz de nereguli va rugam să ne expediți masina. Reclamatiile nu se iau in considerare decât dacă aparatul se returnează nedezasamblat la service-ul Collomix.
Defectiunile care se explică prin gradul normal de uzura, suprasolicitare, manipulare necorespunzătoare, accesoriinadevate sau intreintrere insufficienta sunt excluse de la garantie.
Modificarile de structura si fonctionale aduse masinii care nu au fost clarifie cu moi in prealabil duc la stergerea garantiei ca si a valabilitaţii declaratiei de conformitate.
Ne rezervam dreptul de a efectua modificari
Producator:
Collomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Germany
Elimare ca deseu
Aparatul, accesorile 山 ambalajul trebuie duse la un centru ecologic de revalorificare.
Scoatei din folosinta sculele electrice uzate prin indepartarea cablului de retea.
Numai pentru tările UE:
Nu aruncai sculele electrice o data cu gunoiul menjer.
In conformitate cu Direcva UE 2002/96/CE privind deseurile de echipamente electrice si electronice si cu actele normative de
transpunere in legislataia nationa, sculele electrice care nu mai sunt functionale trebuie colectate separat si duse la un centru ecologic de revalorificare.
