Xo 33 R duo - Festékkeverő Collomix - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Xo 33 R duo Collomix PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - Xo 33 R duo Collomix
Felhasználói kérdések a következőről Xo 33 R duo Collomix
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Festékkeverő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Xo 33 R duo - Collomix és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Xo 33 R duo márka Collomix.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xo 33 R duo Collomix
Nevleges teljesitmény/aramfelvétel: 1200 W 1600 W
Feszültseg: 230-240 V 230-240 V
Frekvencia: 50 / 60Hz50 / 60Hz
Uresjárati fordulatszám: - 500 perc
-640perc
Fordulatszám teher alatt: - 360 perc
-1 -450 perc
Szerszámartyo: HEXAFIX HEXAFIX
Keveroszerszám: MKD 120 HF
MKD 140 HF
Súly keverószár nélkül:
6,3 kg
6,9 kg
Érintésvédelmi osztály:
回/II
回/II
A gép részei
1 Kireteszelo a BE-/KI-kapcsolóhoz
2 BE-/KI-kapcsoló
3 Fogantyukeret gumi pufferrel
4 Fogantyuk
5 Furatok a gépbefogónak
6 Szellóztető nyílások
7 Keverőtengely
8 Keverötengely jelzés
9 HEXAFIX-kuplung
10 Keveroszár
11 Sapka
Zaj / vibrálasi ertekek
A mért értékek az EN 62841 szerint lettek mérve
A készülék A-ertékelt zajszintje típikus modon:
| Hangnyomás LpA [dB(A)] | Hangteljesítmény LwA [dB(A)] | |
| Xo 33 R duo | 83 dB(A) | 94 dB(A) |
| Xo 55 R duo | 88 dB(A) | 99 dB(A) |
| Bizonytalanság K = 3 dB | ||
Rezges osszertek (asvanyi anyagok keveresenel)
| Emisszioérték an [m/s2] | |
| Xo 33 R duo | 1,0 m/s2 |
| Xo 55 R duo | 1,5 m/s2 |
| Bizonytalanság K = 1,5 m/s2 |
FIGYELMEZTETES:
A megadott mert ertekek uy keszulékekre ervenyesek. A mindennapi hasznalatalnagvevaltoznak a zaj- es rezgesertekek.
UTASITAS
Ebben az utasitásokban megadott rezgésszint egy az EN 62841 szerint normirozott mérési eljárásnak megfeleloenlett mérve és fel lehet használni az elektramos szerszámok egymással való összehasonlítására. A rezgés altali megterhelés ideiglenes felbecsülésre is alkalmas. A megadott rezgésszint az elektramos szerszám fó használatait reprentálja. De ha az elektramos szerszám más lesz felhasznávala, alterö betétszerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással van hasznávala, akkor elterhet a rezgészint. Ez az egész munkaidóṭartam ideje alatt mervadoan megemelheti a rezgés altali megterhelést.
A rezgés altali megterhelés pontos felbecsuléshez figyelembe kellene venni az idóket, amelyekben le van kapcsolvera a keszülék, vagy amelyekben fut, de nincs valojaban hasznalatban. Ez az egész munkaidóṭartam ideje alatt mervadoan lecsökentheti a rezgésmegterhelést.
CE-Konformkijelentes
Egyeduli feleloségben kijelentjuk, hogy ez a termek megegyezik a kovetkező normákkal vagy normativ dokumentumoknak: az EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, 61000-3-3:2013, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN 62841-2-10:2017 a 2014/30/EU, 2006/42 EG, 2011/65/EG irányvonalak határozatainak megfeleloen.
A technikai dokumentumok megrendelése:
Collomix GmbH
Keszülékspecifikus biztonságiutasítások
FIGYELMEZTETES: Olvassa el valamennyi biztansagi tajekoztatot, elorast, illusztraciot es adatot, amelyet az elektromos keziszerszammal egyutt megkapott. Az alabbiakban felsorolt elorasok betartasanak emulaszta-sa aramuteshez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulesekhez gezethet.
Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Órizze meg ezeket az elóírsokat.
Az alabb alkalmazott „elettromos keziszerszám“ fogalom a halózati elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglalja magában.
Veszelymentes dolgozás a keszülékkelCsak akkor lehetség,ha teljesen vegig olvassa a hasznalati utasitast es aBiztonsagi utasitask es ha szigoruan betartja az utasitaskat.A gépetCsak oyan személyeknek szabad hasznalniuk, amelyek jartassak a hasznalati utasitásban es a munkabiztonsággal valamint a balsevetédelemmel kapcsolatanérvenyes elóirasokban.
Kiegésztoen meg be kell tartani a mellekelt, alanosBiztonsagiutasitaszokat".
A halózati feszültsegének meg kell egyeznie a gép tí-pustáblaján megadott adatokkal.
Ne üzemeltese a keszüléket egy robbanásveszélyezetetett légkoru környezetben: Ne keverjen gyullékony oldszereket vagy oldszertartalmú anyagokat amelyeknek a lobbanáspontjuk 21^ C alatt van.
Ugyeljen arra, hogy ne frccsenjen folyadek a motorgephazra es ne tegye ki esonek sem -aramcsapas veszelye!
Semmi esetre sem vizzel tisztfitani a keszüléket -aramcsapás veszelye!
Ne fektesen kábelt a teste vagy test része kóre.
Ne hasznalja a keszüléket, ha serulta kabel. Ne erintse meg a kablet es huzza azonnai ki a halózati csatlakozot. Serulta kabel megnöveli egy aramcsapás veszelyenek a rizikojat. Ha szükséges a halózati csatlakozóvezétéknek a kicserelése (megrongálodás vagy mas miatt), akkor a biztonsági veszelyeztetések elkerulésérzt etzt a gyartó vagy egy autorizalt képviselő (villamossági szakember) által kell elvegeztetni.
A munka ideje alatt a keszüléket mindig mind a két kézzel feszesen tartani és gondoskodjon egy biztos állásról.
▶Ha olyan munkákat végez el, amelyeknél a betéti szerszám rejtett áramvezetékeket vagy a sját halózati kábeljét talalhatná el, akkor a készüléket az izolalt fogantyúfelületeknel fogva tartani. A feszültesegete gezető gezetékek való kontaktus a fémtartalmú készülékrészeket is feszültség alá teheti és aramütéshez gezethet.
Üzembevétel elott leellenörizni a keverórud feszes ülesét valamint a kifogástalan körfungását. HU
A keszüleketCsak a keveroedenyben beinditani/kifuttatni.Gondoskodjon a keveroedeny feszes esBiztos allasarol.
Ne nyuljon folyamatban levő keverőmunkáknál kézzel, vagy tárgyakkal a keverőedénye. Zúzódás veszelye!
Csak a gépet és a keverőt működtesse tókeletes álapotban. Ne használjon sérült, Hajlított vagy kopott keverőket.
Várja meg amig a keszülék ill. a szerszám teljesen nyugalmi helyzetbe nem került. Forgo szerszámok beakadhatnak és serülsekhez vagy károkhoz gezethnek.
Ha a munkahelyen a hangnyomásszint tullépi a 85 dB (A)-t, akkor zajcsökkentó fulvedot hordani!
A keveromuvel tortenmunkavegzés kozben ajanlatos a munkakesztuyuk es a vedoszemveg hordasa. Elo van irva a testhezallo ruha hordasa.
A keverés ideje alatt az egészsegre káros porok elotti védelemre egy porvedo maszkot hordani. Nemely ásványi anyag rakoźókt számít. Használja a porelszivás lehetósegét.
A keszülkeket már eleve egy hibaaram-vedokapcsolón (F1-kapcsoló) keresztül kapcsolni ra.
A gép üzembevetele elott elolvasni és figyembe venni ahasnálatiutasítast!
A munka ideje alatt vedoszemüveget es
zajcsökntó fulvedot hordani.
A porintenzív munkáknál egy porvedómaszk viselése ajánlatos.
A munka ideje alatt védókesztyúket hordani.
Munka kozben viseljen acelmerevitos munkavedelmicipot
HU Rendeltetesszerui hasznalat
A gép folyékony, szemcsés és por formájú építóanyagok mint például festékek, habarcsok, beton, ragasztók,vakolatak, kvarchomok tartalmu keverékek, reakciósgyanta és hasonlo anyagok megkeveréserelett meghatározva. Az anyag konzisztenciájától és a keverési mennyisegtól fuggöen, a megfelelo keverési hatashoz passzoló keverószárat kell hasznánlni.
A keverosztipus kivalasztasanl (atmero/keverohatas) figylembe kell venni a technikai adatokban tartalmazott adatokat. Nem megfelelo keverohatas vagy keveroszaratmeronek a kivalasztasa a gep/hajtomu tulterhelsehez es kovetkezeskeppen karokhoz gezehet. Kerjuk vegye figylembe, hogy fentrol lefelé keverohatasu keveroszar az elektromos szerszamot jobban megtherheli mint forditva.
Ez az elektromos szerszám nem lettuce méretezve, hogy tartós üzemben legyen használva.
A gép magas fordulatszáma miatt tiltott a fúrógépkénti hasznalat.
Nem engedélyezett a gépnek az éelmiszer feldolgozára történó felhasználata.
A gép nem alkalmas a grafitport tartalmazo anyagok, solugok vagy tragyale keverésere. Ezeknek az anyagoknak a keverese tönkreheti a gépet.
Összeszerelés
A keszüléken történő minded munka elott húzza ki a halózati csatlakozó dugaszoló alzataból.
A keverő felszerelése / szerszámcsere (figura A):
A HEXAFIX befogadóval addig a kuplengba dugni a keverószárat, amig be nem reteszel. A beszerelésnel ügyelni a keverópálcák jelzesének az adott kevero tengelyel (I + II) valo megegyezésre. Egy problema nélkūl iżemhez meg kell a jelzeseknek egyezniuk. A keveróket csak bizonyos helyzetekben lehet beepiteni, azert hogy elkerülje a kólcsönös érintkezeseket.
A keveroszár kieresztéséhez ill. kicsereléséhezCsak hatrahuzni a kuplungon levő manzettát, szabadra lesz bocsjtva a keveroszár.
A kevero szerszamok kolcsonos megcserelésé altal lehet megforditani a keverohatast. Ez folyekony anyagoknalelonyos lehet. Kérjuk figyelembe venni: Ezaltal azert erosebben meg lesz terhelve a hajtómú. A mellekelt vedosapkak megakadalyozzák a HEXAFIX-kuplung bepiszkolodásat és egy kifogastalan muködésrol gondoskodnak.
Uzem
Ellenorizze le, hogy a tipustablán megadott feszült-seg, megegyzik-e a halózati feszültseggel.
A gépet mindig mind a két kézzel tartani.
Nyomni a bekapcsolasi zar gombjat (1).
Nyomni a BE/KI-kapcsolot (2).
Minnel erösebben lesz nyomva a BE/KI-kapcsoló, annalgyorsabban fut a gep. A BE/KI-kapcsolot nem lehet arretalni!
Mindig teljesen atnyomott BE-/ KI-kapcsoloval dolgozni.
A munka befejezeséhez elengedni a BE/KI-kapcsolót.
Tippekabiztonsagos munkavegzeshez:
A keverési javba történó bemerülésnél ill. kivételnél, redukált fordulatszámmal dolgozni. Teljes bemerüles utan a maximálisig meg kell novelni a fordulatszámot, ezáltal garantálva van egy eigendő motorhútes.
A keverési folyamat ideje alatt gezetni a gépet a keveró-edenyben. Addig keverni, amig a keverési jav teljesen át nincs dolgozva. Figyelembe venni az anyag gyartójának a megdolgozási elóirásait.
Minnel nyulosabb a keveresi jav, annal nagyobbak lesznek a forgatonyomatekerok amelyek a gepre hatnak, allitsa magat munkakozbe erre be.
Minnel nyulosabb a keveresi jav, annal nagyobbak lesznek a forgatonyomatekerok amelyek a gepre hatnak, al-litsa magat munkakozbe erre be.
Ha a futo keveroszár egy felulethez utodik (mint peldául vödörfenékhez) akkor egy vissacsapódas johet letre.
A keverési munka befejezse utan a gépet a védófûrel àllitani le.
Agépen végzendo összes munka elott, különösen a keverószár cseréjénél, kihúnzni a halózati csatlakozét!
A gépet é a keverószárat a használat után azonnal megtisztítani. A keverószár tiszṭitásaHOZ a Collomix MIXER-CLEAN tiszṭitóvödröt ajänljuk.
A HEXAFIX-kuplungot tisztan és jaratosan tartani.
A munka befejezése után kivenni a keverószárat a kuplungból.
Rendszeresen bekenni egy megfelő kenózsírral a kuplung hatlapúbefogadóját.
Elegendo hutesbiztositasahoz,
a szellóztető nyíllásokat tisztan és nyíltan tartani. Zárt szellóztető nyíllások a gép tönkremeneteléhez gezetnek.
Ugyeljen a BE-/KI-kapcsoló konnyú jaratuságára és a kireteszelésé.
A gép önkikapcsoló szénkefékkel van ellatva. A legkisebb hosszúsag eleréténél lekapcsol a gép. Cseréltesse ki egy feljogositott vevöszolgaltatas vagy a Collomix gyárszervíze által a szénkeféket.
JavitásokatCsak egy elismert szakmuhely vagy a Collomixszerviz altal elvegeztetni.
Csak eredeti-Collomix tartozékokat és pótalkatrészeket használni.
Explózió rajzokat, alkatrészlákat és a javitasi megbízas formanyomtatványait a következő cím alatt találja: http://www.collomix.com
A gyartó a törvenyi/országokkénti sajatos határozatoknak megfeleloen, a szallitasi feltetelek keretében teljesit szavatossagot. Garancia esetében kérjuk vagy a szamlát vagy a szallitólevelet mellekelni.
Harmadik szemelyek által végzett javitások felmentenek pennunkt mindfulnesse szavatossági kötelezettség alól. Rendellenességek felfedezese eseten kérjuk a gépet hozzänk beküldeni. ReklamációkatCsak akkor lehet elismerni, ha a készülék nem szetszedett allapotban lesz beküldve a Collomix-szervízhez.
Olyan károk, amelyek a természetes elhasznalódásra, tulterhelésre, nemszakszerú hasznalatra, nem megfelelo tartozekok vagy nem elegendo karbantartásra gezehetók vissza kimaradnak a szavatosság alol zárva.
A gépen történó, elotte velünk nem letisztázott felépítési vagy funkcionálisi valtoztatások következménye a szavatosság valamint a konformkijelentés vesztése.
Változások jogát fenntartjuk
Gyártó:
Collomix GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim
Németország
Megsemmisités
A keszüléket, tartozékokat és a csomagolást egy környezetbaráti úrahasznosítashoz kell juttatni.
A kiszolgált elektromos szerszámokat a halózati kábel el-távolítás által használhatallanná tenni.
Csak az EU-országoknak:
Elektromos szerszámokat nem a háztartási hulladékokon keresztül megsemmisiteni.
Az elektromos-és elektronikus-oregkeszü
lekek 2002/96/EG EU iranyvonales a nemzeti jogba valo atvetele szerint a hasznalatra tovabba nem alkumas elektromos szerszamokat kulon kell osszegyujteni es viszsza gezetni egy kornyezetbarati ujrafelhasznalashoz.
Xo 33 R duo Xo 55 R duo
Putere nominală/consum de current: 1200 wati 1600 wati
Tensiune: 230-240 volti 230-240 volti
Frecventa:50/60Hz50/60Hz
Turatie lamersin gol: -500 min
Táon: 230-240 volt 230-240 volt
Dél techniniu dokumenty kreipkités j:
"Collomix GmbH"
Technikos tobulinimo skyrius
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Vokietija
Specifinalia prietaisosaugos nurodymai
!JSPÉJIMAS: Perskaitykite visus su šiuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos jspéjimus, instrukcjas, peržūrekite ilustracijas ir specifikacjas. Jei nepaisysite visu Žemiau pateiktu instrukcjju, galite patirti elektrros smūgi, sukelti gaisr ar sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis.
