ΕύκολοΕγχειρίδιο 
DH36DPE - σφυρί HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής DH36DPE HiKOKI σε μορφή PDF.
| Τεχνικά χαρακτηριστικά | Ασύρματο πιστολέτο HiKOKI DH36DPE, τάση 36V, χωρίς ψήκτρες, ικανότητα διάτρησης σε σκυρόδεμα έως 36 mm. |
|---|---|
| Χρήση | Ιδανικό για εργασίες διάτρησης και κατεδάφισης σε σκυρόδεμα, τοιχοποιία και άλλα σκληρά υλικά. |
| Συντήρηση και επισκευή | Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των τρυπανιών και των καλεμιών, καθαρίζετε τα φίλτρα αέρα και λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη. |
| Ασφάλεια | Φοράτε ατομικά μέσα προστασίας (ΑΜΠ) όπως γυαλιά ασφαλείας και γάντια. Ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης. |
| Γενικές πληροφορίες | Ελαφρύ βάρος για παρατεταμένη χρήση, εναλλάξιμη μπαταρία με άλλα εργαλεία HiKOKI, εγγύηση κατασκευαστή. |
Συχνές ερωτήσεις - DH36DPE HiKOKI
Ερωτήσεις χρηστών για DH36DPE HiKOKI
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σφυρί σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας DH36DPE - HiKOKI και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. DH36DPE της μάρκας HiKOKI.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DH36DPE HiKOKI
TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙΟIHΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TOY HΑEKΤΡΙΚΟΥ EΡΑΛΕΙΟΥ
NPOEIAOIOIHszH
AiaBaTe oLeC TIC npoeIbOtoInoEic aOphiEiac, TIC OByies, TIC EIOVEc KAI TIC npoiaypaefc Nou napexovtai ME To nEeKtpiko epvaEio.
H npon twv o8nyiw nopei va npokaaleoi nEkporanxiia, npkaia ka/ nooepa oap aoumuio.
ΦuáEte oæc tic npoεiδoioηoeic kai tic obnyies γia μελλovtikn avapopá.
O opoc p i o epyaieo" otic npoeiDOnoioeic avaepetai 0to nEeKpiok epyaleio (e kaawdo) nov aeitoupyei eow dikTuov n 0to nEeKpiok epyaleio nou aeitoupyei e uatapia (xwpi ckaawdo).
1) Aσφαλειαχωρου εργασίας
a) DiatnpesTe To xwpo epyaoiac kaapo kai kaia o
Σε akataoatac ἡ Κοτεινες περοχες μπορείνα προληθουνν atuxημata.
b) Mny xpnooioite ta nEeKtpika epyaia o e npiaov, 0to onioo mnpei va npoknthe ekpnEn, onw c napouia evphiektwv uypw, aepiw nokovc.
Ta nλεκτρικα εργαλεία δημιουργούν συνθήρες, οι σοιοι μιποείν αν προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ἡτου κανου.
c) Kpatjotetanaiaidiaikaitoucapapeupiokoevous akpiá otav xpnoiopoieite eva nEeKtpiko epyaaleio.
Av kati oac anoonaosei Tny npoooxn oac, unapxekivouoc va xaoteTov eeyxo.
2) AiaKoTtns aOaAeiaC
a) Ta taw k p i k w epyaewy npenei va eival katalna yia ticpiEc.Mnv Tponooinote to fic onoiovonotet tpno. Mn xpnouonoite fic npooapoync v a nektpika epyaia.
Ta μη τροποηοιημένα φις και οκατάληλες πριζες μειώνουν τον κίνδυνο ngεκτροπληξίας.
b) AnofoyeTe Tn OomegaKIn EnaH nE yewevc EtniapaveieC onwsc wLnveC, kaLopiep, NkTpikeCs Kouzivecs Kaluyia.
Ynapxai auNevoc kivduvo c nEeponnxiac otav to owa oac elva yiwuevo.
c) Mny ekTeTe Ta nEeKpiKa epyaia oTn Bpoxn noe ouvHenks uypaiaac.
To vepo nov eioepxetai o eva nektpiko epyaaleio auvavoi tv kivduvo nektpoanxiac.
d) Mny kaokotaxeiipceote to kalwio. Mn xpoaunoiite note to kalwio yia va μetaepeptε,va tpaβηεte n va byaαte ano Tnv npica to nλeKtpiko epyaiaio.
KpatnoTe to kaWdbio paKpia ano 0epuotnta, I , KoTepec ywviic kai Kivoumuepn.
Ta KaTeoTpaumEv a n mepdsEv a KaIomega auXavov tv Kivduvo nEeKtponnEiaC.
e) Otav xpoaouoieTe to epyaeeio oE EwTePiko Xwpo, xpoaouoInote Kaawdo npoeKtaoN cno npoopicetai yia xpnon oE EwTePiko Xwpo.
H xρηση ενός καλωδιου κατάλληλού για εξωτερικό χώρο μειώνει τόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Av evai avanoeuktn n eitoupyia evoc nEeKtpikou epyaaleiou eXwpo uypaia, xpnouonoiitedelta npootaoiacpeuatoC diappoic (RCD).
H xpnon TnC RCD uewv tov kivduvo nAekponanEiaac.
3)Pooomegaiknaofoaia
a) Na eioTe oE eToiOoTnTa, va exTe TnV npooxN Oac otnv epyaia nou npaymuToOnieite Kau va xpnoIouoiite Tnv Koivn loyikn otav xpnoIouoiite eva nElektpiko Epyaaleio.
Mn xpnooioite nEeKtpika epyaia otav eioTE koupaouevoi n uno Tny ennpelia vapkwtikov ouoiw, oivontveuatoC npapakwv.
Mia otiyun anpooeixac kata tn xphon evoc nEeKtpikov epyaieiov npopei va npokaloeoi oBapop npoowniko tpaumatioo.
b) Xpnoiunoiite npoownko npootateutiko onlaio. Oopate navt a Eonlaio yia tnv npootaia twymuwv.
O npoataevtikoc Eonlaioos, onwca o Kovnc, avtioaogntika unodmuata aopaaiaac npoataevtko kavoc npoataevtikacnakoc, nov xnoqponoiietai ia avaloyec ouvkenec, meiwveioucpaumauouc.
c) Anoepuye Tnv akouia evapEn. Bebaiwte oI O diakontnc eiva oE thon anevepyonoinnc npiv ouvdeoe Tn ouokeun m npyn peuatoC kauh tn 0ktn Tns mnatapiac, onkwote n metaepeteto epyaaleio.
H etaopopa nEeKtpiokou epyaeeiov u e ta daxtvla oac oTo diakontn n nEeKtpo8otnon nEeKtpiokou epyaeeiov eEvepyonoiuevo To diakontn mnpoei va npokaiaeaovu atuxeta.
d) Na aphiεiετuχov κλειδία puθμιόμενου avoiyμaτος τα απλά κλειδία πριν θέσετε σε λειούργia το ngκεκτρικό εργαλείο.
Eva anlo kIeidi n eva kIeidi puOmuOevou avoiymatoC nov eivai npoopaTnevo o nepioTpefoEv oEaptnma tov nAektpkoU epyaIeuu mOpei va npokaIeoi npoosniko Tpaumaio.
e) Mny TevtwveTe. Na natate Otaepa kal va diatnpette Tny Ioopponia oac.
Me autov to npo nopeite va e lyxte Kautepa to nektpiko epyaiaio 0e μn avuevouvec kataotaoic.
f) Na eioTe vtuevoi kataaanla. Mn oopatee apdi a pouxa n koogmuata. Kpatntote ta paalia oac kal ta pouxa oac paakpi ana kivouu eva epn.
Ta φapδiá pouγα, ta κοσμημata kai ta μakρια μλλία μιποείν πιαστουν σε κινούμενα μέρη.
g) Av napexovtai aaptnata yia tn ouvdeo n ouokevuw aywync kai oulloync okovnc, va ot i eivai ouvdsedmuva kai xpnoioiouvtai ue to owtpno.
H xphon oulambdaektn okovnc 1 wvei touc kivduvouc nou npokalouvtai loyw okovnc.
h) MnV afoe Tnv Eoikeiwn nov exete anoktnoei anotn ouxv npon twv epyaaleiwv va oac eoouxaei kal va ayvonote Tc apxec aaffaiaac tou epyaaiou.
Mia anpoeKtn evepyia npopei va npokaIeoi oopapo tpaumaiou moea eva klaoua tou IevtepeoIenTou.
4) Xpno n kal povtida nAektpikwv Epyaaleiwv
a) Mny aokiete duvaun oTo nEeKtpko epyaaleio. Na xpoiopoieite to nEeKtpko epyaaleio nou eivai katalnnlo yia to iisoc tnC epyaiaac nou ekTaeite.
To katáλnlo nλεκτρικό εργαλείο θα εκτελεσει tnv εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλει με τον τρόπο που σχεδιαστηκ.
b) Mn xpnouoioeTo nAekptko epyaaleio av o diaKoTnC aeitoupyia cEv aoviykai v kiviei.
Eva nekpiko epaaleio nov ev eleyxetai ano to diakontn aeitoupyiac ivai enikivduvo kal npentv aenikevaaotei.
c) Anouvse to Buogaa nTv nyn loxuoc kai/naapieoeTe thnkn mntapiaac, evival anoannuev, ano to nlektpiko epyaaleio npiv npoese t e puthetaic, aalayn Eepntmuatwv n aothenkeuvon tou nektpikou epyaaleiou.
Auta ta npoalntiká μeτpa aσφaλεiac μeiwovu tv Kivduvo λavθaαμéνης εκκίνηοις tou ηλεκτρικόν εργaλειου.
d) Anoynkevete ta epyaia nou E xnoiouite μakpi ano naibia kai mnu aHvTe ta atoanaou E iival Eoikeiwéva to nAektpko epyaiaio n e autec tic oBnyie va xnoiopoioov to nAektpko epyaiaio.
Ta p i k a εργαλεία ειαι επικίνδυνα στα χέρια μη εκηαιδευμένων ατόμων.
e) vvtnpie ta nEktpika epyaia kai ta EApntmuata. Na eEyxTe yia tuxov laooc Euuypaumn nAnlokaipoua twv Kivoumuewv uepw, tuxov opaon twv EApntmuatwv kai onoiabnnote aann katotaon nov EvdeltaTal va ennpaeoi m aeitoupyia tou nEktpiou epyaeiou. Ze npintwn Baaqnc, to nEktpko epyaio npenei va eniokevaotei npiv xpoiounoie.
Noλá atuxημata npokalouvtau ano nλεκτρικα εργαλεία nou δεν éxouv συντηρηθει σωστά.
f) DiatnpieTe Ta epyaia konnc Kofoepa kal kaapá.
Ta kaTaalna oovtnpneva epaaleia konnc koftepes akpec o k a p o v nio duokola kal exyovtai nio evkola.
g) Xpnoiunoiite To nEeKtpiko epyaaleio, Ta Eaptnmuata KaI Ta mepn K.T.L. ouuwova TIC napouoec obnyieC, laubavovtac unoyn TIG ouvthetaC epyaia Cai Tnv epyaia nou ta EKTeAeOeTc.
H xhonTou nAekptikou epyaaleiouia epyaoies nepa ano ekivc yia tic onoi c npooipetai, evdeltaia va dniuupynoei kivdvouoc.
h) KpatnoTe TIC aaBec kai TIC eniPavEIEc laBnC OTeYVcs, KaOpEc kai aanAAaymuEvc ano Labiia kai ypasa.
Oi oiao npes a e kai oi eipaveies a n 6ev eipenovv tov aoaaln xepioo kai eeyxo tov epyaieou o anpoadntec kataotaoic.
5) EpyaIio unatapiac - xhon kal povtida
a) H επαναφόρτην πργματοιειαι μόνο Μέω του φόρτισήν Μου ἐχει καθορίσει αύο TOV KATAOKEUAOSTH.
O φορτισής που εἶναι κατάλληος γία εῦν τύπο θήκης μπατapiών ευδέχεταιν προκαλέοει κόνδυνο πύρκayίας ὄταν χρησμοποιεῖαι μέ αλλου τύπου θήκη μπατapiών.
b) Xpnoiopoioiote nAekptiká epyaia muo μe TIC EIDIKA KAOTOpiaevc ΘnKec μntatapiw. H xpon onoioudelta note aalou tunou ΘnKs μntatapiwv evdexetai va npokaloei trpaumatioo kai npkayia.
c) Otav n ΘnKn μnatapiwv εival EKTOS χρηONS, fuλaTe Tnv μakpiä ano aaaa μετaλiká avtikeiεva onwc ouvδetnpec, vouiaμata, kεiδiα, kapfiα, βiδεç n aaaa μετaλiká avtikeiεva μikpou μεyθouc nou μπopouv va ouvδeouv tov eva akpoδektn με tov aλlo.
Av ouvdoe taouc akpodektes natapiow evdoexetai va pokktheovv ykaumata npkayia.
d) Yn o kataxpnotikc ouvthetake, evdeltaetal va ektoEeutei uypo ano Tynu natapia. Anofoyete Tny enaoh. Zepinttwon enaohc me to uypo ano ophiama, eennluveTe me vepo.Av to uypo eptheta i 0e enaoh m ta matia, eennluveTe me vepo kai zntnoTe latpikn Bohthia.
To yrp oov ektoeveetai ano tvn maataia npoei va npokaaleoi epelio eyauata.
e) Mn xpnouonoeiE eva tpofoobotko μnatapiaac n epyaaleio nou exu unooTei Znmuia nexi trponooinθei.
Oi apuevc n tpononoinvec mnatapiec evextai va npovoiadoov anpoblambdaen oumepopa e anoteloea tn npoknono fomegaic, ekpnns ntpauatioou.
f) Mny ektheta eva tropoosotko natapiaac npyaaleo e o wtiu unephemuavon.
Hekteon oe wia n 0epuokpaoia avwTwv 130oC evdelta va npokaolei ekpnI.
g) AkoIouOthoe 6Aec Tc obnyiec oxetikau E Tn FOPTIO, KAI m np FOpticTe To TPOoObotiko Mnatapiaac n to epyalEio EKToc Tou Eupouc p a i a c Nou kaOopiEeai OTC oNyieC.
H akataaannn option n 0e 0epuokpaoies ktoc tou kaopioevov eupoc u npoei va kataoortpey i Tnv matapia kai va auhnoi tov kivduvo wtiac.
6) Σερβις
a) Nadelta to nEeKtpiok epyaleio yia oepic
0e katalnaeknai eknaiéuéva atoqa kai va
xpoiopoite ioe vno yvnoia avtaaaktika.
Me autov tov tpono eiote ciyoupoi yia tnV
aofalia tou nEeKtpiok epyaleiou.
b) Mny ENIOKeuaZeTe Note Tpofo8otika matapiaac nou exov unooTei oheopa. H enioekvun twv tropofo8otikwv matapiaac 0a npenei va yivetai mvo ano tov kataokveaotn ano eiovio8oToEvouc texvikouc.
IPOΦYΛEH
Σε uψnλότερες ταχύπιτες, η μυτη εΙναι πθανονα λυγίσει αν περιστραφεί ελεύθερα κχρίς αν ερχεται σε επαφήμε τοπρος κατεργασία κομάτι, με αποτέλεσμα τον τραματισόμό.
- Eφαρόζετe πεση μονο σε ευθεία γραμή με τη μιθη καλν αμύν εφαρόζετε unερβολική πεση.
OimuTeC mOpov va lauyioou npokaawvtac 0paun n anwlae xeyou, e anoteloea tov tpaumatioo.
IPOSEETE IPOEIAOIOIHSEIAZΦAΛEIA
- Mny eipene tva eoepxovtai eva uik a otnv onn ouvdeonc tnc enavaoepntcoevnc natapiaac.
- Noté μην anοσυναρολογειτε την επαναφοπιςμενη μπατapia kal tov φορτισή.
- Noté μην βραχukλωνετην επαναφοpticόμενη μπatapia. H βραχukλωηιης μπatapiac θα προκλέσει μεγαλη ταση λεκτρικου ρεματος και θαυερθερμανθει. H μπatapia θα καει ἡθα unθοτει βλάβη.
- Mny anoppinTETMv mnatapia otnv i. nepiTTwON nou n mnatapia kaei evdexetai va ekpaye.i
- Otav xpnouoie Te movada ouvexoc, n movada μtopei va unepeapavθei, npokalwvtac ημia σto μotep kal stov diakointn. Napakaaw aΦnte TmV xupis va tvxnpouoie Te ia πepinou 15 επτá.
- Mny eayente kanto avtkeieevo otc ykonec aepiaou tou optiotn H totoeton metaakw v Eufkewv avtkeivwov optiotn 0a npokaleoi nektponlaia nbaon otov optiotn.
- EniopéyTe TmV μatapia OTo kataoTma ano onou TmV ayopaoTe moLc n n Zwn Tnc μatapiaa μetaopfions yiveoi ouvtoun ia npaktikxpnon.Mnv anoppinte TnV μatapia nou exei EavTAneI.
- Ipotou Eekivnoe va diaonate, ko3e n tpunate kanoio toixo, natawa n taavi baaowte anoluta otiavtkiemuva onwc nektpika kaawia aywyoi 6v npovuv mea ano auta.
- Beβaωθειτε οι o διακόπης ρεματος βρίοκεται Οην θεοη OFF.Εαν η ματαρία εχει εγκατοταθει 000 o διακόπης ρεματος βρίοκεται Οη θεοη ON,TO ηλεκτρικό εργαλείο θελεύνησει va λειουρεί αμεδα, γεγονός που μιθείνα προκαλέσει σοβάρο ατύχημα.
- Mny ayyiZeTe to oToMIO kat aTnV diApkeia Tns epyaioas n auoWc mTa ano autn. To oToMio ivai idaiTepa 0epuO kata tnV epyaia kai npopei va npokaloeoi ooapapaykaumata.
- NaVtva KaTATE Tn λaBn Tou KupiOc Mepouc KaI Tnv NALAYIA λaBn Tou nLEKPTIKO EpyAeiou OtaEpa. AiaΦopetiká n avTIeTikn Duvamn Nou napayetai EvDExeTai va odnynoe Ie OdaMaTa KAI iowc akoN OE KIVduvouc.
- Fopate aoka oKovnc Mny eiovete Tc ENIaBecO Kovcs nou npayovtak kata n diadikacia diatpnonc n oueuonc. H oKovn mtopei va oeoi OE Kivduvo tvuyeia n dikn oac ka TWV napeupokouevwv.
- Beβaiωθειτοι η μαπatapia éχει εγκατασαθει kaλ. Av εival eotw kai λiyo xαλapη μπopει va βγει εξω kai va προkaδει τραμαισό.
-
Tia tv anooyn atuxnpatw, a i w e i t e o t i exTe anevpyonoioei tov diakontn it op y i a c kai otexTe Byaale Tnv mnatapia npiv tv nllayn twv EApntmuatw, tv anoohkeuon, metafopa n otav dev xpoanonoite ta epyaia.
-
Στερώωπ της λεπίδας του τρυπαίου
O TnV anoovn atuxnatw i oT exTe anevepyonoi kai otexTe Byalv nTv matapia.
O Otav xpoaipoonoiite epyaia onwsc kupies λenidesc, λenidesc tpunaviou kπ., φpovtioe va xpnoaopoioane γvnσia εapntμata nou exouv oxδiaotie ano tny etaipεia μac.
O KaapioTe to tmua oEexouc TnC 5eiaac tou npunaviou.
O Eλεγξετο κλειδωμα τραβώντας τη λεπίδα του τρυπαιόν. - Λειουργήσετον μοχλό αλλayης Μόνο ὄταν o κίνητηρας εἰναι ευτέλως σταματημένος. H λειουργία του μοχλόου αλλayης εύνω o κίνητηρας βριοκεται σελειουργία μιποείνα προκαλέοει τὴν απροδόκητηπεριστροήτου ακρου του εργαλείου καιν προκληθείι atúxημα. (Eικ. 11)
17.περιστροφή + σφυρηλατηση
Otau n Ieia tou npunviou ayyIe i Tn oidepevia pao kataokeu, n Ieia th aotaatnoi aeosc kal to nepiotpoikoc ophi ta apxioi va nepiotpeetai. ek toutou,va ophiye ta kala nV nEupikn lah,va kpatate tn laa hou oomegaoc kal tic nEupikcs labcsc.
- Περιοτροφή μόνο
O Tia va tpuimnoe Eulo n e taaloo taok tpunaviou kai npoapuoyea took (npoaipetika Eaaptnmuata).
O xpnauonoiite to ouotma eaywyns okovns
O Mny aokite unepboaiikn duvaun kata n aeitoupyia. Kati teio 6ev 0a kataoppei movo to akpo tou tpunavou, aaaa ka 0a ewaen tni diapkeia zwnc tou nepiotpokiou oupoopaanavou.
Evapko npoei va onaoei kata tn diisduon oia diatpntn onn. Otav to tpunavi Bpiaketai kata tn diisduon, eaattwote tv nieon oto nepiotpoiko ophiopdpanavo kalouvexioTe tn diatpnon ewc otou eituteuxoien dideuon.
Mny eipnoe va diavoie onc aykupac n onc 0ekupoepa me to mxaavma otn leitoupyia mvo npoiopohc.
O Mny npoanaoeta va xnoaonoiote To nepiotpopiko ophiot otn aeitoupyia nepiotpopns kai ktunmaTswv eTo toook tpunaviou kal tov npooapoyea took. Auto 0a ealattwoe i obeta ta Tn diapkeia zwnc kahe eEapntmuatoc tou mxaevnatoC. - Σφυρηλατημόνο
O xpnouoioite to ouotma eaywyns okovns - Mny koita zete kateuthetaiav otnv fowteivn luxvia. Mia tetoia evpyeia evdexeta i va npokaloei tpaumatioo ota maia oac.
Skouniote tuxov okovn n puouc oTov fako ts luxviac LED me eva maako uphaouma, npooexovtac va uny yapetov fako.
Oγρασουνες τοῦ φακό της λυχίας LED μπορείνα προκαλέσουν μειώη της υμτεῖνοτης.
21. Xpnoiopoioite navta to epyaieio kai tnv mntapia oe 0epuokpaioec uetax -5°C kai 40°C.
22.Φopiεεπávτηνμπatapiaσεθεροκpaoi περβαλovtoc ano 0-40°C.
23.Φovrioté katα tn λεitoupyia va kpatate kaλa to εργaεio onως φaiεται σην Eik. 22.
IPOSOXH STHN MNATAPIA IONTON AIIOY
TnV nEkeaon Tou Xpovou diapkeia Tns mataipias Iovtwv Aioiu unapxie n Aeioupyia npoostaoiac nou Otaata tnV IOXu Esoou.
Tn pintwoie 1 eoc 3 nou npipypaovtai katwepw, kata n xpnoiouoic, akoun av tpaate tov diakontn o kivtnpac evdexetai va stauatnoe. Auto dev iai to npobma aaaa to anoteloea tnc leitoupia c npostaoiac.
- Otav n unolouinnoxus tnc mnatapiaac noa anoevei teawoi, o kivntnpac otamaatae.
Tyn npintwn autn tha npenei va tn optioe taewc. - Eav unapxieunepoioiou epyaeeiou o kivntnpac evexoevwcvaotaatnoe.I TnV nepinwn autn aneueoepwote to diakontn tou epyaeeiou kai nepiopiote tn v aia tnc unepoiptwonc. Eneita ano auto umopetve va to xpoanoinoe tnaI.
- Av n μπatapia unepεμavθει uno to φόpto εργαοίας, n iαχus tnc μπatapiac μnopei va σαμαπóει. Σε αυτην tnv πεπιπωση, διακόπτete τνγ χροη nτο μπatapiac kai tnv αφήνετe va κρωσει. Eπεια anο auto μπopειte va to χρομμοιησετε παλι.
Napakaiaotε, επiας, va τηρειτε τις ακόλουθες προειδοποιησεις και προφυλαξεις.
NPOEIAOONIHZH
Tia va anofoye tuxov diappon Tns mnatapiac, napaywn 0epuotntac, eknounn kantvou, ekpnn n avadxEi, npenla va tnpeite tic akoloue c npofuaeic.
- Beβαιωθείτε οτι δεν συσωρεύονται γρέζα και σκόνηση μπατάρί.
O KaTaNv npyaia oac Bepaiwtheta otI dev neptei ypeci kai oKovn otyn unatapia.
O Beiaowte otuov ypizai kalokoevou nneotuv naaw oTo nAekptko epyaiaio tvw npau epyaetse μe autó, dev ouoawpeuovtal onn uatapia.
Mny ano0nkevete axpnoioptntc mataipsc 0e 0neio eKTe0eEv o 0ypeia kai 0kovn.
O Pniv va anoynkeuoe Tia mntapia, anopakpuve Tuxov ypezla kai okeves nou nioavov va exouv koanoei navw tnc kai mnv tnv anoynkeveTc maiz e μe Taaluká εpn (bièsc, kaφia, k.lπ.). - Mny tpuatae tn matapia e aixnpa avtikeieva onwc kappia, unx tunate e ophiui, uny natate, nntate n uiobaalee o ixupouc kpaadaogouc tn matapia.
- Mny xnpaonoiite iia eauwcaoteopauevn npapauopphiuyn unatapia.
- Mny tonoTheite t n mataipia e afoos trono.
- Mny ouvdeEe Taee uo3iaoc e Nktpnpica n otnv unooxyh tou avantnpa oatautokivnta.
- Mny xpnooioite T mntatapia yia xpon aAAn npav tnc npoBxntouevnC
- Επe πeππωη nou δεν oλοκλnpwvetai επιτuxwc η δiaδikaσia φόptiΩς τη μπατapiac akóμa kai ſαν Ḍει περαει o kaθοριμενος χρονος επαναφόptiΩς, Σαματηοτε αμεως Οηοιαδηποτε προσπαθεία επαναφόptiΩς.
- H μπatapia δεν πρειν ακτιθεται σευηλή θερμοκρασία ἡυηλή πίεω, ὄπως στην περπιτωή φόνρουν μικροκυμάτων, Εηραντήρα ἡδχείουν υμηλής πίεος.
- Anouakpuve aepowc ano tn ia e nepiwn diappo n s uosuaic.
- Mny xpojmoioieiE oE npiaalov eVtovO otatko nAekptioo.
- Σε πεπτιων διαρρος τη ματαρίας, δυσομίας, παρaywyng θερμότητας, anoxpωματιούου η παραμόφωngος της, έεπεπεπτιων που παρατηρηθει και μη φυσιλογίοκο kata τη διαρκεία της χρούς, της επαναφόρτιος η της αποθκευός, αφαμεστε αμεως and tov εξοπλιομό η and tov φροτιοή της ματαρίας και σταματήσενa την χροσμοποίε.
- Mn TnV mnatapia oUypo n unv aH yypa va EIOxwpnoov OTo eOWtepiko Tnc. H eipoan aywuymuW vypw, onwc to vePo, mnpei va pokakoei BaaN nou obnyei oE WtiA n EkPnEi. AnoNkEeTe Tnv mnatapia oac oE spooepo, Enpo Mepoc, MaKpia ano kaouma kai EvphiKaTavtkeEvva. IpTei va anoFevoyovtaoi atuOoopaec m diaBpwtka aepia.
NPOOxH
- Eav diappeuoei uypo ano tn mnatapia kai eAthei oe enaon me ta maia oac, unv ta tripe, aAlambdae TIOu kaKatheta vepo oniwvepo Bpuons, kai ENIKOIVWVNOte aeos me Kaioy iatpo. Aiaopotik aTIOpei to uypo va npokaloei npoBnmuata Ota maia oac.
- Eav diappeuoei uypo oTo depma n ta pouxa oac,
EeIauveTe kaIa ma KcApo vepo, onwsc vepo Bpuoc,
aEowc.
Ynapx to Evdxoxevo va epeitotei to depma oac. - Eav dianiotwoe tckoupi,duoogua, unephepuavon, anoxpwpatio, npapuopphiown, ka/naaacs avwaaieskata n xpontns mntapiaac yia npwnt fopa,mv tn xpnoiomnoet, aaaa eniortpeyente tv otov unevuvo npounthevtn n wantn.
IPOEIAONIOIH2H
Eav eva aywyio Eevo uliko tonoetnthetai oto akpodektn tnc unatapiac iovtwv laiou, n unatapia evexetal va bpaxukukwoei, npokaawvtac wfria. Kata tvn anoKeuvon tnc mnatapiac iovtwv laiou va tpeite e aphialeia tou kavovioouc nou avapepovtal ota napakatw nepiexoxeva.
O Mny toothei te aywymu opaovma, kapia kai kaawdi onwocidepevio kai xakivo oupu aTnv thkn anoehkeuons.
O Ia va anofoyete Tny nioavotna kanoiou pauxukkawatoc, optwote Tnv mnatapia oTo epyaleio kai tonotheiote me aofalia to kalumu aTc mnatapiac yia anoohkevon ec otou kaluyete Tov aepaywyo.
\SXETIKA ME TH METAΦOPAMNATAPIA Σ IONTΩN AIΟΙΟY
Kata netaoppaiaaatapiaocovtwvaiiou,aaTe TIC aokaloueepofoalaEic.
IPOEIAOIOIHEN
EiDonoIote TnV EtaPeia Metaopov Oti Mia oukeuaoia nepiexei mntapia IovTsw Lioou, Evnpewote Tnv EtaPeia yia TnV ano0on loxuo tsnc, kai akoloutheta Tc odnyie c Tns EtaPeiaac Metaopov Kata Tn 8ieuthetaon Tns Metaopac.
Oi nataipiec iovtwv aiiou nou unepbaivouv tvn aiooon ioxuooc twv 100 Wh ewpouvtai otnv katatae ngntopoeuutwv c Eniikivduo Foptio kai ta xpeiaote iE idikec diadikaoic unofoaic atnoewv.
O Tia eTAPopa oTo EeWTEPIKO, PpEe va Oumopphiwveote Me Touc diethetavcis vouoc kai kavovc KAI KAVOVIOUOC TNC Xwpac npoopioou.
Zuωωpeuon σóvnc kτλ. σπ θúpa USB μιπopei va πρokαλεσι εκιομπη καννου ᵠ ανάφλεξη.
ZHMEIΩSH
Mnpεi va unapEi μia πepiotaaikn naon kat a Tny επavaΦoptiΩ USB.
O 'Tav FOptiZetai ia ouokevn USB, aphiéoTe Tn ouokevn USB ano tov FOptioT.
Av dev to kavete auto, evexetai oXi movo va ealtwtheta i n diapkeia zwns tnc mntatapiac mias ouakeunc USB, alambda npoei enianc va odnynaei e anpoofokta atuxmuata.
Evexetai va unv elva duvatn n fopton opiaevwv oukeuwv USB, avaloya e tov tno tnoukeunc.
ONOMA\SIE\S E APTHMAT N (Eik. 1-Eik. 22)
| ① | Λαβή Μπατάρία | 16 | |
| ② | Σκανδάλη Εθόνη ενδειδων | ||
| ③ | Πεζόμενο πλήκτρο | 18 | Διακόπης αναστροφής |
| ④ | Περίβλημα Λυχvia oθόνης | ||
| ⑤ | Πλάγία λαβή | 20 | Λυχvia αυτόματης διακοπής |
| ⑥ | Ρυθμιστής βάθους Λυχνία | 21 | ενδειξης |
| ⑦ | Λεπίδa του τριρανίου | 22 | Ακροφύσιο |
| ⑧ | Μπροστινό κάλμμα | 23 | Κουμπι ρύθμισης βάθους |
| ⑨ | Λαβή | 24 | Κουμπι ρύθμισης ακροφύσιου |
| ⑩ | Πινακίδa ovόματος | 25 | Περίβλημα σκόνης |
| ⑪ | Μοχλός aλλayής | 26 | Kouti σκόνης |
| ⑫ | Κάλμμα γραναζιών | 27 | Ασφάλεια κουτιου σκόνης |
| ⑬ | Καπάκι* | 28 | Φίλτρο |
| ⑭ | Μοτέρ | 29 | Μετασχηματισής ρεύματος |
| ⑮ | Λυχvia LED | 30 | Ασφάλεια |
| 31 | Λυχvia ενδειξης φόρτιαης | 39 | Ακροδέκτης (Προίόν) |
| 32 | Λυχvia ενδειξης: ανάβει | 40 | Πισώλι αέρος |
| 33 | Γράσο | 41 | Ακροδέκτης (Mπαταρία) |
| 34 | Πεζόμενο πλήκτρο (Mοχλός αλλayής) | 42 | Αυλακωεεις ολίαθησης |
| 35 | Ψύχρή σμίλη | 43 | Ελαστικό κάλμμα |
| 36 | Λυχvia αυτόματης διακοπής: αναβοσβήνει | 44 | Θύρα USB |
| 37 | Λυχvia αυτόματης διακοπής: ανάβει | 45 | Καλώδιo USB |
| 38 | Αυλακώσεις ολίαθησης μπαταρίας |
- Mny aphapeite To kanaki (13) ano To nepiotpoiko ophiopospanavo, ektoc eav ykaio tate To ouatnma Eaywync okovnc. Aeitoupywvtac To epyaiaio mu To kanaki va exei aphaipeeoi Ta eiwosieny npaywyn epyaiaic. Eninleov, n kovn mnpoi va pfapxi To dixtu kat to onio mnpoi va onnynoi oe duolietoupia.
ΣYMBOΛA
NPOEIONOHZH
Ta napakatw 86ixvouv Ta ouubola nou xpnoiopoiouvtao unxavna.Bepaiowte otkatavoite tn onmaia tounc npiv tn xpon.
| DH36DPE: Σφυροδραπανο περιστροφικο μηαταρίας | |
| Για τον περιριαμό του κινδύνου τραματιομύ, o χρήστης πρέπειν α διαβάσει το εγχερίδιο σθηγιών χρήσει. | |
| Móvo για τις χωρες της EE Mην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδo οικιακύν απορριματων! Σύμφωνα με την Ευωπαική Μθηγία 2012/19/EE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκεύων και την εφαρμούην της στην εθυκή νομοθεία, ta ηλεκτρικά εργαλεία στον εχουν Φτάσει στο τέλος της ζωής touc πρέπειν συλέγονται Εχωριστά και νεπιστέφονται γία αναύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλον. | |
| V | Ονμαστική τάση |
| n₀ | Taxúnteta χωρίς φόρτίο |
| Bpm | Puθμός κρούσς με πλήρες φόρτίο |
| φ max | Διάμετρος διαρησός, μέγ. |
| kg | Βάρος* (Σύμφωνα με τη Διαδικόσía EPTA 01/2014) |
| Σκυρόδεμα | |
| Xáλιβας | |
| Ξύλο | |
| T | Λειουργia μόνο σφυρηλάτησς |
| A | Λειουργia μόνο περιστροφής |
| IT | Λειουργia περιστροφής και σφυρηλάτησς |
| Δποσυδέστε τήν μπατapia | |
| I | Ενεργοποίηση |
| O | Απενεργοποίηση |
| OOD | Λειουργia χαμηλής ταχύτητας |
| OOD | Kavovikή λειουργía |
| R | Δεξίοστροφή περιστροφή |
| L | Αριστερόστροφή περιστροφή |
- Aváloya με την προσαρτημένη μπατapia. To μεγαλιτερο βάρος μετριέται μαζι με το BSL36B18 (πωλειται ξεχωριστά).
Mrtatapia
| Aváβεi; To unóloin o φoptio tnc μnatapiaç εivai návw anó to 75%. | |
| Aváβεi; To unóloin o φoptio tnc μnatapiaç βpioketai σto 50%-75%. | |
| Aváβεi; To unóloin o φoptio tnc μnatapiaç βpioketai σto 25%-50%. | |
| Aváβεi; To unóloin o φoptio tnc μnatapiaç εivai λiyóτepo anó to 25%. | |
| Avaβoβñvεi; To unóloin o φoptio tnc μnatapiaç εivai σεδóv áδεio. Enavaφoptiote tnv μnatapia to ouvtóμótepo duvato. | |
| Avaβoβñvεi; H éξoβoc avεσtáλη λόγω uψηλns θερμokpáoiac. ΑφaipéoTE tnv μnatapia anó to εργaβεio kai aφñoTE tnv va kpuωσεi. | |
| Avaβoβñvεi; H éξoβoc avεσtáλη λόγω βλáβηc òduoλεitoupyiac. To πρóβλημa εvδεχομéνωc va oφεiλeai σtnv μnatapia, onóte papaKaλoúme επικοινωνñoTE με tov avtɪnpóωπo σaç. |
BAZIKA EAPTHMATA
EKTOS Ano Tny Kupia Movada (1 Movada), n ouokuaoaia nepiex ta EapntmaT ao avaepovtaI OTnv oAla 263.
Ta aouka eApntnata unokevitai o aalayn xwiic npoeiobtoinon.
ΦAPMOE
Aeoupyia nepiopphi kai opnntnoC
O Atpnon onwv aykupas
O Diatpnoon onwov 0e okuop6εμa
O dtatponon onwov e nakaki
Aetoupyla mvo nepiotpoqns
(xwpi oovtnua eaywnsokovns)
O Diatpnoon oε xαλuβa n ξuλo (με προαρετικα εξαρτηματο
O x a v i k v v, v (με προαρετικά εξαρτήματa)
Aeitoupyia mvo ophiunlataonct (xwpis ouotma eaywnsokovnc)
Elaaepiacxnpoeewcmuieuonokupo6paotoc,kaipko kai tpoixoua akpwv.
TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA
Ta texvika xapaktnpiotika tou mxaavmaotos ephiaviovta oToV Nivaka oTnv 6eia 263.
*1 Oi npoδiaypaΦε εια γι αταν ἐχει έγκataσθει ενα σύστημα Εξaywyns σκόνης.
ZHMEIΩSH
Oi unapxouoe natapec (BSL3660/3626X/3626/ 3625/3620, eipoc BSL18xx kai BSL14xx) npopoov va xpnoiotnooov uae auto to epyaiaio.
Egaiac tou ouvexiou evou npoypaatoc epeuvac kai avantuengtnc HiKOKI, ta texviak xapaktnpiotka nou avaepovtai mtopovv va aalaoovxupic npoyouevn Edoonoinon.
ΦOPTI∑H
Piv xpoiooioeTo nEKTpiKo epyaaleio, optioTe Tnu matapia wC akoAoUtheta.
- Uvse to kaawio puaoc tou optiotn otyn unoohn.
OTAV OUVBSETE TO BuaTou FOPTIO TOnV unOdoXn, n luxvia EvBcIcNc FOPTIONC 0a avaBooBnveI μKokkivo (2ε δiaotμata 1 δeutepeλentou).
- Tonoetnoe mny nnatapia oTo optioh.
TOnoTheTne Tae aOaFaleia Tnv unatapia oTo foptioTn onwsc faivetai otyn Eik. 4 (otn eAida 3).
- Φόρτιη
Otauo0eTeite tv unatapia oov opto, n luxvia evdeltaic foptionc 0a avaoobnvei e xpwa.
O'Tav n μπatapia φορτιοει πληρως, n λυχvia ενδειξης φόρτιος θα αναψει σε πρασινο χρωμα. (Bλέπε Πινακας 1)
(1) Evδειξη λυχνίας ενδειξης φόρτιος
Oe vdeieic nLuxvias evdeiEnc foptions 8a eiva onw esphiaviciovtai oToV Nivaka 1, ouuwova u Tnv katataon tou fopriotn nTc enavaoprtioevnc mntapiaac.
Nivakaç 1
| Evδειξεις Μης λυχίας ενδειξης φόρτιος | ||||
| Λυχία ευδειξης φόρτιος (KOKKINO / MΠΑE / ΠΡΑΣΙΝΟ / ΜΩΒ) | Πριν τήν φόρτιοη | Avaβοσβήνει (KOKKINO) | Aváβει για 0,5 δευτερόλεπτa. Δεν aváβει για 0,5 δευτερόλεπτa. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτa) | Συνδεδεμένο στην πηγή τροφοδοσίας |
| Κατά τήν φόρτιοη | Avaβοσβήνει (MΠΑE) | Aváβει για 0,5 δευτερόλεπτa. Δεν aváβει για 1 δευτερόλεπτo. (απενεργοποιμένο για 1 δευτερόλεπτο) | Xωρητικότητa μπαταρίας λιγότερη από 50% | |
| Avaβοσβήνει (MΠΑE) | Aváβει για 1 δευτερόλεπτa. Δεν aváβει για 0,5 δευτερόλεπτa. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτa) | Xωρητικότητa μπαταρίας λιγότερη από 80% | ||
| Aváβει (MΠΑE) | Aváβει συνεχώς | Xωρητικότητa μπαταρίας περισσότερη από 80% | ||
| Ολοκλήρωση φόρτιοης | Avaβει (ΠΡΑΣΙΝΟ) | Aváβει συνεχώς (Συνεχής ἡχος βομβητή: περίπου 6 δευτερόλεπτa) | ||
| Avαμένεται ένερθέρ μανού μπαταίας | Avaβοσβήνει (KOKKINO) | Aváβει για 0,3 δευτερόλεπτa. Δεν aváβει για 0,3 δευτερόλεπτa. (κλειστό για 0,3 δευτερόλεπτa) | Υπερθέρμανη μπαταρίας. Mη δυνατότητa φόρτιος. (H φόρτιοη θα Εξεινήσει ὅταν η μπατapia κριώσει) | |
| Φόρτιη αδύνατη | Trεμοπαίζει (MΩB) | Aváβει για 0,1 δευτερόλεπτa. Δεν aváβει για 0,1 δευτερόλεπτa. (κλειστό για 0,1 δευτερόλεπτa) (Διακοπτόμενος ἡχος βομβητή: περίπου 2 δευτερόλεπτa) | Δυσλειούργία στην μπατapia έστο φόρτιοή | |
(2) Avapopika TcBepokpaieskai to xpovo fopTionc TnEtnavaopotCoeVnc mntatapiac
Oi a i e c kal o xpovoc foptionc th eivai onw ec uphiaviovtai otov Nivaka 2.
Nivakac 2
| Φροτιοτής | UC18YSL3 | ||||||
| Mπατάρία | Τύπος μηατάρίας Li-ion | ||||||
| Θερμοκρασίες στίς στόλες η μηατάρία μπορείνα φορτιοτέι | 0°C-50°C | ||||||
| Τάη φόρτιούς | V 14,4 18 | ||||||
| Xρόνος φόρτιούς, κατά προσέγγιού (Στους 20°C) | λεπ | Σερά BSL14xx Σερά BSL18xx | Σερά πολαπλών βολτ | ||||
| (4 κελία) | (8 κελία) | (5 κελία) | (10 κελία) | (10 κελία) | |||
| BSL1415S:15 | BSL1430 :20 | BSL1815S:15 | BSL1830 :20 | BSL36A18 :32 | |||
| BSL1415 :15 | BSL1440 :26 | BSL1815 :15 | BSL1840 :26 | BSL36B18 :52 | |||
| BSL1415X:15 | BSL1450 :32 | BSL1820 :20 | BSL1850 :32 | ||||
| BSL1420 :20 | BSL1460 :38 | BSL1825 :25 | BSL1860 :38 | ||||
| BSL1425 :25 | BSL1830C:30 | ||||||
| BSL1430C:30 | BSL1850C:32 | ||||||
| USB | Τάη φόρτιούς | V | 5 | ||||
| Ρεύμα φόρτιούς | A | 2 | |||||
ZHMEIΩEH
O xpovoc foprtionc evexetai va diaepel avaloya e Tn thepokpaia tou npiabaovtoc kai tyn taon nnc npnuoc peuatoC.
- AnouvdsTo KaawdiO pEuatoC Tou optiOn ano TnV unooxH.
- KpatnoTe Tov foptioTn OtaOepa KaI TpaBnEe Tn μnatapia.
ZHMEIΩΣH
Bbaowte oixexe aappeoei tv mnatapia anotov opoti nipv tnv xpon kai otnv ouvexia u tvkataaannla.
Σχετικα με την ηλεκτρίκη ἐκκένωση σε περιπτωση vεων μπατapiών κλπ.
Efoov n eoowtepi knnukn ouoiawvewu npataiwv kai twv uataiwv nou dev exouv xpoiunonie yi ueyalo xpvikodiaotnae dvopaonioitei, n nektpikn ekkewon unopei va evai xaunl otav tic xpnooioite iya npwn kai dutepn fopa. Aut o anotele npoowpivo faivoe, kai o fuioloyokx povoc nou anaitetai ytnv enavaoption 8a anokataotathe i eyn enavaopton twv npataiwv 2-3fopec.
Vc va kavet Tc natapiec va anosidouv yia nepioootepo xpvo.
(1)EnavapoptioTe TIC matapieC npiv EeavTAnoov eTVeA.
Otau vioote ot n loxuc tou epyaaleiou yivetai nio abuvan, otaatnoTe tn xpon Tou epyaaleiou kai enavafoptiote tvu patia tou. Av ouvexiaeTe va xpoouoiite to epyaaleio kalva EKKEVWVETo nAektpiko peua, n uatapia mnpei va nahei Zma kai n diapkeia zwnc tnc va eiwtei.
(2) AπoΦεuγετ την επαναφόριση σε uψηλες θερμοκραοίες.
Mia enavaaopotizoev n unatapia unopei va eival Zeotn aeeowc t xpnon. Eav autn n unatapia enavaopotiot e i eowc t xpnon, n eowtepikn Xnukn ouoi th a oapei kai n diapkeia zwns Tns unatapiac th a eiwtheta.Afnot e tv n patapia kai optioe tv afoe exk Kpuwoi yia liyo.
PPO2OXH
Eav n unatapia exi oopriote ioo eivai zetn loyw tou ot ixekteoi yia eyal doaotma oe eva eupoc me aoeon enaon me to owsou n loy w npoospatnc xponc tnc umatapiac, n luxvia evdeltaicn optionc tou oopiotn avabi yi 0,3 deutepoleentta, dev avabci yia 0,3 deutepoleentta (kleeioy ia 0,3 deutepolenta).e mia teota nepintwn, ahote npota tvu natapia va kpuwoei kai uotepa ekivnoTe va tny ophiic
O Otav n luxvia evdeiEnc foprtionc Tpeo0oBnvei (oe diaotmuata 0,2 deutepoAeTTWv), eleyEe yia tvnpouia Eevw avtikemuevw vtnu undoxn ouvdeonc tou optiotn mtatapiac kai av unapxouva aipoe ta. Av dev unapxouv Eeva atkeieva,ival πhavo n mntapia n o optiotnc va duolteiouov. Nyaivete ta oto nnatepeo Kevtpo Eunnpetnonc.
O Eneiδn o evomegaatwévoic mikpounooyiotnxpeiaεta npinou 3 deutepoλeTTa yia va eipiebaawoei ot i n maTAPIA NOV φoptiεeai μe tov UC18YSL3 exi aphiapeθei, πepiyeTE toulambdaioTov 3 deutepoλeTTa npiv va tny elayente ek vou yia va ouvxioTe Tnv φopion. Av n maTAPIA elaxθei ek vou mea oE 3 deutepoλeTTa, evexetai va n φoptiotεi ωστα.
ΣTEPEΩΣH KAI ΛEITOYPTIA
| Evépyεia | Eikóva | Σελίδα |
| Ονομασες εξαρτηματων - Σφυρδραπανο περιστροφικο μπαταρίας | 1 | 2 |
| Ονομασες εξαρτηματων - Σύστημα Εξayωγής Σκόνης γία το Σφυρδραπανο περιστροφικό της* | 2 | 2 |
| Αφαίρεση και τοῦθέτηση της μπαταρίας | 3 | 3 |
| Φόρτιση | 4 | 3 |
| Ενδείξη μιθλοίπου μπαταρίας | 5 | 3 |
| H λυχία ἐνδείξης ανάβει ὄτανη στάθμη τής μπαταρίας εἶναι χαμηλή | 6 | 3 |
| Εγκατάσταση / Αφαίρεση τής πλάγιας λαβής | 7 | 3 |
| Εισayωγή εργαλείων διατρησός με SDS-plus | 8 | 4 |
| Αφαίρεση εργαλείων διατρησός με SDS-plus | 9 | 4 |
| Επλογή κατεύθυνος περιστροφής | 10 | 4 |
| Επλογή τής κατάστασός λειουργίας | 11 | 4 |
| Ρθμιση του βάθους διατρησός | 12 | 4 |
| Αλλαγή τής θέος τής σμίλης | 13 | 4 |
| Λειουργία διακόπη | 14 | 5 |
| Ρθμιση τής ταχύτητας | 15 | 5 |
| Λειουργία autόματης διακόπης | 16 | 5 |
| Τρόπος χρήσης τής ενδεικτικής λυχviaς LED | 17 | 5 |
| Καθαρισμός του χώρου εγκατάστασης τής μπαταρίας | 18 | 5 |
| Φόρτιση μίας συακεύncyς USB aπο ηλεκτρική πρίζα | 19-a | 6 |
| Φόρτιση μίας συακεύncyς USB και μπαταρίας aπο ηλεκτρική πρίζα | 19-b | 6 |
| Πώς γα επαναφρτίαετε τή συακεύή USB | 20 | 6 |
| Κατά τήν σλοκλήρωση τής φόρτισης τής συακεύncyς USB | 21 | 6 |
| Επλογή εξαρτημάτων | - | 264, 265 |
*Ia IeToupeiesc oxetikau e Tov Tpno Xpno tsou Suotnmuatoc Eaywync Okovnc,avatpeTe oTo EYxepidio odnyiw Tou ouotnmuatoc.
ENIANOHTPOONOY AEITOOPRIAZ
NATWVTAC TOV DIAKOTN EVAALAYNC, UAPXEN DUVATOTNTA ENILOYNC TNS TOXUTNTAC NEPIOTPOHc KAI TNC LEITOUPYIAS autouatns DIAKOTNc.
O Taxutnta nepiotpohnc (Aeitoupyia xaunanctaxutntac/Kavovikn aeitoupyia) (Eik.15) EneEte iTe tn aeitoupyia xaunanct taxutntac n tnv kavovikn aeitoupyia kai xeipoteite to epyaieio otnv eniyeuvtaxutnta.
O Aetoupyia autoupatns diakonnc (evepyoinon/ anevpoytoinon) (Eik.16) Auto to npoiov eivai Egonlauevo mia leitoupyia autoupatns diakonnc yia unootnpie ntc epyaiaac ouexn diatpnon. H aetoupyia diaheTei aleitoupyia uvnnc yia tnv anoNkeuon tou xpvou epyaia c yia tn diatpnon ano tnv evepyoinon ecw tcnv anevepyoioinon tou diakontn, kai mia aleitoupyia autoupatns diakonnc nou otapataei autoupataov kivntnpa ano tn deutepn diatpnon npoc ta emnpoc, av n epyaia unepbetai tov anoNkEupevo xpovo epyaia c evw o diakottnc eiva evepoytoinuevo.
AEITOYPIA AYTOMATHS DIAKONH
Στη λειουργia ειλούης, πατώντας το κουμι γία περισότερο ἀπό δύο δευτερόλεπτα θα μεταβει στη λειουργia μνήμες. (Eικ. 16)
(Tauroxpova, 0a avaooBnvei n loxvia tncautoupatns diakotnc.)
Aieayettn diatpnon otav aaooynv ie n luxvia autoupatns diakoinc. O xpovoc avapeoa oTnv evepyonoinon kai tnv anevepyonoinon anothenkeutai ano to epyaio.
(Tauroxpova, 0a avasei n luxvia tnc autoupatns diakornns.)
Aieayete n diatpnon otav aavoosnvei n auvua autoaatac diakotnc. Hauvexns diatpnon eivai duvat, kaowoc antothekeuong otn uynun ta kataypaefia anto npyaeeio ec otou akupwei n aeitoupyia autoaatac diakotnc tnc leitoupyiac autoatac diakotnc.
H λειτουργia autóμαπς διακόπης ακυρώνεται πατώντας ακόμη μία φορά τον διακόπην εναλλαγής γία περίσοτερο anó δύν δευτέρολεπτα.
(Tauroxpova, 0a oBnoe i n luxvia Tns autoupatns diakomms.)
PPO2OXH
EvpyoioTe to eyaaleio moaic tooTheoTe Tn uTn tou eyaaiou oTo uno katepyiauliko.
O H taxa tna kai to eine do npiotpophi, ota onoia tpaietai o diaokntnc katn diatpnon, dev anothenkeuovtal otun un.
O Ipaaymuonoiote nInpws tn diatpnon kata tn diapkeia tnc aeitoupyiaac autoupatns diakomns.
O O kivntnpac 0a otapa naei akoun kal av anevepyoinoTe to epyaiae ivtoc tou xpovou anothenkeuongc ot npnu.
O Otav anevpyoioe to epyaieo evtoc tou xovou aoNkueoC otn mnuun, n metpnon 0a undeltai Eav enavaepete ma epyaoia otnv onoia exei diatpnoei epikwca tpuana, 0a metpn0e i npwc Xava o xpovos aoNkveoC otn mnuun.
H I toupyia autouatns diakonnc npapaevei evepyn x va akupwEi.
EAEIXOANTIAPASTIKHΔYNAMH
AutoTo npoiov eiva Eonaiouevo uTn aeitoupyia 'EeYxoc Aviopaotiknc Auvaumc (RFC), n onoia eivwve To Tpavtayau Tou oomegaos Tou epyaieiou.
Eav n aeia tou eyaaiou unepopotwge Eaoviká, onoiadnoTE Oaumwdk kivnon Tou oomega tou eyaaiou meiwvatae evpyoioiwvTac Tov ouinAektn oiaonnc n otatawvtaC to potp ano tv aoentnpa tou evai evomegaatwveoc 0T oomega tou eyaaiou.
Av o kivntnpac exe iota aatnoi loyw tnc unepboikn c niaapuvong avixveuong ano tov eeyktn, n luxvia evdelta nrc RFC th aavaaoohnyev wtpaietal o diakontnc. Einnieov, n luxvia th a ouvexioe va avaooohvy ia tria deutepolentna nepinou mta ano tnv ane aeepwon tou diakontn. To potep th npaaivei otataaunueo evw avaoobhnye i luxvia.(Eik.23)
Eniδn n λειτουργia RFC ενδεχεται va μην ενεργοιηθει n anóðoŋ tnc ενδεχεται va εival avenapkns avaloya μe to εpyaiako πepiβαλλov kai tic ouvθηκε, va εival npoektikoi ωote μην επιβαμνεte ξαφviáto εpyaεio ενω to xεipizεστε.
Piavc aie c favi kns unepoptwos
① Eioxωρηση nτη λεπίδα του εργαλείοι μεσα στονλικό
② Póóokpouon Εe Kapfia, μετaλικα Ἃλλα σκληρá avtikεiμεva
③ Epyaioicμε μoXλeoun n unepβoλiκπieon kπ.
Enions, aAec airtie nou nepiexouv onoiovdnoTe ouvduaogo an ta npovaepehtva.
- Otav exei evepyointhetai o eleyxoc avtbpaoTikns duvaunc (RFC)
OTav evpyoioiEoi RFC kal otapatnoi to ootep, anevpyoioote tv diakonntou epyaleiou kai Eaeiept Tnv aia ts unepoprtwnc npiv ano tn ouvexion tnc aeitoupyiaq.
Eik. 23
\SXETIKA ME TH ΑEITOYPTIA ΠPOΣΤΑΣΙΔ
Auro to epyaio diae tvi evovmaotve kukwma npoataia gia nvtanotponn baaon ot movada o nepintwn kanoiaac avwaiac Avaloya u taakoloua, n luxvia obovnc kaln luxvia evdelta nca vaoobnvovn k novda a stauatnoi va aeitoupyei.
Eπβεβαιωτε to προβλημα nou unοδεικυειαι ano tny evδεξη nou avaβοσθνει, kal λαβετε ta avaykaia μετρα για va diopθωετε to προβλημα.
Otau natnoe tov diaokntn evaalaync, va to kavet oTa v diaokntnc dev iva TpaBnymuvoC.
iakokntnc avaotpohnc
Eik. 24
Nivakaç 3
| Avaβαββγειηλυχίασθόνης | ΑΙτία Λύση | |
| H λειουργία ἐχει σταματήσει επεδήη η εωτερική θερμοκραία δχει ένερβει το ὁρίο θερμοκραίας. (Λειουργία προσταίας Από υμηλή θερμοκραία) | Αφήστε το εργαλείονα κριώει γία 15 ἔως 30 οεπτά. 'Οταν πέσει η ερμοκραία και ηλυχία oθόνης και ηλυχία ενδειξης σταματούνν αναβασβήνουν, τραβήξετης τη σακανδάλητου διακόπηνίανν ανακτήσετην λει Λειουρία. | |
| Διότομη Φιερφόρτωση της λεπίδας του εργαλείου ἕχει ενεργοποίησει το RFC, διακόπτοντας τη λειουργία του εργαλείου. RFC (Βλέπε σελίδα 144 "ΕΛΕΓXΟΣ ANTIΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ") | Ελεύθερώσετη σακανδάλη και αφήσετη τη μέχριν ασταματήσειν αναβασβήνει ηλυχία oθόνης. Tραβήξετης Εανά τη σακανδάληνίαν ανακτήσετην λειουρία. Πριν συνεχίσετετη λειουρία, καταργήσετην ανιτίατης Απειρόρτωσης. |
ZHMEIΩ∑H
IapaTn Iynpyn Etpwv yia Tn diopthetaon kanoiou npoBnaatoc, n luxvia oovnc evdexetai va ouvexioe va avaoepnv. Tnv nepintwn autn, n mova dbvexetai va xpeiazetai enikekun. Av umuéi auto, eikovwnote me to katatama, ano tov onoio ayopaate auto to npoiov, yia ENIOKEUEC.
AINANH
To napov περιστροφικό σφύρι εἰναι πλήρους αεροθεγους κατακεύης γία προσταία Από σκόνη.
Enoeww, to npov Zfupopapantavo nepiotpofoi unpei va xpnouonoixwpiic iainavon yia eyalacneipodouc. Meta tny aopap, avtikaotate nepiodika to ypaoo. Zntnoe avtkataotaon ypaoou oTo nlaoiotepo Esoio8oTnevo Kevtpo Eunnpetnons.
NPOOxH
'Eva ειδικό γράσο χρησμοποιειαι σε autó to μήχανημα, επομένως, η κανονική απόδοηn tou μήχανηματος μιπορείνα επηρελοτεί αρνητικά anó tnv χρησμοποιηθ δίαφορετικόν γράσου. Παρακλώ εξασφαλίοτεν αυλαβεί την αντικατάσηn tou γράσου κάποιο anó ta δικα μας κέντρα σερβίς. Παρακλώ βεβαιωθείτε ὄτι κάποις anó touς avπιροωπους tou σερβίς μας θα αυλαβεί την αντικατάσηn tou γράσου.
SYNTHPHSH KAI EΛEΓXO
NPOEIAOIOIH2H
Bεβaiωθeite Θι exeae anevpeyonoioei Tov δiakontn KαI Oτι exeTe aφaipéoT Nv μπatapia πiv Tn ouvtnponkai Tny επθεωρησ.
1. Eλεγxος εργαλειου
Eniδn με Μχροι, to εpyaλεio θα γivetai λiyótepo kooptépó, yeyovoc nou θa μεiwoei tnv anoteλeouatikotnta tou kal θa πpokaloei εvδexóevn kañ λεitoupyia tou kivtnpa, akoviote n avikataoTne to εpyaλeio otav npapnpnoTe φθopa.
2. Eλεγxος των βιδών στερεώς
Na eEyxTe taktka oec TIG biEc otepewonkai va beaiwtheta oI exouv ophiEi kaλa. 2e npintwo nou kanoia biBa eivai xaapn, ophiTe tnv aueoA. Diaopotika mnpei va pokuysi oobapoKivuvoc.
3. ţυντήροι Σου κλνητήρα
H nepiéλiŋ tcns movadac kivntnpa anotéλe i tvn ^ 巴 aik n λεitoupyia' tou nλεκτρικον εpyαδeiou. Na φροντicetε etoi wote n nepiéλiη va mnu uφiotatai βλáβε κανη va λερωνετai με λδi n va βpexetai με vερó.
4. Eπθεωρηστων ακροδεκτών (εργαλείο και μπαταρία)
ELeyTe yia va 8eBaiwOte i6 tEv exouv ouoowpeutie ypeqia kai okovn otous akpoedektec.
Σε opioéveç πeipπtwoeic λéxyxTe πiv, kata n δiapkeia kal eτa tn λεitoupyia.
NPOOxH
AnouakpuveTe tuxov ypezua n okovn nou evdexetal va exouv maZeutei otouc akpodekteC.
Aiaopopetiká, vδexετa va εμφaviotéi duoλεitoupyia.
5. Kaθαρισμός του εξωτερικό
Otau nAekpiok epyaaleio evai Aepwmevo, va to skouniTeEe eva maakokoteyv oavi n Eva navi ouokkeevo 0e anouovope. Mn xpoonoiitedeltamuata Xawpivns, Bevcivn n diautiko xpomegaatoc, yia va mny kataotpafoov ta nlaotikaupepn.
6. Kaθapiσμος tou χωρου εγκαταστασης της μπατapiac kalης μπατapiac
Meta tN diatpnon oKupodémuotc, evx eovoopeutei oKovn oKupodémuotc Evtoc Tou xwpou ekataotaon tnc unatapiaac kal otny unatapia, kaapioTe n ouoowpuevn oKovn oKupodémuotc me eva niotol aepoc n eva oteyv npiv ano tn xpnon tou epyaaleiou. (Eik. 18)
Enionc, meta tov kathetaiouo, 8eaiwtheite oti n mntapia npoei va ykataotatgei kai aphiip8ei anaala ano to epyalxiio.
Eληνικά
PPO2OXH
Xpnoiounovtac to epyaieio otav n unatapia evai kaumevn me okovn okuopodaeatoc evdeltaia va odnynoei oe atuxnata, onw cwn tnc mnatapiac kata tn diapkeia ncs xphoc.
Enanov, mnpei va npoknthe duoaleitoupyia n 3a8n enapns meetau ts niatapia cai twv akpoedktwv.
7.Aoθηκευση
AnoynkeueTo nAekptko epyaiao kai TnV mntapia 0eXwpo otnou nOepuokpaoia evai mikoTeepn ano 40^ KAI aKpi anaTnv npoaan naiowv.
ZHMEIΩ∑H
AnoRkEoumMnataipwIovTvWAtiou.
Bεβaiωθeite oti oi μπatapiec lóvtwv λiθiou εivα πλρως φορτισμένες πριν va tic aπoθηκεύσετε.
Tuxovnapatetapevni anoohkeuon (3 mnevcs npapanavw) natapiowv ie xanlo foptio unpesi va exei w anotelaeogma tnv unoabthetaion ts anodoo, meiwovtac onuavtikai tvxpovo xpnnc ts nntnatapiaic n kaiotowvtaic tic natapiaec avikavec otnv katakpatnon foptiou.
OToo, oOnuavtika eWuevoc xpovoc xphonc Tns unatapiac npopei va avaktntheta i e tyn enavaanrki n foption kai xpnon twv unatapiwv duo ewc nevtse fopec.
Eav oxpvocxphons tnc matapias eival Eaipetika ouvtouoc npap Ta nve anaveiAnmuevn fopton kai xpno, EeTaote tic matapiaec.
NPOEOXH
Kata tov eleyxo kai tn ouvtnpon twv nektpikwv epayeiwv, o kavovc aoppaiaic kai o kavovioi Tou npxovu eKaTheta ppeie va aokouthetavtai.
ημavtikεiδooinσγiaTicμataipεσα nλεκτρικεpyaεiaTcHiKOKI χωpi καλδio
Na xpoaipoite navta kanoia ano tic kathetapevecs yvnoie umatapiec. unopouve va eyyunthetaue yia tv aofalia kai tv anodoon tou nektpkou mac epyaoleou otav xpoaipoite umatapiec nou eivai diafopotikec ano autec nou exovkatoei ano emac, n otav n umatapia eivai anoouvapmooyneyn nponoineyn (loyw anoouvapmoolonyons n avtikataotaonc otoxeiw n alawv eoewtepikw uepwv).
EGYH2H
EyyuwaTe yia TaepyaAelia HiKOKI Power Tools ouuphiVAe Tov 0eumko kavovioo/Elidko kavovioo nC xwpac. Hnapouoa Eyyunon dEv kaunie Eaattwata nCnue Aoykaknc xponc, kaoetaxepionc nduoiayikc fOporac. Zepintwn npanovw npakaaloume anooteiTe to Power Tool xwiic va to anouvapolooynoe ta i e To NISTONOHTIKO ERTYH2HTo onioo pbioketai oTo tLoosTwv Ev loywo odnyiwxepioou, eEgouio8otnuevo Kevtpo EUnnpettnoc nC HiKOKI.
PnpoopieC nou aphiouv Tov EKNEmuEvo 0pOko kT doVno
Oi tuec eptn0kav ouuwova e to EN62841 kau e0kav ouuowvce uTO ISO 4871.
Mεπηεισα στάθμην ηχπικίς υοχύος A: 102 dB (A)
Metpntheia otaeun nynntukncnieons A:91 dB (A)
Aβεβαίοτητα K: 3 dB (A).
Φopáte προστατεικά autiύν.
Suvovikec Tmuoc dovnos (diavuaatko athetaoua Tpiaovikou kaawiou) nou kaohopiovtai ouwva me to npotuno EN62841
at on to ophiupi e gkupo8eua:
Tuŋ ᵇκπομπης δόνησας aₚ, HD = 14,8 m/s²
Aβεβαδτητα K = 1,5 m/s²
Iooovauun tui n oaievoNC:
Tun eknoimnc dovnonc ah, CHeq =9,7 m/s2
Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²
H Ouvolikn Tui n KpaadaoWv kai n Tum EKNTounnc Oopou Exovu eptnoe i o ufova uia TUTIKn Eo0do Dokiunc kai mnpovv va xpnoiomoiouy ia tn oukypion evoc epyaaiou e eva aAlo.
Mnpovv eianc va xpnoiouoiooov 0e ma npokatapktk aEioynon tnc ekoeons.
NPOEIAOONIOIH2H
O H EkTouKpaDaaoukai OpuBou kata TnV npayatikxpon Tou nAekptikou epyaaleiou mtopei va diapeiaantoTn 8nAomegaovolki Tmu,avaloya e touc TpOouc xponc Tou epyaaleiou,iedka to EIDoc Tou poc ENEepyacia Teuaxiou epyaosic Kai
O Kaopoiote eTpa aoaiaeia cya TnV npoataia tou xeipotnouthetaa baoizovtaoeiaektjunon tnc ekteons otic npayatikc ocuvkkexc xpnoc (aauovtac unoyn ola ta epn Tou kuklou aeitoupyiac onwc to xpovo nou to epyaieio evai kleioto kai to diaotma onou eiva avevepyo, eninpooetwoc tou xpovou npoosotnnc).
ZHMEIΩsH
Eaiaacou ovexioevou npoypaumatoεeuvas kai avantueta HiKOKI, ta texviKa xapaktniota Kaou aavepovtal mnpovva aalaoovxwipic nponyouevn eDoinon.
ENIAYsH NPOBAHMATQN
Xpnoonoiote Tc EtiEwpoieTou npakatw nivaka eav to epyaiao dey aitoupyei fuiooloyika. Eav ta npakatw dev emluovu to pobma, enkoivwvo tnv avinpopo noac n e to eoioodtoevo kevtpo eunnpetnonc tnHiKOKI.
- Hλεκτρικό εργαλείο
| Σύμιτωμα Πιθανί | αίτία Αποκατάσταη | |
| To εργαλείο δενλειτουρεί | Δεν unáρχει εναπομένουσα ιοχό στην μπατapia | Φόρτίσε τήν μπατapia. |
| H μπατapia δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά. | Σπρώξε τήν μπατapia μέχριν ακουσεί ενα κλικ. | |
| 'Exει συσωρευτεί σκόνη σκυρόδεματος Οους ακροδέκτες του χώρου εγκατάσταοής τής μπατapiaς, καθώς και στίς αυλακώεις κύλιος τής μπατapiaς. | Kaθαρίσε τήν συσωρεύμένη σκόνη σκυρόδεματος μέ ενα πισόλι αέρος ἡνα στέγνό παι. | |
| To εργαλείο σταμάτησεξαφνικά | To εργαλείο unερφόρτωθηκε | Απαλλayείε έπό το πρόβλημα που προκαείι τήν unερφόρτωθη. |
| 'Exει ενεργοποιηθεί o ἐλεγχος αντίδραστικής δύναμης | ||
| H μπατapia ἐχει unερθερμανθεί. | Aφήσε τήν μπατapiaν κρυώσει. | |
| Oι λεπίδες εργαλείου- δεν μπορουν va προσαρτηθουν-πέφουν | To χήμα του τμήματος προσάρτηος δεν ταρίαζει | Για του τύπο στέλέχους SDS-plus, χρησιμοπούητε μία λεπίδα μέ διάμετρο εντός του καθορίσμένου εύρους. |
| Oι onéc δεν διανοίγονται μολά. | To trpūnáiν ἐχει φθαρεί | Avtekataoθησε μέ ενα kaivouρίο. |
| To trpūnáiν περιστέφεται avtiοatroφα | Aλλáξε τό περιστροή ποσς τα εμπρός. | |
| H κεφαλή τής βίδac γλιστρά ἡ εἶναι χαλαρή. | O αριθμός λεπίδας δεν ταρίαζει μέ το μέγεθος τής βίδac | Toñoθεŋθετε μία katáλληλη λεπίδa. |
| H λεπίδa ἐχει φθαρεί | Avtekataoθησε μέ μία vêλ λεπίδa. | |
| H μπατapia δεν μπορείνα εγκataσταθεί | 'Exετε επιχερήσεν αν γκataστήσετε μία μπατapia δίαφοετική αὐτήου καθopiζεται γία το εργαλείο. | Παραλούμε εγκataστήσε μία μπατapia πολλαπλών βολτ. |
2.ΦopTiOπης
| Σύμιπωμα Πηθεν. | H μπatapia δεν εχει ειαxθει πλήρως. | ToTOnθετήσε τολά την μπatapiα. |
| Yπápxει Εένον uλίκο στον πόλo της μπatapiac ἡ οπου η μπatapiα εival toTOnθετημένη. | Anμομακρύνετε το Εένον uλίκο. | |
| H λάμιν ενδειξης φόρτιος avaβαβήνει γρήγορα σε μοβ χρωμα, καλ έ φόρτιοη Κη μπatapiαδεν Εκίνα. | H μπatapia δεν εχει ειαxθει πλήρως. | ToTOnθετήσε kaλά την μπatapiα. |
| H μπatapia δεχει Ανερθεμανθει. | Eáν aφεθει ἡουχη, η μπatapiα θα αρχίσει va φόρτιζει autóματαν μειθωθει ηθερμασια της, αλλα auto μπορειν μειώει ηδιαρκει ζωής της μπatapiα.Συνιστάτι η μπatapiαν κρύωει σε kaλά αεριζόμεν μέρος μακρία πό and μειασο ηλιακό φως πριν την φόρτισε. | |
| O χρόνος χρήσης Ιης μπatapiαεινai συντομος παρόλο του η μπatapiα εival πλήρως φόρτισένη. | H διαρκεία ζωής της μπatapiας εχει εξαντληθει. | AvTikataστήσε την μπatapiα με μia vêa. |
| H μπatapia apyειν φόρτισει. | H Θερμοκρασia της μπatapiας, tou φόρτισή, ἡ του περβάλλοντος χώρου εival Εξαμετικα χαμηλή. | Φόρτισε την μπatapiα σε σωτερικό χώρο ἡ αλλο πει ζεστό περβάλλον. |
| Ta avoiμata εξαεριαμου του φόρτισή φράσουνται, προλλώντας Φερθέρμανοστα εωτερικα εξαρτήματα του. | Aποφύγετε την εμφραξη των ανογμάτων εξαεριαμου. | |
| O avεμισήρας υμεξης δεν λειουργει. | Επικοινωνήσε με ενα Εξουαίδοτημένον Kéντρο Εξιπηρέτης της HiKOKI γία επιακενές. | |
| H φόρτιη μας συκεύης USB διακόπτεια στη μέοη. | O φόρτισής εIxε συνδεθει σε ηλεκτρική πρία ενώ η συκεύη USB φόρτιζόταν χρησμοτοιώνταν τη μπatapiα ως πηγη τροφδοσίας. | Autó δεν anoteteléι duolæitoupyia. O φόρτισής diakóntei τη φόρτion με USB γία περιον 5 δευτερόλεπτα Šατav διαφοροίοιει τις πηγές τροφδοσίας. |
| Mia μπatapiα εIxε σιαχθει στον φόρτισή ενω η συκεύη USB φόρτιζόταν με τη χρήση πρίας ρεύματος ως πηγη τροφδοσίας. | ||
| H φόρτιη nCS συκεύης USB διακόπτεια στη μέοη ὄταν η μπatapiα kalη συκεύη USB φόρτιζόνται tautóxpova. | H μπatapia δεχει φόρτισέι πλήρως. | Autó δεν anoteteléι duolæitoupyia. O φόρτισής diakóntei τη φόρτion με USB γία περιον 5 δευτερόλεπτα ενω ελέγχει αν η μπatapiα εχει αλοκληρωει με επιτuxia tη φόρτion. |
| H φόρτιη nCS συκεύης USB δεν Εκίνα ὄταν η μπatapiα kalη συκεύη USB φόρτιζόνται tautóxpova. | To evanopévov φόρτio nCS μπatapiας εival πολύ χαμηλό. | Autó δεν anoteteléι duolæitoupyia. Šθαν το φόρτio nCS μπatapiας φτάσει σε ᵓν συγκεριμένον επιτεδο, Εκίνάι autóμata η φόρτion με USB. |
