DH36DPE - çekiç HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	HiKOKI DH36DPE kablosuz kırıcı matkap, 36V gerilim, fırçasız motor, betonda 36 mm'ye kadar delme kapasitesi.
Kullanım	Beton, duvarcılık ve diğer sert malzemelerde delme ve kırma işleri için idealdir.
Bakım ve Onarım	Matkap uçları ve kırıcıların durumunu düzenli olarak kontrol edin, hava filtrelerini temizleyin ve hareketli parçaları yağlayın.
Güvenlik	Güvenlik gözlüğü ve eldiven gibi kişisel koruyucu donanımlar (KKD) kullanın. Kullanım kılavuzundaki talimatları takip edin.
Genel Bilgiler	Uzun süreli kullanım için hafif ağırlık, diğer HiKOKI aletleriyle değiştirilebilir batarya, üretici garantisi.

Sık sorulan sorular - DH36DPE HiKOKI

HiKOKI DH36DPE matkap ucunu nasıl değiştiririm?

Matkap ucunu değiştirmek için, aracın kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Mandren anahtarını kullanarak mandreni gevşetin, eski ucu çıkarın ve yenisini takın. Mandreni anahtarla sıkın.

Matkap çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Bataryanın tamamen şarjlı ve doğru şekilde takılı olduğundan emin olun. Ayrıca güvenlik anahtarının aktif olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

HiKOKI DH36DPE matkabımı nasıl bakım yapmalıyım?

İyi bakım için, matkabı düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin ve matkap ucunun durumunu kontrol edin. Üreticinin önerilerine göre hareketli parçaları yağlayın.

HiKOKI DH36DPE matkabın maksimum delme kapasitesi nedir?

HiKOKI DH36DPE'nin betonda maksimum delme kapasitesi 36 mm'dir.

HiKOKI DH36DPE matkabı çelik delmek için kullanabilir miyim?

Evet, HiKOKI DH36DPE çelik delmek için kullanılabilir, ancak uygun matkap uçları kullanılması ve hızın buna göre ayarlanması önerilir.

HiKOKI DH36DPE bataryamın arızalı olup olmadığını nasıl anlarım?

Batarya şarj olmuyorsa, şarjı tutmuyorsa veya kullanım sırasında araç aniden duruyorsa, batarya arızalı olabilir. Doğrulamak için bataryayı uyumlu başka bir alette test edin.

KULLANIM KILAVUZU DH36DPE HiKOKI

Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, sekilli aciklamalari ve teknik özellikleri okuyun.

Asagida listelenen tum talimatlara uyulmamasi elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu kilavuzu gelecekte basvurmak uzere saklayin.

Uyarilarda kullananan "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigiyle calisan (kablolu) veya pille calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi belirtir.

1) Calisma alaninin guvenliigi

a) Calisma alanini iyi aydinlatilmis ve temiz tutun.

Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.

b) Elektrikli alelteri yanici svi, gaz veya toz gibi patlayici maddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayin.

Elektrikli alelerin cikardigi kivilcimlar toz veya gaz halindeki bu maddeleri atesleyebilir.

c) Bir elektrikli aletle calisirken tocuklari ve izleyicileri uzaklastirn.

Dikkatinizin dagilmasi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik guvenligi

a) Elektrikli aletin fisi elektrik przyine uygun olmalidir.

Fiş üzerinde herhangi birdehyngigkeit yapmayin.

Topraklanmis elektrikli aletlerle herhangi bir adaptorkullanmayin.

Fislerde degisiklik yapilmaması ve uygun prizlerde kullanilması elektrik carpma riskini azaltacaktir.

b) Borular, radyatorler, firlar ve buzdolapari gibi topraklanmis yüzeylerle govde temasindan kaçınin.

Vucudunuzun toprakla temasa geçmesi halinde elektrik carpma riski artar.

c) Elektrikli alelteri yagmura veya islak ortamlara maruz birakmayin.

Elektrikii alete su girmesi elektrik carpma riskini ariracaktir.

d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Kesinlikle elektrikli aleti tasimak,cekmek veya fisini prisden cikarmak icin kabloyu kullanmayin.

Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun.

Hasar gormus veya dolaismis kablorak elektrik carpma riskini artirr.

e) Elektrikli aleti açık alanda kullanırken, açık alanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanin.

Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltır.

f) Eger bir elektrikli aletin islak bir yerde kullanilmasi kaçınilmaz ise, artık akim cihazıla (RCD) korunan bir güç kaynakı kullanın.

RCD kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3) Kisisel emniyet

a) Bir elektrikli alet kullanirken daima tetikte olun; yaptiginiz isi izleyin ve sagduyulu davranin.

Aleti yorganken, alkol veya ilac etkisi altindayken kullanmayin.

Elektrikli alelteri kullanirken gosterreichin bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuclaranabilir.

b) Kisisel koruyucu donanim kullanin. Daimakoruyucu gozluk takin.

Uygun kosullar icin kullanlan bir toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilar, kask veya kulak koruyucu gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmalar azaltacaktir.

c) Aletin istenmeden calismasini engelleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aku unitesine baglamadan, kalirmadan veya tasimadan once, guc dugmesinin kapali konumda oldugundan emin olun.

Elektriki aleleri parmaginiz guc dugmesinin uzerinde olarak taşimaniz veya guc dugmesi acilmis durumda fisini takmaniz kazalara davetiye;cikarir.

d) Elektrikli aletin güçünü acmadan once alet uzerindeki ayar veya somun anahtarlarini cikarin.

Aletin donen parçalarindan birine bagli kalan bir somun anahtari veya ayar anahtari yaralanmaya yol acabilir.

e) Cok uzanmayin. Uygun bir adim mesafesi birakin ve surekli olarak dengenizi koruyun.

Böylece, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmeniz mumkün olur.

f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarinizi ve elbisenizihareketli parcalardan uzak tutun.

Bol elbiseler, takilar veya uzun saclar hareketli parcalara takilabilir.

g) Eger toz cekme ve toplama baglantilari icin gerekli aygitlar saglanmissa, bunlarin bagloldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun.

Toz toplama kullanimi, tozla iliskili tehlikeleri azaltabilir.

h) Aletlerin sik kullanilmasiyla elde edilen asinaligin rahat davranmaniza ve aletin guvenlik prensiplerini ihmal etmenize sebep olmasina izin vermeyin.

Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalaraneden olabilir.

4) Elektrikli aletin kullanimi ve bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGru alet kullanin.

Doğru alet, isinizi daha iyi ve tasarlanmis Oldugu hiz degeirnde daha güvenli sekilde yapacaktir.

b) Elektrikli alet guc duğmesinden acilip kapanmiyorsa, aleti kullanmayin.

Guc dugmesyle kontrl edilemeyen bir alet tehlikelidir ve tamir edilmeden kullanilmamaldir.

c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlan degistirmeden veya aleti saklamadan once fisi guc kaynagindan sokun ve/veya dokulebilirse pil takimini elektrikli aletten cikartin.

Bu koruyucu güvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazayla calisma riskini azaltir.

d) Atil durumdaki elektrikli aleteri Çocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli alet ve bu kullanim talimatlari hakkinda bilgi sahibi olmayan kılılerin aleti kullanmasina izin vermeyin.

Elektrikli alelter egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.

e) Aletlerin ve aksesuarlarin bakimini yapin. Hareketli parcalarda yanlis hizalama veyasikisma olup olmadigiini, kirk parca olup olmadigiini ve elektrikli aletin calismasin etkileyebilecek diger kosullari kontrl edin. Eger hasar varsa, kullanmadan once aleti tamirettirin.

Kazalarin cogu elektrikli alelere kotu bakim islemleri uygulanmasindan kaynaklanmaktadir.

f) Aletleri keskin ve temiz tutun.

Uygun sekilde bakimi yapilan, keskin kenarlara sahip alelterin siksgma ihimali daha azdir ve kontrol edilmesi daha kolaydir.

g) Elektrikli aleti, aksesuarlari, uclari, v.b., but talimatlara uygun sekilde, calisma kosullarini ve yapilacak isi goz onunde bulundurarak kullanin.

Elektrikli aletin amaçlanan kullanimlardan farklislemler icin kullanilmasi tehlikeli bir duruma yol acabilir.

h) Tutamaklari ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, yaşsis ve gressiz tutun.

Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde idare ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Akülu aletin kullanimi ve bakimi

a) Uniteyi sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihaziyla sarj edin.

Bir akü unitesi tipi icin uygun olan bir Şarj cihazi baska tipte bir akü unitesiyle kullanildigianda yangin riski yaratabilir.

b) Elektrikli aleteri sadece özel olarak tasarlanmş olan akü uniteriley kullanin.

Basta herhangi bir akü unitesinin kullanilmasi yaralanma veya yangin riski yaratabilir.

c) Akü unitesini kullanilmadigün zamanlarda atasllardan, madeni paralardan, anahtarlardan, civilerden, vidalardan veya terminalerarasindasciousanti olusturabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun.

Akü kutuplarınin kisa devre olması yaniklara veya yangina neden olabilir.

d) Yanlis kullanim kosullarinda akunden svi cikisi olabilir; temas etmekten kaçınin. Kazayla siviya temas edilmesi durumunda suyla yikayın. Sivinen gozlere temas etmesi halinde, ayrica bir doktora basvurun.

Aküden fiskiran su tahrı veya yaniklara neden olabilir.

e) Hasarli veya degistirilmis bir pil takimini veya aleti kullanmayin.

Hasarli veya degistirilmis piller, yangin, patlama veya yaralanma riski ile sonuclanan, ongorulemeyen davranislar gosterebilir.

f) Bir pil takimi veya aleti ateş e veya asiri sicakliga maruz birakmayin.

130^ nin uzerindeki sicakliga veya atese maruz kalma patlamaya neden olabilir.

g) Tum sarj talimatlarina uyun ve pil takimini veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disinda sarj etmeyin.

Uygunsuz bir sekilde veya belirtilen araliklarin disindaki sicakliklarda sarj etme, bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artilabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizin servisini sadece original yedek parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptirin.

Böylece, elektrikli aletin Güvenli kullanimi,... saglanacaktir.

b) Hasar gormus pil takimlarina hiçbir zaman bakim yapmayin.

Pil takimlarinin bakimi sadece uretici veya yetkili servis saglayicilari tarafindan yapilmalidir.

ÖNLEM

Cocuklari ve akli dengesi yerinde olmayan kisileri uzak tutun.

Alet, kullanilmadiigi zamanlarda cocosklarin ve akli dengesi yerinde olmayan kiisilerin ulasamayacagi bir yerde saklanmalidir.

AKÜLÜ DELİCI GÜVENLIK UYARILARI

Tümislemler icin guvenlik talimatlari

1. Koruyucu kulaklik kullanin

Gürültüye maruz kalmak,isitme kaybina neden olabilir.

1. Eger alette birlikte verilmișse, yardimci kolu/kollari kullanin.

Kontrolun kaybedilmesi yaralanmaya neden olabilir.

1. Kesme aletinin gizli kabolar ile temas edbilecegi yerlerde calisirken elektrikli aleti yalilmis tutma yüzeylerinden tutun.

Kesme aletinin "eeltrikli" bir kablo ile temas etmesi durumunda elektrikli aletin metal parcalari "elektrige" maruz kalabilir ve dolayisiyla kullaniciyi elektrik carpabilir.

Kiričić deliciler ile uzun matkap uçlari kullanirken uyulmasi gereken guvenlik talimatlari

1. Delmeye her zaman matkap ucu işparçasi ile temas halindeyken扭矩hizda baslayin.

Daha yuksek devirlerde, ucin isparcasi ile temas etmeden serbest bir sekilde donmesine izin verilirse uc bukulebilir ve kisesel yaralanmaya neden olabilir.

1. Yalnizca uç ile ayni dokultuda basinç uygulayin ve asiri basinç uygulamayin.

Uclar bukulerek kinlmaya veya kontrl kaybina neden olabilir, bu da kisiel yaralanmaya yol acabilir.

ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

1. Sarj edilebilar batarya baglanti deligine yabanci madde girmesine izin vermeyin.

2. Kesinlikle sarj edilebilir bataryayi ve sarj cihazini soskmyin.

3. Kesinlikle sarj edilebilir bataryayi kisa devre yapmayin. Bataryanin kisa devre olmasi buyuk bir elektrik akima ve asiri isinmaya neden olacaktir. Bu, bataryanin yanmasina veya hasar gormesine yol acar.

4. Bataryayi atese atmayin. Eger batarya yanmissa patlayabilitir.

5. Bu alet surekli olarak kullanildiginda, asiri isinabilir bu da motorun ve anahtarin hasar gormesine neden olabilir. Luffen yaklaik 15 dakika calistirmadan birakin.

6. Sarj cihazinin havalandirma deliklerine nesneler dokmayin. Sarj cihazinin havalandirma deliklerine metal nesneler veya yanici maddeler sukulmasi, elektrik carpmasi tehlikesine ve sarj cihazinin hasar gormesine yol açacaktir.

7. Sarj sonrasi batarya omru pratik kullanim icin cok kisaldiginda bataryayi derhal satin aldiginiz magazaya goturun. Omru tukenen bataryayi atmayin.

8. Kirmaya, yontmaya veya duvar, yer veya tavan delmeye baslamadan once, iceride gomuli elektrik kablolari, kablo kanallari, v.b. bulunmadigi onaylayin.

9. Guc duğmesinin "OFF" (KAPALI) konumunda oldugundan emin olun. Eger guc duğmesi ON (AÇİK) konumda ilken pil takilrsa, elektrikli aleh hemen calismaya baslayarak ciddi bir kazaya neden olabilir.

10. Islem sirasinda veya islemden hemen sonra matkap ucuna dokunmayin. Aletin calismasi sirasinda matkap ucu cok isinir ve dokunulduugunda ciddi yaniklara neden olabilir.

11. Daima elektrikli aletin govdesini ve yan kolunu sikica tutun. Aksi takdirde, uretilen kansi kuvvet yanlis ve hattatehlikeli calismaya yol acabilir.

12. Toz maskesi takin

Delme veya keskylekesme islerinde olusan zararltozlarisolumayin.Oluan toz,sizin ve yaninizdakilerinasagligini tehlkeleye atabilir.

Türkce

1. Bataryanin saglam bir sekilde takildigindan emin olun. Batarya gevsekse yerinden cikarak bir kazaya neden olabilir.
2. Kazalarinonlemek icin aksesuarlan degistirmeden, aleteri saklamadan,tasimadan once veya aleteri kullanmadiginizda duigmeyi kapattiginizdan ve pili cikardiginizdan emin olun.
3. Matkap ucunu takma
   O Kazalarinlemek icin, duğmeyi kapattigizdan ve piliçikardiginizdan emin olun.
   Keski, matkap ucu gibi alelperi kullanirken sirketimiz tarafindan belirtilen original parcalari kullandiginizdan emin olun.
   Matkap uyun nap kismi temizleyin.
   Matkap ucunucekerek sikismayi kontrl edin.
4. Değistirme kolunu sadece motor tam olarak durduğunda calistirin. Motor calisirken değistirme kolunnc calistirilmasi alet uçunun beklenmedik bir sekilde donmesine ve bir kazaya yol acabilir. (Sekil 11)
5. Donne + kirma

Matkap ucu insaat demirine dokundugunda, uchemen duracaktir ve darbeli matkap donmeye tepki gasterecektir. Bu yuzden yan kolu sik bir sekilde saglamastirin, govde kolunu ve yan kollari tutun.

1. Sadece donme
   Ahşap ve metal malzemeyi mandren ve mandren adaptoróru kullanarak delmek icin (isteğe baglı aksesuarlar).
   Toz emme sistemi kullanmamak
   O Calisma sirasinda asiri guc uygulamayin. Bunu yapmak sadece matkap ucuna zarar vermekle kalmaz, ayni zamanda kinci-delicinin hizmet omrunu de azaltir.
   O Bir matkap ucu, açlmış bir deliğe girdigiinde kopabilir. Matkap delmeye yaklaşificanta, kırkı delinci üzerindeki basinci azaltın ve delme ilelemi tamamlanana kadar delmeye devam edin.
   O Makine yalnizca donme islevine ayarlyken ankraj delikleri veya beton uzerinde delik açmaya calismayin.
   Mandren ve mandren adaptoru takllyken darbeli matkabi donme ve vurma modunda kullanmaya calismayin. Bunun yapilmasi, makinenin tum bileşenlerinin calismai omrunü ciddi bir sekilde kisaltacaktir.
2. Yalnzca kirma
   Toz emme sistemi kullanmamak
3. Doğrudan isiga bakmayin. Bu, gozünüze zarar verebilir. LED lambanin merceşi uzerindeki herhangi bir kir veya pisişi merceşi;cizmemeye ozen goctererek yumusak bir bezle silin.

LED lambanin mercegi uzerindeki cigikler daha duusuk parlakliga yol acabilir.

1. Aleti ve bataryayi her zaman -5°C ve 40°Carasindaki sicutliklarda kullanin.
2. Bataryayi her zaman 0 - 40^' lik bir ortam sicutliginda sarj edin.
3. Calisma sirasinda Sek. 22'te gosterildigi gibi aleti emniyeti sekilde tutugunuzdan emin olun.

LITYUM-IYON BATARYAYLA ILGILI UYARI

Calisma omrunu uzatmak icin, lityum-iyon bataryada cikisi durduran bir koruma islevi mevcuttur.

Aşaqida açıklanan 1 ila 3 durumlarinda, bu ürünü kullanirken anahtari cekiyor olsaniz bile motor durabilir. Bu bir aniza degil koruma islevinin bir sonucudur.

1. Pil enerjisi tukendiiginde motor durur.
   Boyle bir durumda bataryayi derhal sarj edin.

2. Eger alete fazla yuklenilirse motor durabilir. Boyle bir durumda aletin anahtarini serbest birakin ve asiri yuklemenin sebeplerini ortadan kaldirin. Bunun ardindan aleti tekrar kullanabilirsiniz.

3. Eger batarya asiri is kosulunda fazla isinirsa, batarya gucu kesilebilir.

Bu durumda, bataryayi kullanmayi keserek sogumasini bekleyin. Bunun ard indan aleti tekrar kullanabilirsiniz.

Ayrica, lutfen asagidaki uyari ve ikazlari dikkate alin.

UYARI

Herhangi bir batarya sizintisina, isi uretilmesine, duman yayilmasinapatlamaya ve erken ateslemeye meydan vermemek icin, lutfen asaqidaki uyarili dikkate alin:

1. Batarya uzerinde talas ve toz birikmediginden emin olun.
   O Calisma sirasinda batarya uzerine tala ve toz dokulmediginden emin olun.
   O Calisma sirasinda elektrikli alet uzerine dokulen talas ve tozun batarya uzerinde birikmediiginden emin olun.
   Kullanilmayan bir bataryayi talasa ve toza maruz kalan birYPDaklamayin.
   O Bir bataryayi saklamadan once, uzerine yapisabilecek talas ve tozu temizleyin ve metal parçalarla (vida, civi, v.b.) birlikte saklamayin.
2. Bataryayi civi benzeri keskin nesnelerle delmeyin; cekiele vurmayin; uzerine basmayin; atmayin ve siddetli fiziksel darbeye maruz birakmayin.
3. Açíkça hasarlı veya deformme olduğu gürülen bataryayı kullanmayın.
4. Bataryayi kutuplanni ters baglayarak kullanmayin.
5. Doğrudan elektrik prizlerine veya Çakmak soketlerine baglamayın.
6. Bataryayi belirtilenler disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin.
7. Eger belirtilen sarj etme suresi geçmesine ragmen batarya tamamen sarj olmuyorsa, derhal sarj islemini durdurun.
8. Bataryayi mikrodalga finn, kurutucu veya yuksek basincli kaplar gibi ortamlardaki yuksek sicutlik veya basinclarar maruz birakmayin.
9. Sizi ngulmesi veya kotu koku algilanmasi durumunda derhal atesten uzaklastrupin.
10. Gülü statik elektrik üretilen bir yerde kullanmayın.
11. Eger batarya sizintisi, kotu koku, isi uretilmesi, renk solmasi veya deformasyon varsa veya kullanim, sarj islemi veya saklama sirasinda herhangi bir sekilde anormallik grolurse, derhal cihazdan veya batarya sarj cihazindan ickarin ve kullanmayi kesin.
12. Bataryayi suya daldirmayin veya icinde herhangi bir sivinakmasina izin vermeyin. Su gibi iletken sivilarin girisi, yangin veya patlama ile sonuclanan hasarlara neden olabilir. Bataryanizi yanici ve parlayici maddelerden uzak, serin, kuru bir yerde saklayin. Asindirici gaz ortamlarindan kaçınilmaldir.

IKAZ

1. Eger bataryadan sizan sivi gozlerinize kaçarsa, gozlerinizi ovusturmayin; hemen temiz suyla iyice yikayin ve derhal bir doktora basvurun. Bataryadan sizan bu sivi, tedavi uygulanmaması durumunda goz problelmerine neden olabilir.
2. Eger svi cildinizle vya elbiselerinizle temas ederse, derhal temiz suyla yikayin.

Sivi, cilt tahrise neden olabilir.

1. Eger bataryayi ilk defa kullandiginizda pas, kotu koku, deformasyon ve/veya baska anormallikler saptarsaniz, bataryayi kullanmayin ve derhal tedarikcisine veya saticisina iade edin.

UYARI

Lityum iyon bataryanin kutbuna bir iletken yabanci madde girerse, batarya kisa devre olarak yangina neden olabilir. Lityum iyon bataryayi saklarken, asaigidaki kurllara kesinlikle uyun.

Saklama muhafazasin iletken dokuntuler, civiler vya demir tel ve bakir tel gibi teller koymayin.
Kisa devre olusmasini engellemek icin, bataryayi alete takin veya saklamak icin ventilator gorulmeyinceye kadar batarya kapagini emniyetli sekilde yerlestirin.

LITYUM IYON BATARYANIN TAŞINMASİ ile ilgili

Bir lityum iyon bataryayi taşirken, lütfen asagidaki onlemlere uyun.

UYARI

Tasima sirketine lityum iyon batarya iceren bir paket oldugunu ve bataryanin cikis gucunu bildirin ve tasimayi ayarllaren taimsira kirteinin talimatlanna uyun.

O Cikis gucu 100 Wh asan lityum iyon bataryalar Tehlikeli Mallarin nakliye sinifi kapsaminda degerlendirilir ve ozel uygulama prosedürleri gerektirir.
O Yurt disina tasa igin, uluslarasai kanunlara ve varis ükesinin kurllarve yonetmeliklerine uymaniz gerekir.

USB CİHAZI BAGLANTI ÖNLEMLERİ (UC18YSL3)

Beklenmedik bir sorun meydana gelirse, bu cihaza bagli bir USB cihazindaki veriler bozulabilir veya kaybolabilir. Bu urunle kullanmadan once USB cihazinda bulunan herhangi bir veriyi yedeklediginizden daima emin olun.

Bagli bir cihazda meydana gele bilecek herhangi bir hasardan veya bir USB cihazinda kaytlr herhangi bir verinin kaybolmasindan veya bozulmasindan dolayi sirketimizin kesinlikle hi'bir sorumluluk kabul etmeyeeginden luffen haberiniz olsun.

UYARI

Kullanmadan once USB kablosunda herhangi bir kusur veya hasar olup olmadigi ini kontrl edin.

Kusurlu veya hasarli bir USB kablosunun kullanilmasi duman yayilimina veya tutusmaya sebep olabilir.

Urun kullanilmadiğnda, USB böglanti noktasini kaçuk kapakla ortün.

USB baglanti noktasinda toz, vb. birikimi duman Yayilmina veya tutusmaya yol acabilir.

NOT

USB yeniden sarj etmeigni sirasinda bazend duraklamolabilir.

O Bir USB cihazi sarj edilmedigi zaman, USB cihazini sarj alelinden cikarin.

Aksi halde, USB cihazin pil omru azalmakla kalmaz, beklenmedik kazalara da yol acabilir.

Cihazin tipine bagl olarak baz USB cihazlarini sarj etmek mumkun olabilir.

PARÇA ADLARI (Şek. 1-Şek. 22)

1	Tutacad	24	Ağüz ayarlama)düğmesi
2	Düğme tetişi Toz muhafazı
3	Basma düğmesi Toz kutusu
4	Muhafaza Toz kutusu mandal
5	Yan tutacad	28	Filtre
6	Derinlik��er	29	Adaptör
7	Matkap ucu	30	Mandal
8	Ön kapak	31	Şarı gõsterge lambasi
9	Kavrama	32	Gösterge lambasi:yanar
10	İsmplakasi	33	Gres yağl
11	Değ,isirme kolu	34	Basma düğmesi(Değ,isirme kolu)
12	Dişli kapaşi	35	Soğuk keski
13	Kapak*	36	Otomatik duruslambasi:yanıp)söner
14	Motor	37	Otomatik duruslambasi:yanar
15	LED lamba	38	Batarya kayırmaoluklanı
16	Batarya	39	Terminal (Ürün)
17	Gösterge paneli	40	Hava tabancasi
18	Degrilirme anahtarı	41	Terminal (Batarya)
19	Gösterim lambasi	42	Kayırma oluklanı
20	Otomatik duruslambasi	43	Plastik kapak
21	Gösterge lambasi	44	USB böglantı noktası
22	Ağüz	45	USB kablosu
23	Derinlik ayarlama)düğmesi

• Toz emme sistemi kurmadiŋiniz surece basligi (13) kirič deliciden Çikarmayin. Aletin dapat Çikarilmş bir sekilde kullanilmasi is verimini azaltacaktir. Ayrica, toz ftiltreyi tikayarak anizaya neden olabilir.

SEMBOLLER

UYARI

Asagida, bu makine icin kullanilan simgeler gosterilmistir. Makineyi kullanmadan once bu simgelerin ne anlama geldigini bildiginizden emin olun.

	DH36DPE: Akılıu delici
	Kullanı yaralanma riskini azaltmakkıncı kullanım kilavuzunu okumalDIR.
	Sadece AB ülkeleri icin Elektrikl aletleri evdeki çöp kutusuna atmayın! Kullanım ömrúnü dolduran elektrikl aletler, atık elektrikl ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusal kanunlar;cergevesinde uygulanma şekline güre ayri olarak toplanmali ve;cèvre şartlarına uygün bir geri DONUŞUM tesisine gonderilmelidir.
V Anima gerilimi
n₀	Yüksüz yüz
Bpm Tam yükteki darbe yüz
φ max	Maksimum delme capi
kg	Ağırlik* (EPTA-Prosedürü 01/2014'e®,gore)
	Beton
	Çelik
	Ahçap
T	Yalinizca kırma,islevi
	Yalinizca DONme,islevi
	Dönme ve kırma,islevi
	Pili Çıkartın
I	ACMA
O	KAPAMA
	Düsseldorf mod
	Normal mod
R	Saat:yönunde,dönme
L	Ters saat:yönunde,dönme

• Takilan pile baglidir. BSL36B18 (ayrica satilir) ile olçulen en yüksek ağırlik.

Batarya

Yaniyor; Kalan batarya güüçü %75'in üzerinde.

Yaniyor; Kalan batarya güüçü %50-%75.

Yaniyor; Kalan batarya güüçü %25-%50.

Yaniyor; Kalan batarya güüçü %25'inALTHDA.

	YanıpSONUyor; Batarya,gucu bitmek üzere. Batayayı en kisa,sürede,sarj edin.
	YanıpSONUyor; Yüksek sıçaklıdk Dolay,isıyla,cık,is,gucu askiya alindı. Batayayı aletten,cikarin ve tamamen soğumasına izin verin.
	YanıpSONUyor; Hata vaya aniza nedeniyle,cık,is,gucu askiya alindı. Sorunbatayayla ilgili olabilir,bu nedenle satıncınzla ileşim kurun.

STANDART AKSESUARLAR

Ana uniteye (1 unite) ilave olarak, ambalajda sayfa 263'te listelenen aksesuarlar yer alir

Standart aksesuarlar haber vermeden degistirilebilir.

UYGULAMALAR

Dönme ve kirma islevi

O Ankraj deliklerinin delinmesi
O Betona delik delinmesi
O Fayansa delik delinmesi
Yalinizca donne islevi (toz emme sistemi olmadan)
O Celigin veya ahsabin delinmesi (opsiyonel aksesuarlarla)
O Makine vidalarinin, aagc vidalarin sikilmasi (opsiyonel aksesuarlarla)
Yalinizca kirma islevi (toz emme sistemi olmadan)
O Betonun hafif keshiyle kesme isleri, oyuk kazima ve kenar dizeltme.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Bu makinenin teknik özellikleri, sayfa 263'teki Tabloda listelenmistir.

*1 Spesifikasyonlar bir toz emme sistemi takildiginda gecerlidir.

NOT

Mevcut bataryalar (BSL3660/3626X/3626/3625/3620, BSL18xx ve BSL14xx serisi) bu alette kullanilamaz.
HiKOKI'nin surekli arastirma ve gelistirme calismalar nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber verilmeden degisiklik yapilabilir.

SARJ ETME

Elektrikli aleti kullanmadan once bataryayi asaigidaki sekilde sarj edin.

1. Şar cihazınin elektrik fişini prize takın.

Sarj aletinin fisini bir prize takarken, sarj gõsterge lambasi kirmizi renkte yanip sonecektir (1 saniye araliklarla).

1. Bataryayi sarj cihazina takin

Bataryayi Sek. 4 (sayfa 3)'de güruldügu gibi Şarj cihazına sikica takın.

1. Sarj etme

Sarj cihazina bir batarya takarken, sarj gõsterge lambasi mavi yanip sonecektir. Batarya tamamen sarj oldugunda, sarj gõsterge lambasi yesil yanacaktir. (Bkz. Tablo 1)

(1) Şarj gösterge lambasi bildirimi

Sarj gosterreich lambasin bildirimleri, sarj aletinin veya, sarj edilebilir pilin durumuna gore Tablo 1'de gosterildigi sekilde olacaktir.

Tablo 1

Şarj güsterge lambasin bildirimleri
Şarj güsterge lambasi (KIRMIZI / MAVI / YEŞIL / MOR)	Şarj öncesinde	Yanıp)söner (KIRMIZI)	0,5 saniye yanar. Yanmaz 0,5 saniye:içın(0,5 saniye kapalı)dır)	Güç kaynagua nabağlı
	Şarj sirasindo	Yanıp)söner (MAVI)	0,5 saniye yanar. 1 saniye boyunca yanmaz. (1 saniye boyunca kapalı)	Batarya kapasitesi%50'den daha az
		Yanıp)söner (MAVI)	1 saniye yanar. Yanmaz 0,5 saniye:içın(0,5 saniye kapalı)dır)	Batarya kapasitesi%80'den daha az
		Yanar (MAVI)	Sürekli yanar.	Batarya kapasitesi%80'den daha fazla
	Şarj etme tamamlandı	Yanar (YEŞIL)	Sürekli yanar.(Sürekli zil sesi:)yakkık 6 saniye)
	Aşırısinma beklememodu	Yanıp)söner (KIRMIZI)	0,3 saniye yanar. Yanmaz 0,3 saniye:içın(0,3 saniye kapalı)dır)	Batarya aşırı,isinm;. Şarj yapilamiyor. (Batarya soğuduğunda,sarj,islemi)...başlayacaktır)
	Şarj yapilamıyor	Titreceir(MOR)	0,1 saniye yanar. 0,1 saniye yanmaz.(0,1 saniye kapalı)dır)(Kesintili zil sesi:yakkık 2 saniye)	Batarya veya,sarj cihazi arizaki

(2) Sarj edilebilir pilin sari suresi ve sicakliklar hakkinda
Sicakliklar ve sari suresi, Tablo 2'de goruldugu gibi olacaktir.

Tablo 2

Şar makinese			UC18YSL3
Batarya	Batarya tipli Li-ion
	Bataryaların Şarj edilebileceği sıçakkı aralıgi		0°C-50°C
	Şarj gerilimi V 14,4	18
	Şarj suresi,yaklaşık (20°C'de)		BSL14xx serisi BSL18xx		serisi Çok voltlu seri
			(4 Hücre) (8 hücre)	(5 hücre)	(10 hücre)	(10 hücre)
			BSL1415S: 15	BSL1430 :20	BSL1815S: 15	BSL1815 : 15	BSL36A18 : 32
			BSL1415 : 15	BSL1440 :26	BSL1815X: 15	BSL1815 : 20	BSL36B18 : 52
			BSL1415X: 15	BSL1450 :32	BSL1820 :20	BSL1825 : 25	BSL36B18 : 52
			BSL1420 :20	BSL1460 :38	BSL1825 : 25	BSL1830C: 30	BSL36B18 : 52
			BSL1425 : 25		BSL1850C: 32	BSL1860 : 38
USB	Şarj gerilimi V 5
	Şarj akımıA2

NOT

Sarj suresi, ortam sicakligina ve guc kaynaginin voltajina gore farklik gosterebilir.

4. Sarj cihazinin elektrik fisini prizden cikarin.

1. Şarj cihazını sikica tutun ve bataryayıcekerekçikarin.

NOT

Sarj isleminden sonra bataryayi makineden

cikardiginizdan emin olun.

Yeni bataryalar, vb. durumundaki elektrik boşalmasıla ilgili

Yeni bataryalarin dahili kimyasal maddeleri ve uzun bir sure boyunca kullanilmayan bataryalar aktif hale getirilmis olmadigi icin, birinci ekinci kez kullanimlarinda elektrik bosalmasi dusuk olabilir. BuGPCici bir olaydir ve bataryalari 2-3 kez sarj ederek sarj etmek icin gerekli GPLan normal sure eski haline gelecekbir.

Bataryanin daha uzun sure calismasi icin yapilmasi gerekenler.

(1) Bataryaları tamamen tukenmeden once yaniden Şarj edin.

Aletin gucunun azaldigihi hissettiginiz zaman, aleti kullanmayi durdurun ve bataryayi yeniden sarj edin. Aleti kullanmaya devam edersiniz ve elektrik akimini tuketirseniz, batarya hasar gorebilir ve omru kisalacaktir.

(2) Yüksek sicutlkdarga sarj etmekten kacinin.

Şar edilebilir bir batarya kullanimdan hemen sonra sicak olacaktir. Bu sekildeki bir batarya kullanimdan hemen sonra Şar edilirse, dahili kimyasal maddesi bozulacak ve batarya ömrü kisalacaktir. Bataryayi kenara koyun ve bir sure soguduktan sonra yeniden Şar edin.

IKAZ

Eger batarya uzun bir sure dokrudan gunes isigna maruz kalan bir yerde birakilmasi veya az once kullanilmis olmasi nedeniyle isinmsken sarj edilirse, sarj cihazinin sarj gosterge lambasi 0,3 saniye boyunca yanar, 0,3 saniye boyunca yanmaz (0,3 saniye boyunca kapaldir). Boyle bir durumda, sarj isleminden once akunun soğumasini bekleyin.
O Sarj gõsterge lambasi titreyerek yandiğinda (0,2 saniyelik araliklarla), sarj aletinin pil konektörunde yabanci nesneler olup olmadigiin kontrol edin ve varsa cikartin. Yabanci nesne yoksa, muhtemelen batarya veya sarj cihazariza yapmş demektir. Hemen yetkili Servis Merkezi'ne goturun.
OUC18YSL3 cikanlmisken dahili mikro bilgisayarin bataryanin sarj edildigiinalgilamasi yaklasik 3 saniye sureceginden, sarja devam etmek icin yeniden takmadan once en az 3 saniye bekleyin. Batarya 3 saniye dolmadan yeniden takilrsa,ogrucar edilmeyebilir.

MONTAJ VE ÇALISTIRMA

İşlem Şekil Sayfa
Parça adlari - Akülü delici 1 2
Parça adlari - Kırkı Delici ileçın Toz Emme Sistemı*	2	2
Bataryayıçikarma ve takma 3 3
Şarj etme 4 3
Batarya doluluk göstergesi	5 3
Batarya/DDSEk Olduğunda gocterim lambası yanar	6	3
Yan kolu takma/çikarma	7 3
SDS-plus matkap alelerinin takilması	8	4
SDS-plus matkap alelerinin seksülmesi	9	4
Dönme)yönünün seçilmesisı	10	4
Çalışma modunun seçilmesisı	11	4
Delme derinliginin ayarlanması	12	4
Keski konumunundehyistirilmesisı	13	4
Düzmeyle kumanda	14	5
Hizı ayarlama	15	5
Otomatik durdurma ilelevi	16	5
LED lombayı kullanma	17	5
Pil montaj bölmeginin temizligi	18	5

Bir USB cihazı elektrik przyunden Şarj etme	19-a	6
Bir USB cihazı ve batarya ilektrik przyunden Şarj etme	19-b	6
USB cihazın ilekş edilmesi	20	6
USB cihazın ilekş edilmesi tamamlandıdağ	21	6
Akesesuarları seçme	- 264,265

• Toz emme sisteminin)nasil kullanilacagina iliskin ayrintilar icin, sistemin kullanim kilavuzuna bakin.

CALISMA MODUNU SEÇME

Deigistirme anahtarina basillmasi, donne hizinin ve otomatik durdurma islevinin secilmesine izin verir.

O Donme hizi (Dusuk mod/Normal mod) (Sekil 15)
Dusuk modu veya Normal modu seksin ve aleti secilen hizda calistirin.
O Otomatik durdurma modu (açık/kapali) (Sekil 16) Bu urün, surekli delme,isini desteklemek icin otomatik bir durdurma islevi ile donatilmıstir. Bu fonksiyon, anahtarın AÇIK konumdan KAPALI konumuna gelene kadar yapilan delme,isüresini depolayan bir bellek moduna ve anahtar AÇIK oldugunda isin depolan calisma suresini asması durumunda motoru ikinci delmeden sonra otomatik olarak durduran bir otomatik durdurma moduna sahiptr.

OTOMATIK DURDURMA ISLEVİ

Secim modunda, dugmeye iki saniyeden uzun bir sure boyunca basildiginda bellek moduna gecilir. (Sekil 16) (Ayni zamanda, otomatik durdurma lambasi yanip sonecektir.)

Otomatik stop lambasi yanip sonerken delme islemini gerektelestirin. ACIK ve KAPALI duruma getirmenizarasinda gecen sure, alet tarafindan kaydedilir.

(Ayni zamanda, otomatik durdurma lambasi yanacaktir.)

Otomatik stop lambasi yanip sonerken delme islemini gereklestreirin. Otomatik durdurma islevinin otomatik durdurma modu iptal edilinceye kadar bellek depolama suresi alet tarafindan kaydedileceginden surekli delme islemi mumkundur.

Ötomatik durdurma islevi, degistirme anahtarina iki saniye boyunca tekrar basilarak iptal edilir.

(Ayni zamanda, otomatik durdurma lambasi sonecektir.)

IKAZ

Aletin ucu nis malzemesine yerlestirdiginizde aleti ACIK konuma getirin.
O Donme hizi ve delme sirasinda anahtarin cekildigi seviye bellekte saklanmaz.
O Otomatik durdurma modunda delme islemini tek seferde tamamengereceklestirin.
Bellek depolama suresi icinde KAPALI duruma getirseniz bile motor duracaktir.
O Bellek depolama suresi icinde KAPALI duruma getirdiginizde sayim sifrlanacaktir. Bir deligin kismen delinmis oldugu bir isi yeniden isliyorsaniz bellek depolama suresi tam olarak yaniden sayilacaktir.
O Otomatik durus islevi epital edilinceye kadar aktif kalacaktir.

REAKTIF KUVVET KONTROLU

Bu urun, alet govdesinin sarsilmasini azaltan Reactive Force Control (RFC) ozelligyile donatilmistir.

Alet ucuna aniden asiri yuklenme durumunda, takim govdesindeki herhangi bir sallanma kayar kavramanin aktivasyonu ile veya motorun alet govdesinin icine yerlesteilmis sensor tarafindan durdurulmasi ile azaltilir.

Motor, kontrol birimi tarafindan asiri yuklenmenin algilanasinding dolayi durdurulursa bu durumda anahtar cekili durumdayken RFC gosterreichlambasi yanip sonecektir. Ayrica lamba, anahtar birakildiktan sonra yaklasik uc saniye boyunca yanip snonmeye devam edecektir. Lamba yanip sonerken motor calismayacaktir. (Sekil 23)

Calisma ortamina ve kosullarina bagl olarak RFC ozelliginin etkinlesmeyebilecegi veya performansinin yetersiz olabilecegi durumlarda, calisma sirasinda aletin ucuna aniden asiri yuklenmemeye dikkat edin.

• Ani asiri yuklenmenin muhtemel nedenleri
  ① Aletucunun malzemeyi isirmasi
  ② Civiler, metal veya diger sert nesnelere carpmasi
  ③ Manivela yapmak veya herhangi bir asiri basinu uygulanmasini gerektiren gorevler, vb.

Ayrica, yukanda bahsiGPCenlerin herhangibir kombinasayonunu iceren diger nedenler.

Reaktif kuvvet kontrolü (RFC) harekete geleçirilir RFC tetiklendigiinde ve motor durduğunda, calismaya devam etmeden once aletin dugmesini kapatin ve asiri yuklenmenin sebebini ortadan kaldirin.

Sekil 23

KORUMA ISLEVI HAKKINDA

Bu alet, bir anormalk halinde üntenin hasar gormesini onlemek icin dahili bir koruma devresi icerir. Aşaqidakilere®,口气 olarak, gosterim lambasi ve goşerge lambasi yanip sonecek ve üntenin calismasi duracaktir. YanipSONME ile belirtilen sorunudoğanluyin ve sorunu duzeltmek icin gerekli adimplari atin.

Degistirme anahtarina basarken, bu islemi anahtar cekilmediginde yapin.

Değistirme anahtarı

Gösterim Lambasi Gösterge Lambasi

Sekil 24

Tablo 3

Gösterim lambasi yanıp sönüyor	Sebep Çozüm
	Dahili sicalsık, sicalsık sinirinci aştı iocin ilem durdu. (Yüksek sicalsık koruma ilevı)	Unitenin 15 ila 30 dakika boyuncu soğumasını-SAŞlayın. Sicalsık/DDşügünde ve gõsterim lambasi ile gösterge lambasinin yanı-sponsoredi durduğunda ilemi geri kazanmak icin/DDşme tetigünı cekin.
	Takım ucunjun ani bir sekilde aşır yüklenmesi, RFC'yi aktive ederek aletin daha fazla calismasini durdurdu. RFC (Bzk. Sayfa 191 "REAKTIF KUVVET KONTROLÜ")	Düşme tetişini serbest birakin ve gõsterim lamasıninyanı sönmesi durana kadar öyle birakin. ilemi geri kazanmak icin/DDşme tetigünı tekrar cekin. ileme devam etmeden once, aşır yükün nedenini giderin.

NOT

Sorunu dizeltmek icin adimlar atilmasina ragmen, gosterim lambasi yanip sonmeye devam edebilir. Bu durumda, unitenin onanilmasi gerekebilir. Bu durumda luffen bu urunun onarimi icin satin alindi magazaya basvurun.

YAGLAMA

Bu Kiri Delici, toza karsi koruma saglamak icin tamamen hava gezirmez bir yapiya sahiptir.

Bu sayede Kirici delici yağlama gerektirmeden uzun sure kullanilabilir.

Satin aldiktan sonra, periyodikormal gres yagini degistirin. Gres yagi degisimi icin en yakininizdaki yetkili Servis Merkezini arayin.

iKAZ

Cihazda özel bir gres yagi kullanilmistir. Baska bir gres yaginin kullanilmasi cihazin normal performansini olumsuz yonde etkiliyebilir. Lüften gres yagi degistirme islemini bir servis merkezimize yaptirinz. Lüften gres yagi degistirme islemini bir servis merkezimize yaptirinz.

BAKIM VE MUAYENE

UYARI

Bakim ve kontrolden once duğmenin kapali olduğundan ve pilin seksartildüzindan emin olun.

1. Aletin muayene edilmesi

Korelmiş bir alet olarak kullanim verimi azaltacagindan ve olasi motor arizasina neden olacagindan, asinma fark eder etmez aleti bileyin veya degistirin.

2. Montaj vidalarinin muayene edilmesi

Tum montaj vidalarini duzenli olarak kontrol edin ve uygun sekilde sikilmis olduklarindan emin olun. Gevseyen vida varsa derhal sikin. Aksi halde, ciddi tehlkiyeye yol acabilir.

3. Motorun bakimi

Motor unitesinin sargisi, elektrikli aletin tam kalbi dir. Sarginin hasar gormemesi ve/veya yag veya suyla islanmaması icin gerekli ozeni gosterin.

4. Terminalerin kontrolü (allet ve batarya)

Terminaller uzerinde talas ve toz birikmediginden emin olmak icin kontrol edin.

Zaman zaman calisma oncesinde, sirasinda ve sonrasinda kontrol edin.

IKAZ

Terminaller uzerinde biriken talas veya toz varsa bunlari temizleyin.

Bu islemin yapilmaması arizayla sonuçlanabilir.

5. Dis yüzeyin temizlenmesi

Elektrikli alet kirlendiginde, yumusak kuru veya sabunlu suyla hafiffe islatilmis bir bezle silin. Plastik kismlaneritebileceginden, klorlu czuculer, benzin veya boya inceltici (tiner) kullanmayin.

6. Batarya ve batarya montaj bolmesinin temizligi

Beton deldikten sonra, batarya montaj bolmesi ve batarya uzerinde beton tozu birikmisse aleti kullanmadan once biriken tozu bir hava tabancasi veya kuru bir bez ile temizleyin. (Sekil 18)

Ayrica, temizledikten sonra pilin alete kolayca takilip cikarlibildiginden emin olun.

iKAZ

Pil beton tozu ile kaplyken kullanmak pilin duşmesi gibi kazalara yol acabilir.

Ayrica, bu tür kullanim pil ve terminallerarasinda bir temassizliga veya anizaya neden olabilir.

7. Saklama

Elektrikli aleti ve akuyu 40^ den dusuk sicutlka te cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin.

NOT

Lityum-iyon Bataryalari Saklama.

Lityum-iyon bataryalari saklamadan once tamamen sarj olduklarindan emin olun.

Bataryalarin uzun sure dusuk sarjla saklanmasi (3 ay veya daha fazla) performansta dusmeye neden olabilir, batarya kullanim suresini onemli olcude azaltabilir veya bataryalari sarj edilemez hale getirebilir.

Bununla birlikte, onemli olçude azalan batarya kullanim suresi, bataryalarin iki ila beş kez üstuste Şarj edilip kullanımasiya duzeltilebilir.

Eger ard arda sārj edilip kullanilmasina ragmen batarya kullanim suresi cok kisaysa, bataryalarin kullanim ömrü bitmistir ve=yeni bataryalar almaniz gerekir.

IKAZ

A irles aletlerinin kullanimi ve bakimi konusunda her ulkede yururlukte alan guvenlik duzenlemelerine ve standartiarina uygun davranilmalidir.

HiKOKI akulü el aletleri icin batarya kullanimi hakkinda onemli uyari

Lütfen, daima belirtilen original bataryalardan birini kullanin. Belirtilenlerden baska bataryalarla kullanilmalari durumunda, veya bataryanin sökülmesi ve modifiye edilmesi (örnegin, hücrelerin veya diger ic parçalarin sökülmesi veya degistirilmesi) halinde akülu el alelimerizin emniyetini ve performansini garantı edemiyoruz.

GARANTI

HiKOKI Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkeere özgün mevzuatlar Çerçevesinde garantı veriyoruz. Bu garantı, yanlış veya kottu kullanimdan veya normal asınma ve yapranmadan kaynaklanan ariza ve hasarlari kapsamamaktadir. Şikayet durumunda, lüften Elektrikli El Aletini, seksülmemis sekilde, bu Kullanim Kilavuzu'nun sonunda bulunan GARANTI BELGESİYLE birlikte bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi'ne,gonderin.

Havadan yayilan gurultu ve titresimle ilgili bilgiler

Olçulen degerler EN62841'e gore belirlenmis ve ISO 4871'egore bany edilmistir.

Ölcülmş A-agrlikllesgucseviyesi:102dB(A)

Olçulmus A-ağirlikl ses basinci seviyesi: 91 dB (A) Belirsislik K:3 dB (A)

Kulak koruyucu takin.

EN62841'e gore belirlenen toplam vibrasyon degerleri (eksenli vektor toplami).

Betonu darbeli delme:

Vibrasyon emisyon degeri ±ba_h HD = 14,8m / s^2

Belirsizlik K = 1,5m / sn^2

Esdeger keskyclekesme degeri:

Titresim emisyon degeria a_h CHeq = 9,7m / s^2

Belirsizlik K = 1,5m / sn^2

Beyan edilen titresim toplam degeri ve beyan edilen gurultu emisyon degeri standart bir test yontemine gore olculmustur ve bir aleti baska bir alele kivaslamak jcin kullanilabilitir.

Ayni zamanda maruz kalmaya dair bir on degerlendirmede de kullanilabilirler.

UYARI

O Elektrikl aletinGPCK kullanimi sirasindaki titresim ve gurultu emisyonlar, aletin kullanim sekline, ozellikle hangi tusr is parcasi Islendigine bagli olarak bany edilen toplam degerden farkl olabilir ve
O Gercek kullanim kosullarindaki maruz kalma degerlendirmesini esas alarak kullaniciy koruyacak güvenlik onlemlerini belirleyin (kullanim suresine ilave olarak aletin kapatildigi ve rolantide calistigi zamanlarda calisma cevriminde yer alan tum parçalari dikkate alarak).

NOT

HiKOKI'nin surekli arastirma ve gelistirme calismalari nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber verilmeden degisiklik yapilabilir.

SORUN GIDERME

Alet normal sekilde calismazsa, asagidaki tabloda belirtilen konntrolleri uygulayin. Bu kontroller sorunu czozmezse, saticiniza veya HiKOKI Yetkili Servis Merkezine danisin.

1. Elektrikli alet

Belirti Olası Nedeşi Çozüm
Alet calismayor	Akü gücu kalmamışır	Aküyü Şarj edin.
	Akü sikiçica takilmamışır.	Bir klik sesi gelene kadar aküyü iceri bastırın.
	Batarya kurulum bömesinin terminalleri üzerinde ve batarya kayma oluklar üzerinde beton tozu birikmişır.	Biriken beton tozunu bir hava tabancaslı veya kuru bir bezle temizleyin.
Alet aniden durdu	Alet aşkı yüklenmişır	Aşkı yüke sebep olan sorundan kurtulun.
	Reaktif kuvvet kontrolü etkinleştirilm)işır
	Pil aşkı isinmiş.	Bataryanın soğumasıni bekleyin.
Alet uzlanı-takilamıyor-düşüyor	Takma böllumünün sekli eşleşmiyordur	SDS-plus sap tipl:için belirtilen aralıgün icinde olanbirçapa sahipbiruckullanı.
Delikler rahatça delinemiyor.	Matkap 院校name of the university	Yeni bir matkap 院校name of the university
	Matkap 院校name of the university	Uygung ivercogencin.
Vida besteht kayıyor veyagevsiyor.	Uç numarası venda boyutile ile eşleşmiyordur	Uygung ivercogencin.
	Uç aşınmışı
Batarya takilamıyor	Alet ilçın belirlenen batayananı,isinda birbatarya takilmaya caligiyyor.	Lüftençok voltlu tip birbatarya tanı.

1. Sarj cihazi

Belirti Olası Nedeni Çozüm
Şarı gõsterge lambası yüzili bir seksilde mor renkte titiyor ve pil Şarı olmayaCLAIMİYor.	Pil tamamen takilmammiş.	Piliatica採取.
	Pil terminalinde veya pilin takildigi yerde yabancı maddevardir.	Yabancı maddeyi temizleyin.
Şarı gõsterge lambasi kırkınlı renkte yanıp&sünüyor ve pil Şarı olmayaCLAIMİYor.	Pil tamamen takilmammiş.	Piliatica採取.
	Pil aşırı,isinüncü.	Eşer kendi haline birakılırsa, pilin sicutkınlı)duserge pil otomatik olaraksar olmayaCLAIMA,yalacaktı, ancak bu pil Ömrünü azaltabilir. Şarı etmeden.Once pilin.Doğrudan Güne,isındeuzakta,iyihaval兰花nlarbir.Yerde soğutulmasıÖnerilir.
Pil tamamen Şarı olmasınaragmen pil kullanı,süresi kisa.	Pilin ömrü,tükenüncü.	Pili yanisi iledehyşirin.
Pilin Şarı olması uzun,sürüyor.	Pilin,şarı cihazınin veya etraftaki ortamin sicutkınlı,aşırı derecede Düşuktür.	Piliç mekanlarda veya daha sicutka bir ortamda Şarj edin.
	Şarı cihazınin aşkıkları,tikanmişbu da dahili bileşenlerin,aşırı,isinması neden oluyordur.	Açıkkınlı,engellemekten�能tin.
	Soğutma fani calismıyordur.	Onarim icin yetkili bir HiKOKI Servis Merkezi ileileletişim kurun.
Bir USB cihazınin Şarı etmesi,yarı duruyor.	USB cihazı pili,guc kaynakı olarak kullanı,r Sarj edilijorken Şarı cihazıbir elektrik prisine,takilmalık.	Bu bir anizadehyildir.Sarj cihazı,guc kaynakı alanandaGPCİyaparken USB'den Şarj etmeyi yaklaşık5 saniye icin durdurur.
	USB cihazı,guc kaynakı olarakbir elektrik prisini kullanı,r Sarj edilijorken Şarı cihazıbir pil,takilmalık.
Pil ve USB cihazı,aynianda Şarı edilijorken USBcihazınin Şarı edilmesi,yarı duruyor.	Pil tamamen Şarı edilmalık.	Bu bir anizadehyildir.Sarj cihazı,pilin Şarı olmayı basanlıbir seksilde tamamlayı,pamlamadğincıkontrol ederken USB'den Şarj etmeyi yaklaşık5 saniye icin durdurur.
Pil ve USB cihazı,aynianda Şarı edilijorken USBcihazınin Şarı edilmesi,yaslamiyor.	Kalan pil kapasitesi,aşırı derecede,dusuktür.	Bu bir anizadehyildir.Pil kapasitesi bellıbir seviyeye erişgünde,USB'den Şarj etme otomatik olarak,...

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA SCULELOR ELECTRICE

AVENTISMENT