Seat3Fit iSize - κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Κάθισμα αυτοκινήτου i-Size, συμβατό με παιδιά από 40 έως 105 εκ.
Εγκατάσταση	Εύκολη εγκατάσταση με το σύστημα Isofix και ένα top tether
Τοποθέτηση	Τοποθέτηση με φορά προς τα εμπρός και προς τα πίσω
Ρύθμιση	Ρύθμιση ύψους και κλίσης σε πολλές θέσεις
Υλικά	Επένδυση από αναπνέον ύφασμα και πλενόμενο
Ασφάλεια	Πρότυπο ασφαλείας i-Size, ενισχυμένη πλευρική προστασία
Συντήρηση	Αφαιρούμενο κάλυμμα πλενόμενο στο πλυντήριο
Βάρος	Περίπου 12 κιλά
Διαστάσεις	Συμπαγείς διαστάσεις για καλύτερη εφαρμογή στα οχήματα
Εγγύηση	Εγγύηση 2 ετών

Συχνές ερωτήσεις - Seat3Fit iSize CHICCO

Πώς να εγκαταστήσω σωστά το κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO Seat3Fit iSize;

Για να εγκαταστήσετε το CHICCO Seat3Fit iSize, ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης που παρέχεται με το κάθισμα. Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι καλά στερεωμένη στο όχημα με το σύστημα ISOFIX και ότι το κάθισμα είναι ασφαλισμένο με τη ζώνη ασφαλείας αν χρειάζεται.

Είναι το κάθισμα CHICCO Seat3Fit iSize συμβατό με όλα τα οχήματα;

Το CHICCO Seat3Fit iSize είναι συμβατό με τα περισσότερα οχήματα που διαθέτουν σύστημα ISOFIX. Ελέγξτε πάντα τη λίστα συμβατότητας που παρέχει ο κατασκευαστής για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στο μοντέλο του αυτοκινήτου σας.

Πώς να ρυθμίσω το ζώνη ασφαλείας στο CHICCO Seat3Fit iSize;

Για να ρυθμίσετε το ζώνη, τραβήξτε το λουρί που βρίσκεται στο πίσω μέρος του καθίσματος για να χαλαρώσετε το ζώνη, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τα λουριά γύρω από το παιδί φροντίζοντας να είναι καλά προσαρμοσμένα και ασφαλισμένα πριν τα σφίξετε.

Σε ποια ηλικία ή βάρος μπορώ να αλλάξω στη θέση του καθίσματος αυτοκινήτου με φορά προς τα εμπρός;

Το CHICCO Seat3Fit iSize μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε θέση με φορά προς τα εμπρός όταν το παιδί φτάσει τουλάχιστον 15 μηνών και 76 εκ., σύμφωνα με τα πρότυπα iSize. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις συστάσεις ασφαλείας.

Πώς να καθαρίσω το μαξιλάρι του καθίσματος CHICCO Seat3Fit iSize;

Το μαξιλάρι του CHICCO Seat3Fit iSize είναι αφαιρούμενο και πλενόμενο στο πλυντήριο. Ανατρέξτε στην ετικέτα για συγκεκριμένες οδηγίες, αλλά γενικά μπορεί να πλυθεί στους 30°C για να διατηρηθεί καθαρό.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του καθίσματος αυτοκινήτου CHICCO Seat3Fit iSize;

Η διάρκεια ζωής του καθίσματος CHICCO Seat3Fit iSize είναι συνήθως 10 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στην ετικέτα του καθίσματος για να βεβαιωθείτε για την ασφάλειά του.

Τι να κάνω αν η βάση ISOFIX του καθίσματος δεν κλειδώνει σωστά;

Αν η βάση ISOFIX δεν κλειδώνει σωστά, ελέγξτε ότι τα χέρια ISOFIX είναι σωστά τοποθετημένα και ότι το κάθισμα είναι σωστά προσανατολισμένο. Αφαιρέστε και επανεγκαταστήστε τη βάση αν χρειάζεται. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

Είναι το κάθισμα CHICCO Seat3Fit iSize εγκεκριμένο για ταξίδια με αεροπλάνο;

Το CHICCO Seat3Fit iSize δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε αεροπλάνα. Ελέγξτε με την αεροπορική σας εταιρεία για τις επιλογές καθισμάτων αυτοκινήτου που επιτρέπονται κατά την πτήση.

Πώς να ξέρω αν το παιδί μου είναι σωστά τοποθετημένο στο κάθισμα;

Το παιδί σας πρέπει να είναι καλά στηριγμένο στο κάθισμα, με το ζώνη ρυθμισμένο έτσι ώστε να μην μπορεί να περάσει ένα δάχτυλο ανάμεσα στο ζώνη και το σώμα του. Οι ώμοι πρέπει να βρίσκονται κάτω από τα λουριά για μέγιστη ασφάλεια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το κάθισμα CHICCO Seat3Fit iSize;

Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά για το CHICCO Seat3Fit iSize στην επίσημη ιστοσελίδα της Chicco ή επικοινωνώντας με την εξυπηρέτηση πελατών της μάρκας για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Seat3Fit iSize CHICCO

• Autó to παιδικό καθιομα ἐχει ἐγκρίηn τύπου σύμωνα με τον κavovioμο ECE R129/03 για η μεταφορά παιδιών ὄψους μεταξύ 40 cm και 125 cm.
  Oi epyaioic puoioc tou Kaioaatoc npE- TEL va npayatonoiouvtai anokaiotik aio evnlaia.
  Σε kaθε χωpa προβλέπονται διαφορετικοίνόμοι και κavovioμoi που αφορouv tnv aσφαλεια για τη μεταφopa παιδιών με το autokíνnto. Για το λόγo auto ουνιοτάται va επικοινωνησετε με τις τοπικές αρχές για περιοστερες πληροφορίες.
  Kaveic EITIeTai va ouvapuOIoynoTo npoiov av nponyouevwc Exi diaa-0i Tc odnyieC.
  O kivduoc oobapou tpaumatou yia To naidi, oxi mvo oe nepiTTwon atuxnauTOc,

aλá kai Ε ε aλες περιπτώεις (π.x. aπότομα φρενapiομata, κλπ.) auΕγνεται av oi oδηγίες του παρόντος εγχερίδιου δεν τηρούνται σχολαστικά.

To npoiov npoopiEaiaokkEiotikya xpn- on wc naIdiko kaioa autokivntou kai oxi yia xpno n oTO oNTI.
Kavéva πaɪdɪkó káθiμα autokivnTou δev εγ- yuátai tny aπoλutn aφáλεia tou πaɪdió uε πεpiTTωŋ atuxnμatoc, aλλa n xpən autou tou πpoɪovTOC μeɪwveI TOV KIVδuvTo paμaTiσμo' kai θaváTou Tou πaɪdió.
- Na xρηοιμοποείτε πάντa to καθιομα auto-Kiνntou, ωωτα τοῦθετημένον ακόμα και σε μικές διαδρομές. Eav δεν το κανετε, θέτετε σε κύδυνο τη ωματική ακεραιότητa tou παιδιου. Eιδιότερα, βεβαιωθείτε σήοι ζώνες από το παιδιόκ καθιομα εival kaλα τέντωμένες, δεν εival μπερδεμένες, σε λανθαομένη θέοη.
- 'Eπεια πό ενα atúxημα, ακόμα και μικρό, to παιδικό καθιομα πρέπει va avτικataσταθεί γιατί ενδέχεται va éχει Φιοστεί βλάβες, nou δεν εival opatéc με γυμύνο ματι.
MnV xpoiooie ta a o eutepoxepi: evexeta va exouv unootei 0to okele toc nou dev iai opatn me yuvo maia nanou npoei va eoie o kivduvo Tnv aoopaia tou poiovtoc.
MHN xnpoiioiEte To npoiov yia nepiodo eyalutepn a7 xpovia. Meta ano autn Tnv nepiodo oiaaiowoeic twv uikwv (x. loywo ekthetaoc oTo nlaiko c) mnopei va eiwoov tvn aotelaeouatikotnta tou npoiovtoc.
Mny xnpoiopoite eva naibko kaioqa nou eupavoc exi unootei n exi npapuopawei n exi φapei unepoiak a n eva kantoio koutou: evdexetai va exia xaoi ta apxik xaapakntpiotika aoopaiaac.
Mny kavete atponec n npoothekec oTo npoiov xwpi cTnv EyKpion Tou kataoKeua-otn. Mny tootheite aEoouap, avtaaaktiKa n eapntmaTPODv napexovtai kai dev evaal ykekipieva ano Tov kataoKeuaOtn yia va xpoioiOnIOouv m To paiidiko kaioqa.
Mny xpoiooioite note, maiaapia n kou- betec, yia va avaonkwote to naidiko katheta

Oma n yia va avaonkwoet e to naidi oTo Ka- thioua: ZepinTomega atuxmuatoC to naidiko kaioa mnpei va unv Aetoupynoe iowota.

• PPOSOXH! Ta akamta oToixia kal ta nlaotiká epn evoc nponyevou ouohtmuatoC ouykpatnonc naiodwv npenei va toonthetaouvtai kal va eykaotavtai kat a trpoio wote va unapxieipintwn, kat a tn diapkeia tnc kaohepivnc xpnoC tou oxmuatoC, va paaydeutouv ano eva kivnto kaioma n oe ia npota oxmuatoC.
  Bεβaiωθeite oTI δev unapxouv avtikeiεva aváμεσa oTO naδiko kaθioμa kai to kaθioμa tou autoKIVnTou n aváμεσa oTO naδiko kaθioμa kai Tny πópta.
  Bεβaiωθειτε οτι τα καθίσματa tou autokivntou (avaδιλουμενα, avatρεπόμενα ἡ περιστρεφόμενα) exouv οτερεωθει kaλ.
• Eλέγχετε ΟΤ δεν μεταφέρονται, ἔλιαίτερα ΟΤΟ πίω μέρος του autoKIVnTou, avTikeμενα ἡ Αποσκεύες που δεν εχόν στερεωθεί ἡ Στοθετηθεί με ασραλή τρόπο. ζε περιπτωπα atuχήματος ἡ απότομου φρεναρίματος ενδέχεται va τραματίσουν τους επιβάτες.
  Mny apnve ta naia va naiouv me eap-tmuata kaiunmuata tou naiikou kaiomuatoc.
  Mny apnvete note to naoi mvo tou oTo au- Tokivnto, mnpei va eiva ekivduvo!
  Mny uetaepete npioootepa ano eva naidi kaOe oopa 0to naiikok aioqa.
  BebaiwTe 0i oloi oi EniBatec tou oxnmuatoC exouv deoT n wn aoopaaleiac touc yia tn δikn touc aoopaaleia aalá kai eneid, OE nepiTTwoaTuynmuatoC n anotouov ppevapioatoc kat a thdiapkeia tou taEidiou, evexetai va tpaumatiouv to naidi.
• NPOSOXH! KaTAtic EvEpyEIEc,puOuionc Tou NaIdikou kaOioaTOC, BéBaIWTe 0TI Ta KIVNTa Tmuata Tou dEv EpxovTaI OE EAΦn μe To Owma Tou PaIdoiU.
• Otav to oxnuα εival oε κίνηση, πριν προχωρησετοη ρυθμιοι του Kaθίσματος ἡπριν μετakivnoετε to παιδί, σταματήσετο to oxnuα oε aσφαλές μέρος.
• Eλεγχετε περιδικα οτι Φαίδι δεν εχει avoiξει την αγκράρα στερώς της χωνης και ὄτι δεν παίζει με ἀλλα τμήμata του κα

Bébaiωθeite oti ta μēpn tnc χwnc otn μēon nou ouykaratoov to naidi akoumpnouv ωotá otn λekávn, wote va ouykarateiαi πpokéiévou va unv πieεtai n koiia oε πepiπtwon npóokpouonc.
AIOpeuyete va diyete TpOpiua OTO naidi kata tn diapkeia tnc diapopunc, iiaitepa yieipitCoupia, ypvitec n aalaa TpOpiua oE uakI. Se npittwn atuxnmuotc n anotouov pEvapioaTOC EvExeTai va TO Tpaumatouv.
Σε πεππωη μακρινών διαδρομών, συνιστάταιν κανετε Μύχες, σταοείς; το παιδίΚουραζεται εύκολa μέσα στο παιδικό καθισμα autoKIVntou κα ἐχει ανάγκην ακήθεί. Συνιστάταιν κατεβαζετε καινεβαζετε το παιδί από την πλευρα του πεζοδρομίου.
Mny apaipiete tic etiketec kai ta onuata ano to npoiov.
AIOpeuyte napatetaevn ekeon tou naikou kaioaotoc oTov nIo: evextal va piaoo ta xpwata kai upaouata.
KaTAtouc npwTouc mVec, tYevwnTo a Wpa nopei va duokoleovra va avanveouov oKaiotn oEon. Anpeuye v a Bceteto naDi va koiaat OTO kaioa mExpi va eiva oEoanva onkwouv mova Touc To KepaI.
Σε πεππωη Μου το ὄγημα ἐχει παραείνει ακίνητο κατω από τον ἀλιο, πριν βαλετε το παιδι στο παιδικό καθισμα, βεβαιωθείτε ὁτι τα δίαφρα μέρη, κυριώς τα μεταλλικά δεν εχουν Φερθερμανθεί: Σε αυτήν την πεππωη αφήσε τα να κρωώουν πριν βαλετε το παιδι γιαν απορύγετε τον κίνδυνο εγκαύματος.
- Póωpa vεoyva που γεννηθηκαν πριν ηγιν 37η εβδομába κύŋσς, μπορουν va κινδυνεύουν στο παιδικό καθιομα. Autá ta vεoyva μπορείν αντιμετωπιοουν δυοκλία στην avanvɔn ενώ βρίοκovται στο καθιομα. Συνισουμε λοινόν va anευθυθείte στον γιατρό σας ἡτο προʊωπικό του νοῦκομείουν προκειμένουν va εξετάοουν το μωρό σας και πριν αφήσετε το νοῦκομείο, va σας συμβουλέψουν για το κατάληλο καθιομα μεταφοράς.
H 3aipia Artsana vpEe kaia eUovn yia akataaIy an xpion tou npoiovtoc kai yia xpn on nou uTpeia autec tic odnyiec.

1.ΣYΣTATIKA MEPH
2. XAPAKTHPII TKA TOY IPOI ONTO
3. ΠΕPIΟΡΙΣΜΟΙ KAI ΠΝΟΥΝΟθΕΣΕΙΣ XPHΗΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ MEΤΟ ΠΝΟΙON KAI ME TO KΑΘΙΣΜΑ TOY AYTOKINHTΟΥ
4. EΓΚATAΣΤΑΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ KΑΘΙΣΜATOΣ KAI TOΝΟΘΕΤΗ ΘΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (40-105 cm) (≤ 18 kg)
5. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ KΑΘΙΣΜATOΣ KAI TOΝΟθΕΤΗ ΘΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (76-105 cm) (≤ 18 kg)
6. AAAAAH THE IAMOP H TOY PAIKOY KAOI MATO ANO 40-105 cm ΣE 100-125 cm
7. EΓΚATAΣΤΑΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ KΑΘΙΣΜATOΣ KAI TOΝΟΘΕTHΣΗ TOΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (100-125 cm)
8. MEIΩTHPA (40-75 cm)
9.PYOMIISHOYYIPOKEAAYKAI TQN ZONQN
10. PYOMIHTHKAIISHETOYKAOISMATO
11. έπΕΠΙΣΤΟΦΗ
12. KOYKOYAA HAIOY
13. ΣYNTHPHΣH

1.ΣYΣTATIKA MEPH

Eik. A

A. Mειωτήρας (40-75 cm)
B. E i
C. Zωνες του καθίσματος
D. Aykpaqa yia to avoiyu/kaeiomu twv zw-vwv
E. Koupi ρύθμιος των ζωνών
F. Taivia puθμiσης των ζωνών
G. Δακτύλιος ρύθμιος προσκεράλου
H. Eξωτερική επένδυούη
I. Iiaxwpiotko yia ta noidia u e enevduon
J. Moλoç aváκλiɔnç πaiδικού kaθioμaτος
K.Πήκτρο περιστροφής
L. Side Safety System
x. Diaywioc o8nyoc tnc zwnc
Y.O8nyoczovncmuo

Eik.B

M.Σύνδεσμοι Isofix
N.Πήκτρο συνδέσμωνIsofix
O. Δεικτης σύνδεος συστήματος Isofix
P. Rebound bar (Mπάρα προστασίας)

Eik. C

Q. Nóδi στήριξης (Support Leg)
R. Δεικτης σωστής εξαγωγής ποδιου στήριξης
S.Πκτρο κλεισιματος ποδιου στήριξης
T.Πηκτρο ρύθμιος ὄψους ποδίου στήριες
T. Δεικτης Σωοτής εγκατάσταός ποδιου στήριξης

2. XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTO

Auro to paiidiko kaioa exi eykpi on tounou uqwva e Tov kavovioe ECE R R129/03 yia tn mepopap aaiidiw uyouc mela 40 cm kai 125 cm.

NPOEIADONOIH∑H

Autó éiva eva nponyevo ouotnma póodε- onc paδiwv «i-Size». Exé ykpiθei ouμpwva μe tov Kavovioμo ap.129 yia xρon oε kaθi- oμata autokivntwv «ouμβata με ouotnμata i-Size», onwc avapεpetai oTO exyepidio xρnt autoktov ano tov kataokεuaotn. Σ ε πeipπωon aμφβολiw, aneuθuvθeite σotv kataokεuaotn tou ouotnμatoc πóodεonc paδiwv n oToV npounθeutn oac.

Ppoketai yia eva nponyevo ouotnma
Ppoo8eoc n paibwv taivoumnevo wc
avuwoon i-Size.Exi eykpiOei ouoepwva eTov
Kavovioap.129 ia xpon oE kaioqaata
autokivntwv Ooubeta t a e ouotnma tai Size,
oWc avapepetai oTo EyxEipidio xnoTn
autokivntou aTO Tov kataokveoTn.

Σε πεπτωση αμφιβολιών, απευθυνθείτε στον κατακεύαστή του συστήματος πρόδεος παιδιών ἡ στον προμηθευτή σας.

3. ΝΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ KAI ΝΙΝΟΥΝΟθΕΣΕΙΣ XPHΞH ΣΧΕΤΙΚΕΣ ME TO ΠΙΝΟΙON KAI ME TO KΑΘΙΣΜΑ TOY AYTOKINHTΟΥ

NPOsOXH! Na tnpeite oxoalaotikacouc npapakawepiopioouc kai tic anaiahtnoic xponc oxetikau to npoiov kai to kaioa tou autokivtou: oavti0eTn npintwn dev upiotatai yyunon aoopaiaac.

AutoTo PaiDikokKaioMaIopEi va ToTOnOeTn-TeiavTtetae Tnv KATEUuvon Kivnonc Tou oxmuatoC npoc Tnv iDia KATEUUVon Nopeiac TouIdiou.

To kaioa mopéi va toioeetnθei avtieta a nTv kateuovon nopiac otav to paidi

exuoc uetac 40 cm kai 105 cm.To kaOma npoei va tooetntheta i otyn ia katue- thuvon e tny nopia ano ta 76 cm.

\SHMANTIKO! Mny tootheiTo Kaioa npoc tnV kaTuovon nopeia c expiTo naDi va eiva avw twv 15 nuwv.H Chicco ouviota va xpoiooiTe ooo To duvatov ia nepio- oTepo xpvo To tooTheeNo evo Paikok Kaioa oE kateuovon avtetn ano tnV kaTuovon kivnonc.

IPOsOXH! AEvEpyoToiTe Tov aepoakotou ouvOdyou otav to Paidi pioKetai OTO mPooTivo kaioa kai e kateuovon avti- ano tvkateuovon kivnonc.

IPOOXH! 40-105 cm: περπτωη χρήοις Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε ΦΟΚΤΕC ZΘΕC, n aλληλεπίδραη μεταύ του διογκούμενου τμήματος της Zωνης του oxηματος με το σύστημα σύγκρατηός για παιδία μπορείνα σθηγόει σε σοβάρο τραυματιού ὡ Ḁνατο. Kata την εγκατάσαθι με το σύστημα lsofix, n Zωνη ασφαλείας δεν πρέπειν α εΙναι δεμένη πιω από το παιδικό κάθισμα, γιατί ἐτοιθα συμπλεχθείτο τμήμα της Zωνης που φουσκώνει.

IPOsOXH! 100-125cm: ZE nepiTTwON xpn- onc oXnmuata epiow cawvec aopaaiaac me Evoomegaatwoevo aepoaca (pouokwTeC zwec), akoautheta tic odnyiec oTO eyyeiipio odnyiw to kataokvuaotn tou autokivntou.

To naδikó kαθiμa μnopeí va xροιμoioηεi oλa ta kaθiμata autokivntou με éykiση i-Size (ελεγετe to βιβλiapaki odnyiwv tou autokivntou) kal στa kaθiμata twv autokivntwv nou περλαβavovtai otn "AioTa ouμ-βatotntac oxμatw" nou napexetai μe to kaθiμa autokivntou.

To kaioa tou autokivntou npenei va eiva otpauevo otnv kateuthetavon nopiac. Mn xpoiooieite note auto to paiidiko kaioa oKaioaata autokivntou eKateuthetavon npoc ta nayia n npoc to niow epoc tou autokivntou (Eik.1).

4. ERKATAZTAZH NAIKOY KAOI MATOZ KAI TONOETHZH TOY NAIIOY (40-105 cm) (≤ 18kg)

Σtn ouokεuaoia to naidiko kaθioμa εivai tonoθεntημévo yia xροσn avtiθετa προς tny kaetuovon kivnonc tou oxμatoc.

ApaipoeTo nOdi OTnpiEgC (Q) aTOnTv Eopa Tou (Eik. 2a) kai TpaBnTe To pOc Ta EeW (Eik. 2b) ewc otou n EvdeiR yivei npaoivn (Eik. 3). ApaipoeTo kai Tou c duo ouvdeouc Isofix (M) naTwac ta nnKtpa (N) (Eik.4).

kai touc duo ouvdntpec Isofix (M)
OTOUC avTIOxouc ouvdoouc Isofix TOU
UNAPXouv OTOV kaIOma Tou autOKIVnTou ava aTNY PAtN KAI TO KAIOUa (Eik.5).Tia va
ToTOnoETNOTe Touc ouvdoouc OpiwEte PIe
CovTac Ta Nktpa Isofix, eva xapaktnpioTKO
KIAKg ENIIEBAIWoei Tn ouvdoon Twv ouvdo kai oi avTIOxoideltaTEcO) 0a yivouv
Ppaoivo (Eik.6).SNpwEte duvat to KAIOUa
Kovtpa OTNV PAATN Tou KAIOUaTOC Tou autokivnTou (Eik.7).

NPOsOXH! Bεβaiωθείτε οTi n σύνδεοη ἐγινε σωστα και πό τις δύo πλευρες, τραβώντας προς τήν πλευρά σας το καθιομα. Tautóxpova, βεβaiωθείτε για τήν τέλεια εφαρμογή του παιδικόν καθιοματος οτήν πλάτης του καθιοματος του autoKivntou.

H E ykataoTaon Tou Paikou KaioaToC oOk npwveai anokleotika kai MONO Tnv EkykataoTOn Tou noiou otnpicnq (Q).

TooTheTne To nδiσntpIeq (Q) kai puθmu-ote To με To εiδiko πλκτρo puθμionc (T) (Eik. 8).OTav To nδiσntpIeq, εival oωotá toioTheTημévo o δεiktnc (U) yivetai npaoivoc (Eik.9).

NPOsOXH! Beaowte 0ti To ndi otnpicnc epxetai naVt a e eaapn m To dane do tou oxmuatoC.

IPOsOxH! oivadikc, eoeic nou eippe- novai otav to oxna piokei a e kivnon eiva o thoeic npoc tnv katuovon kivnonc kai avti0e ta e tnv katuovon kivnonc tou oxmaTOC (Eik.10).

NPOOXH! H ekataoTaon mE φopá avTiθεTn aIó Tnv kateuθuvon nopéiaç tou oxμatoc εiVAI UOxpeWtIK n EwC OTou TnaiδI ξεπεpaoTnv NλikiaTwv 15 μnvwv.

NepiotpeTTo pAnkTpo nepiotpOgnc (K) kai tautoxpova yupote To maIaapi Tou naIdiko Kaioatoc npoc Tny nAeupa oac (Eik. 11). Autn n Theon oxediaotnke anokLeiotika yia va daieukoUve Tnv tooTheTOn Tou naIdou OTO

πaiδikó καθισμa.

Piv alete to naidi va kaioe1 oTo naidiko Kaioqa, nioTe to nnktpo puOmuoncTwv Cwov (E) kai tauoxpova niaote Tic duo Cwve c Tou naikou KaioaatoC nou Bpiokovtai KATW ano tic awpiidec twv wuw kai tpaBnEte TIC npoc eoac, etoi wote va xaapawouv (Eik. 12).

AioouvdeoteynyaykpaD)Twv zowwv Tou naikou kaioaotcpiéovtac to kokivo p o (Eik.13) kai tootheTnoTe to naidi oTo naikocKaioa.

NPOsOXH! Na a i w e o t e navta ot to naidi kaetai to owa ta tou va evapuoc etnvy lamtn Tou naidikou kaioaatoc kai todeltaxwpiotiko noidiw (I) tonoetnnevo osota.

IapTe TIC Zwvec KAI EVWOTc DVO yawTIDec TNC ayKpapaac (Eik. 14).Piote duvata Tc,duo yawTIDec TNC ayKpapaac Nou EvwovTai MetaeTu Touc OTo EowTEPIKO TNC ayKpapaac, MEXVA aKoOSeEva "kIK"duvato (Eik. 15).TIA eyaLutepn aoPalaia,oi DUo yawTIDec TNC ayKpapaac Exouv OxEdiaotei ME tpoTOn wote va Emuodioouv TN ouvDeon mAc movo ano Tcdelta nTn maetanVdAaN.

Tia va TevtwoeTe TIC zwec Tou Paiikou Kaoi- ouaoc, TpaBnEe Tnv Taivia puOmuoncTwv Cwv (F) expi va eapuooov kaIa OTO Owa Tou Paiidiou (Eik. 16).

NPOsOXH! OI Zwec, npeei va eivai kaia Te- vtwuevc, kai va epapuocouv oTo naidi, aalá oxi unepboiika: StO uioctow wuw, npenei va mnpeite va nepaote eva daxtulo avae- oA otN CwvN kai to naidi.

NPOOXH! Bεβαιωθείτε οτιο ζώνες δεν εἶναι μπερδεμένες.

IepiotpEeTo paiDiko kaioa xpnoiopoioiWvTac To IAnkTpo npiotpOphc (K) ia va toToIOeTeNoeTe avtio Taov kateuOuvon npoeiac (Eik.17)

NPOOXH! o MEIOTHPA πeπει va xρηοιμο-ποιειαι ἐως τα 75 cm. AvatpeEτε στην παράγραφο 8. MEIOTHPA

NPOOXH! Σε autη τη διαμόρφωση το κα-θισμα μπορείνα πάρει κλίση σε δύo θέσεις. Avatρεξετοήν παράγραφο 10. PYOMIΣH

THKAIISHTOYKAOIGMATO

5. EKATAA TAH NAI KIOY KAIO MATO KAI TOIOEHTH TOY NAI IOY (76-105 cm) (≤ 18kg)

NPOOXH! H tonotheon npoc tnv kateu- thuvon kivnonc tou oxnatoc mnpei va yivei movo e aio tnv nAikia twv 15 nuVwv.

Tia tny eYkataoTaon Tou naiDikou kaiomuatoacavatpeEeTe OTnv npaypapo 4. EKATAZTAHNAIIAKOY KAIOIMATOZ KAI TONOETHSHOITAOLOY (40-105 cm) (≤ 18kg) .Tia tny toIoTeTnOn Tou naiDIOu avatpeEeTe otic oDnyieCTOU avapepovtaI napakatw.

Iia va puθμioεTe To ufoC Twv Zωvw Ka I npookepaalou Tou naiodkou kaioμatoc, ava-tpεεTe otnv napaypao 9. PYOMIH TOY IPOZKEALOY KAI TQN ZONQN.

PataoTe To PAnKTo Po NepiOToPoNc (K) KauTaoXpova YupioTe To MaElaApI Tou PiaDikou KaOmuatoC PPOC Tyn PIAuPa Oac (Eik. 18). Autn n Theon OxEdiaotnke aIOkLeiOTiKa yia vadeltaukoluvei Tny TOnoTheTOn Tou PiaDioU oTo PiaDiko KaOmuA.

Piv aEto naiDi va kaioeI OTo naiDko Kaioqa, ioeTo nnKtpo puOmuonc Twv Zwov (E) kai tautoxpova niaoTe tic duo zweC Tou naiikou KaioaatoC nou piokovtai Katw ano tic awipideC twv wuwkai TpaBnTe TIC Poc eOac, etoi wote va xaapawooov (Eik. 19).

Aioouvδeotηv aykpapa (D)Twv zωvwv Tou πaiδikou kaθiμaTOCπεOVTAC TO KOKIVo πλκTPO (E1K.20) kai toTOθETnOTe To paiδi OTo πaiδikó kaθiμa.

NPOOXH! Na aivveote navta ot to paiid kaoetai me to owa taou va eapuoc 0tny PAtn Tou naikou kaioaatoc kai to diaxwpiotiko ndiw (I) tonoetnevo owoTa.

IapTe TIC ZwveC KAI EVWOTc DVO yawTIDec TnC ayKpapac (Eik. 21).Piote duvata Tc Dvo yawTIDec Tnc ayKpapac Nou EvwovTai eTuoc OTo EowTEpiKO Tc ayKpapac, Expi va akouoTe eva "klik"duvato (Eik. 22).Tia eyaLutepn aoPala, oI duo yawTIDec Tnc ayKpapac exouv oxdeltaotie ME tpoTio wOte va emnoiouv tn ouvdeon iaoc movo ano tic duo nTn iaeta Tnv aAAn.

Tia va TevtwoTe Tc ZwveC Tou PaiDikou KaOi- Opatoc, TpaBnEte Tnv Taivia puOmuoncTwv CwVv (F) mExpi va evarapmuov kaIa oTo Owa Tou PaiDioU (Eik. 23).

NPOsOXH! OI Zwvec npEe va eivai kaia Tevtwueves cai va epapuocuv oTo naiDi, aalao xi unepBoikac: Sto uoc twv wuw, npenla va mopite va nepaote eva daxuAo avae-0a otn Cwv nai to naiDi.

NPOsOXH! BeauiwOeIe oTIOI Zwvec,Ev ivai μερδεμενε.

περιοτρέψετο παίδικό κάθισμα χρησιμοποι-ωντας το πλήκτρο περιοτροφής (K) γία va το τοποθετησετε προς την κατεύθυνοι πορείαι (Eik.24)

6. AANAH TH Σ ΔIAMOPΦΩΣH Σ TOY ΠAI-ΔIKOY KAΘΙΣΜΑΟ Σ ANO 40-105 cm ΣE 100-125 cm

Tia va aλλαετε τη διαμόρωση από 40 -105 cm σε 100 -125 cm πρέπει va ακολουθήσετε ta παρακάτω βήματα:
Xaapwote evtelwctic wvec nieovtac to k p0puOmuonctowv cwwvE (E1K.25).
XpnaiooioTe Tov daKtulio puOuionc npo- okepaou (G) yia va toIoTeNoeTe To npo- okepaio otn meyiot ektaon tou (Eik. 26).
AvoiEte Tnv aykpapa (D), apaipoeote to diaywpiotiko noidiwv tnv enevduon (I) (Eik. 27) kai npaoTe to owa Ta ng aykpapac m eo aantoTn oxioh kai appwoec naveλ (Eik. 28).
- Πάρτε τις ζώνες καὶ ευώτε τις γλωτίδες ayκράφας (EiK. 29) καὶ αφου κλείσει τοῦθετήσετην στην εἰδικήν οὐδόχή στο μαξίλάρι tou παιδικόν καθίσματος (EiK. 30).
TooTheTnOte To diaxwpiOTIKo TODiwv Ee Tnv eEvduon Otnv EIikn oakoula (Eik. 31).
AvoiETe TIC BATEC (EIK. 32).
ToTOnoTeTnOte Tc BATEC aVOiKTc cE TpOTo WOTe va EApapuOouv KaA Otnv PAtn Tou KaioaTOc autOKivnTou (Eik.33)

7. EKATASTAH NAIKOY KAOIEMATOKAI TONOETHH TOY NAIIOY (100-125 cm)

Iia va atpéψεTE to naδiko kaθiσμa OTn δiauóρωon 100-125 cm πeπει va npoxω-pnoεTE ως εξής:

Anouvdeote touc ouvdeouoc Isofix (M) xpn Oiunoivota ta duo ktpa N Eik.34).Tia va aantoNkeuoTe to ndi otnpicq (Q) npEe va natnoTe to nkipto puroionc (T) yia va Kovtue to ndoi otnpicq (Eik. 35).To onmuuto patnoTe to nkipto (S),onpwoTe to ndi otnpicq, poctn baon (Eik. 36) kai avabiI Iwote to npoc ta eoa (Eik. 37).

H ekataoan mnoepi va yivei xpnoiooiwvtac touc ouvdeouc Isofix kai tn zwoyn 3 oneivw tou autokivntou n xpnoiooiwvtac movo tn zwoyn 3 oneivw tou autokivntou.

Av aopaoioe va npoxwpnoe touc ouvdoouc Isofix kai tn Zovn 3 onmuw tv autokivntou, kavte tic akoloutheta evepyeic:

ToTOnoTeTnOte To naiDko KaIou a OTO KaIou auToKivntou npoc Tnv KATEuovon npoeiaC.
ApaipéoTe eVTeλwC touc ouvδeouc Isofix (M) πatωvtac ta πλκτρa (N) (Eik. 38).
-Σuvδεοτε και τούς ὅνο συνδεομους Isofix (M) Οτους αντίοτοιχους συνδεομους Isofix που έπαρχουν στόν κάθισμα του autoKivntou aváμεσα στην πλάτη και το κάθισμα (Eik. 39).

NPOsOXH! BeaIomegaite oTn ouvdeon eYive Owotka aTic duo nEupc, TpaBuvTac npoc tny nEupac to kaioqa. TaTOxpova, BeaIomegaite yia tnv teia epapouyn tou naikou kaiomuatoc otnv nAtnc tou kaioaTOC tou autOKivntou.

Tia va TOnoTheTnOeTe Touc ouvEouoc Tnc OnpwTe PteovTac Ta Nktpa Isofix, eva xa-paktnpioTko kAik Oa EpiBepaiwoei Tn ouvSeon Twv ouvEouw Kai oavTiToiyoI iKTEC (O) 0yivouv npaoivoi (Eik.40).
- Σπρώξετε δυνατά το κάθισμα κόντρα στην πλάτη του καθίσματος του autoKivntou (Eik. 41).
- Περαστε to διayωνιο κοματι της ζώνης του autoKivntou πίω από to προσέραλο και μέσα aπό to εἰδικό πρασινο διayωνιο Περασμα της ζώνης (X) (Eik. 42).
BáIe To naiDi va kaioe I OTo naiDko KaI- oma Kai a e i t e ot n NAtn Tou evapuOzEi KaA oTnv NAtn Tou naiDkoKaiOaTOc.
Σuvδεοτε ηζωνη ασραλείας του autoKivn-TOU Θην ayκραφα περνώντας τον κλάδo Σης Μέοῦς και Σιαγώνιο στόν πράσινο δήγο

Tnc zowng mccong (Y) (Eik. 43).

IPOsOXH! Otav xpoiouoieitai n cwn Tpiow oneivw tou oxnatoc, va a i w o t e OTI to TmuTc akoumae IOWOTa OTN λekavn Tou piaidiou.

• Katá tₙ púθμiσn tou προδεφαλου βεβaɪω-θειτe ὄτι o δίaywνioς έŋyóc tnc ζώνης (X) εieval toπoθετημένος πάνω aπό tov ωμο σε μέγιση απόστaση 2 cm (Eik. 44).
  TpaβnEte to diaywio koumaTnc zwoVNC pOoc Tov unxavio tUaIcnc, me Tpnoo wTe oI n Zwvnaiv kaia Tevtwueyn kai va eapuoZei otov Owpaka kai Ota Nobia tou naIdoiu (Eik.45).

Tia va toioeTeoTe To paioko kaiopa xpnoi
muoiuvTac movo tn 2wn 3 onueiwv tou auto
kivnTOU, PPOXWPnOe wc, Engc

• Apou to noe tnoe to na idiko kaioa oto kaioqa tou autokivntou, nepaote to diaywio koupati tnc zownc tou autokivntou iaw aanto to npookepaalo kai meoa ano to eidiko npaoivo diaywio nepaopma tnc zwnc (X) (Eik.46).
  BaTe To naiDi va KaioeI OTo naiDko KaOi- oma KAI a i OTn NAtn Tou evapuOzEi KaA otyn PAtn Tou naiDkoU KaOi- ouaTOc.
  -Σuvδεοτε τη ζωνη ασφαλείας του autoκινήτου στην ayκράρα περνώντας του κλάδο της μέοῦς και το δίayωνιο στόν πράονο ὅηγο της ζωνης μέοῦς (Y) (Eik. 47).

IPOsOxH! Otav xpoiooieitai n Cwvntpiow oneivtou oxnatoc,va a i w e o t e 0TI to TmuTc meoC akoumaeIo otA otN ekavn tou piaiou.

• Katá tₙ púθμiσn tou προσκεφαλου βεβaɪω-θειτe ὄτι o δίayωνιος έδηγός τής ζώνης (X) εἰναι τοποθετημένος πάνω από τον υμο σε μέγιση aπόστaση 2 cm (Eik. 48).
  Tpaβnετo δiaywio kouμαTI Tnc Zωvn, προς tov μnxavioμo tulηnc, μe tpónto woté oλn n Zωvn va εival kaλa τεντωμένη kai va εφapμοζι στov θωpaka kai στa πδia tou πaiδiou (Eik. 49).

8. MEIOTHPA2

To πaδikó kαθioμa δiaθετει μaξλapáki μεiω-tnpa yia xρηση aπo τη γένηση εως ta 75 cm,

OTepewevo OTO pookepaTou Paikou KaioaTOc Ue duo koupiia (Eik. 50).

6 θεσεις, 4 προς τήν κατεύθυνηκίνης και 2 αντίθετα πάτο τήν κατεύθυνηκίνης. Γιαν aλλαετε τήν κλίση πρέπεινα τραβήετε τό μοχλό ανάκλίος του παιδικόν καθίοματος (J) (Eικ. 53).

'Otav toiothei tai avtieta poc tnv katu- thuvon kivnon to naiko kaiouma npoei va npaei kion otic theoic 0 ka1 (Eik.54), evw otav toiothei tai npoc tnv katuovon kivn onc npoei va npeiklion otic theoic 2,3,4 ka1 5 (Eik.55).

11. έπεριΣτροΦH

To naikó káθioμa δiaθéτεi εva oʊσημa περισροφnç tou kaθioμatoc σιc 360° nou ενερyo-ποietai xρησιμoioiwvτac to πλήκτρο (K).

Tia va δiεukoλuvθεi n tooθετησn tou naidiou μεσa στο πaiδiko καθισμα μπορείτε va xρηοι-μοποɪnoετ e Tν εvδιαμεση θεση 90°.

NPOsOXH! MnyxnpoioiTaTnv Eviae- on θeon 90° otav to autokivnTo KiveiTai.

12. KOYKOYAA HAIOY

H avtnlaiakn koukoula npexetai oepiouevec ekdooeic tou piaikou kaiomuatoC.

Tia va toioeTeNoeTe Tnv Koukoula apkei va πepaote ta duo laotixa nou unapxouv otn βaon kaTe μeTaalikou toEou oTo eowtepiKoTwv avtioToivwov odnyw vzwnc (Eik. 56A - 56B) kai va oloknpwoete OTEpewovTac ta δuo koupiia oTo npoekepaLo. (Eik. 56C)kai ouvexia nepaote tov daKTulio puθmuionc npoekepalou (G) meoa ano tn oxioun nou Bpioketai otn βaon tnc Koukoulaac (Eik. 57). Tia va tvn xpnoiopoioeTe, anawc tpaβnTe to akpo tnc kai eIaleTe Tnv nio katalaan thc on yia va npootateuote to naidi ano tic aktivec tou nliou. H Koukoula exei kataokeu aotei yia va xpnoiopoieiTai movo otndeltaoppwon 40-105 cm.

13. ΣYNTHPHΣH

Oi Evpyiec Kaapioou Kai ouvtnponc
Pepi va npaymuatoiouovtai mvo aio evav
Evna.

ZIP&WASH

To kaioa autokivntou otny ekdoon Zip & Wash movo eivai eoianmuévo me δiλn

επένδωση: to επάνω στρώμα του καλύμματος, του καθίσματος, μπόρει εύκολa va αφαίρεθείγα έροισιοίωντας, ta τρία εύκολa προσβάσιμα φερμουρόση βάση του καθίσματος (Eik. 58), και το προσκέραλo (Eik. 60) γία πλύσιμο στο πλυντήρο ὄταν χρείςει. To καθίσμα autoκίνητου μπόρείν αύνεχόειν αφροσιοίει. και μετά τὴν αφαίρεση του επάνω καλύμματος, γία πλύσιμo, επείδη. Tó κατω στρώμα του καλύμματος παραμένει Οτο καθίσμα.

NPOOxH!ia o8nyiec,piuoiuatoc,avatpeTe 6TIC o8nyiec,oe autyn tvn npaypao.

Kaθαρισμός της εξωτερικής επένδωούς:

H p i k u o n Tou a i i k o u kaθioμa- toc aapaipéiataevτλως Kai πλενεται OTO xερι n oTo πλυντίριο στους 30^. IaTo πλύσιμo akoλouθείte TcOδnyieçnou avaypáφovtai OTnv ETIKETa Tnc Eπεvδuong.

πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30 °C

Mnv xpnoiopoieiE pivn

Mη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα

Mnv to oidepewe

Mny kavete oTeyvo kaapioa

Mn xpoiooioiEiTE nOTe aToppuavTKa Tou Xapacouv.

Mn otubete Tnv eevduon oTo Pauvtnpio kai aanwote Tnv yia va oteyvwoei xwpic va tnv OTupe To Xepi.

H eIevduon mOpEi va avtikataota0e i movo ia aAAn EyKekpimEvn ano Tov kataokauotn, kaOti anoteAe i avanooaTo TmuTou naiDikou KaioaTOC KAI EIOEvwC Otolxio aoPalaia.

NPOsOxH! To naiδiko Kaioa dev npenei va xnpoiopoietai note xwpi ctnv eevduon, yia va mnu tiEetai oE kivduvo n aoopaia tou naidou.

Tia Tnv aphaipexon Tou upaouatoc poxwpn-OTe mTov akolouo Tpno:

IpooKéφaλo:

Apaipote Tny Taivia aTo aykiotpo nou unapxoi otn BaoTou PooKepaLou (Eik.61) kai otn ouvexia apipote To PooKepaLo (Eik.62).

Káθiσμa:

Anouvdeote ta koupiia Tnc kevtpiKnc paTeLaac (Eik.63) kal otn ouvexia tpaBnEte to Uqaa aio to auaeomega (Eik.64).

Apaipéote TIC βatec, Tpaβwvtac, TIC εεω aio to μεtaλικό áykiotpo (Eik. 65) kai to δiaxωpioti-Ko των ποδiωv (Eik. 66).

Tia va toioe moe eav a nv enewuon oTo
Paiidiko kaoioua, enavaalae TIC evepyieC, NOU
Nepiypapovta iio naW uavw eavioTpoqn oipa.

KAOAPI\SMOZ TQN NAASTIKON H METAAIKON TMHMATON

Tia tov kaqapiooTwv nawpivikwv nTwv
BepvikwEvwv mTaalikwv Tmuatwv, xpnoi
moiite movo eva uypo navi. Mn npnoo
noiite note diautika n aoppunavtika nou
xapaocu. Ta kivnta tmua tou naidiko
kaioaotc dev npenei, yia kaveva loyo, va
laivaovtai.

EAEIXOZ AKEPAIOTHTA TON EAPTHMATON

Συνιοτάται va ελέγχετε τακτικα την ακεραιό-tnτa και τη κατασταση φθοράς των ακόλου-θων εξαρτημάτων:

EeWTepiKn eEvouon: a i oTt dev npoeExovn yaiouv oToixia Tnc eoTEpiKnc yepionc. BeaioeYia tnv akepaIoTnta twpapwv.

Zwvc: eYcTe oI dev exi nWte to upaoua
e eupavn meiwn Tou npayouc sto uoc tn
taiviac puOmuon, Tou diaxwpiotikou twv no
delta, Ota tmuata twv wuw kal oTo onuio
tou kllpuOmuon,Twv zvwv.

IIaaotikacunmuata: Bepaiowte yia tnv aekpaiotnta oawv twv naoitikov tnuatow nou v tha npenei va napouoiacov eupavn ixvn Cnuiac n anoxpwataoou.

IPOsOxH! nepiTTwo nou to naIdiko Ka- thoqa eivai npapuopwpuevo n nolu othetaapevo npenei va avtikataota0ei, diotl mnopei va exei xa0e1 ta apxika xapaKTnpiotika aopaalac: evexetai va exei xa0e1 ta apxika xapaKtnpiotka aospaaleiac.

3. OΓPAHηUeHηι Μ TPEБΟBAHΗ, KACAOιΣΕΝΑΙΝΟЛb3OBAHΗ Μ3ДΕJIΛι ΜΝΙΕΗβΑBΤΟΜΟΒΙΑ

BHIMAHNE! Ctporo npndepxnbaiTecb CneIyUoIx OraHnueHn N Tpe6ObaHn K IcNoIb3OBaHnIO aBTOKpeCna N cIeHbA bTOmO6nla: B npoTHBOM cnyae, 6e3OnacHOCTb He rapaHTnpuyetca.

DaHHoe aBtOKpeCNo MoKet 6bItb yCTaHOJIeHO JIuOm IpOTnB XoJa DnJKeHn IIN IOXoNy DnJKeHn ABTomO6nJ.

Данhoe abTOKpeCNo MOxet 6bITb yCTaHOBne-HO JIuOM IpOTIB XODa DBNXeHnA bTOMo6NJIЯ dJa YcaKINBaHnA pe6EHNa poCTom OT 40do105cm.DaHHe aBtOKpeCNo MoXeT 6bITb yCTaHOJInOM IO XOny DnIXeHnA bTOMo6NJra dJa pe6EHNa poCTom HaunHaor 76 cm.

BAXHO: He yctaHaBnBaIte aBTOKpeCNo no XOdy DnIXeHn IJa DeTei BO3paCTOM MnaIWe 15 MecaIeB. KomnaHn Chicco peKomeHnyET NCOnb3OBaTb KaK MoXHo DoJIbWe aBTOKpeCNo, yCTaHOBHeHHoe IpOTnB XoDa DnIXeHnI.

BHIMAHNE! OTKIIOHTe NOdykky 6e3ONaC-HoCTn NaccKupa, KOrda pe6EHK HaxODITcHa NepeHem CINDeHbe IIncOM IpOTIB XOda DBHXKeHNA BtOMOBnla

BHIMAHNE! 40-105 cm. B cIyuae nCNoJIb3OBaHnA aBTOMo6nIeN, KOTOpBie OChaIeHbI3aDnHMn peMHaMn 6e3OpaCHOCTn CO BCTpoEHHbIMN NOUxKamN 6e3OpaCHOCTN (HaDyBHBIMN peMHaMn), B3aImoJeiCTBne MExdYHaDyBHOJ qACTbIO aBTOMo6nIbHOrO peMHn DaHHoJ CnCTeMOJ yDePkaHn JIra DeTei (ABTOKpecIOM) MoKeT npuHNHTb cepE3HbIBBpei 3IDOPOBtIO IIN CTaTb pPruHOn CMePTNpeBeHkA. Bo BpeM yCTaHOBKn aBTOKpeCnaC cnCTeMOJ IsoFix peMeHb 6e3OpaCHOCTn He DOnJKeH 3aCTeRNaTbCra 3a CnDEHbEM, TaK KaK3TO MOKeT BblBaTb Cpa6aTbBAHHe NaDyBHOJ qACTn peMHa.

BHIMAHNE! 100-125 cm:В слуаe Испльь-Зоваязднх ремен 6e3онасhoeТСВСТре"HОДУшКОJ 6e3онасhoeТС(надувные ремн 6e3онасhoeТС) co6людайтpekeмehдаци, уka3aHHь e B INHCTpyKuzyxИЗROTOВNTeJIЯ ABTOMO6nJI.

JaHHoe aBtOKpeCNo MOxHO NcNoIb3OBA Tb Ha BCex aBTOMo6nJIbHbIX CnDeHbJX KaTeROpuN

i-Size (npOBepbTe INHCTpyKcIIO NO 3KcNlyaTaLcHn aBTOMO6nJI) H Na CINDeHbX aBTOMO6nJIe, BXODaIcx B «CnCOK COBmecTUMbIX aBTOMO6nJIe», NocTabIaEmbI c aBTOKpeCJOM.

CndeHne aBTOMO6nJIa DOJXHO 6bITb yCTaHOBJIeHO nHaIpaBHeHIO dBIXeHHa.3anpea-etcNcNoIb3OBaTb DaHHoe aBTOKpeCNo Ha CndeHbAx, NOBepHyTbIX 6OKOBoCTOpOHo IINI pOTNB dVBxKeHHa aBTOMO6nJIa (Pnc.1).

4. MOHTAX KPECJIA U YCAJKUBAHNE B HERO PEBEHKA (40-105 cm) (≤ 18kr)

AByaKOBpe paonoloxeHn yCTaHOKNoXOyDnKeHn.

I3BnKeHTe onOpHyo Hory (Q) n3 rHe3da (pnc. 2a) n BbTaRnBaIte ee hapyKy (pnc. 2b) do tex nop, noka nHnKaTOp (R) He 3arOpntc 3eJenHbIM (pnc. 3).

I3BneKeTe o6a pa3bema Isofx (M), Haxab KhoNky (N) (pnc. 4).

Ipnkpene Iba pa3bema Isofix (M) K coOTBETCTByoUIM KpeIeHnAm Isofix, pacnoIooKeHHbIM Ha cnJeHbe aBTOMO6nJIa MeJdy CnIHKO n cnJeHbem (Pnc. 5). UTo6bl 3akpeNtB coeHNHTeIN, HaxMMte Ha KNOpKN Isofix. Pn coeHNHeHHn pa3bEMOB NocbluNTcA xapaKTePHbI «IeJyOK», O3HaauIOUIN, UTO pa3bEmbl 3akpeNlncb, a COOTBeTCTByIOUIne INDkAtOpbl (O) 3aropTc3eJeHbIM CBetOM (pnc. 6). PlnotHO npiDbHbTe aBTOKpeCNo K CnIHKe aBTOMO6nIbHOrO cnJeHbY (Pnc. 7).

BHIMAHHE! Y6eHNTecb, yTO 3aueIenne Hne npOn3OwNo npabNlbHo C o6eHX CTOpOH, NOrHyB aBtOKpeCNO Ha ce6r. OndHObpemEHNO npOBepbTe npnIerHaHne aBtOKpeCna K cInHKe aBTOMo6uNbHOro cnDeHb.

YcTaHObKa aBToKpeCna 3aBepShaetcra TOJIbKO npu yCTaHOBKe onOpHOn HOrn (Q).

YctaHOBnTe onOpHyo Hory (Q) n otpeRyIpyuTe ee c NOMOuBo peRyIpyUoSei KhoNKn (T) (pnc. 8). Ecnn onopHra Hora yCTaHOBLeHa npabInbHo, INdNKaTOp (U) cTaHOBnTCa 3eJIeHbIM (Pnc. 9).

BHIMAHHE! Y6eNTecb B TOM, yTO ONOPHAR Hora Bcerda onnpaETcHa nOJ aBTOMo6nJI.

BHIMAHHE! KOrda aBTOMO6nIb HaxoIITcB DVBIXeHn, pa3peWeHb TOJbKO DBA NOJIOXeHn: NO XoNy I IpOTnB XoJa DVBIXeHn (Pnc.10).

BHIMAHNE! ABTOKpeCNo DnA DeTeN B BO3- pacte do 15 MecaueB DoJxHo 6bItb yCTaHOBJIeHO o6raTeNbHO NlucOM npOTIN XOJa DBNIXEHNA

ПовернITE Врацадуюся Кноку (К) ИODНOBременно ПовернITE сидение abTOKpeсna K cebe (Pnc.11).Данhoe пооженппедусмOTpeHo NCKЛЮЧNTeьно ДЯТOrO,чTo6bl ynpocHTb уcaЖиВаHne pe6EнkaВ abTOKpeсно.

Ipeed ycaKINBaHnem pe6EhKa haxMnte Ha KhoNky peryInpObAHnra pemHei (E) n OndoBpeMeHHO C 3TtM BO3BMTeCb 3a Dba pemHr ABTOKpeCna, HaxOJaUncEa NOd HaKlaDkAmn, INOTAHnte IH HA ce6ra TObbl OcnaBtB (Pnc.12). PaCteRHTne 3amok (D) pemHre ABTOKpeCna, Haxab Ha KpaChyu KHOJky (Pnc.13) n ycadinTe pe6EhKa B aBTOKpeCno.

BHIMAHNE! Bcerda npoBepaIte, yTo6bI TeNo pe6eHka pIoTHO npuIerano K cINHKe aBtOKpeCna, a pa3dJInteHbI peMeHb MeKdy Hor (I) 6bl pacnOJoxe npaBnIbHo.

Bo3bMnTe peMHn n coeHNHte Dba J3bUka 3aCTeknn (pnc.14).BcTaBbTe o6a J3bUka B 3a- uKy TaK, YTO6blNocblIaJcXapaKTepHbI uEnOk (Pnc.15).B c9Iax o6ecneueHna 6e3- onacHOCTn O6a J3bUka 3aCTeknn pa3pa6oTaHbI TaKIM o6pa3OM, YTO6bl NpeDoTbPaTntb KpeJIeHHe TOnbKO OndHOTo J3bUka NII INKpeJIeHHe No OuepeIN.

ДяТOrO，TO6bI BbINOHHTb HaTJKeHne pemHeaBtOKpeCna,NotAHnTeJeHTy peryJIinpOBKn pemHei (F) TaK,TO6bI OBeCneuNTb PnotHoe npIneRaHne pemHei K TeNy pe6EHaKa (Pnc.16).

BHIMAHNE! PemndoJXHbI 6bITb XopoWo HaTAYtBn I NIOTHO npIneRaTb K TeNy pe6EHKa, pN nTOM He cdaBnBaR erO: TaK, YTO6bHa BbICote PNeu MoXHo 6bINO BBecTN naLeC Mekdy pemHem n Pneuom pe6EHka.

BHMMAHNE! Y6eNTecb, yTo peMHn He nepekpyueHbl.

YTO6bI yCTaHOBnTb aBTOKpeCNo npOTnB XoJa DnHexn (Pnc.17), NOBepHnte erO, nCnoJb3yBpaauouyUoc KhONKy (K).

BHUMAHNE! MЯКИ BKЛАДыш nCNoIb-

3yeTc npKdHnI Do nOCTNKeHnI poTa 75 cm. Cm. naparpaΦ 8. BKJIaIbI.

BHIMAHNE! 3Ta KOMNOHOBKa NO3BOJRAETaФИКСИРОВаТБ ДБУХ ПОLOЖЕнях CM.napa-rpaΦ10.PERUINPOBKA HAKLOHA CINDEHbI

5. MOHTAX ABTOKPECJIA IN YCAJKUBAHNE B HERO PEBEHKA (76-105 cm) (≤ 18 Kr).

BHIMAHNE! YcTaHOBka IIO XOy DnIXKeHn BO3MOxHa TOnbKO NocIe DoCTNXKeHn pe6EHN KOM Bo3pacta 15 MecaueB.

Yka3aHnno c6OpKe aBtOKpeCna cm. B npedeNyIeM nyHKe 4. MOHTAK KPECNA U YCAJXIBAHNE B HETo PEBEHKA (40-105 cm) (≤ 18 k). N3yuHte npuBeHeHbIe HnKe yKa3aHnno pa3MeueHIO pe6eHka.

YTo6bI OTpeRyInpoBaTb BbICOTy peMHei n NOdroNoBnKa aBtOKpeCna, cm. naparpaΦ 9. PErJINPOBKA IOnIOJIOBnKA IN PEMHEn IOBepHnte Bpaauooyoc KhoNky (K) n OndHOBPemEHNO NobepHnte CnJeHbe aBtOKpeCna K ce6e (Pnc.18). DaHHoe noLoXeHne npedymOTpeHo NCKIouHTeNbHO DnA TORO, YTo6bl ynpocntb ycaxnBaHne pe6EhKa B aBTOKpeCno.

Ipepe ycaKuBaHnem pe6EhKa hXMMTe Ha KHOKPpeYunipOBaHnra pEmHe (E) n ONDOBpEMeHHo C 3TtM BO3bMTecb 3a Dba peMHr ABTOKpeCna, HaxOJaUncEc npd HAKJaDkAMn, INOTAHNTe nx Ha ce6y, UTO6bl OcnaBtB (Pnc.19). PacTeHNte 3amok (D) pEmHe aBTOKpeCna, HxKab Ha KpacHyIO KHOKP (Pnc.20) n ycAnTe pe6EhKa B aBTOKpeCno.

BHIMAHNE! Bcerda npOBepaIte, yTo6bI TeNo pe6eHka pIoTHo npInerano K cINHKe aBtOKpeCna, a pa3dEnIteNbHbI peMeHb MekDy Hor (I) 6bl paCNOJoxe npaBnIbHO.

Bo3bMITE pemHn I coeHNITe Dba Ra3bUka 3acteknn (pnc.21).BcTaBte o6a Ra3bUka B 3a- uKky TaK, YTO6bl NocbluAcls XapaKTePbHbI Uenok (Pnc.22).B ceJax o6ecneueHna 6e3- onacnoCTn O6a Ra3bUka 3acteknn pa3pa6o-taHbI TaKIM O6pa3OM, YTO6bl PpeDToBpaTntb KpeNlEHe No TOnbKO OndHO r3bUka NIn INKpeNlEHe No OuepeNi.

ДлЯТOrO，УTO6bl BbIINHHTb HaTЯЖeHnepeMHeN aBtOKpeCna,NotaHnteJIeHTy peRy-

InpOBKn peMHei (F) TaK, uTo6bI oBeCneuNTb IIOTHoe npIneRaHne peMHei KTeNy pe6EHNka (Pnc.23).

BHIMAHNE! Pemn DoJXHbI 6bITb XopoWo HaTAYtBn I NIOTHO npIneRaTb K TeNy pe6EHKa, pN n3OM He CdaBnBaR eRo: TaK, UTO6bHa BbICote PNeu MoXHo 6bINO BBecTN naLeC Mekdy pemHem n Pneuom pe6EHka.

BHHMAHNE! Y6eNTecb, yTo peMHn He nepekpyeHbl.

YTO6bI yCTaHOBnTb aBTOKpeCNo npOTnB XoJa DnHexnna (Pnc.24), NOBepHnTe erO, nCnoJb-3yraBpaauoucyKhONKy (K).

6.ИЗMEHEHEHNE KOHФИРALEN AB-TOKPECJA OТ 40-105сmДО 100-125сm