Seat3Fit iSize - Bilbarnstol CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Seat3Fit iSize CHICCO

BRUKSANVISNING Seat3Fit iSize CHICCO

Denna bilbarnstol ar typgodkand enligt standard ECE R129/03 for transport av barn som ar mellan 40 och 125 cm langa.
- Justering av bilbarnstolen fär bara göras av vuxna personer.
- Varje land Förutser olica lagar och foreskrifter beträffande sakerheten vid transport av barn i bil. Därfor råder vi dig att kontakta de lokala myndigheterna for mer ingaende information.
- Se till att ingen anvander Produktenutan att forst ha last instruktionerna.
- Det finns ökad risk För allvarliga skador på barnet, inte bara vid olycka utan även vid andra situationer (t.ex. plötslig bromsning osv.), om anvisingarna som ges i den härBruks-anvisningen inte följs noga.
- Produktten ar bara avsedd att anvandas som bilbarnstol och inte i hemmet.
- Ingen bilbarnstol kan garantera total sakerhet for barnet i handelse av olycka, men vid anvandning avenna produit minskar risken for allvarliga skador eller dödsolycka.
Använd alltid bilbarnstolen korrekt monte

rad, även vid korta körsträckor. Annars sätts barnets sakerhet på spel. Kontrollera särskilt att bälitet ar ordentlich sträckt, att det inte har snott sig och att laket ar korrekt

• Till följd av en olycka, även en lindrig sādan, maste bilbarnstolen bytas ut eftersom den kan ha tillfogats skador som inte alltid ar synliga För blotta ögat.
• Använd inte begagnade bilbarnstolar. Strukturen kan ha fätt skador atan att det syns För blotta ögat, men som äventyrarprodukten sakerhet.
• Använd INTEprodukten i merän 7år. Afterenna period kan materialforändringar (till exempl på grund av exponering av solljus) minska eller äventyraprodukten effektivitet.
• Använd inte bilbarnstolen om den är skadad, deformerad, starkt sliten aller om nàgon del saknas, eftersom den kan ha fölorat dess Ursprungliga skyddsegenskaper.
  Gör ingaändringar eller tillagg på produitutan tillverkarens godkännande. Monteraendast de tillbehör, reservdelar ullkomponenter som levereras och godkänts av bilbarnstolens tillverkare.
• Använd inte nagonting, till exempl kuddar eller täcken, für att höja bilbarnstolen från fordonets bilsäte aller für att höja upp barnet frü n bilbarnstolen: I handelse av olycka kan-ske bilbarnstolen inte fungerar korrekt.
• VARNING! De styva elementen och plastdellarna i att avancerat barnsakerhetssystemmaste placeras och installeras på ett sändant satt att de inte kan fastna i att rörligt säte ellere n fordonsdörr under daglig användning.
• Kontrollera att det inte finns nagra foremål mellan bilbarnstolen och bilsätet eller mellan bilbarnstolen och bildörren.
• Kontrollera att fordonets saten (vikbara, fällbara eller vridbara) ar ordentlich fastsatta.
• Kontrollera att det inte finns foremål eller bagage som inte ár fastspant eller placerat på ett sækert sätt, i synnerhet på hatthyllan bakom baksätet inuti fordonet: i handelse av olycka eller plötslig inbromsning kan passagerarna skadas.

• Låt inte andra barn leka med bilbarnstolens tillbehör och delar.

• Lämna inte barnet ensamt i bilen. Det kan vara farligt!

• Transportera inte mer'an ett barn at gangen i bilbarnstolen.
• Kontrollera att alla passagerare i bilen spanner fast sakerhetsbaltet, dels for deras egen sakerhet, men aven for att de vid en krock erer en haftig inbromsning annars kan skada barnet.
• OBS! När bilbarnstolen justeras sku du försakra dig om att de rörliga delarna inte kommer i kontakt med barnets kropp.
• Stanna bilen på saker plats innan du utfor justeringar på bilbarnstolen eller rattar till barnet i den under farden.
• Kontrollera regelbundet under transporten barnet inte öppnar lasspannet på bilbarnstolens sakerhetsbälte och inte pillar på delar av det.
• Kontrollera att baltets midjedelar som haller fast barnet ligger correkt på höften sa att det halls kvar och inte trycker mot magen i handelse av krock.
• Ge inte mat till barnet under farden, särskilt inte godisklubbor, glasspinnar aller annat atbart på pinne. Vid olyckor aller hättiga inbromsningar kan barnet annars skadas.
  Gör ofta uppehäll under langre resor: barnet som sitter i bilbarnstolen blir latt tröttt och behöver fä rora på sig. Vi rader till att lata barnet stiga på och av på trottoarsidan.
• Ta inte bort etiketter och marken frånprodukten.
• Undvik att gora langre uppehäll på soliga platser med bilbarnstolen: Det kan orsaka fargforändring i material och tyg.
  Under de forsta manaderna after födseln kan barn ha svart att andas när de sitter. Lät inte barn sova i bilbarnstolen forrän de klarar av att hälla huvudet upprätt med egen kraft.
• Om bilen har stätt stilla i solen ska man kontrollera att inga delar har überhettats innan barnet placeras i den. Låt den i sö fall svalna innan du sätter ned barnet, for att undvika brännskador.
• Det kan vara farligt for nyfdda barn som fotts after minre an 37 vecors graviditet att sitta i bilbarnstol. Dessa spdbarn kan fä andningssvårgheter medan de sitter i bilbarnstolen. Vi rekommenderar daffor att ni vander er till er lakare eller personalen pa

sjukhuset for att värdera risken for barnet och fä rekommendation av ratt sorts bilbarnstol innan sjukhuset lamnas.

• Företaget Artsana avsager sig allt ansvar foren oriktig användning avprodukten och forvilen som helst användning som avviker frandessa instruktioner.

• DELAR
  2.PRODUKTENSEGENSKAPER

• ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR OCH KRAVGÄLLANDE PRODUKTEN OCH BILSATET
• HUR DU MONTERAR BILBARNSTOLEN OCH LAGGER NED BARNET (40-105 cm) (≤ 18kg)
• HUR DU MONTERAR BILBARNSTOLEN OCH LAGGER NED BARNET (76-105 cm) (≤ 18kg)
• HUR DU ÄNDRAR BILBARNSTOLENS UTFÖRANDE FRÁN 40-105 cm TILL 100-125 cm
• HUR DU MONTERAR BILBARNSTOLEN OCH LAGGER NED BARNET (100-125 cm)
• SITTINLAGG (40-75 cm)
• JUSTERING AV HUVUDSTÖD OCH SÄKER-HETSBÄLTEN
• JUSTERING AV SITSENS LUTNING
• ROTATION
• SUFFLETT
• SKÖTSEL

1. DELAR

Fig.A

A. Sittinlägg (40-75 cm)
B. Axelskydd
C. Bilbarnstolens sakerhetsbälte
D. Spanne for att lasa/oppna sakerhetsbaltet
E. Knapp für bältesjustering
F. Band für bältesjustering
G. Justeringsring till huvudstödet
H. Klädsel
I. Vadderat grenbälte
J. Spak for att luta bilbarnstolen
K. Rotationsnapp
L. Side Safety System
X. Diagonalbältesledare
Y. Midjebaltesledare

Fig.B

M. Isofix-kopplingar

Q. Stödben (Support Leg)
R. Indikering für korrekt utskjutning av stödbenet
S. Knapp for att fälla in stödbenet
T. Knapp for att justera hójden på stödbenet
U.Indikering for korrekt montering av stödbenet

2.PRODUKTENSEGENSKAPER

Denna bilbarnstol ar typgodkand enligt standard ECE R129/03 for transport av barn som ar mellan 40 och 125 cm langa.

WARNING

Detta ar ett avancerat fasthällningssystem for barn "i-Size". Det ar typgodkant enligt regelverk nr 129 for använding i fordon på sätensom ar "kompatibla med system i-Size", vilket anges av fordonets tillverkare i fordonshandboken. Vid osakerhet, rädgor antingen med bilbarnstolens tillverkare erller Återförsäljaren. Detta ar ett avancerat fasthällningssystem for barn klassificerat som i-Size. Det ar typgodkant enligt regelverk nr 129. for använding i fordon på sätensom ar "kompatibla med system i-Size", vilket anges av fordonets tillverkare i fordonshandboken. Vid osakerhet, rädgor antingen med bilbarnstolens tillverkare erller Återförsäljaren.

OBS! Observera noga följande användningsbegränsningar och krav gällandeprodukten och bilsätet. I annat fall garanteras inteprodukts sakerhet.

Denna bilbarnstol kan installeras bakatvänd.
eller framåtvänd.

Bilbarnstolen kan installeras bakatvänd om barnet ar mellan 40 cm och 105 cm lang. Bilbarnstolen kan installeras framatvänd fran och med 76 cm.

VIKTIGT! Installera inte bilbarnstolen fram-

àtvänd forrän barnet ar minst 15 manader gammalt. Chicco rekommenderar att anvanda bilbarnstolen installerad bakåtvänd sö länge som möjligt.

OBS! Avaktivera passagerarens krockkuddenar barnet sitter bakatvant i framsatet.

OBS! 40-105 cm: Vid användning i bilar som har bakre sakerhetsbälten med inbyggda krockkuddar (uppblåsbara sakerhetsbälten) kan kombinationen av bilbaltets uppblåsbara del och detta fasthällningsystem for barn ansaka allvarliga eller livshotande skador. Vid installation med Isofix-systemet fär inte sakerhetsbältet spännas fast bakom bilbarnstolen aftersom den tatsächör's av den uppblåsbara delen av baltet.

OBS! 100-125 cm: Vid användning i bilar vars bakre sakerhetsbälten ar forsedda med inbyggda krockkuddar (uppblåsbara sakerhetsbälten) ska man folja biltillverkarens anvandarhandbok.

Bilbarnstolen kan anvandas på alla bilsaten som ar typgodkända i-Size (kontrollera fordonets instruktsbok) och på alla bilsaten som ingár i "Lista over kompatibla fordon" som medfoljer bilbarnstolen.

Bilsätet vara vän t fardriktningen. Använd aldrigenna bilbarnstol på saten som ar vanda sidledes eller bakat (Fig. 1).

4. HUR DU MONTERAR BILBARNSTOLEN OCH LAGGER NED BARNET (40-105 cm) (≤ 18kg)

I emballaget ar bilbarnstolen placerad for att anvandas framatvand.

Ta ut stödbenet (Q) fran sitt sate (Fig. 2a) och dra det utat (Fig. 2b) tills indikeringen (R) blir grön (Fig. 3).

Ta ut bada Isofix-kopplingarna (M) genom att trycka på knapparna (N) (Fig. 4).

Fäst de två Isofix-kopplingarna (M) i motsvarande Isofix-fästen som finns på bilsätet mellan ryggstödet och sitsen (Fig. 5). För att fästa kopplingarna ska du trycka på Isofix-knapparna tills det hör sutt klickljud som signalerar att kopplingarna har spänts fast och respektive indikeringar (O) blir gröna (Fig. 6). Tryck bilbarnstolen med kraft mot bilens ryggstöd (Fig. 7).

OBS! Forsakra dig om att de ar korrekt fast-kopplade pa bada sidorna genom att dra bilbarnstolen mot dig. Kontrollera samtidigt att bilbarnstolen sitter tatt mot fordonets ryggstod.

Installation av bilbarnstolen ar INTE fullbordad forrän stödbenet (G) har monterats.

Satt stödbenet (Q) på plats och justera det med hjälp av den avsedda justeringsknappen (T) (Fig. 8). När stödbenet ar korrekt monterat blir indikeringen (U) grön (Fig. 9).

OBS! Försakra dig om att stödbenet alltidär kontakt med fordonets golv.

OBS! De enda lagen som tillats nar fordonet kör ar framåtvant och bakåtvant lage (Fig. 10).

OBS! Det ar obligatoriskt att installerera bilbarn-stolen bakatvänd tills barnet ar minst 15 manader gammalt.

Tryck på rotationsknappen (K) och vrid samtidigt bilbarnstolens sits mot dig (Fig. 11). Detta lage ar bara avsett for att underlätta att lagga ned barnet i bilbarnstolen.

Innan du lagger ned barnet sca du trycka pa knappen for justering av sakerhetsbalte (E) och samtidigt ta tag i bilbarnstolens två sakerhetsbalten under axelskydden for att dra dem mot dig sa att de losgörs (Fig. 12).

Lossa spannet (D) på bilbarnstolens sakerhetsbälte genom att trycka på den roda knappen (Fig. 13) och lagg ned barnet i bilbarnstolen.

OBS! Kontrollera alltid att barnet sitter med kroppen tatt mot bilbarnstolens ryggstod och med grenremmen (I) korrekt placerad.

Ta tag i bältesremmarna och satt ihop spannets två låstungor (Fig. 14). Tryck in spannets två sammansatta låstungor med bestamdhet i spannet tills du hör det läsande klickljudet (Fig. 15). För att garantera sakerheten har det två låstungorna utformats på sö satt att det inte gär att baraSPANNA fast en av dem eller en at gangen.

For att spanna bilbarnstolens sakerhetsbälte drar du i bältenas justeringsband (F) tills de ligger tatt mot barnets kropp (Fig. 16).

OBS! Bältena skara varo ordentligt spända och litga an mot barnets kropp, men inte alltför mycket: I Höjd med axlarna skdet gà att sticka inett finger mellan sakerhetsbälte tch

barnets axel.

OBS! Kontrollera att sakerhetsbaltet inte har snott sig.

Vrid bilbarnstolen med hjälp av rotationsknappen (K) sa att den hamnar i bakatvant lage (Fig.17).

OBS! SITTINLÄGGET ske användas fran födseln upp till 75 kg cm. Se avsnitt 8. SITTINLÄGG.

OBS! I detta utforande kan sitsen vinklas i tvø olika lagen. Se avsnitt 10. JUSTERING AV SITSENS LUTNING

5. HUR DU MONTERAR BILBARNSTOLEN OCH LAGGER NED BARNET (76-105 cm) (≤ 18kg)

OBS! Montering i framåtvänd riktning fär bara góras nar barnet ar mer an 15 manader gammalt.

För montering av bilbarnstolen, se foregående avsnitt 4. HUR DU MONTERAR BILBARNSTÖLEN OCH LAGGER NED BARNET (40-105 cm) (≤ 18kg) .For hur du lagger ned barnet, se anvisingarna nedan.

For att justera hõjden på bilbarnstolens sakerhetsbälte och huvudstöd, se avsnitt 9. JUSTERING AV HUVUDSTÖD OCH SAKERHETSBÄLTE Tryck på rotationsknappen (K) och vrid samtidigt bilbarnstolens sits mot dig (Fig. 18). Detta läge ar bara avsett for att underlätta att lagganed barnet i bilbarnstolen.

Innan du lagger ned barnet sca du trycka pa knappen for justering av sakerhetsbälte (E) och samtidigt ta tag i bilbarnstolens två sakerhetsbälten under axelskydden for att dra dem mot dig sa att de losgörs (Fig. 19).

Lossa spannet (D) på bilbarnstolens sakerhetsbälte genom att trycka på den roda knappen (Fig. 20) och lagg ned barnet i bilbarnstolen.

OBS! Kontrollera alltid att barnet sitter med kroppen tatt mot bilbarnstolens ryggstod och med grenremmen (I) korrekt placerad.

Ta tag i bältesremmarna och satt ihop spannets två låstungor (Fig. 21). Tryck in spannets två sammansatta låstungor med bestamdhet i spannet tills du hör det lásande klickljudet (Fig. 22). För att garantera sakerheten har de

två låstungorna utformats på sö sättt att det inte går att baraSPANNA fast en av dem ell er en Åt gangen.

For att spanna bilbarnstolens sakerhetsbalte drar du i bältenas justeringsband (F) tills de ligger tatt mot barnets kropp (Fig. 23).

OBS! Bältena skara var ordentligt spända och litga an mot barnets kropp, men inte alltför mycket: I Höjd med axlarna skdet gà att sticka in ett finger mellan sakerhetsbaltet och barnets axel.

OBS! Kontrollera att sakerhetsbaltet inte har snott sig.

Vrid bilbarnstolen med hjälp av rotationsknappen (K) sa att den hamnar i framåtvant lage (Fig.24).

6. HURDU ANDRAR BILBARNSTOLENS UTFORANDE FRAN 40-105 cm TILL 100- 125 cm

Gör på foljande satt für att andere utforande—from 40-105 cm till 100-125 cm:

• Lossa bilbarnstolens bälten sá mycket som det gár genom att trycka pá baltets justeringsknapp (E) (Fig. 25).
• Dra i huvudstödets justeringsring (G) for att satta huvudstödet i det mest utfällda laget (Fig. 26).
• Oppna spannet (D), ta bort den vadderade grenremmen (I) (Fig. 27) och tra spannet genom det avlänga hålet och skumpanelen (Fig. 28).
• Ta tag i bältesremmarna och satt ihop spannets två låstungor (Fig. 29). Lagg det sedan i det avsedda utrymmet i bilbarnstolens sits (Fig. 30).
• Placera den volderade grenremmen i den avsedda pAsen (Fig. 31).
• Oppna axelremmarna (Fig. 32).
• Placera axelremmarna öppna sö att de sitter tätt mot ryggstödet (Fig. 33).

7. HUR DU MONTERAR BILBARNSTOLEN OCH LAGGER NED BARNET (100-125 cm)

Gör följande für att omvandla bilbarnstolen till utforande 100-125 cm:

Lossa Isofix-kopplingarna (M) genom att trycka

på knapparna (N) (Fig. 34). För att sätta tillbaka stödbenet (Q) skä du trycka på justeringsknappen (T) sä att stödbenet fälls in (Fig. 35). Tryck sedan på knappen (S), tryck stödbenet mot basdelen (Fig. 36) och vik det inät (Fig. 37).

Monteringen kan goras genom att anvanda Isofix-kopplingarna och bilens trepunktsbalte, aller genom att bara anvanda bilens trepunktsbalte.

Gör på foljande satt für att montera den med Isofix-kopplingarna och bilens trepunktsbälte:

• Placera bilbarnstolen på bilsätet i korriktningen.
• Ta ut Isofix-kopplingarna (M) helt genom att trycka på knapparna (N) (Fig. 38).
• Fäst de två Isofix-kopplingarna (M) i motsvarande Isofix-fästen som finns på bilsätet mellan ryggstödet och sitsen (Fig. 39).

OBS! Forsakra dig om att de ar korrekt fast-kopplade pa bada sidorna genom att dra bilbarnstolen mot dig. Kontrollera samtidigt att bilbarnstolen sitter tatt mot fordonets ryggstod.

• För att fästa kopplingarna skä du trycka på Isofix-knapparna tills det hör sutt klickjud som signalerar att kopplingarna har spänts fast och respektive indikeringar (O) blir gröna (Fig. 40).
  Tryck bilbarnstolen med kraft mot bilens ryggstod (Fig. 41).
• Låt den diagonala delen av bilbälct et passera bakom huvudstödet genom den särskilda gröna diagonalbältesgenomföringen (X) (Fig. 42).
• Låt barnet sätta sig i bilbarnstolen och se till att ryggen ligger an ordentligt mot bilbarnstolens ryggstöd.
• Spann fast bilens sakerhetsbälte i spannet genom att trä midjebältet och diagonalbäl-tet genom den gröna midjebaltesledaren (Y) (Fig. 43).

WARNING! När fordonets trepunktsälte används skä du se till att Bukdelen vilar korrekt på barnets höft.

• Medan du justerar huvudstodet skadukontrollera att diagonalbaltesledaren (X) ar placerad ovenfor axeln pa max 2 cm avstand (Fig.44).
• Dra baltets diagonaldel mot upprullaren pa

sà satt att hela baltet ar ordentligt spant och sitter tatt mot barnets brost och ben (Fig. 45).

Gör på foljande satt für att montera bilbarnstolen med enbart bilens trepunktsälte:

• After att ha placerat bilbarnstolen på önskat säte skau du lata den diagonala delen av bilbaltet passera bakom huvudstödet genom den särskilda gröna diagonalbältesgenomföringen (X) (Fig. 46).
• Låt barnet satta sig i bilbarnstolen och set till att ryggen ligger tatt mot bilbarnstolens ryggstöd.
• Spann fast bilens sakerhetsbälte i spannet genom att tra midjebaltet och diagonalbaltet genom den grona midjebaltesledaren (Y) (Fig. 47).

WARNING! När fordonets trepunktsälte** används skä du se till att Bukdelen vilar korrekt på barnets höft.

• Medan du justerar huvudstödet skadukontrollera att diagonalbältesledaren (X) arplacerad ovanfor axeln pa max 2 cm avstand(Fig.48).
• Dra baltets diagonaldel mot upprullaren på sö satt att hela baltet ar ordentligt spant och sitter tätt mot barnets bröst och ben (Fig. 49).

8. SITTINLAGG

Bilbarnstolen ar foreddd med ett sittinlaggsom sca anvandas fran fodseln och fram till dess att barnet ar 75 cm langt.Det satts fast pa bilbarnstolens huvudstod med tva knappar (Fig. 50).

9. JUSTERING AV HUVUDSTÖD OCH SÄKERHETSBÄLTEN

Huvudstödet och bältna kan justeras samtidigt på hõjden med hjälp av huvudstödets justeringsring (G).

40-105 cm:

Tryck pa baltets justeringsknapp (E) och ta samtidigt tag i bilbarnstolens två sakerhetsbälten under axelskydden for att dra dem mot dig sa att de lösgons (Fig. 12). Dra sedan justeringsringen (G) som finns ovanfor huvudstödet (Fig. 51) uppåt och flytta huvudstödet tills önskat Lage uppnås. Släpp ringen i detta Lage och följ med huvudstödet tills du hör det

lásande klickljudet.

OBS! Huvudstödet ar korrekt justerat nar det ar placerat sa att sakerhetsbältna kommt ut fran ryggstödet i hojd med barnets axlar (Fig. 52).
OBS! Bältena skara var ordentigt spända och ligg a an mot barnets kropp, men inte alltför mycket: I höjd med axlarna ská det gå att sticka in ett finger mellan sakerhetsbältet och barnets axel.

100-125 cm:

Bilbarnstolens huvudstöd justeras genom att dra i justeringsringen (G) som finns ovanfor huvudstödet (Fig. 51) och flytta huvudstödet tills önskat lage uppnås. Slapp ringen i detta läge och folj med huvudstödet tills du hör det läsande klickljudet.

OBS! Huvudstödet ar korrekt justerat nar det ar placerat sa att sakerhetsbaltenakommen ut fran ryggstödet i hojd med barnets axlar (Fig. 44).

10. JUSTERING AV SITSENS LUTNING

Bilbarnstolen kan lutas i 6 olica lagen: 4 i fram- atvant lage och 2 i bakatvant lage. For att andra lutningen, dra i bilbarnstolens lutningsspak (J) (Fig.53).

När bilbarnstolen ar monterad i bakåtvant lage kan den lutas i lage 0 eller 1 (Fig. 54) och nar den ar monterad i framåtvant lage kan den lutas i lage 2, 3, 4 och 5 (Fig. 55).

11. ROTATION

Bilbarnstolen ar forsedd med ett system som roterar sitsen 360^ och som aktiveras med knappen (K).

For att gora det lattare att lagga ned barnet kan mellanlaget pa 90^ anvandas.

OBS! Mellanläget på 90^ fär bara användas nar bilen stär stilla.

12. SUFFLETT

For att installerera suffletten behöver du bara trä de två elastiska banden som finns langst ned på vardera båge i respektive bältesledare (Fig. 56A - 56B) och sedan stänga de två knapparna på huvudstödet. (Fig. 56C) och sedanträ in huvudstödets justeringsring (G) genom hålet som finns langst ned på suffletten (Fig. 57). For

att använda suffletten skadu dra ut den och valja det basta laget for att skyddabarnet mot solens stralar. Suffletten har utarbetatsfor att bara anvandas i utforandet 40-105 cm.

13. SKÖTSEL

Produkten fär bara rengöras och skötas av en vuxen person.

ZIP&WASH

Bilbarnstolen ar endast utrustad med ett dubbelt foder i Zip&Wash-versionen: Med hjalp av de tre lattatkomlga dragkedjorna pa bilbarnstolens sate (fig. 58 och 59) och pa nachstodet (fig. 60) ar det möjlig att enkelt ta bort det övre lagret av stolsöverdraget for maskintvätt nrnödvändigt. Bilbarnstolen kan fortfarande anvandas medan overdraget har tagits bort for tvätt pa grund av att det undre lagret av overdraget finns kvar pa sätet.

WARNING! För tvättinstruktioner, se instruktionerna i detta stycke.

Rengöring av tygklädseln:

Bilbarnstolens klädsel kan tas av helt och hallet och tvättas for hand aller i maskin i 30^. Folj det tvättråd som star på klädselsn svättetikett.

Maskintvatt 30^

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

Använd aldrig repande rengöringsmedel aller losningsmedel.

Centrifugera inte tygklädseln och låt torkautan att krama ur.

Fodret fär bara bytas ut mot en reservdel som godkänts av tillverkaren, aftersom det utgör en integrerad del av bilbarnstolen och således påverkar sökerheten.

OBS! Bilbarnstolen fãr aldrig anvandas utan klädsel for att inte riskera barnets sakerhet.

Fortsatt på foljande satt for att ta bort tygklad-seln:

Huvudstod:

Ta bort bandet fran kroken som finns langst ned på huvudstodet (Fig. 61) och dra sedan ut huvudstodet (Fig. 62).

Sits:

Lossa knapparna pa det mittre tygstycket (Fig. 63) och ta sedan bort tygklädseln fran stommen (Fig. 64).

Ta bort axelbanden genom att lossa dem fran metallkroken (Fig. 65) och grenremmen (Fig. 66). For att satta på klädseln på bilbarstolenigen, följ beskrivningen oven i omvänd ordning.

RENGÖRING AV PLAST- ELLER METALL-DELAR

För rengöring av plastdelar eller lackerade metalldelar sca du bara använda en fuktig trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller Lossningsmedel. Bilbarnstolens rörliga delar far inte smörjas.

KONTROLL AV KOMPONENTERNAS SKICK

Kontrollera regelbundet att foljande komponenter ar hela och inte slitna:

Foder: Se till att ingen stopping sticker ut eller att delar av tyget ar slitet. Kontrollera skicket pa sommarna, vilka alltid sha vara hela.

Bälten: Kontrollera att vaven inte ar onormalt utslitten med reducerad tjocklek i Höjd med justeringsbandet,grenremmen, pa axelför-greningarna och i området for bältenas justeringsplatta.

Plastdelar: Kontrollera skicket på alla plastde- lar. De fär inte uppvisa tydliga tecken på skada ell er vara blekta.

OBS! Om bilbarnstolen ar deformerad aller mycket sliten ska den bytas ut: den kan ha forlorat dess ursprungliga skyddsegenskaper.

Vi reckommender att du forvarar bilbarnstolen pa ett torr plats langt ifran varmekallor, fukt och direkt soljus.

BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN

När bilbarnstolen ar uttjänt ska den skrotas. Sortera avfallet i enlighet med landets gällan-

de miljöskyddslagar.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produiten enigt vad som Förutses iBruksanvisningen. Garanting gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestammelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, iForekommande fall.

INSTRUÇÉS DE USO

IMPORTANTE LER COM ATENÇÂO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.