Seat3Fit iSize - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Seat3Fit iSize CHICCO

NÁVOD NA OBSLUHU Seat3Fit iSize CHICCO

kou hlavy a skrze príslušné zelený pruchod diagonálniho pásu (X) (obr. 42).

uzivanie tohto produktu pri spravnej instalacii znižuje riziko váznych zraneni alebo úmrtia.

• Autosedačku používajte vždy správné natavenú, a to aj v pripeade jazdy na krátke vzdialenosti. Nepoužívanie autosedačky ohrozujebezpečnost vasho dietata. Overte si majma, āj pe páš detskaj autosedačky dostatočne napnuty, āi nie je skrutićny alebo āi sa nenachádza v nesprávnépolohe.
  V priade nebody, akokolek malej, alebo nahodneho pado sa moze autosedacka poskodit, hoci poskodenie volnym okom nevidiet, je potrebne autosedaeku vymenit.
• Nepoužívajte autosedačky z druhej ruky. Mózu mat skryté štrukturalne poskodenia, ktoréNie su viditelné volným okom, ale možu ohrozit bezpečnost vyrobku.
• NEPOUZÍVAJTE výrobok dlhsie ako 7 rokov.
  Po tomtó chase možu zmeny materialu (napr.
  v dösledku vystavenia slnečnému svetlu)
  zhorsit' učinnost výrobku.
• Detskú autosedacku nepoužívajte, pokial' je poskodená, deformovaná, nadmerne opotrebovaná, ČiPokial' chýbaju akékol'vek jej Časti, pretoze možu byt ohrozené jej povodné bezpečnostné funkcie.
• Tento produkt sa nesmie ziadnym spôsobom menit' ani upravovat, pokial takéto zmeny a upravy neschvali vyrobca. Neinstalujte na tuto autosedacku prislušenstvo, nahradné die ly alebo componenty, ktoré vám nedodal vyrobca alebo ktoré neboli schvalné vyrobcom.
• Nepoužívajte Žiadne predmety - vankúse, deky atd. - ktorými by ste oddelili detskú autosedačku od sedadla vozidla Či na od-delenie dietata od detskéj autosedačky: V pripadehohody by autosedačka nemusela správnefungovat.
• UPOZORNENIE! Pevné predmety a plastové Časti rozsíreného dětsého zadržiavacieho systému musia byt' umiestné a instalované tak, aby pri každodennom použivaní vozidla nemohli byt' zachytené pohybom sedadla alebo dverami vozidla.
• Skontrolujte, cis nie su medzi detskou autosedačkou a sedadlom vozidla alebo medzi detskou autosedačkou a dverami vsunute

nejaké predmetry.

• Skontrolujte, cisudlao vozidla (sklopne, vyklopne alebo otocné) dobre uchytené.
• Na zadnej polici vozidla neprepravujte volné alebo nezaistené predmety Či batožinu: v pri-pade nehody alebo prudkého zabrzdenia by mohli spôsobit zranenie spolucestujúcich.
• Nedovolte detom, aby sa hrali so suciastkami alebo Častami detskej autosedacky.
• Nikdy nenechavajte dieta vo vozidle samotné, moze to byt nebezpečné!
  Nikdy neprepravujte v detskej autosedache viac ako jakno dieta.
• Ubezpečte sa, ze vsetci pasažieri vo vozidle majú pre svoju vlastné bezpečnost po celýchas jazdy priputané bezpečnostné pásy. V pripadehody alebo nahleho zbrzdenia by totízhohl poranit dieta.
• UPOZORNENIE! Ked' detskú autosedačku nastavujete, ubezpečte sa, ze sa ziadne po-hyblíve diely nedostanú do styku s vašim dieta'am.
• Počas jazdy, predtým, než začnete nastavovat detskú autosedačku, alebo pred umiestnémi diétata, odstavte vozidlo na bezpečné miesto.
• Pravidelne kontrolujte, Či si dieta neotvori-lo sponu bezpečnostného pásu na detskej autosedacke a Či sa nehrá s Žiadnym jeho dielom.
• Skontrolujte, Či brusné Časti bezpečnostněch pásov, ktoré zadržiavaju dieta, pevné spočívajú na panvovej oblasti, aby v pripadenárazu netlačili na brucho.
• Pri jazde nedávajte dietatu potraviny, majmänie lizanky, nanuky āi iné potraviny na palickách. V pripadé nebody alebo prudkého brzdenia by mohli dieta zranit.
• Počas dlhej cesty sa odporúča robit Časté prestávky: pri sedeni v detskej autosedačke sa deti unavia rychlejsie a potrebuju viac pohybu. Odporúčame, aby deti nastupovali do autosedačky a vystupovali z nej na strane chodníka.
  Z výrobku neodstrăñuite loqá ani štítky.
• Nevystavujte detsku autosedačku dlhej ex- pozicii na slnku: mohlo by dojst ku zmene farieb materialov a textíli.
  V prych mesiacoch po narodeni sa detom

v sedacej polohe moze t'a'ko d'chat. Nenechavajte dieta spat v autosedacke, Pokial' samo nevie zdvihnut hlavicku.

• Pokial'vozidlo necháte na slnku, skontrolujte, ājednotlivé diely detskej autosedačky nie su prilíš horúce: Ak ano, predtým, než usadite dieta, nechajte autosedačku vychladnút, aby nedoslo k popáleniu dieta.
  Predcasne narodené deti narodené pred 37. tyzdnom tehotenstva mozu byt umiestném do autosedačky ohrozené. Tito novorodenci mozu mat po uloženi do autosedačky problemy s dychanim. Pred opustenim nemočnice preto odporučame poradit sa s lekarom alebo personálom nemočnice.V závislosti od stavu vasho dietata mozu odporučit majvhodnejí typ detskej autosedačky.
  Firma Artsana nenesie zodpovednost za nevhodné použitie vyrobku a za použitie vyrobku, ktoré je v Rozpore s tymto navodom na použivanie.

• KOMPONENTY

• VLASTNOSTI PRODUKTU
• OBMEDZENIA A POZIADAVKY TYKAJUCE SAPOUZIVANIA PRODUKTU A SEDADLA VO VOZIDLE
• INSTALOVANIE AUTOSEDAQCY A USADENIE DIETATA (40 - 105 cm) (≤ 18 kg)
• INSTALOVANIE AUTOSEDAČKY A USADENIE DIETATA (76 - 105 cm) (≤ 18 kg)
• ZMENA KONFIGURACIE AUTOSEDAQKY ZO 40 - 105 cm NA 100 - 125 cm
• INSTALOVANIE AUTOSEDAČKY A USADENIE DIETATA (100 - 125 cm)
• ZMENŠOVACÍ VANKUŠ (40-75 cm)
• NASTAVENIE OPIERKY HLAVY A PÁSOV
• NASTAVENIE SKLONU DETSKEJ AUTOSE-DACKY
• OTOCENIE
• PROTISI NECNA STRIESKA
• UDRZBA

1. KOMPONENTY

obr.A

C. Bezpečnostné pásy sedáčky
D. Spona na zatvorenie/otvorenie pásov
E. Tlačidlo na nastavenie pásov
F. Popruh pre nastavenie pásov
G. Kruzok na nastavenie opierky hlavy
H. Potah
I. Calunenie medzinozného popruhu
J. Ovládač polohovania detskje autosedáčky
K. Gombík otáčania
L. Bočný bezpečnostné systém
x. Vodiaci prvok priečneho pásu
Y. Vodiaci prvok bezpečnostného postroja na brucho

Obr. B

M. Konektory Isofix
N. Tlačidlo konektora Isofix
O. Indikátor pripojenia systému Isofix
P. Oporna liesta

Obr. C

Q. Oporna nożicka
R. Indikator správného vytiahnutia opornej nožicky
S. Tlačidlo na uzativorenie opornyje nožicky
T. Tlačidlo na nastavenie výšky opornej nožicky
U. Indikator správnéj instalácie opornej nožicky

2. VLASTNOSTI PRODUKTU

Tato autosedačka bola schvalená v sulades nariadením ECE R129/03 pre prepravu detí s vyškou od 40 do 125 cm.

UPOZORNENIE

Ide oPokrociy system zadrzania dietata typu "i-Size".Je schvaleny v sulade s nariadenim c. 129 pre pouzivanie vo vozidlach na sedadlach kompatibilnych so systemom "i-Size" podla informaciVyrobcu vozidla v navode na pouzivanie vozidla.V priade pochybnosti sa poradte s vyrobcom detského zadrziavacieho systemu alebo vozidla.

Ide o autosedacku ve'lkosti "i-Size" so zdokonalenym detskym zadrziavacim systemom. Je schvalena podla Nariadenia c. 129 na pouzivanie predovsetkym v polohach sedadiel pre ve'kost i-Size", aka uvadzaju vyrobcovia vozidiel v navode na pouzivanie vozidia.V

priade pochybnosti sa poradte svrobcom alebo maloobchodnym predajcom zdokona-leneho detského zadržiavacieho systemu.

3. OBMEDZENIA A POZIADAVKY TYKAJUCE SA POUZIVANIA PRODUKTU A SE-DADLA VO VOZIDLE

UPOZORNENIE! Vždy dodržiavajte obmedzenia a požiadavky na použivanie tohtoprodktu a sedadla vo vozidle: v opacnompripade nie je možné zabezpečit požadovanúbezpečnost.

Túto detskú autosedačku je možné nainstalovat tak, aby bola otočená proti smeru jazdy vozidla.

Autosedačku možno instalovat' v polohe otočenej dozadu, ked' je vyška dieta medzi 40 cm a 105 cm. Autosedačku možno instalovat' otočenu doprodu, ked'má dieta majmenej 76 cm.

DOLEZITÉ! Neinstalujte autosedačku v polo- he otočenej v smere jazdy, kým dieta némá viac ak 15 mesiacov. Spolocnost Chicco odporuça použivat autosedačku otočenu v protismere jazdy co najdlhsie.

UPOZORNENIE! Pokial' je dieta na prednom sedadle otočené v protismere jazdy, deaktivujte airbag spolujazdca.

UPOZORNENIE! 40 - 105 cm: Ak sa používa vo vozidle vybavenom zadnými bezpečnostnám i pásmi so jabudovanými airbagmi (nafukovacie bezpečnostné pásy), vázjomnám posobením medzi nafukovacou Častou bezpečnostného pásu a detským zadržiavacím systémom može dojst k závažnému zraneniu alebo smrti. Pri instalácii so systémom lsofix nesmie byt bezpečnostné páس upevné za detskou autosedačkou, pretoze by sa aktivovala nafukovacia Čast bezpečnostného pásu.

UPOZORNENIE! 100 - 125 cm: Pri používaní vo vozidlach vyavenych zadnými bezpeč-nostnými pásmi s integrovanými airbagmi (nafukovacie bezpečnostné pásy) postupujte podla navodu vyrobcu vozidla.

Autosedacka sa moze pouzit na vsetkych sedadlach v aute schvalenych pre i-Size (pozri navod na obsluhu vozidla) a na sedadlach vozidiel uvedenych v Zozone kompatibilnych vozidiel, ktory sa dodava s detskou au

tosedackou.

V každom pripe de musi sedadlo vozidla smerovat doprodu. Nikdy tuto sedačku nemontujte na sedadlá otočene bokom alebo smerujú opačne ako sedadlo vodiča (obr. 1).

4. INŠTALOVANIE AUTOSEDAČKY A USA-DENIE DIETATA (40 - 105 cm) (≤ 18 kg)

V baleni je detská autosedačka otočená v smere jazdy.

Vysunte opornu nozicku (Q) z jej miesta (obr. 2a) a vytiahnite ju von (obr. 2b), až kým indikátor (R) nie je zelený (obr. 3).

Vysunte oba konektory Isofix (M) stlačenímtlačidiel (N) (obr. 4).

Zapnite oba konektory Isofix (R) na prislušné háčíky Isofix na sedadle medzi chrbtovou opierkou a sedadlom (obr. 5). Konektory pripnete stlačením tlacidiel Isofix, typické kliknutie vám oznámí,Že konektory su riadne pripevné, a indicátory (O) sa zmenia na zelené (obr. 6). Detskú autosedačku pavne zatlačte protichrbtovej opierke vozidla (obr. 7).

UPOZORNENIE! Potiahnite detsku autosedacku smerom k sebe, aby ste sa ubezpeci, ze je spravne nainstalovaná na oboch stranach. Rovnako skontrolujte, ci sa detska autosedacka dokonale opiera o chrbtovu opierku vozidla.

Instalaciu autosedacky mozno považovat za dokencu IBA po instalacii podpornej nozičky (Q).

Umiestnite opornú nožicku (Q) a upravte ju pomocou nastavovaceho tlacidla (T) (obr. 8). Ked' je oporná nožicka správné nainstalovaná, indikátor (U) sa zmení na zelený (obr. 9).

UPOZORNENIE! Dbajte na to, aby oporny nožicka bola vždy v kontakte s podlahou vozidla.

UPOZORNENIE! Jediné povolené polohy pri jazde vozidla je otočenie v smere alebo protismere jazdy (obr. 10).

UPOZORNENIE! Kym dieta nema viac ao 15 mesiacov, autosedacka musi byt instalovanav polohe otoenej smerom dozadu.

Stlacte tlacidlo otacania autosedacky (K) a sucasne otocte sedaacku smerom k sebe (obr.11). Jedinym ucelom tejto polohy je zjednodusit usadenie dietata do autosedacky.

UPOZORNENIE! Vždy dbajte, aby malo dieta cely chrbát oprety o chrbtovú opierku autosedáčky a páš medzi nožickami (l) umiestné správné.

Chytte pás a spojte obe Časti spony (obr. 14). Zatlačte obe Časti dovnútra spony, až sa ozve cvaknutie (obr. 15). Z bezpečnostnéch dóvodov su vyčnelky spony navrhnute tak, ze ich nemožno zapnú't po Jednom alebo iba jedem. Bezpečnostné pásy autosedáčky napnete po tiahnutím popruhu pre nastavenie pásov (F), až kým pásy nebudú správné priliehat k telu dietata (obr. 16).

UPOZORNENIE! Nezatahujte pasy okolo die-tata privelmi natesno: ak mozete medzi pasy a plece dietata vsunut jeder prst,znamena to, ze je utiahnuty spravne.

UPOZORNENIE! Skontrolujte, cis pasy nie su prekrutene.

Pomocou gombíka na otáčanie (K) otočte autosedacku tak, aby bola otočená v protismere jazdy (obr.17).

UPOZORNENIE! ZMEN'SOVACI VANKUS paouziva od narodenia do 75 cm. Pozri odsek 8. ZMEN'SOVACI VANKUS.

UPOZORNENIE! V tejto konfiguracii sa sedacka moze sklopit v dvoch polohach. Pozri odsek 10. NASTAVENIE SKLONU DETSKEJ AU-TOSEDACKY.

5. INSTALOVANIE AUTOSEDACKY A USADENIE DIETATA (76 - 105 cm) (≤ 18kg)

UPOZORNENIE! Instalácia v polohe otočenej v smere jazdy je povolená, iba ak je diëta staršie ako 15 mesiacov.

Informácie o instalácii autosedačky najdete v predcházajúcom odseku 4. INŠTALOVANIE AUTOSEDAČKY A USADENIE DIETATA (40 - 105 cm) (≤ 18 kg) Pri usadzani dietata postupujte

podlaPokynov uvedenychdalej.

Pokyny na nastavenie vyšky bezpečnostnych pásov autosedačky a opierky hlavy najdete v odseku 9. NASTAVENIE OPIERKY HLAVY A PÁSOV. Stlăte tlăcidlo otáčania autosedačky (K) a sučasne otočte sedačku smerom k sebe (obr. 18). Jediným učelom tejto polohy je zjednodusit usadenie dietata do autosedačky.

Pred usadenim dietata do autosedacky stlacte tlacidlo na nastavenie pasoV (E), drzte pritom oba pasy pod naplecnymi popruhmi a tahanim k sebe ich uvolnite (obr. 19).

UPOZORNENIE! Vždy dbajte, aby malo dieta cely chrbát oprety o chrbtovu opierku autosedacky a pás medzi nožickami (I) umiestné správné.

Chytte pás a spojte obe Časti spony (obr. 21). Zatlačte obe Časti dovnútra spony, āž sa ozve cvaknutie (obr. 22). Z bezpečnostnéch dóvodov su výčnelky spony navrhnute tak,Že ich nemožno zapnú't po jedem alebo iba jeder. Bezpečnostné pásy autosedačky napnete potiahnutím popruhu pre nastavenie pásov (F), Āž kým pásy nebudú správné priliehat' k telu dietata (obr. 23).

UPOZORNENIE! Nezatahujte pasy okolo die-tata privelmi natesno: ak mozte medzi pasy a plece dietata vsunut jeder prst, znamena to, ze je utiahnuty spravne.

UPOZORNENIE! Skontrolujte, cis pasy nie su prekrutene.

Pomocou gombíka na otáčanie (K) otočte autosedačku tak, aby bola otočená v smere jazdy (obr.24).

6. ZMENA KONFIGURÁCIE AUTOSEDACKY ZO 40 - 105 cm NA 100 - 125 cm

Ak chcete zmenit konfiguraciu zo skupiny 40 -105 cm na skupinu 100 - 125 cm, musite postupovat nasledovne:

• Uplne uvolnite pasy na autosedache stlačením nestavovacieho tlacidla (E) (obr. 25).
• Pomocou nastavovacieho kruzku na opierke hlavy (G) vytiahnite opierku hlavy do maxi

málnej polohy (obr. 26).

• Otvorte sponu (D), vytiahniteČaluneny medzinozný popruh (I) (obr. 27) a prevalčte hlavnučast spony cz otvor a penový panel (obr. 28).
• Chytte pás a spojte obe Časti spony (obr. 29).
  Po zatvorení spony ju vložte do priehradky vyhradenej v sedacej Časti autosedačky (obr. 30).
• Caluneny medzinozny pruh umiestnite do prislušného vrecka (obr. 31).
• Otvorte ramenné popruhy (obr. 32).
• Umiestnite otvorené ramenné popruhy tak, aby pavne priliehali k operadlu autosedačky (obr. 33).

7. INSTALOVANIE AUTOSEDACKY A USADENIE DIETATA (100 - 125 cm)

Odpojte oba konektory Isofix (M) stlačením tlacidiel (N) (obr. 34). Ak chcete premiestni' opornú nožicku (Q), stlačte nastavovaci gombík (T), ktorý umozhuje skráti' opomú nožicku (obr. 35). Po-tom stlačte tlacidlo (S), potlačte opomú nožicku k základni (obr. 36) a sklopte dnu (obr. 37).

Pri instalacii sa daju vyuzit konektory Isofix aj 3-bodovy bezpecnostny pas vozidla alebo iba 3-bodovy bezpecnostny pas vozidla.

Ak chcete vyuzit konektory Isofix spolu s 3-bodovym bezpecnostnym pasom vozidla, postupujte nasledovne:

• Umiestnite autosedačku na sedadle vozidla v smere doprodu.
• Uplne vysunte konektory Isofix (M) stlačením tlačidiel (N) (obr. 38).
  Zapnite oba konektory Isofix (M) na prislušné háčíky Isofix na sedadle medzi chrbtovou opierkou a sedadlom (obr. 39).

UPOZORNENIE! Potiahnite detsku autosedacku smerom k sebe, aby ste sa ubezpeci, ze je spravne nainstalovaná na oboch stranach. Rovnako skontrolujte, ci sa detska autosedacka dokonale opiera o chrbtovu opierku vozidla.

• Konektory trippene stlačením tlacidiel Isofix, typické kliknutie vám oznámí, ze konektory su riadne pripevně, a indikátory (O) sa zmenia na zelené (obr. 40).

• Detsku autosedacku pevne zatlačte proti chrbtovej opierke vozidla (obr. 41).

• Vedte priečnu Čast bezpečnostného pásu vozidla za opierkou hlavy a cz zelené vedenie pásu (X) (obr. 42).
• Posadte dieta do autosedačky a preverte, cis ma chrbat pvne oprety o operadio autosedačky.
• Pripnite bezpečnostné páš vozidla k spone, pricom brusná a priečna Čast vedú cez zelené vedenie pásu (Y) (obr. 43).

UPOZORNENIE! Ak použírate trojbodový bezpečnostné páš preDSPělých, uistite sa,Že je brusná Čast správné umiestné v panvovej oblasti.

• Pri nastavovani opierky hlavy skontrolujte, cisavedenie priečneho pásu (X) nachadza nad plecom v maximálnej vzdialenosti 2 cm (obr. 44).
• Potiahnite priečnu Čast pásu k navíjaciemu zariadeniu tak, aby bol pás napnuty a priliehal na hrud' a nohy dietata (obr. 45).

Pri instalovani autosedacky iba pomocou 3-bodoveho bezpečnostného pásu vozidla postupujte nasledovne:

• Po umiestneni autosedacky na zvolené sedadlo alla vedte priečnu Čast bezpečnostného pásu vozidla za opierkou hlavy a cez zelené vedenie pásu (X) (obr. 46).
• Posadte dieta do autosedačky a preverte, cis ma chrbát pavne oprety o operadio autosedačky.
• Pripnite bezpečnostné pás vozidla k spone, pricom brusná a priečna Čast vedú cez zeLENé vedenie pásu (Y) (obr. 47).

UPOZORNENIE! Ak použírate trojbodový bezpečnostné páš preDSPělych, uistite sa,Že je brusná Čast správné umiestné v panvovej oblasti.

• Pri nastavovani opierky hlavy skontrolujte, Či sa vedenie priečneho pásu (X) nachádza nad plecom v maximálnej vzdialenosti 2 cm (obr. 48).
• Potiahnite priečnu Čast pásu k navíjaciemu zariadeniu tak, aby bol páns napnuty a priliehal na hrud' a nohy dietata (obr. 49).

8. ZMENŠOVACÍ VANKUŠ

kúšom, ktorý sa má používat od narodenia do 75 cm pripojeny k hlavovej opierke autosedáčky dvoma gombíkmi (obr. 50).

9. NASTAVENIE OPIERKY HLAVY A PÁSOV

Vyska opierky hlavy a zadrziavacich postrojov sa moze upravit zarovoeh pomocou nastovacieho kruzku na opierke hlavy (G).

40-105cm:

Uvolnite bezpečnostné páš autosedačky pomocou nastavovaceho gombíka (E), pričom držítě oba pášy pod naplecnými popruhmi a táháte k sebe (obr. 12). Potom potiahnite nastavovác kržok (G), ktorý sa nachadza nad opierkou hlavy (obr. 51), a posuţe opierku hlavy do požadovanej polohy; následne uvolnite kržok a pridržiavajte opierku hlavy až kým nie je počut cvaknutie, ktoré potvrdi zasunutie.

UPOZORNENIE! Pre správne nastavenie musí byt opierka hlavy umiestnéta tak, aby pasy chrbtovej opierky vycházali vo vyške pliec dietata (obr. 52).

UPOZORNENIE! Nezatahujte pasy okolo die-tata privelmi natesno: ak mozte medzi pasy a piece dietata vsunut jeder prst,znamena to, ze je spravne utiahnuty.

100-125cm:

Pre nastavenie hlavovej opierky použite nastavovaci kržok (G), ktorý sa nachadza nad opierkou hlavy (obr. 51), a posuţe opierku hlavy do požadovanej polohy; následne uvol'nite kržok a pridržiavajte opierku hlavy až kým nie je počut cvaknutie, ktoré potvrdi zasunutie.

UPOZORNENIE! Pre správne nastavenie musí byt opierka hlavy umiestnéta tak, aby pásy chrbtovej opierky vycházali vo vyške plieč dietata (obr. 44).

10. NASTAVENIE SKLONU DETSKEJ AUTOSEDACKY

Autosedačka sa može naklonit do 6 poloh, 4 otočené doprodu a 2 dozadu. Pre nastavenie sklonu detskej autosedačky potiahnite páčku sklonu (J) (obr. 53).

Ak je autosedačka instalovaná v polohe otočenej dozadu, musi byt naklonená v polohe 0

alebo 1 (obr. 54), no ak je instalovaná v polohe otočenej doprodu, može sa naklonit do polôh 2, 3, 4 alebo 5 (obr. 55).

11. OTOCENIE

Autosedačka je vybavená systémom, ktorý umožnuje otočenie o 360^ pomocou tlacidla (K). Medzipolohu pri 90^ možno použit na ulahčenie usadenia dietata do autosedačky.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte medzipolohu 90^ , ked' sa auto pohybuje.

12. PROTISLNEČNÁ STRIEŠKA

Niektoré verzie autosedačky su vybavené sie-tovanou protislnečnou strieškou.

Ak chcete striesku nainstalovat, jegnoducho prevlechte dva gumové pasy umiestnene na spodnej Časti každého oblúka do prislušnych vodiacich prvkov pásu (obr. 56A - 56B) a dokčite operáciu pripojením dvoch gombíkov k opierke hlavy. (obr. 56C) a potom prevlečiete nestavovaci kržok opierky hlavy (G) cez dierku v základni striesky (obr. 57). Ak chcete striesku použit, iba ju potiahnite za okraj a vyberte majvhodnejsiu polohu, v ktorej chrani vase dieta pred slečnými lucmi. Strieska je určená iba na použivanie v konfigurácii 40 - 105 cm.

13. UDRŽBA

Čistenie a udrzbu vyrobku smie vykonávat lenDSPela osoba.

ZIP&WASH

Autosedaca Zip&Wash je jeginá verzia vybavena dvojitym potahom: tri l'ahko pristupné zipsy na sedadle (obr. 58 a 59) a na hlavovej opierke obr. 60 ) vám umoznia l'ahkostiahnut vrchnú vrstvu potahu sedacky, aby ste ju mohli v pripline potreby oprat'v pračke. Autosedaca ku možete používat, aj kéd stevrchnú vrstvu stiahl, lebo ju práve potrebujete oprat, pretoze na sedacke dostáva spodná vrstva.

POZOR! Pokyny na pranie najdete v toto odseku.

Cistenie potahu

Textilny potah detskej sedačky je snimateǐný

a je besoiné ho prat'ručne alebo v práčke pri teplote 30^ . Pri praní sa riad'te pokynmi uvedenyymi na štítku potahu.

Nikdy nepoužívajte abrazívine prostriedky a Rozpústadla.

Nesuste potah v susicke a nechajte ho yv-schnut bez toho, aby ste ho zmykali v rukach. Textilny potah sa moze vymenit iba za potah schvaleny vyrobcom, pretoze tvorí neoddelitelnu sucast detskj autosedacky a predsta-vuje tak jeder z jeho bezpecnostnych prvkov.

UPOZORNENIE! Autosedacku nesmiete pouzivat bez potahu, aby ste neohrozili bezpecnost dietata.

Ak chcete snat potah, riadte sa nasledujucimi.
pokynmi:

Opierka hlavy

Odpojte stuhu z háčika na základni hlavovej opierky (obr. 61) a potom uvolnite hlavovú opierku (obr. 62).

Sedadlo

Odopnite gombíky stredného krytu (obr. 63)
a zložte potah z tela sedáčky (obr. 64).

Vyberte popruhy na plecia ich zosunutim
z kovoveho haka (obr. 65) a z medzinozného
popruhu obr. 66).

Pri navliekaní potáhu na autosedačku zopakujte zobrazené kroky v opacnom poradi.

ČISTENIE PLASTOVÁCH ALEBO KOVOVÁCHČASTÍ

Na Čistenie plastovych alebo lakovanych kovovych Častí používajte len navlhčenu handričku. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky a Rozpústadlá. Pohyblé Častí detskej autosedačky sa nesmú Žiadnym spôsobom mastit.

KONTROLA INTEGRITY JEDNOTLIVYCH CASTI

Odporuca sa pravidelne kontrolovat integritua opotrebovanost nasledujucich Časti:

Potah skontrolujte, Čcalunenie nevychadza cez švy. Skontrolujte stav švov: vždy musia byt neporušene a nepoškodené.

pasy: skontrolujte, ci sa latka nestrapká alebo popruh nie je zodratý v Častiach pri popruhu medzi nohami, na pleciach a platnicke natavenia popruhov.

prvky z plastu: skontrolujte stav opotrebenia vsetkych casti z plastu, na ktorych nesmu byt viditelné ziadne známky poskodenia alebo odfarbenia.

UPOZORNENIE! Ak je detská autosedačka poskodená, zdeformovaná alebo značne opotrebovaná, je potrebné vymenit ju, pretoze by mohla stratit originálne bezpečnostné vlastnosti.

SKLADOVANIE PRODUKTU

Ak nie je sedačka nainstalovaná v aute, odporuča sa skladovat ju na suchom mieste, daleko od zdrojov tepla, prachu, vlhka a priameho slnečného ziarenia.

LIKVIDÁCIA PRODUKTU

Na tento vyrobok sa vztahuje záruka na akékolvek chyby tykajuce sa zhody vyrobku pri beznych podmienkach pouzitia, aka je to uvedene v navode na pouzivanie. Záruka preto neplatí v priade skody sposobenej nespravnym pouzivanim, opotrebenim alebo nepredvidanymi udalostami. Počas trvania záruky na chyby tykajuce sa zhody vyrobku sa vztahujú ustanovenia prislušnych predpisov platnych v krajine, KDE bol vyrobok zakupeny.

HASZNÁLATI UTASITÁS

FONTOS TUDNIVALO! FELTETLENUL OLVASSA EL

FONTOS: OLVASSA EL FIGYELMESEN A TELJES UTMUTATOT A HASZNÁLAT ELOTT, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS KOCKAZATOKAT ELKERÜLHESSE, ES RAKJA EL A KESÖBBI HASZNÁLATRA. AZ UTASITÁSOKAT LELKIISMERE-TESEN TARTSA BE, NEHOGY GYERMEKE BIZTONSAGAT VeszÉLYEZTESSE.

FIGYELEM! A HASNZÁLAT ELOTT TÁVOLÍTSA EL ES ÁRTALMATLANÍTSA AZ ÖSSZES MÜANYAG ZACSKÖT ES CSOMAGOLÓANYAGOT, ES TARTSA AZOKAT GYERMEKEKTÖLELZÁRVA. JAVASOLT EZEKET AZ ANYAGOKAT MEGFELELO HULLADEKKELESI GYÜJTÖPONTON, AZ ERVENYBEN LEVO JOGSZÁLYOKNAK MEGFELELOEN ARTALMATLANÍTANI.

FIGYELMEZTETÉSK: