Seat3Fit iSize - Araba koltuğu CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Seat3Fit iSize CHICCO

ÖNLEMEK İÇİN KULLANIMDAN ÖNCE

ATMAMAK İÇİN, BU TALİMATLARI

• Bu çocuk oto koltuğu, 40 ila 125 cm boy aralığın- daki çocukların taşınmasına yönelik ECE R129/03 yönetmeliği kapsamında onaylanmıştır.

• Çocuk oto koltuğunda yapılan tüm ayarlama- lar yalnızca bir yetişkin tarafından gerçekleş- tirilmelidir.

• Her ülke, çocukların araçta taşınmaları konu- sunda farklı güvenlik kanunları ve yönetme- liklerine sahiptir. Bu nedenle, daha fazla bilgi almak için yerel yetkili mercilere başvurunuz.

• Öncelikle ilgili talimatları okumadan kimse- nin bu ürünü kullanmasına izin vermeyiniz.

• Bu talimatlara dikkatle uyulmadığı takdirde, yalnızca kazalarda değil, diğer durumlarda da (ani fren vb.) çocuğunuzun ciddi şekilde yaralanma riski artmaktadır.

• Bu ürün yalnızca çocuk oto koltuğu olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır; ev içerisinde kullanımı uygun değildir.

• Kaza durumunda hiçbir oto koltuğu çocu- ğunuzun güvenliğini tam olarak sağlayamaz, ancak doğru monte edilmiş olması halinde, bu ürünün kullanılması ciddi şekilde yaralan- ma veya ölüm riskini azaltır.

• Doğru şekilde takılmış çocuk oto koltuğunu, kısa yolculuklar da dahil olmak üzere, daima kullanınız. Yukarıda bahsedilen kurala uyma- dığınız takdirde, çocuğunuzun güvenliği teh- likeye girer. Özellikle çocuk oto koltuğunun kemerinin doğru şekilde gerilmiş, kıvrılıp bü- külmemiş ve doğru konumda olduğundan emin olunuz.

• Küçük de olsa, bir kazanın ardından çocuk oto koltuğunun değiştirilmesi gerekir, çünkü çıplak gözle görülemeyecek şekilde de olsa hasar görmüş olabilir.

• İkinci el çocuk oto koltuklarını kullanmayınız: çıplak gözle görülemeyen ancak ürünün gü- venliğini tehlikeye atabilecek yapısal hasar görmüş olabilir.

• Ürünü 7 yıldan daha uzun bir süre KULLAN- MAYIN. Bu süre geçtikten sonra, malzemeler- de meydana gelecek değişiklikler (örn. güneş ışığına maruz kalma nedeniyle) ürünün etkili- liğini azaltabilir veya bozabilir.

• Hasarlı, deforme olmuş, aşırı derecede yıp- ranmış veya herhangi bir parçası eksik olan bir çocuk oto koltuğunu kullanmayın, çünkü orijinal güvenlik özelliklerini yitirmiş olabilir.

• Bu üründe, üreticinin onayı alınmadan hiçbir şekilde değişiklik yapılmamalıdır. Çocuk oto koltuğuna üretici tarafından temin edilme- miş ya da onaylanmamış ve çocuk oto koltu- ğu için tasarlanmamış aksesuar, yedek parça veya bileşenleri takmayınız.

• Çocuk oto koltuğunu araç koltuğundan uzaklaştıracak ya da çocuğu çocuk oto kol- tuğundan uzaklaştıracak yastık, battaniye vb. hiçbir şey kullanmayınız: kaza durumunda, çocuk oto koltuğu işlevini doğru şekilde ya- pamayabilir.

• UYARILAR! Gelişmiş Çocuk Sabitleme Si- steminin rijit kısımları ve plastik parçaları, aracın günlük kullanımı sırasında hareketli bir koltuk nedeniyle ya da aracın bir kapısına sıkışmak durumunda kalmayacak şekilde103 yerleştirilecek ve monte edilecektir.

• Çocuk oto koltuğu ile araç koltuğu arasında ya da çocuk oto koltuğu ile araç kapısı arasında hiç bir nesnenin bulunmadığından emin olunuz.

• Araç koltuklarının (katlanabilir, yatırılabilir ya da döndürülebilir) tam olarak sabitlenmiş ol- duğundan emin olunuz.

• Aracın arka camının ön kısmında gevşek, sa- bitlenmemiş nesneler veya bavul taşımayınız: bir kaza ya da ani fren durumunda yolcuları yaralayabilir.

• Başka çocukların çocuk oto koltuğunun bi- leşenleri veya parçaları ile oynamalarına izin vermeyiniz.

• Çocuğunuzu araç içerisinde asla yalnız bırak- mayınız, tehlikeli olabilir!

• Çocuk oto koltuğunda aynı anda birden fazla çocuk taşımayın.

• Araçtaki bütün yolcuların gerek kendi güven- likleri açısından gerekse yolculuk sırasında, kaza veya ani fren yapma durumunda çocu- ğun yaralanmasına neden olabileceklerin- den, emniyet kemerlerini bağladıklarından emin olunuz.

• UYARI! Çocuk oto koltuğunu ayarlarken, hiçbir hareketli kısmın çocuğunuza değme- diğinden emin olunuz.

• Seyahat esnasında çocuk oto koltuğunda ya da çocuğunuz için herhangi bir düzenleme yapmanız gerekirse, aracınızı güvenli bir yer- de durdurunuz.

• Çocuğun oto koltuğundaki emniyet kemeri tokasını açmadığını ve onunla ilgili parçalarla oynamadığını düzenli aralıklarla kontrol ediniz.

• Çocuğu sabitleyen kemerin karın kısımlarının, bir darbe anında karın üzerine baskı yapma- yacak şekilde pelvik bölge üzerinde sıkıca durduğundan emin olun.

• Seyahat esnasında çocuğunuza özellikle loli- pop, çubuk dondurma ya da çubuklu başka gıdalar olmak üzere yiyecek vermekten ka- çının. Bunlar, kaza veya ani fren durumunda çocuğun yaralanmasına neden olabilir.

• Uzun yolculuklarda sık sık mola veriniz: çocuk oto koltuğunda otururken çocuklar kolayca yorulur ve dolaşma ihtiyacı duyar. Çocukların oto koltuğundan inmesi ve koltuğa oturması sırasında kavisli tarafın kullanılması tavsiye edilir.

• Etiketleri ya da logoları üründen çıkarmayınız.

• Çocuk oto koltuğunu uzun süre boyunca güneş ışığına maruz bırakmayınız: bırakılması durumunda, malzemelerin ve kumaşın rengi değişebilir.

• Doğumdan sonraki ilk birkaç ayda, çocuklar oturma konumunda nefes almakta zorlana- bilir. Çocukları, başlarını kendi kendilerine kaldırabilecek duruma gelene kadar koltukta uyutmaktan kaçının.

• Araç güneş altında bırakılmışsa, çocuk oto koltuğunun farklı parçalarının aşırı sıcak ol- madığını kontrol ediniz: ısınmış olması duru- munda yanıkları önlemek için çocuğu oturt- madan önce soğumasını bekleyiniz.

• Hamileliğin 37. haftasından önce doğan prematüre bebekler, çocuk oto koltuğuna yerleştirilmeleri durumunda risk altındadırlar. Bu bebekler, bir çocuk oto koltuğuna oturtul- duklarında nefes alma sorunları yaşayabilirler. Bu nedenle, hastaneden ayrılmadan önce doktorunuza veya hastane personeline da- nışmanızı tavsiye ederiz. Çocuğunuzun duru- muna göre en uygun çocuk oto koltuğu tipi için öneride bulunabilirler.

• Artsana, ürünün uygun olmayan kullanımın- dan ya da ürünün bu talimatlarda belirtilme- yen türde kullanımından kaynaklanabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Şek. A A. İç Küçültücü (40-75 cm) B. Omuz emniyet kemerleri C. Oto koltuğu kemerleri D. Kemer açma/kapama tokası E. Kemer ayar düğmesi F. Kemer ayar şeridi G. Baş desteği ayarlama halkası H. Kılıf

I. Dolgulu bacak arası kemeri

J. Çocuk oto koltuğu yatırma kolu K. Döndürme düğmesi L. L. Yan Darbe Koruma Sistemi

x. Çapraz kemer kılavuzu

Y. Karın üzeri emniyet kemeri kılavuzu Şek. B M. Isox bağlantı parçaları N. Isox bağlantı parçası düğmesi O. Isox sistemi bağlantı göstergesi P. Geri sekme kolu Şek. C Q. Destek ayağı R. Destek ayağı doğru çıkarma göstergesi S. Destek ayağını kapatma düğmesi T. Destek ayağı yükseklik ayarlama düğmesi U. Destek ayağı doğru montaj göstergesi

Bu çocuk oto koltuğu, 40 ila 125 cm boyunda- ki çocukların taşınmasına yönelik ECE R129/03 yönetmeliği kapsamında onaylanmıştır. UYARI Bu gelişmiş bir “i-Size” Çocuk Sabitleme Siste- midir. Araç kullanım kılavuzunda araç üreticisi tarafından belirtildiği şekilde, araçlarda “i-Size uyumlu” koltuklarda kullanımı 129 no’lu Yönet- melik kapsamında onaylanmıştır. Şüphe duru- munda, çocuk sabitleme donanımının üreticisi veya araç üreticisine danışın. Bu, bir i-Size yükseltici koltuk Gelişmiş Ço- cuk Sabitleme Sistemidir. Araç üreticile- ri tarafından araç kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde, ana olarak “i-Size oturma pozisyonlarında” kullanımı, 129 no’lu BM Yönetmeliği kapsamında onaylanmıştır. Şüphe durumunda, Gelişmiş Çocuk Sabitleme Siste- mi üreticisine veya bayiye başvurunuz.

KOŞULLAR UYARI! Bu ürünün ve araç oto koltuğunun kullanımına ilişkin kısıtlamalar ve koşullara her zaman uyun: aksi takdirde güvenlik garanti edilemez. Bu çocuk oto koltuğu, aracın sürüş yönünün tersine bakacak şekilde monte edilebilmek- tedir. Çocuk oto koltuğu, çocuğun boyu 40 cm ila 105 cm aralığındayken arkaya dönük şekilde monte edilebilir. Çocuk oto koltuğu, çocuğun boyu en az 76 cm olduğunda öne dönük şekil- de monte edilebilir. ÖNEMLİ! Çocuk 15 aylıktan daha büyük olana kadar oto koltuğunu öne dönük şekilde mon- te etmeyin. Chicco, arkaya dönük konumun mümkün olduğu kadar uzun bir süre boyunca kullanılmasını tavsiye eder. UYARI! Çocuk ön koltukta arkaya dönük po- zisyondayken yolcu hava yastığını devre dışı bırakınız. UYARI! 40-105 cm: Entegre hava yastıklarına sahip arka emniyet kemerleri (şişirilebilir emni- yet kemerleri) ile donatılmış bir araçta kullanı- lıyor ise, emniyet kemerinin şişirilebilir kısmı ile bu çocuk emniyet sistemi arasındaki etkileşim ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir. Isox sistemi ile montaj sırasında, emniyet kemerinin şişen kısmı buraya denk geleceğin- den, emniyet kemeri çocuk oto koltuğunun arkasından bağlanamaz. UYARI! 100-125cm: Entegre hava yastıklı arka emniyet kemerleri (şişirilebilir emniyet kemer- leri) ile donatılmış araçlarda kullanırken, araç üreticisinin kullanım kılavuzuna uyunuz.105 Oto koltuğu, tüm i-Size onaylı araç koltukların- da (aracın kullanım kılavuzuna bakın) ve çocuk oto koltuğu ile birlikte verilen “Araç uyumlulu- ğu listesi”nde yer alan araçların koltuklarında kullanılabilir. Her durumda, araç koltuğu ileri yöne bakma- lıdır. Bu oto koltuğunu asla yana dönük ya da sürücü koltuğu yönünün aksi yöndeki araç koltuklarının üzerinde kullanmayın (Şek. 1)

4. ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN TAKILMASI

VE ÇOCUĞUN KOLTUĞA YERLEŞTİRİL- MESİ (40-105 cm) (≤ 18 kg). Çocuk oto koltuğu paketlendiğinde öne dö- nük konumdadır. Destek ayağını (Q) yerinden çıkarınız (Şek. 2a) ve gösterge (R) yeşil oluncaya kadar (Şek. 3) destek ayağını dışarı doğru çekiniz (Şek. 2b). Her iki Isox bağlantı parçasını (M), düğmelere (N) basarak çıkarınız (Şek. 4). İki adet Isox bağlantı parçasını (M) araç koltu- ğu üzerinde, sırt desteğiyle koltuk arasında bu- lunan ilgili Isox kancalarına sabitleyiniz (Şek. 5). Bağlantı parçalarını sabitlemek için, Isox düğmelerine bastırınız; işiteceğiniz karakteris- tik bir tık sesi, bağlantı parçalarının düzgün bir şekilde sabitlendiğini size bildirecektir ve gös- tergeler (O) yeşile dönecektir (Şek. 6). Çocuk oto koltuğunu arabanın sırt desteğine doğru iyice itiniz (Şek. 7). UYARI! Çocuk oto koltuğunu kendinize doğru çekerek çocuk oto koltuğunun her iki taraftan doğru şekilde bağlandığından emin olunuz. Ayrıca çocuk oto koltuğunun arabanın sırtlığı- na tam olarak dayandığını kontrol ediniz. YALNIZCA destek ayağı (Q) monte edildikten sonra oto koltuğunun montajı tamamlanmış kabul edilebilir. Destek ayağını (Q) konumlandırınız ve son ayarları yapmak için ayarlama düğmesini (T) kullanınız (Şek. 8). Destek ayağı doğru bir şe- kilde monte edildiğinde, göstergenin (U) rengi yeşil olur (Şek. 9). UYARI! Destek ayağının daima aracın zemini- ne temas ettiğinden emin olun. UYARI! Araç hareket halindeyken yalnızca öne dönük ya da arkaya dönük konumlarda kulla- nıma izin verilir (Şek. 10). UYARI! Çocuk oto koltuğu, çocuk 15 aylıktan daha büyük olana kadar arkaya dönük şekilde monte edilmelidir. Çocuk oto koltuğunu döndürme düğmesine (K) basarken aynı zamanda koltuğu kendinize doğru çevirin (Şek. 11); bu konumun tek ama- cı, çocuğu oto koltuğuna yerleştirme görevini basitleştirmektir. Çocuğunuzu çocuk oto koltuğuna yerleştir- meden önce, omuz emniyet kemerlerinin altındaki iki oto koltuğu kemerini tutarken ve bolluk yaratmak üzere kendinize doğru çe- kerken, kemer ayarlama düğmesine (E) basın (Şek. 12). Oto koltuğu emniyet kemeri tokasını (D) kır- mızı düğmeye basarak serbest bırakın (Şek. 13) ve çocuğunuzu oto koltuğuna yerleştirin. UYARI! Çocuğunuzun daima gövdesi çocuk oto koltuğunun sırt desteğine düz konumda olacak şekilde oturuyor olduğundan ve bacak arası kemerinin (I) doğru şekilde konumlandı- rılmış olduğundan emin olun. Kayışları tutun ve tokanın her iki ucunu bir- leştirin (Şek. 14). Bir “klik” sesi duyana kadar, iki ucu sertçe tokanın içine itin (Şek. 15). Güvenli- ği sağlamak için tokanın her iki ucu, tek başına takılamayacak şekilde tasarlanmıştır. Oto koltuğu emniyet kemerlerini gerdirmek için, kemer ayar şeridini (F), kemerler çocuğun vücuduna doğru bir şekilde uyana kadar çekin (Şek. 16). UYARI! Kemerleri çocuğunuzu aşırı derecede sıkacak şekilde bağlamayınız: Omuz hizasında çocuğun omzu ile kemer arasına bir parmak aralık kalmalıdır UYARI! Kemerin bükülmemiş olduğunu kont- rol ediniz. Çocuk oto koltuğunu arkaya dönük konuma ulaşana kadar çevirmek için döndürme düğ- mesini (K) kullanınız (Şek.17). UYARI! DARALTMA MİNDERİ, doğumdan 75 cm’ye kadar kullanılmalıdır. Bkz. paragraf 8. DARALTMA MİNDERİ. UYARI! Bu yapılandırmada koltuğun iki yatırma konumu vardır. Bkz. paragraf 10. ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN EĞİMİNİN AYAR- LANMASI.106

5. ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN TAKILMASI

VE ÇOCUĞUN KOLTUĞA YERLEŞTİRİL- MESİ (76-105 cm) (≤ 18 kg) UYARI! Öne dönük montaja, yalnızca çocuğun 15 aylıktan büyük olması durumunda izin verilir. Çocuk oto koltuğunun montajı için, önceki pa- ragrafa (4) bakınız. ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN TAKILMASI VE ÇOCUĞUN KOLTUĞA YERLEŞ- TİRİLMESİ (40-105 cm) (≤ 18 kg). Çocuğu kol- tuğa yerleştirirken aşağıda verilen talimatları takip ediniz. Oto koltuğu emniyet kemerleri ve baş desteği- nin konumunu ayarlamak için, bkz. paragraf 9. BAŞ DESTEĞİ İLE KEMERLERİN AYARLANMASI. Çocuk oto koltuğunu döndürme düğmesine (K) basarken aynı zamanda koltuğu kendinize doğru çevirin (Şek. 18); bu konumun tek ama- cı, çocuğu oto koltuğuna yerleştirme görevini basitleştirmektir. Çocuğunuzu çocuk oto koltuğuna yerleştir- meden önce, omuz emniyet kemerlerinin altındaki iki oto koltuğu kemerini tutarken ve bolluk yaratmak üzere kendinize doğru çe- kerken, kemer ayarlama düğmesine (E) basın (Şek. 19). Oto koltuğu emniyet kemeri tokasını (D) kır- mızı düğmeye basarak serbest bırakın (Şek. 20) ve çocuğunuzu oto koltuğuna yerleştirin. UYARI! Çocuğunuzun daima gövdesi çocuk oto koltuğunun sırt desteğine düz konumda olacak şekilde oturuyor olduğundan ve bacak arası şeridinin (I) doğru şekilde konumlandırıl- mış olduğundan emin olun. Kayışları tutun ve tokanın her iki ucunu bir- leştirin (Şek. 21). Bir “klik” sesi duyana kadar, iki ucu sertçe tokanın içine itin (Şek. 22). Güvenli- ği sağlamak için tokanın her iki ucu, tek başına takılamayacak şekilde tasarlanmıştır. Oto koltuğu emniyet kemerlerini gerdirmek için, kemer ayar şeridini (F), kemerler çocuğun vücuduna doğru bir şekilde uyana kadar çekin (Şek. 23). UYARI! Kemerleri çocuğunuzu aşırı derecede sıkacak şekilde bağlamayınız: Omuz hizasında çocuğun omzu ile kemer arasına bir parmak aralık kalmalıdır UYARI! Kemerin bükülmemiş olduğunu kont- rol ediniz. Çocuk oto koltuğunu öne dönük konuma ula- şana kadar çevirmek için döndürme düğmesi- ni (K) kullanınız (Şek.24).

40-105 cm’den 100-125 cm yapılandırmasına geçmek için, aşağıdaki adımları tamamlama- nız gerekir:

• Kemer ayarlama düğmesine (E) bastırarak çocuk oto koltuğundaki kemerleri tamamen gevşetiniz (Şek. 25).

• Baş desteği ayarlama halkasını (G) kullanarak, baş desteğini maksimum dışarı uzanmış ko- numa alınız (Şek. 26).

• Tokayı (D) açınız, dolgulu bacak arası keme- rini (I) çıkarınız (Şek. 27) ve tokanın gövdesini yuvanın ve köpük panelin içinden geçiriniz (Şek. 28).

• Kemerleri tutunuz ve tokanın her iki ucunu birleştiriniz (Şek. 29). Tokayı kapattıktan sonra, çocuk oto koltuğunun oturma alanında bu- lunan bölmeye yerleştiriniz (Şek. 30).

• Dolgulu bacak arası kemerini çantasına yer- leştiriniz (Şek. 31).

• Omuz kemerlerini açınız (Şek. 32).

• Açık omuz kemerlerini, oto koltuğunun sırt desteğine sıkıca takılacakları şekilde yerleşti- riniz (Şek. 33).

7. ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN TAKILMASI

VE ÇOCUĞUN KOLTUĞA YERLEŞTİRİL- MESİ (100-125 cm) Çocuk oto koltuğunu 100-125 cm yapılandır- masına almak için, aşağıdaki işlemleri takip ediniz: Isox bağlantı parçalarını (M), düğmeleri (N) kullanarak çıkarınız (Şek. 34). Destek ayağını (Q) yeniden konumlandırmak için, destek ayağının kısaltılmasını sağlayan ayarlama düğmesine (T) basınız (Şek. 35). Bir sonraki adımda düğmeye (S) basarak destek ayağını tabana doğru itiniz (Şek. 36) ve içeri katlayınız (Şek. 37). Montajda hem Isox bağlantı parçaları hem de aracın 3 noktalı emniyet kemeri ya da sadece aracın 3 noktalı emniyet kemeri kullanılabilir. Aracın 3 noktalı emniyet kemerinin yanı sıra107 Isox bağlantı parçalarını da kullanmak ister- seniz aşağıdaki işlemleri takip ediniz:

• Oto Koltuğunu, öne dönük şekilde araç kol- tuğunun üzerine yerleştiriniz.

• Isox bağlantı parçalarını (M), düğmelere (N) basarak tamamen çıkarınız (Şek. 38).

• İki adet Isox bağlantı parçasını (M) araç kol- tuğu üzerinde, sırt desteğiyle koltuk arasında bulunan ilgili Isox kancalarına sabitleyiniz (Şek. 39). UYARI! Çocuk oto koltuğunu kendinize doğru çekerek çocuk oto koltuğunun her iki taraftan doğru şekilde bağlandığından emin olunuz. Ayrıca çocuk oto koltuğunun arabanın sırtlığı- na tam olarak dayandığını kontrol ediniz.

• Bağlantı parçalarını sabitlemek için, Isox düğmelerine bastırınız; işiteceğiniz karakte- ristik bir tık sesi, bağlantı parçalarının düzgün bir şekilde sabitlendiğini size bildirecektir ve göstergeler (O) yeşile dönecektir (Şek. 40).

• Çocuk oto koltuğunu arabanın sırt desteğine doğru iyice itiniz (Şek. 41).

• Araç emniyet kemerinin çapraz kısmını, baş desteğinin arkasından ve yeşil kemer kılavu- zundan (X) geçiriniz (Şek. 42).

• Çocuğu oto koltuğuna yerleştirerek, çocu- ğun sırtının oto koltuğunun sırt desteğine tamamen dayandığını doğrulayınız.

• Araç emniyet kemerini, karın üstü ve çapraz kısmı yeşil kemer kılavuzundan (Y) geçirerek, tokaya sabitleyiniz (Şek. 43). UYARILAR! 3 noktalı yetişkin emniyet keme- rini kullanırken, kucak kısmının pelvik bölgeye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

• Baş desteğini ayarlarken, çapraz kemer kıla- vuzunun (X) omuzdan en fazla 2 cm yukarıda konumlandığını kontrol ediniz (Şek. 44).

• Kemer gergin olacak ve çocuğun göğsü ile bacaklarına rahatça oturacak şekilde kemerin çapraz kısmını sargı cihazına doğru çekiniz (Şek. 45). Çocuk oto koltuğunu sadece aracın 3 noktalı kemerini kullanarak monte etmek için, aşağıdaki işlemleri takip ediniz:

• Çocuk oto koltuğunu istediğiniz araç koltuğu üzerine yerleştirdikten sonra, araç emniyet kemerinin çapraz kısmını, baş desteğinin ar- kasından ve yeşil çapraz kemer kılavuzundan (X) geçiriniz (Şek. 46).

• Çocuğu oto koltuğuna yerleştirerek, çocu- ğun sırtının oto koltuğunun sırt desteğine tamamen dayandığını doğrulayınız.

• Araç emniyet kemerini, karın üstü ve çapraz kısmı yeşil kemer kılavuzundan (Y) geçirerek, tokaya sabitleyiniz (Şek. 47). UYARILAR! 3 noktalı yetişkin emniyet keme- rini kullanırken, kucak kısmının pelvik bölgeye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

• Baş desteğini ayarlarken, çapraz kemer kıla- vuzunun (X) omuzdan en fazla 2 cm yukarıda konumlandığını kontrol ediniz (Şek. 48).

• Kemer gergin olacak ve çocuğun göğsü ile bacaklarına rahatça oturacak şekilde kemerin çapraz kısmını sargı cihazına doğru çekiniz (Şek. 49).

Çocuk oto koltuğu, doğumdan itibaren 75 cm’ye kadar kullanılmak üzere, iki düğme ile çocuk oto koltuğunun baş desteğine takılan bir daraltma minderine sahiptir (Şek. 50).

9. BAŞ DESTEĞİ İLE KEMERLERİN AYAR-

LANMASI Baş desteği yüksekliği ile emniyet kemerleri, baş desteği ayarlama halkası (G) kullanılarak aynı anda ayarlanabilmektedir. 40-105 cm: Oto koltuğu emniyet kemerlerini, omuz emni- yet kemerlerinin altındaki iki kemeri tutarken ve kendinize doğru çekerken ayar düğmesini (E) kullanarak gevşetin (Şek. 12). Ardından, baş desteğinin üst kısmında bulunan ayar hal- kasından (G) çekin (Şek. 51) ve baş desteğini istenen konuma hareket ettirin; şimdi halkayı serbest bırakınız ve doğru şekilde yerine kilit- lendiğini belirten bir tık sesi duyulana kadar baş desteğinin serbest hareketini sağlayınız. UYARI! Doğru bir ayar için, baş desteği, ke- merler sırt desteğinden çocuğun omuz hiza- sından çıkacak şekilde takılmalıdır (Şekil 52). UYARI! Kemerleri çocuğunuzu aşırı derecede sıkacak şekilde bağlamayınız: Kemer ile çocu- ğunuzun omuzları arasına bir parmağınızı yer- leştirebilmeniz kemerin doğru şekilde bağlan- dığı anlamına gelir.108 100-125 cm: Çocuk oto koltuğunun baş desteğini ayarla- mak için, baş desteğinin üst kısmında bulu- nan ayarlama halkasını (G) kullanınız (Şek. 51) ve baş desteğini istenen konuma ulaşıncaya kadar hareket ettiriniz; şimdi halkayı serbest bırakınız ve doğru şekilde yerine kilitlendiğini belirten bir tık sesi duyulana kadar baş deste- ğinin serbest hareketini sağlayınız. UYARI! Doğru bir ayar için, baş desteği, ke- merler sırt desteğinden çocuğun omuz hiza- sından çıkacak şekilde takılmalıdır (Şekil 44).

10. ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN EĞİMİNİN

AYARLANMASI Çocuk oto koltuğunun, 4’ü öne dönük ve 2’si arkaya dönük olmak üzere 6 yatırma konumu vardır. Çocuk oto koltuğunun eğimini ayarla- mak için, yatırma kolunu (J) çekiniz (Şek. 53). Arkaya dönük konumda montaj yapıldığında çocuk oto koltuğu 0 veya 1 konumlarına yatı- rılmalıdır (Şek. 54), öne dönük konumda mon- taj yapıldığında ise 2, 3, 4 veya 5 konumlarına yatırılabilir (Şek. 55).

Çocuk oto koltuğu, düğme (K) etkinleştirilerek 360° dönüş imkanı veren bir sistemle donatıl- mıştır. 90°’deki ara konum, çocuğu oto koltuğuna yerleştirme görevini kolaylaştırmak için kulla- nılabilir. UYARI! Araba hareket halindeyken orta 90° konumunu kullanmayınız.

File güneş tentesi, çocuk oto koltuğunun bazı sürümlerine dahildir. Tenteyi takmak için, basit bir şekilde her bir kemer çubuğunun tabanında yer alan iki lastik bandı ilgili bant kılavuzlarının içinden geçirin (Şek. 56A – 56B) ve iki düğmeyi baş dayama yerine takarak, işlemi tamamlayın. (Şek. 56C) ve sonra baş desteği ayarlama halkasını (G) tentenin tabanındaki delikten geçirmeniz (Şek. 57) yeterlidir. Tenteyi kullanmak için, sa- dece ucundan çekin ve çocuğunuzu güneş ışınlarından korumak için en uygun konumu seçin. Tente, yalnızca 40-105 cm yapılandırma- sında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ürünün temizliği ve bakımı, yalnızca bir yetiş- kin tarafından yapılmalıdır. ZIP&WASH Zip&Wash oto koltuğu, çift kılıf takılı tek sürümdür: koltuk üzerindeki (Şek. 58 ve 59) ve baş desteği üzerindeki (Şek. 60) üç adet kolay ulaşılabilir fermuar, oto koltuğu kılıfının üst katmanının kolayca çıka-rılmasını ve böylece gerektiğinde makinede yıkanabilmesini sağlar. Oto koltuğu üzerinde kalan alt kat-man saye- sinde, üst katman yıkama için çıkarıldığında bile oto koltuğunu kullanmaya devam ede- bilirsi-niz. UYARI! Yıkama talimatları için, bu paragrafta verilen yönergelere başvurunuz. Kumaş kılıfın temizliği: Çocuk oto koltuğunun kumaş kılıfı çıkarılarak elde veya çamaşır makinesinde 30°C’de yıka- nabilir. Koltuk kılıfının temizliğine ilişkin tali- matlar için lütfen bakım etiketine başvurunuz. Çamaşır makinesinde 30°C’de yıkanabilir Ağartıcı kullanmayınız Kurutma makinesinde kurutmayınız Ütülemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz Asla aşındırıcı deterjan ya da çözücü madde kullanmayınız. Kumaş kılıfı kurutma makinesinde kurutmayı- nız ve sıkmadan kurumaya bırakınız. Çocuk oto koltuğunun bir parçası ve dolayı- sıyla bir güvenlik elemanı olduğundan, kumaş kılıf yalnızca üretici tarafından onaylanan bir diğer kılıf ile değiştirilmelidir. UYARI! Çocuğun güvenliğini tehlikeye at- mamak için çocuk oto koltuğunu kesinlikle kumaş kılıfı olmadan kullanmayınız. Kumaş kılıfı çıkarmak için aşağıdaki talimatları109 izleyiniz: Baş desteği: Baş desteğinin tabanındaki kancadan şeridi çı- karınız (Şek. 61) ve sonra baş desteğini serbest bırakınız (Şek. 62). Koltuk: Orta şeridin düğmelerini çözünüz (Şek. 63) ve ardından kumaşı gövdeden çıkarınız (Şek. 64). Omuz emniyet kemerlerini metal kancadan (Şek. 65) ve bacak arası kemerinden (Şek. 66) kurtararak çıkarınız. Kumaş kılıfı oto koltuğuna takmak için, yukarı- da resmedilen adımları ters sıra ile tekrarlayın. PLASTİK VEYA METAL KISIMLARIN TEMİZ- LİĞİ Plastik ve boyalı metal kısımları yalnızca nemli bir bezle temizleyiniz. Asla aşındırıcı deterjan ya da çözücü madde kullanmayınız. Çocuk oto koltuğunun hareketli kısımları yağlanmamalıdır.

PARÇALARIN DURUMUNUN KONTROLÜ

Hasarlı veya aşınmış olmadıklarından emin olmak amacıyla, aşağıdaki parçaların durumu- nun düzenli olarak kontrol edilmesi önerilir: Kılıf: dolgu malzemesinin dikişlerden dışarı taşmadığını kontrol ediniz. Dikişlerin durumu- nu kontrol ediniz: daima sağlam ve hasarsız olmaları gerekmektedir. Kemerler: Kemerler: kumaş kılıfın yıpranmadı- ğını veya bacak arası kemerindeki ayarlayıcı- nın, omuzların ve kemer ayar düğmesi çevre- sindeki alanlarda kemer şeridinin yıpranmamış olduğunu kontrol edin. Plastik Kısımlar: plastik parçaların aşınmış, hasarlı veya solmuş olmadığını kontrol ediniz. UYARI! Hasarlı, deforme olmuş veya aşırı derecede yıpranmış olan çocuk oto koltuğu değiştirilmelidir; orijinal güvenlik özelliklerini yitirmiş olabilir.

Araca takılmadığı zaman, çocuk oto koltuğu- nun kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta ve tozdan, nemden ve doğrudan güneş ışığın- dan korunarak saklanması önerilir.

ÜRÜNÜN ELDEN ÇIKARILMASI

Çocuk oto koltuğu, orijinal güvenlik standart- larına uygunluğunu kaybettiğinde, koltuğu kullanmayı bırakınız ve uygun bir toplama noktasında bertaraf ediniz. Çocuk oto koltu- ğunu daima kullanıldığı ülkede belirlenmiş olan talimat ve düzenlemelere uygun olarak bertaraf edin. GARANTİ Ürün, talimatlarda açıklanan normal kullanım koşullarında, tüm uygunluk kusurlarına karşı garantilidir. Bu nedenle garanti, hatalı kulla- nım, aşınma veya kazara meydana gelen olay- lardan kaynaklanan hasar durumunda geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair ga- rantinin süresi için, mümkün olduğu durum- larda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.110 SEAT3FIT (40-125 CM)