Seat3Fit iSize - Avtosedež CHICCO - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Seat3Fit iSize CHICCO

NAVODILA ZA UPORABO Seat3Fit iSize CHICCO

• Ta otroški varnostni sedež je v skladu s standardom ECE R R129/03 odobren za prevažanje otrok, visokih od 40 do 125 cm.
• Morebitne prilagoditve avtomobilskega se deža lahko opravi samo odrasla oseba.
• Vsaka država ima drugacne zakone in predipi-se na področju varnosti pri prevalanje otrok v vozilih. Zato vam svetujemo, da se za podrobnejse informacije obrnete na pristojne organe.
• Izdelka ni dovoljeno uporabljati osebam, ki niso prebrale navodil za uporabo.
• Če teh navodil ne boste natančno upoštevali, se tveganje za resne poskodbe otrokanepoveča zgolj v primeru nasreče, temvečtudi zaradi drugih okolišcin (npr. nenadega zaviranja ipd.).
• Ta izdelek je namenjen samo za uporabo kot otroški avtosedž v vozilu; ni namenjen za notranjo uporabo.
• Noben otroški avtosedž sedež ne more zago-toviti popolne varnosti otroka vprimeru nes-reče, vendar pa uporaba ob pravilni namestitvi

zmanjsuje tveganje poskodb ali smrti.

• Otroški varnostni sedež naj bo vedno pravilno namesčen, tudi za kratke vožnje. Če zgornjega pravila ne upostevate, bo ogrožena varnost vašega otroka. Še zlasti se prepričajte, da je varnostni pas otroškega varnostnegasedeža primerno napet ter da ni zvit ali nepravilno namesčen.
• Po nesreci, tudi lažji, je treba otroški varnostni sedež zamenjati, saj je morda utrpel poskodbe, ki pa s prostim očesom niso vselej opazne.
• Ne uporabljaje rabljenih otroskih varno-stnih sedežev: na njih so morda strukturne poskodbe, ki s prostim očesom niso opazne, vendar negativno vplivajo na varnost izdelka.
• Izdelka NE uporabljajte dlje kot 7 let. Potem obdobju lahko spremembe v materialu (npr. zaradi izpostavljenosti soncni svetlobi) zmanjsajo ali ogrozijo učinkovitost izdelka.
• Ne uporabljajte otroskega varnostega sedeza, ce je poskodovan, deformiran, prekomerno obrabljen ali ce kateri koli del sedeza manjka, saj izvirne varnostne lastnosti verjetno niso več zagotovljene.
• Izdelka ne smete nikakor spreminjati, razen ce je spremembo odobril proizvajalec. Na otroški varnostni sedež ne namesčajte dodatne opreme, nadomestnih delov ali component, ki jih ni priskrbel ali odobril proizvajalec in ki niso namenjeni za otroški varnostni sedež.
• Med sedež vozila in otroški varnostni sedež ter med otroški varnostni sedež in otroka ne podlagajte nicésar - blazin, odej itd. V primeru nasreće se lahko zgodi, da otroški varostni sedež ne bo deloval pravilno.
• OPOZORILO! Togi predmeti in plastici neli naprednegasa za zadrzevanje otrok so postavljenin namesceni tako, da se med vsakodnevno uporabo vozila ne morejo za-takniti v premicni sede al med vrati vozila.
• Prepricajte se, da med otroškim varnostnim sedežem in avtomobilskim sedežem ter med otroškim varnostnim sedežem in avtomobilskimi vrati ni predmetov.
• Preverite, ali so sedeži vozila (zložljivi, nagibni ali vrtljivi) zablokirani.
• Ne prevalajte nepritrjenih, nezavarovanih

predmetov ali prtljage na zadnji polici vozila: vprimeru nezgode ali sunkovitega zaviranja lahko poskodujejo sopotnike.

• Otrokom ne dovolite, da bi se igrali sestavnimi deli otroskega varnostega sedeza.
• Otroka nikoli ne pustite samega v vozilu, saj je to lahko nevarno!
  V otroskem varnostnem sedezu ne prevazajte več kot enerqa otroka naenkrat.
• Poskrbite, da so vsi potniki pripeti z varno-stnimi pasovi, tak zo radi njihove varnosti kot tudi zato, da v primeru nesrece ali nenadnega zaviranja ne poskodujejo otroka.
• OPOZORILO! Pri nastavljanju avtomobil-skega sedeza pazite, da noben gibljiv del ne pride v stik za vasim otrokom.
  Pred nastavljanjem otroskega varnostnegasedeza ali namescanjem otroka ustavite vozilo na varnem mestu.
  Redno preverajte, da otrok ni opel zaponke na otroskem varnostnem sedezu in da se ne igra s kaksnim delom sedeza.
• Preverite, ali trebušni del varnostega pasu vozila pravilno sega Čez otrokovo medenico, tak do v primeru trka ne pritiskajo na trebuh.
  Med voznjo otroku ne dajalte hrane, se posebej ne lizik, sladoleda in druge hrane na palcki, ker v primeru nesrece ali mocnega zaviranja otroka lahko poskodujejo.
• Med dolgimi vožnjami se pogosto ustavlajte: otrok se v otroskem varnostnem sedežu hitro utrudi in potrebuje gibanje. Priporočamo, da otroka namestite v otroski varnostni sedež in iz njega vzamete na strani ob robu ceste.
• Z izdelka ne odstranjujte nalepk in logotipov.
• Izogibajte se daljsemu izpostavljanju otroskega varnostega sedeza soncu: to lahko povzroci spremembo barve materialov in blaga.
  V prvih mesecih po rojstvu imajo lahko otroci tezave z dihanjem v sedecem polozaju. Otroka ne pustite spat i sedezu, dokler ne more sam dvigniti glave.
• Ce ste vozilo pustili na soncu, preverite, da razlicni deli otroskega varnostega sedeza niso prevroci: morebitne pregrete dele pustite ohladiti, preden otroka posadite v varostni sedež.
  -Za nedonosencke,ki so se rodili pred 37.

tednom nosecnosti, je lahko potovanje v otroskem sedezu nevarno. Ti dojencki imajo lahko pri namestitvi v otroski sedeze tezave z dihanjem. Zato priporoacute ma, da se posvetujete z zdravnikom ali zdravniiskim osebjem, preden zapustite bolnišnico. Glede na otrokovo stanje vam lahko priporocijo najprimeriejsti otroski sede.

• Družba Artsana zavraca vsakrsno odgovornost za nepravalno uporabo izdelka in za kakrsnokoli uporabo, ki ni opisana v teh navodilih za uporabo.

• SESTAVNI DELI

• LASTNOSTI JZDELKA
• OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI IZDELA KIN AVTOMOBILSKEGA SEDEZA
• NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADITEV OTROKA (40-105 cm) (≤ 18kg)
• NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADITEV OTROKA (76-105 cm) (≤ 18kg)
• SPREMEMBA KONFIGURACJE AVTOSEDEZAS40-105cmNA100-125cm
• NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADITEV OTROKA (100-125 cm) (≤ kq)
• DODATNA BLAZINA (40-75 cm)
• NASTAVITEV NASLONA ZA GLAVO IN PASOV
• NASTAVITEV NAKLONA OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA
• OBRACANJE
• SENÇNIK
  13.VZDRZEVENJE

1. SESTAVNI DELI

Slika A

A. Dodatna blazina (40 - 75cm)
B. blazinice ramenskih varnostnih pasov
C. Pasova varnostega sedeža za otroke
D. Zaponka za vpetje/odpetje pasov
E. qumb za nastavitev zadrzevalnih pasov
F. Trak za nastavitev zadrževalnih pasov
G. Nastavitveni obroček naslona za glavo
H. Prevleka
I. Oblazjin mednožni pas
J. Ročica za nagibanje otroškega avtoseděža
K. Vrtljivi gumb
L. Stranski yarnostni systemd

x. Vodilo diagonalega pasu
Y. Vodilo trebušega varnostega pasu

Sika B

M. Priključki systemd Isofix
N. Gumb spojnika Isofix
O. Prikazovalnik povezave systemd Isofix
P. naslon podnožja

Slika C

Q. podporna noga
R. I ndikator pravilnega izvleka oporne noge
S. Gumb za zaprtje oporne noge
T. gumb za nastavitev visine podporne noge
U. Indikator pravilne namestitve oporne noge

2. LASTNOSTI IZDELKA

Ta avtosedež je bil odobren v skladu s standardom ECE R129/03 za prevazanje otrok visine od 40 do 125 cm.

OPOZORILO

To je napreten systemd za zadrževanje otrok i-Size. Odobren je v skladu s standardom st. 129 za uporabo na avtomobilskih sedežih, ki jih proizvajalec vozil opredeli kot ustrezne za systemd e Size oz. so kot taki označeni v navodilih za uporabo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca systemd za zadrževanje otrok ali na proizvajalca vozila.

To je napreden otroški sedež s systemom za zadrževanje otrok i-Size. Odobren je v skladu s standardom UN št. 129 za uporabo v položajih, primernih za sistemas i-Size, v skladu s proizvajalčevimi podatki v navodilih za uporabo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca naprednegaSYSTEMA za zadrževanje otrok ali na pooblašćenegа prodajalca.

3. OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI IZDELKA IN AVTOMOBILSKEGA SEDEŽA

POZOR! Vedno upostevajte omejitve in zahteve za uporabo tega izdelka in avtomobilske-ga sedeza: v nasprotnem primeru varnost ne bo zagotovljena.

Otroski varnostni sedež lahko namestite takodaje obrnjen nasprotno od smeri voznje.

Avtosedez lahko namestite v nazaj obrjenem položaju za otroka visine med 40 cm in

105 cm. Avtosedež lahko namestite obrjen v smeri voznje, ko je otrok visok vsaj 76 cm.

VAZNO! Otroskega avtosedeza ne namescajte obrnjenega v smeri voznje, dokler otrok ni starejsi od 15 mesecev. Chicco priporoca, da uporabljate nazaj obrnjen otroski sedež, kolikor dolgo je to mogoče.

OPOZORILO!! Ce je otrok na sprednjem se-dežu in je otroški varnostni sedež obrjen na-zaj, izklopite zračno blazino za sopotnika.

OPOZORILO! 40-105 cm: Ce se uporablja v vozilu, opremljenem z varnostimi pasovi z integriranimi varostnimi blazinami (napihljivi varostni pasovi), lahko prepletenost napihlivega dela varostnegaspu in avtosedeza povzroci resne poskodbe ali smrt. Pri namestitvi s pomo矫jo Isofix priključkov, varostni pasovi ne smejo biti pritrjeni za avtosedežem, saj bi lahko ovirali napihljiv varostnisi system.

OPOZORILO! 100-125 cm: Ce sedež uporabljate v vozilu, opremljenem z zadnjimi varnostimi pasovi z vgrajenimi varnostimi blazinami (napihljivi varnostni pasovi), upostevestaje navodila za uporabo proizvajalca vozila.

Otroski avtosedež se lahko uporabi na vseh sedežih vozila (preverite v navodilih za uporabo vozila) in sedežih vozil, ki so navedena na "Seznamu ustreznih vozil", priloženem otroskemu sedežu.

V vsakem primeru mora biti sedež vozila obrjen naprej. Tega otroškega avtosedeža nikoli ne uporabljajte na prečno obrjenih sedežih ali takih, ki so obrjeni v nasprotni smeri vožnje (slika 1)

4. NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADI-TEV OTROKA (40-105 cm) (≤ 18kg)

Ta otroški varnostni sedež se v embalazi nahajva v napraj obrjenem položaju.

Izvlecite oporno nogo (Q) iz svojega ležišca (slika 2a) in jo potegnite ven (slika 2b), dokler indicator (R) ne postane zelene barve (slika 3). Izvlecite oba spojnika Isofix (M) s pritiskom na gumba (N) (slika 4).

Pritrdite oba spojnika systemd ISOFIX (M) v ustrezni pritrdisci ISOFIX na avtomobilskem sedežu med naslonjalom in sedežem (sika 5). Za priklop spojnikov pritisnite gumba za Isofix,

značilen klik vas opozori, da sta se spojnika pravilno vklopila in indicatorja (O) postaneta zelene barve (slika 6). Otroški varnostni sedež krepko potisnite ob naslonjalo avtomobilskega sedeža (slika 7).

OPOZORILO!! Otroški varnostni sedež povlěcite proti sebi, da se prepričate, da je na obeh straneh dobro namesčen. Preverite tudi, da je otroški varnostni sedež popolnama prislonjen ob naslonjalo avtomobilskega sedeža.

Namestitev avtomobilskega sedeža se lahko steje za dokončano LE SAMO po namestitvi podporne noge (Q).

Namestite oporno nogo (Q) in z nastavitvenima gumboma (T) opravite dokoncno nastavitev (slika 8). Ko je oporna noga prvilno namešcena, indicator (U) postane zelene barve (slika 9).

OPOZORILO! Prepričajte se, da je podporna noga ves Čas v stiku s tlemi vozila.

OPOZORILO! V premikajocem se vozilu je sedež dovoljeno uporabljati zgolj v naprej ali nazaj obrjenem položaju (sika 10).

OPOZORILO! Otroški avtosedž mora biti namešcen v nazaj obrjenem položaju vse dokler otrok ni starejši od 15 mesecev.

Pritisnite gumb (K) za obračanje avtosedeža ter hkrati sedež obrnite proti sebi (slika 11); edini namen tega položaja je, da si olajšate nameschanje otroka na avtosedež.

Preden otroka namestite na otroski avtomobilski sedež, pritisnite gumb za nastavitev pasu (E) inabenem drzite oba pasova avtomobilskega sedeza pod ramenskima pasovomater ju povlecite k sebi, da bosta ohlapna (slika 12).

S pritiskom na rdeci gumb (slika 13) sprostite zaponko varnostega pasu avtomobilskega sedeza (D) in otroka namestite na avtosedež.

OPOZORILO! Vedno se prepričajte, da otrok sedi s svojim telesom plosko na a za glavo otroskega sedeža in da je mednožni pas (l) namešćen pravilno.

Primite pasova in spojite oba jezička zaponke (slika 14). Dva jezička trdno potisnite v zaponko, dokler ne zašište "klika" (slika 15). Za zagotovitev varnosti sta plošćici zaponke oblikovani tak, da ne more biti pritrjena samo ena.

Varnostne pasove avtomobilskega sedeza napnite tak, da povlecete trak za nastavitev pasu (F) in se pasova prvilno prilegata otrokovemu telesu (slika 16).

OPOZORILO! Pasova se morata dobro pri-legati otroku, vendar ga ne smeta premočno stiskati: na visini ramen morata biti tolko ohlapna, da lahko med pas in otrokovo ramo vstavite prst.

OPOZORILO! Preverite, da zadrzevalni trab nizasukan.

Z gumbom (K) za obračanje obrnite avtosedež v nazaj obrjeni položaj (slika 17).

OPOZORILO! DODATNO BLAZINO uporabljaje od rojstva do visine 75 cm. Gleje 8. odstavek. DODATNA BLAZINA.

OPOZORILO! Avtosedež s to konfiguraci-jo lahko nagnete v dva položaja. Glejte 10. odstavek. NASTAVITEV NAKLONA OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEŽA

5. NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADI-TEV OTROKA (76-105 cm) (≤ 18kg)

OPOZORILO! Namestitev naprej obrjenega sedeža je dovoljena le,Če je otrok starejši od 15 mesecev.

Za namestitev avtosedeza gleje prejsnji 4. odstavek. NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADITEV OTROKA (40-105 cm) (≤ 18~kg) .Pri posedanju otroka sledite spodnjim navodi-lom.

Za nastavitev visine varnostnih pasov in naslona za glavo avtomobilskega sedeza glejte 9. odstavek. NASTAVITEV NASLONA ZA GLAVO IN PASOV.

Pritisnite gumb (K) za obračanje avtosedeža ter hkrati sedež obrnite proti sebi (slika 18); edini names tega položaja je, da si olajšate namešćanje otroka na avtosedež.

Preden otroka namestite na otroski avtomobilski sedež, pritisnite gumb za nastavitev pasu (E) inabenem drzite oba pasova avtomobilskega sedeza pod ramenskima pasovomater ju povlecite k sebi, da bosta ohlapna (sika 19).

S pritiskom na rdeči gumb (slika 20) sprostite zaponko varnostega pasu avtomobilskega

sedeža (D) in otroka namestite na avtosedež.

OPOZORILO! Vedno se prepričajte, da otrok sedi s svojim telesom plosko na a za glavo otroskega sedeža in da je mednožni pas (l) namešćen pravilno.

Primite pasova in spojite oba jezička zaponke (slika 21). Dva jezička trdno potisnite v zaponko, dokler ne zašišite "klika" (slika 22). Za zagotovitev varnosti sta plošćici zaponke oblikovani tak, da ne more biti pritrijena samo ena. Varnostne pasove avtomobilskega sedeža napnite tak, da povlečete trak za nastavitev pasu (F) in se pasova prvilno prilegata otrokovemu telesu (slika 23).

OPOZORILO! Pasova se morata dobro pri-legati otroku, vendar ga ne smeta premoc-no stiskati: na visini ramen morata biti toliko ohlapna, da lahko med pas in otrokovo ramo vstavite prst.

OPOZORILO! Preverite, da zadrzevalni trab nizasukan.

Z gumbom (K) za obračanje obrnite avtosedež v naprej obrjeni položaj (slika 24).

6. SPREMINJANE KONFIGURACIJE AVTOSEDEZAS40-105cmNA100-125cm

Za spremembo konfiguracje s 40-105 cm na 100-125 cm boste morali opraviti naslednje korake:

• Povsem sprostite pasova avtosedeža s pritiskom na gumb za nastavitev pasu (E) (sika 25).

• Z nastavitvenim obročem naslona za glavo (G) postavite a za glavo na največji izteg (slika 26).

• Odprite zaponko (D), odstranite oblazjinen mednožni trak (I) (sika 27) in zaponko vstavite skozi rezo in peno (sika 28).

• Primite pasova in spojite oba jezička zaponke (slika 29). Ko zaponko zaprete, jo položite v prostor na sedežnem delu avtosedeža (slika 30).

• Podlozen mednožni pas vstavite v vrečko (slika 31).

• Odprite ramenska varnostna pasova (sl. 32).

• Namestite odprta ramenska varnostna pa-sova tak, da tesno nalegata ob naslonjalo avtomobilskega sedeža (sl. 33).

7. NAMESTITEV AVTOSEDEZA IN POSADI-TEV OTROKA (100-125 cm)

Za pretvorbo avtosedeza v konfiguraciono 100-125 cm, naredite kot sledi:

Odklopite oba spojnika Isofix (M) s pritiskom na gumba (N) (slika 34). Za ponovno namestitev oporne noge (Q) pritisnite gumb za nastavitev (T), s katerim skrajšate oporno nogo (slika 35).

Nato pritisnite gumb (S), oporno nogo potisnite proti dnu (slika 36) in jo prepognite navznoter (slika 37).

Za namestitev Iahko uporabite oba spojnika Isofix in 3-tockovni varnostni pas vozila ali samo 3-tockovni varnostni pas vozila.

Čeželite uporabiti spojnika Isofix skupaj s 3-točkovnim varnostnim pasom vozila, to na-redite na naslednji način:

• Varnostni sedež namestite na sedež vozila, obrjen naprej.
• Do konca izvlecite oba spojnika Isofix (M) s pritiskom na gumba (N) (slika 38).
• Pritrdite oba spojnikaSYSTEMAISOFIX (M) v ustrezni pritrdisci ISOFIX na avtomobilskem sedezu med naslonjalom in sedezem (slika 39).

OPOZORILO! Otroški varnostni sedež povlěcite proti sebi, da se prepričate, da je na obeh straneh dobro namesčen. Preverite tudi, da je otroški varnostni sedež popolnama prislonjen ob naslonjalo avtomobilskega sedeža.

• Za priklop spojnikov pritisnite gumba za Isofix, značilen klik vas opozori, da sta se spojnika pravilno vklopila in indicatorja(O) postaneta zelene barve (sika 40).
• Otroški avtosedž krepko potisnite ob naslo-njalo avtomobila (slika 41).
• Povlecite diagonalni del varnostega pasu vozila za naslon za glavo in skozi zeleno vodilo pasu (X) (sika 42).
• Otroka posedite v avtosedež in se preprčajte, da otrokov hrbet Čvrosto počiva na naslonu avtosedeža.
• Varnostni pas vozila vpnite v zaponko za ledveni in diagonalni del pasu skozi zeleno vodilo pasu (Y) (slika 43).

OPOZORILO! Ko uporabljate tritoockovni varnostni pas za odrasle, se prepričajte, da je spodnji del pasu pravilno namescen v medeničem predelu.

Pri nastavljanju visine naslona za glavo preverite, da je položaj vodila diagonalega dela

varnostega pasu (X) majveč 2 cm nad otrokovimi rameni (slika 44).
- Povlecite diagonalni del avtomobilskega var-nostnega pasu proti navijalu, da zagotovite tesno prileganje pasu prek otrokovih nog in prsnega koša (sl. 45).

Za namestitev avtosedeza samo s 3-tockov-nim varnostnim pasom, to naredite na nas-lednji nacin:

• Po postavitvi avtosedeža na Želeni sedež, povlecite diagonalni del varnostega pasu vozila za naslon za glavo in skozi zeleno vodil o diagonalega pasu (X) (slika 46).
• Otroka posedite v avtosedež in se prepricajte, da otrokov hrbet Čvsto počiva na naslonu avtosedeža.
• Varnostni pas vozila vpnite v zaponko za ledveni in diagonalni del pasu skozi zeleno vodilo pasu (Y) (slika 47).

OPOZORILO! Ko uporabljate tritočkovni varnostni pas za odrasle, se prepričajte, da je spodnji del pasu pravilno namescen v medeničem predelu.

• Pri nastavljanju visine naslona za glavo preverite, da je položaj vodila diagonalega dela varnostega posu (X) najvec 2 cm nad otrokovimi rameni (sika 48).
• Povlecite diagonalni del avtomobilskega var-nostnega pasu proti navijalu, da zagotovite tesno prileganje pasu prek otrokovih nog in prsnega koša (sl. 49).

8. DODATNA BLAZINA

Avtosedež je opremljen z dodatno blazino, ki se jo uporablja od rojstva in do visine 75 cm. Na a za glavo avtosedeža se jo pritrdi z dvema gumboma (sika 50).

9. NASTAVITEV NASLONA ZA GLAVO IN PASOV

Višino naslona za glavo in zadrževalnih pasov lahko prilagodite istočasno, za kar uporabite nastavitveni obroček naslona za glavo (G).

40-105 cm:

Sprostite pasova avtomobilskega sedeza zgumbom za nastavitev (E) inabenem drziteoba pasova avtomobilskega sedeza pod ra

menskima pasovoma ter ju povlecite k sebi (slika 12). Nato navzgor povlecite nastavitveni obroč (G), ki se nahaja nad naslonom za glavo (slika 51) in naslon za glavo premaknite v zeeleni položaj; ko dosežete zeeleno lego, obroček sprostite in naslon za glavo pomikajte, dokler ne zašilsite zaskoka, ki potruje njegov priklop.

OPOZORILO! Naslon za glavo je pravilno nastavljen, ko pasova izhajata iz hrbtnega naslonana visini otrokovih ramen (slika 52).

OPOZORILO! Pasova se morata dobro prilegati otroku, vendar ga ne smeta premočno stiskati: na visini ramen morata biti toliko ohlapna, da lahko med pas in otrokovo ramo vstavite prst.

100-125 cm:

Za nastavitev naslona za glavo avtosedeza uporabite nastavitveni obroc (G), ki se nahaja nad naslonom za glavo (slika 51) in naslon za glavo premaknite v zeleni položaj; ko doseze-te zeeleno lego, obroček sprostite in naslon za glavo pomikajte, dokler ne zašilsite zaskoka, ki potrjuje njegov priklop.

OPOZORILO! Naslon za glavo je pravilno nastavljen, ko pasova izhajata iz hrbtnega naslonana visini otrokovih ramen (slika 44).

10. NASTAVITEV NAKLONA OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA

Avtosedež se lahko nagne v 6 položajev, 4 z obrjenim naprej in 2 nazaj. Za nastavljanje naklona otroškega varnostega sedeža povle-cite vzvod za nastavljanje naklona (J) (sika 53). Ko je namescen v nazaj obrjenem položaju, mora biti naslon avtomobila nagjen v položaju 0 ali 1 (sika 54), medtem ko pri namestitvi v naprej obrjenem položaju je lahko nagjen v položajih 2, 3, 4 ali 5 (sika 55).

11. OBRACANJE

Avtosedez je opremljen s systemom, ki z aktiviranjem gumba (K) omogoča obračanje za 360^ . Vmesni položaj pri 90^ se lahko uporablja le za lažje namesčanje otroka na avtosedez.

OPOZORILO! Sredinskega položaja (90^) ne uporabljaje med voznjo.

12. SENČNIK

Nekaterim razlicicam avtosedeža je priložen

mrežasti senčnik.

Za namestitevPokrivala preprosto speljite gumijasta trakova,pritrijena na spodnjem delu krakov loka,v vodili pasu (sl.56A-56B) in postopek zakljucite s pritrditvijo gumbov na naslon za glavo.Sl.56C) in nato nastavitveni obrocek naslona za glavo G potisnete skozi luknjo na spodnjem delu sencnika (sika 57).Za uporabo sencnik preprosto povlecite za konec v najustreznejsi polozej, da zašcitite svojega otroka pred soncem.Pokrivalo jezasnovano samo za uporabo v konfiguraciji od 40 do 105~cm

13. VZDRŽEVANJE

Za ciscenje in vzdvrzejane izdelka mora poskrbeti odrasla oseba.

ZIP&WASH

Sedež Zip&Wash je edini sedež z dvojno prevleko: zaradi treh zadrg na dostopnih mestih, dveh na sedežu (sliki 58 in 59) in enena vzglavniku (slika 60), boste lahko zgornjo prevleko sedeža preprosto odstranili in jo kadar koli oprali v pralnem stroju. Tudi Če ste zgornjo prevleko odstranili, da bi jo oprali, lahko sedež še napraj uporabljate, saj na sedežu ostane spodnja prevleka.

OPOZORILO! Gleje navodila za ciscenje v tem odstavku.

Kako cristimo tekstilne prevleke:

Tekstilno prevleko varnostega sedeža za ot-roke je mogoče v celoti sneti in jo oprati ročno ali v pralnem stroju pri 30^ . Pri pranju upostevajte navodila z našitka na prevleki.

Pranje v pralnem stroju pri 30^

Prevleko lahko zamenjate izključno s tak, ki je odobril proizvajalec, sj je sestavni del otroskega varnostega sedeza in kot taka varnostni element.

OPOZORILO! Varnostega sedeza za otroke nikoli ne uporabljajte brez prevleke, da ne bi ogrozili varnosti otroka.

Čeželite sneti prevleko, sledite naslednjemu postopku:

Naslon za glavo:

Odstranite trak s kavlja na dnu naslona za glavo za glavo (slika 61), nato naslon za glavo sprostite (slika 62).

Sedež:

Odpnite gumbe osrednje podloge (slika 63) in nato tekstilno oblogo odstranite z ogrodja (slika 64).

Odstranite ramenska pasova, sprostite jih s kovinske zaponke (sika 65) in mednoznega pasu (sika 66).

Za ponovno namestitev tkanine na avtosedez ponovite zgoraj opisane korake v obratnem vrstnem redu.

CISCENJE PLASTICNIH IN KOVINSKIH DELOV

Za ciscenje plasticnih delov oziroma delov iz lakirane plocevine uporabljaje le vlažno krpo. Nikoli ne uporabljaje abrazivnih cistil ali topil. Gibljivih delov otroskega sedeza nikakor ne mažite.

PREVERJANJE OHRJENOSTI SESTAVNIH DELOV

Svetujemo vam, da redno preverjate ohranje-nost naslednjih delov:

Prevleka: prepričajte se, da polnilo ne izhaja iz prevleke. Preverite ohranjenost šivov: ki ne smejo biti strgani.

pasovi: preverite, da tekstilna obloga ni obrjena v predelih poleg nastavitvene sponke mednoznega pasu, ramenskih pasov in v predelu plošcice za nastavitev pasov.

plasticni deli: preverite ohranjenost vseh plastici.nih delov, na katerih ne sme biti znakov prekomerneOCRbljenosti, ocitnih poskodb ali razbarvanih predelov.

OPOZORILO! Ce je otroski sedež poškodo-

van, deformiran ali moćno obrabljen, ga za-menjaje, saj morda ne zagotavlja več prvotre varnosti.

SHRANJEVANJE IZDELKA

Ko otroški varnostni sedež ni namesčen v vozilu, vam svetujemo, da ga hranite v suhem prostoru, daleč od virov toplote ter ga zašcitite pred prahom, vlago in reposredno sončno svetlobo.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA MED OD-PADKE

Ko varnostni sedež za otroke doseže predvidenoŽivljenjsko dobo,ga prenehajte uporabljati in ga odpeljite na ustrezno mesto za zbiranje opadkov. Otroški avtosedež vedno zavrzite v skladu z navodili in predpisi, dolocenimi v državi uporabe.

GARANCIJA

Garancija za ta izdelek velja za vse okvare, ki so nastale med obicajno uporabo, kot je opisano v navodilih za uporabo. Garancija zato ne velja vprimeru poškodb, ki so nastale kot posledica nepravilne uporabe, obrabe ali nesreče. Za Ča trajanja garancije si, kjer so na voljo, preberite ustrezna dolocila iz nacionalne zakonodaje države nakupa.

NAVOD NA POUZIVANIE

VEL'MI DOLEZITE! PRECITAJTE SI HNED

DOLEZITE: PRED POUZITIM SI POZORNE PRECITAJTE CELY TENTO NAVOD NA POUZIVANIE, ABY STE PREDISLI NEBEZPECENSTVU PRI POUZIVANI VYROBKU, A UCHOVAJTE SI HO, ABY STE HO MOHLI POUZITV BUDUCNOSTI. ABY STE NEOHROZILI BEZPECNOST VASHO DIETATA, PRISNE DODRZIAVAJTE POKYNY UVEDENE V TOMTO NAVODE.

UPOZORNENIE! PRED POUZITÍM ODSTRÁNTE A ZLIKVIDUJTE VŠETKY PLASTOVE VRECKÁ A OBALOVÉ MATERIALY A UCHOVÁVAJTE ICH MIMO DOSAHU DETÍ. ODPORUÇA SA ZLIKVIDOVAT TENTO MATERIAL V ZBERNÍCH STREDSKÁCH S VHODNÍM TRIEDENÍM ODPADU PODLA PLATNYCH PREDPISOV.

UPOZORNENIA:

Tato detská autosedačka bola schvalená v súlade s nariadením ECE R129/03 pre prepravudeti s vyškou od 40 do 125 cm.
- Sedačku by mala upravovat ibaDSPela osoba.
- Kaźda krajina ma vlastné zákony a predpisy tykajuce sa bezpečnosti pri preprave detivo vozidle. Ak chcete ziskat podrobnejsie informácie, odporucame vám obrát sa na miestne orgány.
- Nikomu nedovol'te, aby tento produit používal bez toho, aby si njoprčital pokyny.
Riziko vázneho poranenia dietata narastá nielen pri nehodach, ale aj za inych okolnosti (napr.: prudkom brzdení atd.),Pokial'sa dosledne nedodržiavaju tieto pokyny.
- Tento produkt je určený iba na použitie ak odetská autosedačka; nie je určený na použitiedoma.
- Ziadna sedacka nemoze zarucit bezpecnost vasho dietata v priade autonebody, ale po