Seat105 i-Size - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Seat105 i-Size CHICCO

• Pocas jazdy, predtym, nez zañete nestavovat detsku autosedacku, alebo pred umiestném dietata, odstavte vozidlo na bezpečné miesto.
• Pravidelne kontrolujte, cisi dieta neotvorilo sponu bezpečnostného pásu na detskéj autosedačke a cisanehr'sziadnym jeho dielom.
• Skontrolujte, Či brusné Časti bezpečnostněch pásov, ktoré zadržiavájú dieta, pavne spočivajú na panvovej oblasti, aby v pripadé nárazu netlačili na bracho.
• Nedovolte detom, aby sa hrali s dielmi alebo CASTAMI detskej autosedacky.
• Ked sa detská autosedacka nepoužíva, mala by zostat pripevnék sedadlu alebo ulożéná v batožinovom priestore vozidla, pricom nastavovacia páčka naklonenia musí byt' uplnezasunutá do dolnejcasti autosedacky. Nezaistená autosedacka moze v pripadne nebody alebo prudkého brzdenia predstavovat nebezpečenstvo pre pasazierov.
• Sedačku by mala upravovat ibaDSPELA osoba.
  Riziko vázneho poranenia dietata narasta nielen pri nahodách, ale aj za iných okolnosti (napr.: prudkom brzdení atd.), pokial sa dosledne nedodržiavaju tietoPokyny.
  Ziadna sedacka nemoze zarucit bezpecnost vasho dietata v priapade autonebody, ale pouzivanie tohto produktu pri spravnej instalacii zniuzje riziko vaznych zraneni alebo umrtia.
  Autosedacku pouzivajte vzyd spravne nastavenu, a to aj v priapede jazdy na krakte vzdialenosti. Nepouzivanie autosedacky ohrozuje bezpecnost vasho dietata.
• Uistite sa najma, ci su pasy detskej autosedačky dostatočne napnu-té, ci nie su prekrutene a ci su v spravnej polohe.
  Ubepezte sa, ze vsetci pasaizieri vo vozidle maju pre svju vlastnubepeznost po cely cas jazdy priputane bezpecnostne pasy. V pri-pade nebody alebo nahleho zbrzdenia by totiz mohl poranit dieta.
• Neinstalujte detskú autosedačku na sedadlá, kde je aktivovany airbag.

• Skontrolujte, cis sedadla vozidla (sklopné, vyklopné alebo otočné) dobre uchytené.
• Skontrolujte, Č opierka hlavy sedadla vozidla nepkáža opierke hlavy detskéj autosedačky: neposúvajte ju doprodu. Pokial opierka hlavy prekáža, odstrante ju zo sedadla vozidla, ku ktorému je detská autosedačka pripevně, a to bez jej opretia o nosić batožiny.
  V pripade nebody, akokolevek malej, alebo nahodneho pa du sa moze autosedacka poskodit, hoci poskodenie volnym okom nevidiet, je potrebne autosedachu vymenit.
• Nepoužívajte autosedačky z druhej ruky: moze byt poskodená tak, ze to volným okom nevidiet, ale moze sa tym zhoršit bezpečnost výrobku.
• Detsku autosedačku nepouživajte, ak je poskodená, deformovana, nadmerne opotrebovaná, pripadne ak chybaju akékolvek jej Časti, pretoze mozu byt ohrozené jej pôvodné bezpečnostné funkcie.
  Z vyrobkneodstraunjte loga ani stitky.
  Textilny potah autosedačky sa moze vymenit iba za potah schvaleny vyrobcom, pretoze tvorí neoddelitelnu sučast detskej autosedačky.
  Autosedačku nesmiete používat bez potahu, aby ste neohrozili bezpečnost dietata.
• Ak je bezpečnostný pás natrhnutý alebo Rozstrapkaný, autosedačka sa musi vymenit.
  Tento produkt sa nesmie ziadnym sposobom menit ani upravovat, Pokial taketo zmeny a upravy neschvali vyrobca. Neinstalujte na tuto autosedačku prislušenstvo, nahradné diely alebo komponenty, ktoré vám nedodal vyrobca alebo ktoré neboli schvalné vyrobcom.

• Nepoužívajte Žiadne predmety - vankúse, deky atd. - ktorými by ste oddelili detskú autosedačku od sedadla vozidla ān ododelenie dietata od detskéj autosedačky: V pripad nebody by autosedačka nemusela správné fungovat.

• Skontrolujte, ci nie su medzi detskou autosedačkou a sedadlom vozidla alebo medzi detskou autosedačkou a dverami vsunute nejaké predmety.

• Na zadnej polici vozidla neprepravujte volné alebo nezaistné predmety ā batožinu: v pripadé nehody alebo prudkého zabrzdenia by mohl sposobit zranenie społucestujúcích.
• Nikdy nenechavajte dieta vo vozidle samotne, moze to byt nebezpecné!
  Nikdy neprepravujte v autosedačke viac ako jakno dieta.
• Pri jazde nedávajte dietatu potraviny, majmä nie lizanky, nanuky Či ne potraviny na palickách. V pripade nehody alebo prudkého brženia by mohl dieta zranit.
• Pocas dlhej cesty sa odporuca robit casté prestáky: pri sedeni v detskej autosedačke sa deti unavia rychlejsie a potrebuju viac pohybu. Odporučame, aby deti nastupovali do autosedačky a vystupovali znej na strane chodnika.
• Pokial vozidlo necháte na slnku, skontrolujte, Či Jednotlivé diely detskéj autosedačky nie su prilíš horúce: Ak ano, preydým, než usadite dieta, nechajte autosedačku vychladnút, aby nedoslo k popäleniu dietáta.
• NEPOUZIVAJTE vyrobok dlhsie nez 7 rokov. Po tomto case mozu zmeny materialu (napr. v dosledku vystavenia slecnemu svetlu) zhorsit'ucinnost vyrobku.
• Na zákblade statistik nehodovosti vo vseobecnosti plati, ze zadné sedadlá su bezpečnejsie než predné: odporúçame vám preto nainstalovat sedacku na zadné sedadlo. Ak je autosedáčka umiestně na prednom sedadle, pre váčsiu bezpečnost odporúçame posunút sedadlo co najviac dozadu v závislosti od pritomnosti dálích cestujúcích na zadnom sedadle a nastavit operadlo do zvislej polohy. Ak je auto vybavené regulatorom výskу pásov, zaistte pásy v co najížsej polohe. Skontrolujte, cis je regulator pásu v zadnej polohe (alebo v rovnobeznej linii) voci chrbtovej opierke sedadla automobilu.

• Spoločnost Artsana nenesie zodpovednost za nevhodné použitie vyrobku a za použitie vyrobku, ktoré je v rozpore s týmto navodom na použivanie.

Zoznamkomponentov

A. Kruzok na nastavenie opierky hlavy
B. Opierka hlavy
C. Bočný bezpečnostné systém
D. Naplecne pasy
E. Rychlo nasadzovaci systém (Fast-Fit)
F. Zmenšováč vankúš
G. Bezpečnostný pás detskej autosedačky

H. Spona bezpečnostného pásu
I. Calunienie medzinozného popruhu
J. Tlačidlo na nastavenie pásu
K. Popruh pre nastavenie pásov
L. Rukovat sklapiania
M. System proti zneuživaniu
N. Vysuvacie tlacidlo konektorov Isofix
O. Podporna nožicka
P. Tlačidlo na nastavenie podpornej nožicky
Q. Indikator správnéj instálacie podpornej nožicky
R. Otaścacia páka
S. Indikatorsklopenia
T. Konektory Isofix
U. Uvolnovacie tlacidlo konektorov Isofix
V. Indikator správynej instálacie konektora Isofix

Správnapolohovozidle

40-105cm:

Pozrite si použivatel'skú príručku k vásmu vozidlu:

40 - 105 cm (oto-čné proti smeru jazdy)	Konektory Isofix + Podporná nožicka + integrovaný systém pásov
76 - 105 cm (otočné v smere jazdy)	Konektory Isofix + Podporná nožicka + integrovaný systém pásov

1. 40-105 cm (max. 19,5 kg) Integrány univerzánty ISOFIX "i-Size"- instalácia s konektormi ISOFIX a opornou nožickou otočená od smeru jazdy (pozri obrázky 1 až 9)

Od 40 cm do 60 cm je potrebné použit zmensováč vankúš so vsetkými Častami. Od 61 do 75 cm je redukcia bez vložky do opierky hlavy volitelna a moze sa používat len ako komfortné pvok. Súčastou balenia je redukcia a vankúš na hlavu.

Oblasti zamerania

a) Instalácia autosedáčky otočenej dozadu je povinná až do 15 mesiacov.
b) Je povinne použivat maximánu polohu naklonenia do 75 cm dietata.
c) Nie vsetky polohy naklonenia mozu byt pouzitelne vo vsetkych vozidlach.

d) Instalacia sa musi vykonat na sedadlach vybavenych syste-mom Isofix.
e) Dieta nesmie vazit viac ako 19,5 kg.
e) Pri instalacii so systémom Isofix nesmie byt bezpečnostné páš vozidla upevné za detskou autosedačkou, pretoze by sa aktivovala nafukovacia Čast bezpečnostného pásu.
g) Použitie redukného vankúsa (je sučastou dodávky) je povinné do vyšky 60 cm.
f) Skontrolujte, cje pačka systému proti zneuzitiu (M) umiestné na vpravo (>15M).

2. 76-105 cm >15 mesiacov (max. 19,5 i-Size kg) Integrálny univerzálny ISOFIX "i-Size" - instalácia s konektormi ISOFIX a opornou nožickou v smere jazdy (pozri ilustrácie 10 až 11)

Oblasti zamerania

a) Od 15 mesiacov / 76 cm mozno autosedacku instalovat oto-cenu doprodu.
b) Nie vsetky polohy naklonenia mozu byt pouzite'né vo vsetkych vozidlach.
c) Instalacia sa musi vykonat na sedadlach vybavenych systémom Isofix.
d) Dieta nesmie vazit viac apo 19,5 kg.
e) Pri instalacii so systémom Isofix nesmie byt bezpečnostné páss vozidla upevné za detskou autosedačkou, pretože by sa aktiviivala nafukovacia Čast bezpečnostného pásu.

Rychlo nasadzovaci systém (Fast-Fit)

Autosedacka je vybavená systémom Fast-Fit (E), ktorý ulahcujé diétatu nastupovanie a vystupovanie.

Aby systém fungoval co najlepšie, odporucame, aby boli pasy so suchym zipsom prišite k homým elastickým pásom, ktoré sa nachadzaju pod opierkou hlavy, pripevně v majnižsom bode ramennych popruhov (D). Použivatel má stále možnost nastavit majvhodnejsiu polohu elastického pásu.

Oblasti zamerania

Textilny potah sa moze vymenit iba za potah schvaleny vyrobcom, pretoze tvor neoddelitelnu sucast detskej autosedacky a predstavujetak jeder z jeho bezpechnostnych prvkov.

UPOZORNENIE! Autosedačku nesmiete použivat bez potahu, aby ste neohrozili bezpečnost dietata.

• Podvihnite uzáver umiestné v spodnej Časti opierky hlavy,
  Stiahnite hlavovu opierku.

Na Čistenie plastovych alebo lakovaných kovovych Častí používajte len navlčenu handricku. Nikdy nepoužívajte abrazívine prostriedky a rozpústadla. Pohybléve Častí detskéj autosedačky sa nésmú Žiadnym spósobom mastit.

Kontroly integrity Jednotlivych Časti

Odporuca sa pravidne kontrolovat integritu a opotrebovanost na-sledujucich ccasti:

Textilny potah: skontrolujte, cie calunenie nevychadza cez svy. Skontrolujte stav svov: vzdy musia byt neporuşene a neposkodené.
Pasy: skontrolujte, ci nedochadza k Rozstrupaniu tkaniny potahu a opotrebeniu hrubky bezpecnostného pásu autosedačky v Čas tiach nastavovacieho pásu, Ionoveho pásu, pliec a v oblasti prichytky nastavenia pásov.

• Prvky z plastu: skontrolujte stav opotrebenia vsetkych casti z plastu, na ktorych nesmu byt viditelné ziadne známky poskodenia alebo vyblednutia.

Uchovávanie výrobku

Ak nie je autosedačka nainstalovaná v aute, odporúca sa skladovat ju naSuchom mieste, daleko od zdrojov tepla, prachu, vlhka a priameho slenečného ziarenia.

Na tento vyrobok sa vztahuje záruka na akékovek chyby tykajuce sa zhody vyrobku pri beznych podmienkach pouzitia,ako je to uvedene v navode na pouzivanie. Záruka preto neplatv tripade skody sposobenej nespravnym pouzivanim, opotrebenim alebo nepredvidanymi udalostami. Poças trvania záruky na chyby tykajuce sa zhody vyrobku sa vztahuju ustanovenia prislu'snych predpisov platnych v krajine, kde bol vyrobok zakupeny.

SEAT105 i-SIZE (40-105 CM)