Seat105 i-Size - Scaun auto CHICCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Seat105 i-Size CHICCO

Acest scaun auto pentru copii este omologat conform regulamentului ECE R129/04 privind transportul copilor:
cu inaltimea cuprinsă intré 40 Şi 105 cm;

• 40-105 cm (max. 19,5 kg) cu conectoare Isofix i Picior Suport;Integral Universal ISOFIX -Size
• PENTRU un copil cu vârsta cuprinsă intétre zeroși aproximativ 4 ani;
• Atat in sensul opus directiei de deplasare, CATSIN sensul de deplasare in cazul copiilor cu varsta incepand de la 15 luni si inaltimea de cel putin 76 cm.

Instruetiuni deutilizare

INAIANTE DE A INSTALA SCAUNUL AUTO PENTRU COPII, CITITI ACEST MANUAL DE INSTRUCTIONI CU ATENTIE SI IN INTREGIME PENTRU A EVITA PERICOLELE LA UTILIZARE SI PASTRATI-LE PENTRU CONSULTARI ULTERIOARE.

AVERTISMENTE

• Inainte de'utilizare independarati s aruncai la gunoi toate pungile din plastic s toate articolele din ambalajul produsului, in orice caz, nu le lasati la indemana copiar. Se recomanda ca aceste obiecte sa fie eliminate prin colectare selectiva, in conformitate cu legislata in vigoare.
• Nu introduci degetele in mecanisme.
  Fiecarearaarelegisireglementaridiferiteinceeaceprivesteguranta copiilor in timpul transportului copiilor in masina, prin urmare este recomandat sa contacta autoritate locale pentru mai multe

informati..

• Nu permiteji utilizarea produsului de catre persone care nu au citit instructiunile; pstraşi aesst manual pentru consultari viitoare.
• Se recomanda ca toti pasagerii sa fe informa ti cu privire la modalita tea de scoatere a copilului in caz de urgenta.
• In timpul deplasari, inainte de a efectua orice operatie de reglare a scaunului copilului sau de asezare a copilului in scaun, opriti autovehiculul intr-un locsigur.
• Controli copilul din cand in cand ca sa va asiguratci ca nu a scos centura de siguranța din catarama de fixare a scaunului si ca nu s-a jucat cu scaunul Sau parti ale acestuia.
• Asigurat-vá cā portiunea abdominala a centurii de siguranta care fixeazá copilul se sprijina corect pe bazin, astfel incat acesta sá fie mentinut in poziţie, insa fara riscul de a face presiune pe abdomen in cazul producerii unui impact.
• Nu permitei alterc copii s ase joace cu parti sau componente ale scaunului auto.
• Cánd nu se transporte copilul, scaunul auto pentru copii poate ramâne fixat sau poate fi pus in portbagaj. Scaunul copilului lasat neancorat poate constituţi un pericol pentru pasageri in caz de accident sau de frâne brûște.
• Orice reglare a scaunelului pentru copii trebuie efectuata numai de cate un adult.
• Riscul unor raniri grave ale copilului, nu numai in caz de accident, ci si in alte situatai (de ex. franari bruste etc.) creste daca indicatorile din acest manual nu sunt respectate cu atentie.
• Niciun scaun auto pentru copii nu poate garanta siguranta totală a copilului in caz de accident, insa/utilizarea acestui produs reduce riscul de leziuni grave Sau deces.
  Utilizi mereu scaunul auto pentru copii, corect instalat, chiar si pentru calatorii scurte. In caz contrar, puteti pune in pericol siguranta copilului.
  Verificati in special ca centurile scaunului auto pentru copii sa fie

RO

intinse correct, sā nu fié răsucite sī sā nu fié poziţionate incorct.
- Asigurati-vá ca toti pasagerii din autovehicul folosesc centuri de siguranta, atat pentru siguranta personală, CATI pentru evitarea ranirii copilului in caz de accident pau frànă brusca.
- Nu instalati scaunul auto pentru copii pe scaune cu airbag activat.
- Verificazioni ca scaunele din automobil (care se pliaza, rabateaz sau serotesc) sà fie bine fixate.
- Asiguratí-vá ca tetiera biancheei auto nu se suprapune cu scaunul auto pentru copii: nu trebuie sã il impingă in fata. Daca se intâmplă acest lucru, indepartaşi tetiera biancheei auto de pe autovehiculul in care este instalat scaunul auto pentru copii, avand grija sa nu o lasati pe polita din spate.
- In urma unui accident, chiar si minor, scaunul auto pentru copii trebuie inlocuit deoarece poate sa fi suferit avarii care nu sunt intotdeauna vizibile cu ochiul liber.
- Nu folositi un scaun auto pentru copii achizitionat la mana a doua: acestea ar putea avea avari ale structurii care nu se vad cu ochiul liber, insa care pot compromite siguranța produsului.
- Nuutilazi un scăunel deteriorat, deformat, excesiv de uzat sau care are parti lipsa: este posibil sà işi fi pierdut caractéristicile originale de siguranță.
- Nu indeparta ti etichetele si marcile de pe produs.
- Husa textilä poate fi进展情况 numai cu una aprobata de producător, deoarece aceasta reprezinta parte integranta a scaunului auto pentru copii.
- Pentru siguranta copilului, scaunul auto pentru copii nu trebuie Utilizat niciodata fara husa acestuia.
- Scaunul auto pentru copii nu mai poate fi適用at in cazul in care centura este tăiata sau destrămata.
- Nu efectuanti modificari tau adaosuri produsului fara aprobarea pro

ducatorului. Nu instalati pe acest scaun de masina pentru copii accesorii, PIESE de schimb Sau componente care nu sunt furnizate sau recomandate de producutor.

• Nu folosi niciun material, cum ar fi de exemplu permute sau paturi, pentru a inalta scaunul auto pentru copii de pe bancheta sau pentru a inalta copilul in scaunul sau: in caz de accident, este posibil ca scaunelul sa nu fonctione corect.
• Verificazioni sà nu fiie amplasat niciun objecte intre banchetà sì scaunul auto pentru copii sau intre scaunul auto pentru copii sì portiera.
• Verificazioni sà nu avei in timpul transportului, in special pe polita interioara din spatele automobilului, obiecte sau bagaje care sà nu fi fost fixate sau positionate in siguranță: in caz de accident sau frâna brusca, acestea ar putea rani pasagerii.
• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in autovehicul, in caz contrar, acesta poate fi expus pericolelor!
• Nu transporte mi mai mult de un copil fin scaunul auto pentru copii.
• Evitati hrānirea copilului in timpul deplasāri, in special cu acadele, inghetata sau orice alt tip de aliment pe bāt. In caz de accident sau frāna brusca, acestea ar putea rani copilul.
• Pe timpul deplasarilor de lunga durata se recomanda sa efectuanti opriri frecvente: copilul oboseste cu usurinta in scaunul auto pentru copii si are nevoie sa se miste. Se recomanda sa urcati sa sa coborati copilul din autovehicul de pe partea cu trotuarul.
• In cazul in care autovehiculul a fost expus la soare pentru mult timp, verificati cu atentie scaunul auto pentru copii inante de a- l aseza pe copil, avand grija sa nu prezinte parti suprinczite: in acest caz lasati-le sa se raceasca inante de a aseza copilul, pentru a evita eventuale arsuri.
• NU utilizati produsul pe o perioda mai mare de 7 ani. Dupa aceast a perioda, modificarile suferite de materiale (de exemplu, datorate expunerii la soare) pot reduce sau compromite eficacitatea produsului.
• Conform statisticiler asupra accidenteler, in general bancheta au

RO

tovehicullui este mai sigura decat scaunelé din fata de aceea este recomandat sa instalati scaunul auto pentru copii pe locurile din spate. In cazul in care scaunul auto pentru copii este posizionat pe locul din fata, pentru a avea o mai mare siguranță, este recomandat s'impingeti scaunul auto pentru copii cat mai mult posibil in spate, in functie de spatuiol occupat de pasagerii din spate, si sa se regleze spatarul intro poziţie cat mai verticala posibil. Daca autovehiculul este dotat cu un system de reglare a inaltimii centuri de siguranță, fixaI- in posizia cea mai joasa. Asigurat-va ca dispositivul de reglare a centuri de siguranță ramane mai in spate (sau cel putin aliniat) cu spatarul scaunului din autovehicul.

• Società commercia Artsana işi declina orice responsabilitate in caz de utiliser improprie a produsului sau in caz de utiliser a acestuia nerespectand aceste instrutiuni.

Lista componentelor

A. Inel de reglare a tetierei
B. Tetiera
C. Side Safety System
D. Centuri de umar
E. Sistem de ajustare rapida
F. Adaptorul
G. Centuri siguranta scaun
H. Catarama
I. Curea dentre picoare, matlasata
J. Buton de reglae a centurilor
K. Banda de regláre a centurilor de siguranta
L. Maneta de rabatare
M. Sistem anti-utilizare greşita
N. Buton de extragere a conectoarelor Isofix
O. Picior de suport
P. Buton de reglare a piciorului de suport
Q. Indicador de instalare corectá a piciorului de suport

R. Maneta de rotire
S. Indicator de inclinare
T. Conectoare Isofix
U. Buton de decuplare a conectoarelor Isofix
V. Indicator de instalare corecta a conectoarelor Isofix

Positia corectă in autovehicul 40-105 cm:

Acesta este un scaun auto i-Size si poate fi instalat in toate vehiculele cu scaune i-Size.

Consultati ghidul deutilizare al vehiculului dumneavoastra

• Daca autovehiculul este de tip i-Size, scaunul auto pentru copii este compatibil cu acesta.

• Daca autovehiculul dumneavoastru nu este dotat cu un scaun auto pentru copii i-Size, consultati lista de compatibilitate a autovehiculor, care este disponibla prin scanarea codului QR de pe eticheta de instalare a produsului sau de la sfarsitul acestui manual.

Instalare

40-105 cm (in sen-sul opus direcţiei de deplasare)

Conectoare Isofix + picior de suport +SYSTEM de centuri de siguranta integ- grat

76-105 (in direcția de deplasare)

Conectoare Isofix + picior de suport + systeme de centuri de siguranță inte-grat

1. 40-105 cm (max. 19,5 kg) „Integral Universal ISOFIX „i-Size" - instalare cu conectoarele Isofix si Support Leg in sensul opus directiei de deplasare (consultati ilustratiile de la numarul 1 până la numarul 9)

Adaptorul integral trebuie sa fe Utilizat in mod obligatoriu in cazul unei inaltimi cuprinse intre 40 s60 cm. In cazul unei inaltimi cuprinse intre 61 s75 cm, reductorul, fara tetiera inerata, este optional si poate fi utilizes doar ca element de comfort. Reductorul si perna pentru tetieră sunt incluse in pachet.

!Puncte de atentie

a) Scaunul auto trebuie instalat obligatoriu in sens opus directiei de deplasare pana la 15 luni.
b) Este obligatoriu sautilzi pozita maxa de rabatape panacand copilul ajunge la inaltimea de 75 cm.
c) Nu toate poziile de inclinare pot fi utilizezate in toate autovehiculele.
d) Instalarea trebuie efectuata pe scaune dotate cu un system Isofix.
e) Greutatea copilului nu trebuie să depășească 19,5 kg.
f) In timpul instalarii cu sistemas lsofix, centura de siguranta a autovehiculului nu trebuie sa fie prinsa in spatele scaunului auto pentru copii, deoarece ar putea cauza declanarea portuni gonflabile a centuri de siguranta.
g) La o inaltme de pana la 60 cm,utilizarea adaptorului (inclus in cachet)este obligatorie.

1. 76-105 cm > 15 luni (max. 19,5 kg) „Integral Universal ISOFIX „i-Size" - instalare cu conectoarele Isofix Şi Support Leg in direcția de deplasare (consultați ilustrateile de la numărul 10 până la numărul 11)

Puncte de atentie

a) De la 15 luni/76 cm, scaunul auto poate fi instalat in directia de deplasare.
b) Nu toate poziile de inclinare pot fi utilizez attoate autovehiculele.
c) Instalarea trebuie efectuata pe scaune dodate cu un sistem Isofix.
d) Greutatea copilului nu trebuie să depășeasca 19,5 kg.
e) In tampul instalarii cu sistemas lsofix, centura de siguranta a autovehiculului nu trebuie sa fie prinsa in spatele scaunului auto pentru copii, deoarece ar putea cauza declanarea portjunii gonflabile a centurii de siguranta.
f) Verificazioni ca maneta Sistem anti-utilizare gresita (M) sa fie pozi-onata la dreapta (>15M)

Sistemul Fast-Fit

Scaunul este echipat cu systemdul Fast-Fit (E), care facilitează urcarea copilului pe scaun Şi coborârea copilului de pe acesta.

Sistemul este activat prin simpla apasare a butonului cataramei (H), astfel incattoate centurile de siguranta (G) si centurile pentru umeri (D) pot fi ridicate si raman descrise in timpe ce copilul este asezat, mentinand vizibile in permanenta limbile centurilor de siguranta.

Pentru o fonctionare cat mai bun a systemul, va recomanda, ca

benzile de fixare cu scai cusute pe benzile elastice superioare, de sub tetierä, sa fie fixate in punctul cel mai de jos al centurilor pentru umeri (D). Utilizatorul are in continuare posibilitatea de a stabili care este cea mai potrivita poziţie a benzii elastice.

!Puncte de atentie

a) Verificati la fiecare'utilizare dacă ați fixat corect centurile de si-guranta (G) ale scaunului auto pentru copii.

Curatarea husei textile

Husa scaunului auto pentru copii si adaptorul sunt complet demontablei pot fi spalate in masina de spalat rufe, la 30^ . Pentru spalare, urmati instructiunile de pe eticheta husei ce contine urmatoarele simboluri pentru spalare:

Spalati la 30^ in masina de spalat rufe

Nu stoarceti mecanic

Nu curata chimic

Nu folosi niciodata detergenti abrazivi sau solventi. Nu uscati mecanic tesatura, lasati s se usuce fara stoarcere.

Husa scaunului trebuie sā fie inlocuita doar cu o alta husa aprobata de catre producător, deoarece este parte integranta a scaunului auto pentru copii Şi, prin urmare, face parte din elementele sale de siguranta.

ATENTIE! Pentru siguranta copilului, scaunul auto pentru copii nu trebuie Utilizat niciodata fara husa acestua.

Pentru a indeparta materialul textil, urmati indicatiile de mai jos:

Husa

• Decuplaţi centurile de siguranta ale scaunului auto pentru copii;
  Scoatei centurile pentru umeri;
• Decuplate clapeta centrala inferioroara a husei, desfacand capsele;
• Eliberati benzile elastice de la baza pernei;
  Scoateti husa.

Tetiera

Ridicati clapeta de la baza tetierei;
- Scoatei tetiera.

Curatarea componentelor din plastic si metal

Curatai componentele din plastic si din metal cu o laveta umeda. Nu folosi i niciodata detergenti abrazivi sau solventi. Piesele mobile ale scaunului auto pentru copii nu trebuie sa fie lubrifiate.

Verificarea starii componentelor scaunului auto

Se recomanda sā verificāti periodice integritatea sī starea uzurii urma-toarelor componente:

• Husa: verificati ca umplutura sa nu iasa pe la cusaturi. Verificati starea cusaturil: acestea trebuie sa fie intotdeauna intacte si nederiorate.
• Centuri: verificati ca materialul sa nu fie uzat, destramat, mai ales in zona de reglare a centurii, a picoarelor, a umerilor si in dreptul placutei care ajusteazā centurile.
• Componente din plastic: verificati ca piesele din plastic sa nu fie uzate, deteriorate Sau decolorate.

Depozitarea produsului

Atunci cänd nu este montat in autovehicul, este recomandat sā deposità scauñul auto pentru copii intr-un loc uscat, departe de surse de caldurà sì sá fie protejat de graf, umiditate sì lumina directa a soarelui.

Reciclarea produsului

Atunci candi scaunul auto pentru copii atinge limita de utilizare prevazută, nu-l mai Utilizati si depuneti-la un punct adecvat de colectare a deseurilor. Pentru protejarea mediului, separati tipurile diferite de deseuri respectand reglementarile de mediu in vigoare din tara in care este utilizing.

Garantia

Produsul este garantat impotriva oricarui defec de conformitate in condiţii normale de utiliser conform specificiilor din instruktiunile de utilizes. Astfel, garantia nu se va aplica in cazul daunelor provocate de utilizes area necorespunzatoare, uzura sau evenimento accidentale. Pentru durata garantiei cu privire la defectele de conformitate, consulati prevederile specifie din legislata natională aplicabila in tara de achizitie, dacă sunt prevăzute.

BG

SEAT105 i-PA3MEP (40-105 CM)

ToBa cToJue e yTbbpdeHo cbrrnacHO pernaMeHT ECE R R129/04 3a npBeBO3 Ha Deua:

C BncoHmexdy 40cm105cm

• 40-105 cm (Makc. 19,5 kr) c KOHeKTopn ISOFIX n onopen KpaK: Integral Universal ISOFIX "i-Size"
  3a deTe ot paKaDaHeTo do okOJIO 4 roDInH;
  KaKTo 6paTHo, Taka n no nocokata Ha dBnkeHne ot 15 MeceHa Bb3pact-76.

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

IPOUYETETBHIMATEJIHO IN3JIO TE3N INHCTPYKUINIPEINDA INHCTAIIPATE CTONHTO,3A DA IN3BENHETE ONACHOCTNIO BPEME HA YNOTPEBA, INCbXPAHRAIITE 3A BdELUNCIPABKN.

PNEyPENKDEHNA

• Ppeynynoptepaata OTCpaHete BCnKn HauNoHOBn Top6uKn n OnakOBbHH MaepnaNN OT npOdykTA u TcBxpaHbAaTE Ha HeoCTbHNO 3a deca MRCTo. IpenopbUba ce Te3n qactn da Ce n3xBpIaT Cnpoe npabnata 3a pa3dEnHO cb6npaHe Ha OTnAbuNTe, B CbotBETCTBNE C DeNCTBaTO 3aKOHOaTeNCTBO.
  -HeBkapBaIte npbcTnTe CN BMexAH3MnTe.
  Bcra Ka bpxaba mma pa3nunu npa3npoe6n oTHOCHO npeBO3BaHTo Ha deca BAbTomO6n, 3aTOba e npenopbHTeHNo da ce Cbbpxte MeCTHNTBlaactn 3a nobce HOpmaua.
• He pa3peuBaBnTe n3non3BaHHeTo Ha n3dennETo OT nua, He3an03HaTn CnHCTpyKUnTe 3a yNtpe6a n CbXpaHnBaBnTe TOBa pbkoBOi

CTBO3a6bndeuncnpaBKn.

• YBepete Ce,He DonHa Taact Ha KOnaHa, KOINTbpxn DeTeTo,NeXn npAwnHO Bbpyx Ta3a, TaKa Ye Da To 3aJbpxn KbM CedaKatau N Da He npNTNcKa Kopema B Cnyau Ha ynap
  -Ako e Heo6xOIMo Da peryIpaTe CTOnyTo nn Da o6bphTe BnMaHHe Ha DeTTo npn DmXeHne, nbpBO cnpTe ABtOMoNHa Ha 6e30NaCHO MACTO.
  -Перионино npOBePRABaIte dAnI DeTeTo He e OTKoNuaNo KaTapaMaTa Ha npEpa3HIne KOlaHn Hc CuIrpaC cAactN OT CTOnuTeO.
• YBepete ce, che KOpemHaTa aact Ha KOJaHa, KOITo Dbpxn DeTeTo, JIeKIN PpaBUNHO Bbpy Ta3a, taKa Ye Da 6bJe 3aJbpxKaHa N da He npNTUcKa KOpema B CnyaH Ha ynap.
  He pa3peuabaTe Ha dpytn Deua da cn nIpaT C qactn N KOMNHOHTN HcToJIeTO.
  Korato He ce n3non3Ba 3a npebo3BaHe Ha deTe, ctonyeto Tpa6Ba da ce octabn 3akpeneHO nn da ce cbxpanraBA b 6baraxnka.Ako ctonyeto He e 3akpeneHO,MOKe da npedctabnaBa onachoc 3a OCTaHaHNTe NbTHnU B ABTOMOBUNa npn PTTNnn pR3KO cnnpahe.
• PerynnapaHTo Ha cTOnHeTo Tpa6Ba Da 6bJe N3BbpWBAHO CaMo OT Bb3pactHn.
• OnachocCTTA OT cepno3HO HapaHbAhe Ha Deteto, He cAmo B cnuyaHa 3IIOIOnyka, Ho CbIo Taka n npn dpyrn o6ctOTeJICTBa (Hanp. pR3KO cInpaHe n np.) HapactBa, aKo yKa3AHnTa B HAcToIOTOpkoBOIDCTBO He CE cna3BAt CTpNKTHO.
  HInTo eHNo cTOnue He rapaHTnpa NbHnHata 6e3oNaCHOCT Ha DeTeTO B Cnyau H Na pOun3IeCTBne, Ho yNtpe6BaTa Ha To3n IpOdyKT HaMaJIIBa 3HaHTeINHO pUCKa OT TeKKn HapaHbAHn INN CMbPT KOrATo E MOHTnpaH npabINHO.
  BnHa n3no3BaIte npaBnHO nHCTannpaHOTo CTOnue 3a ABTO6nn, DOpn npn KpaTKn nbTyBaHn. Hen3no3BaHETO My MoKe da ce OKaKe peWaaio 3a cnpyphocTt Ha DeTeTo.
  -No-cneuaHNO npOBepete daHn oBe3onacntHnnte KOnaHn ca npabuHNO OTHaTn, He ca ycyKaHn HnB HenpaBUNHO NOLOXKeHne.

BG

• YBepete ce, ye BCNUKn PbTHNcB aBTOMO6uHa ca 3aKoUaN npedna3HNTe KOJAHn, He cAmO 3a TxAHATA 6e3OnaCHOCT, Ho n Da npedna3AT DeTeTo OT HapaHbAHe B Cnyau Ha 3IonoNyKa nn pR3KO cnnpaHe No Bpeme Ha NtByBaHeto.
  He MoHTnpaTe CTOnyTe OHa CeJaIKn C aKTINBnPaHa Bb3NyUHa Bb3- rnaBHnua.
  -86eTe ce, ye BCnKn NOBnKn CeaIaNkHa aBTOMoBuNa (CtBa-EMn INBpTaun Ce), ca do6pe oikcapaHn No MeCTata CN.
• YBepete ce, ye noIgrrnabHnka Ha cedankata He ce donnpa do noIgrrnabHnka Ha cToJeTc H Tp8Ba Da ro n36yTBa Hanpei. Ako ToBa ce Cnyu, OCTpaHeTe NoIgrrnabHnka OT cedankata Ha aBTOMoBuHa KOrTO Ce MOHTnpa CTOnyeTo, KaTO BHNMaBe Ta He r NOCTaBtte Ha 3aHaTa Kopa.
  CneIbTHo-tpaHCnOpTHO npoun3wecBne,daKe HHe3HaHTeHNO Bn npenopbUbaMe da 3ameHnte cToJeTe, TbKATO e Bb3MOxHO NO Hero da nMa nobpei, KOnto He Morat da ce 3abeneXaTc npocTo OKO.
  He n3non3BaIte cTOnHeta BToPA yNtpe6a: Tb KaTO MorAT da IMaT KOHCTpyKTHBNI DeEkeTN B pezITAT OT ITTI, KOINTO He MoXeTe Da 3a6eJeknte C npocTo OKo N 6nxA MOrIN Da 3actpaWAT CnryphocTtHa Deteto.
• He n3n0n3BaIte DetCKOTO CTOnue, aKe e noBpeJeHO, DeOpMnpaHIO, npeKOMepHO n3HoceHO nn HraKo HerOBA qact JInCBA: 3aIoTO mMa onaCHOCT Da e 3ary6bNo nbPBOHaayAHHTe Cn XapaKTepNCIKn, rapaHTnpaun 6e3oNaCHOCCTT ha DetTeO.
• He cbaaIte etuketite n MapkTe ot npdykTa.
  TeKCTINHaTa YAcT MoKeJa 6bJe CMeHeHa CaMo C TaKaBa, ONo6peHa OT npOn3BOInTeNa, TbN KaTo E Hepa3dEnHa YAcT OT CTOnuTeO.
  3a da rapaHTnpate nbHnHa TcIpyHoc Ha DeTeTo, HNKora He n3- nonBaBnte CTOnuTe 6e3 NOKpTNeto My.

-AKO KOJahbTe cpa3aH nn pa3Hnueh, CTOnyeto Bue He MoKe da CE n3NoJ3Ba.
- He npabete npomeHn nn DonbIHeHn no npOdykTa 6e3 oOo6peHneTo Ha npOn3BODInTeH. He MOHTnpaTe npHaJNeXHOCTn, pe3epBHN qACTn nN KOMNoHEHTN, KOITo He ca npOn3BeDeHn nn ODo6peHn OT npOn3BODInTeH Ha CTOnHTo.
He noctabnE HnIO, KaTo HanpImep Bb3rnaBHNu nn 3aNBKN, 3a da NOBnHETe NO-BNCOKO OCHOBATA Ha CTOnyTe, Nn 3a da NOBnHHTe DeTc: B CnyaHa PnON3wecTBne CTOnyTe MOnKe Da He fYHKUHOHPa npabUNHO.
- YBepete ce, ye MeKdy CTOnHcTeO u CeJaNKaTa u CTOnHcTe O ABTOMO6nHaT BpTa HMa HnKaKbN PpeMMeTu.
- YBepete Ce, Ye Ha 3aHaTc Kopa Ha aBtOMoBuHa He Ce npeBO3BaT He3aKpeneHn HecTa6bHn PpeMeHn Nn 6arX: npn HnUeHT nn pR3KO CNnpaHe Te MoRat Da HapaHr TbTHnUte.
- Hikora He octaTe DeTeTo 6e3 Ha3Op B aBtOMoBu, MoKe da 6bJe onaCHO!
He noctabnTe B ctonueTo NOBuee OTe EAnHO DeTe eHOBpeMeHHO.
-Ⅲ68BaHTe Da xpaHHTe DeTeTo NO BpeMe Ha NbT, B aCTHOCT 368BaHTe 6n3aKHTe, CnaOJeHTe IN pyrHu XpaHn Ha KneUka. PpN ITIN nn pA3KO cnpaHe TaKbA npedMeTn 6nxMa MOrnn Da ro HapHaHT.
- Pn npoBnKHTENH nTbYBaHn e npenopbHTENHO da ce npaBt yeCTN CNpaHn: DeTeO JeCHO ce yMOPBA B CTOJyETo N Tp6Ba da ce DnXn. PnpOpBvBame BuHaRn da OTbaprte BpataTa OTkbM Tpotoapa, 3a Da NOMORHeTe Ha DeTeTo Da INNe3e INn da CE KaHn B ABTOMOBuIa.
B Cnyaaye aBtOMO6nIbTe cTOnI IbIIO BpeMe Ha CbHcE, e HeoXOIMMO Da IPOBepNTe TEMNepaTypaHa CTONHTe N Ha YACTTE My: B Cnyaay HA Heo6xOIMOCT N3aKaAte To Da Ce OXJaN, PpeN da NOCTABNTe DeTeTO, 3a Da N36eHHeTe PNCKA OT IN3rapAHe.
HE 3nnon3baIte npOykTa 3a nepnoiHa7 roDHH.CneTOnnpeNoI pOmeHITe B MATEpnaJIte (HaNPIMep 3apaNn 3laHa He cBHeBa CBETnHa) MORa Da HAMJAT NIN KOMnpometnPaTe eke

BG

TINBHOCTTaHa npOdyKta.
Bb3 OCHOBA Ha CTaTNCKITE 3a NbTHOTPAHCNOPHTN PPOIN3WecBTBn, KATO ZADHNTe CEDAANK Ha ABTOMO6nla Ca NO-6e3OAnCHN OTKOLKOTO npedHaTA: 3aTOba ce npenopbYBa CTOnHeTo da CE MOHTIPA Bbpxy 3aHNTE CEDAANK. Ako peuHte Da MOHTupate CTOnHeTo BbpynpedHaTa CEDAANK, npenopbYBaMe Da N3DbpNaTe CEDAANKaMaKcMAMHO Ha3a, TONKOBA, KOJIKOTO N03BOJBA EBeHTyaHNOTOPnCbCTBne Ha NbTHU, NbTyBaUN Ha 3aHATA CEDAANK, INa H3NPABNTe MAKcMAMHO OBnerAankata. Ako ABTOMO6nblE o6OpyDbaH cpeyNAtOp Ha BvCOUHATA Ha KonaHa, rnoocTabe BHa-HnCKaTa No3uua. Cne ToBa nPoBepeTe dnn perynatopbHa KonaHa e 3aI (nIn BHa-MHOrHa eHa JINHn Cbc) OBnerAankata Ha ABTOMO6nlaHata CEDAANK.
-ФирмАrtsanHeHOCnHnKaBbOtroBOPHOCT3aIeTn，HaCTbNnINBpe3yNTaHaHenpabuHIO3N0N3BaHeHaN3dEInMeTONNHeCnA3BaHeHaYka3AHnTa，daENHByNbTBaHcTo.

CnncbKa ha komnoheHTnte

A. Perynipaa npbcten Ha o6nerankata 3a maba
B.ПоДгпавнik
C. Side Safety System - cncema 3a ctpaHHuHa 6e3onacHOCT
D. PameHHn npe3pamKn
E.CnCTema3a6bp3oHanacBaHe
F.OrpaHnUHTen
G.ПпеднаЗн КОлани На CTОЛЧЕТО
H.3aKnIOuBaMEXaHn3bm
I.YyIbTHEN KOJIaH MeKdY Kpaayetata
J.ByTOH3a perynipaHe Ha KOnaHInTe
K.CnTeMa 3a perynipane DblnxHHaTa Ha npedna3HnTe KOaHn
L.Дрбхка 3aHaKIOHeHa NO3nCn
M. Anti-Misuse System
N. ByToH 3a 13BaXdaHe Ha KOHeKTOpUte Isofix
O.Onopno kpaue
P. ByToH 3a perynipaHe Ha onOpHNKpaK
Q.Инданахета npabuINHO INCTaINpAne Ha onOpEN KpaK

R.JIOCT3a3abbpTaHE
S.Инданахета наларяне
T.CbeHHTeHN eIemEnTH Isofix
U. Bytoh 3a n3BaXdaHe Ha KOHeKTopTe Isofix
V. Mohtak Ha Kohektopu Isofix

Правино поожени в副市长а 40-105 cm:

ToBa e cTOnJy i-Size n MoJKe da ce MOHTnpa BbB BCnUKN ppeBO3Hn CpeIcTBa cbc ceIaIKn i-Size.

PpOBepeTe pBkoBOcTBOTa nTpe6nteHaBaunn aBTOMo6nI:

Ako aBtOMo6nIbTe c i-Size, cToJIeTO BnHaR e CbBMecTUMO.

-Ako npeBO3HOTcpeCTBO HMa cedAnKa i-Size, npOBepete cnCbKa 3a CbbMeCTNMOCT C aBTOMO6nJIN, OocTbneH ue3 QR KOA ha etKeTa 3a IHCTaJInpaHe Ha npOdyKTA N B Kpaar Ha TOBa pbKOBOCTBO.

HCTaIpaHe