Seat105 i-Size - автокресло CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автокресло i-Size с Isofix и поддержкой ног
Бренд	Chicco
Модель	Seat105 i-Size
Одобрение типа	Регламент ECE R129/04 (i-Size)
Рост ребенка	40-105 см
Вес ребенка	До 19,5 кг
Примерный возраст	От рождения до примерно 4 лет
Размеры (Д x Ш x В)	44 x 52 x 65 см (приблизительно)
Вес продукта	Около 10 кг
Питание	Нет (механическое действие)
Основные функции	Против движения и по направлению движения, поворот, регулируемый наклон, система Fast-Fit
Система безопасности	Соединители Isofix, опорная ножка, 5-точечный ремень, система Anti-Misuse, индикаторы правильной установки
Уход	Чехол и вкладыш можно стирать в машине при 30°C, очистка пластиковых частей влажной тканью
Запасные части	Запасной чехол, одобренный производителем
Ремонтопригодность	Не изменять продукт; в случае аварии заменить кресло
Гарантия	Против дефектов соответствия согласно национальным нормам
Срок службы	Не использовать более 7 лет

Часто задаваемые вопросы - Seat105 i-Size CHICCO

Как установить автокресло Chicco Seat105 i-Size против движения?

Для установки против движения (40-105 см) используйте соединители Isofix и опорную ножку. Убедитесь, что индикаторы правильной установки (на соединителях и опорной ножке) стали зелеными. Кресло должно быть максимально наклонено до 75 см. Обратитесь к инструкции для подробных схем.

Могу ли я использовать кресло по направлению движения с рождения?

Нет, кресло должно использоваться обязательно против движения до возраста 15 месяцев и 76 см. Затем его можно устанавливать по направлению движения.

Обязателен ли вкладыш?

Да, полный вкладыш обязателен от 40 до 60 см. От 61 до 75 см он необязателен без подголовника, но рекомендуется. Свыше 75 см снимите его.

Как чистить чехол кресла?

Чехол и вкладыш можно стирать в машине при 30°C. Не используйте отбеливатель, сушилку или утюг. Дайте высохнуть на воздухе. Никогда не используйте кресло без чехла.

Совместимо ли кресло со всеми автомобилями?

Кресло i-Size и совместимо со всеми автомобильными сиденьями i-Size. Для автомобилей не i-Size проверьте список совместимости по QR-коду на этикетке продукта или в конце инструкции.

Как использовать систему Fast-Fit?

Нажмите на кнопку пряжки, чтобы освободить ремни и лямки. Они остаются открытыми для удобства посадки ребенка. Закрепите липучки эластичных лент в самой нижней точке лямок для оптимальной работы.

Могу ли я использовать кресло, если автомобиль оснащен подушкой безопасности пассажира?

Нет, никогда не устанавливайте автокресло на сиденье, где подушка безопасности активирована. Отключите подушку безопасности или используйте заднее место.

Как отрегулировать наклон кресла?

Используйте ручку наклона (L) для регулировки положения. До 75 см максимальный наклон обязателен. Для детей постарше возможно несколько положений, но не все совместимы со всеми автомобилями.

Что делать в случае аварии?

Даже легкая авария может повредить кресло незаметно. Обязательно замените автокресло после любой аварии.

Есть ли гарантия на кресло?

Да, продукт имеет гарантию против дефектов соответствия при нормальных условиях использования. Срок гарантии зависит от норм страны покупки. Повреждения, вызванные неправильным использованием или износом, не покрываются.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Seat105 i-Size CHICCO

40-105 cm (образно на посока на служения)	Конектори Isofix + Onopno Крач + систем 3a Итente-грирани колани
76-105 cm (nos no-cokata на служения)	Конектори Isofix + Onopno Крач + систем 3a Итente-гriрани колани

1. 40-105 cm (Makc. 19,5 Kr) "Unterpanen yHnBepcaneh ISOFIX "i-Size" - MONTAX C KOHEKTOpI IsoFix n onopen KpaK no noCoka, o6paTHa Ha dBnXKeHMeTo (BX. NIOCTpaunO T 1 do 9)

IpeBaTeHATA KyTBA KOMnEKT C BcNnKHeHn NaCTu Tp6Ba Da ce n3no3Ba ot 40 do 60 cm. Ot 61 cm do 75 cm peykToptb, 6e3 noctaBeHa o6neranka 3a rnaBa, e onuH N MoKe da ce n3no3Ba cAmo KaTO element 3a KomphiT. OrpaHnHTeJIrN Bb3rNaBnCata Ha o6neranKaTa 3a rnaBa ca BKIOUeHN B naKeTa.

!TOUKN HA BHUMAHMe

a) CToJIHeTO TpA6Ba Da CE MOHTnPa CpeuIy NocOKaTa Ha DBrNKeHne Do Bb3pact 15 Meceua.
b)ДOKATO DeTeTo DoCTnHRe pbCT 75 cm, e 3aIbJNKeTHeNo da ce N3IIOJI3Ba IIO3nUInrTa Ha MaKcMAmHOr HAcJIaHRe.
c) He BCnKn No3nHn Ha NaJIaHHe MoT Da Ce N3NoI3BaT BbB BCnKn PpeBO3Hn CpeCTBa.
d) UNCTaIIpaHTo TpA6Ba Da e Bbpxy CeaIKN CbC nCTema Isofix.
e) Donyctmoto Tero Ha deTeTo e 19,5 kg.
f)Пи мотай сбс систema lsofix npeДпа3нггТ KОАн Ha aBTOMO6nna He Tp46Ba Да e 3akONUЧан 3aI CTOnYeTO, 3aIoTO TOBa UcE 3axBaHe HAnyBaemTa YacT Ha KONaHa.
g) Do pbct 60 cm e 3aIbIJIKNTeJIHO I3NIOJI3BaHETo Ha OppaHInuTeJI (BKJIIOUeH B KOMIINEKTA).

2. 76-105 cm > 15 Meceua (MaKc 19,5 kg) "IHTerpaen yHnBepcaen ISOFIX "i-Size"" - MoHTax c KoHeKTOpN ISOFIX n onopHo Kpaue B nocoka Hanpei (Bx. NIOCTpaum N 10 do 11)

!TOUKN HA BHUMAHME

a) Ot 15-MeceHa B3pact /76 cm cToJIeTO MoKe Da ce HCTaIIPA no NocOKaTa Ha DnIXKeHne.
b) He BCnUKNo3NcHnHa HauKlaHHe MoTa Da Ce N3NON3BaT BbB BCnUKN PpeBO3Hn CpeDCTBa.

BG

B) NocTabraHHeTo Tpa6Ba da e Bbpxy CeaJKN Cbc CnCTema IsofX.
r) Ternoto Ha DeTeTo Tp86Ba da e MaKcMym 19,5 kg.
e) PnMOHTaK CbC CNTema IsoFix npeJna3HnT KOaH Ha ABTOMo6BnHa He Tp8Ba Da e 3aKoJuaH 3aI CTOnUeTo, 3aIoTO TOBa Ue 3axBaHe HadyBaemata YaCT Ha KOJaHa.
f) Verificare che la leva dell'Anti-Misuse System (M) sua posizionata a destra (>15M)

Sistema Fast-Fit

CedalkataeobopydhaCbccntemataFast-Fit(E),KoTo yneHbKaayBaHETO CN3aHETO HaTeTOOTcdaNkata.

CnCTemata ce akTnBnpa qpe3 npocTo HATnckaHe Ha 6yToHa 3a kON- yabaHe (H), taka ye npedna3nHr T KOAN (G) n pameHHnte KOAnu (D) da MORat Da CE NOBnIHAt N da OCTaHr OTBOpeHN, DOkATO DetETo e NoCTaBeHO, KATO eNHTe Ha KOANHTE OCTaBaT BNDIMM npe3 LAnOTO BpEMe.

3a da fynkunohnpca cnctemata ha-no6pe, npenopbHbame neHTnte oBeIkpO, npuNTN KbM rOpHnTE eJactNUH NeHTN, pa3noIOKeHH NOO6bnerAkaT 3a rnaBa, da 6bdaT npKpeneHN B ha-HNCKATA TOKa HpaMeHHte pEmbun (D). Iotpe6nteJIrB Cce OSe NMa Bb3MOxHOCT da ynpabnBa Hn-NOXODaUa T No3nua Ha rYmehata JeHTA.

!ToUKNHaBHUMaHMe

a) BnHaH npOeBaIte daIc tce 3akOnaII npaBnHIO npedna3HInTe KOnA(H) no BpeMe Ha BCka yNotpe6a.

NouchTaHe Ha nokpntneTo

Xactapbnt Bb3rnaBnucata Ha cdaikata Ca HantbHcBaJIaEMN

MOraT Da ce nepaB nepaHn npn 30°.Pnp npaHe cna3BaIte yka3aHnra Ta H eTuKeTa Ha TEKCTuHOTo NOKpNTue, KOnTO CbIbpxaT CneHHTe CmBONN 3a npaHe:

Ja ce nepe B nepaHa MaunHa npn 30^

He n36eBaaTe

Hernandete

Праьильно розашувашиь в abTomобил 40-105 cm:

Lc abToKpIcNo BiIIOBIIaIe cTaNdApTy i-Size I NOrO MoXHa BCTaHOBJIIOBAtn Bycix ABtOMoBIIax 13 CUNIHHAMN CTaNdApTy i-Size.

O3haHOMTcEA 3 Noci6HnKOM KOpNCyBaayBaIoro aBTOMo6Ina:

KIO abTOMobIb BiINOBiJaC tAnDapTy i-Size, ABTOKpicNo 3aBXn CymicHe 3 Hm.
A BOMOBINb He BiNobiae CTaHapTy i-Size, nepebiTe cyMICHCTb ABTOKpicNa, O3HaONMBWncB 3i CNCKOM CMYCNHX ABOTMO6iIB, KIM MOKHBAIO6pa3nTn, BIDcKaHyBaBUN QR-KoJ Ha etKeTj 3 IHCTpyKuIyMN UO BCTAHOBENHH BInpOby a60 B KInU cIbOro nocihNka.

BCTaHOBJIeHHJ

40-105 cm (пожд. наразимку руху)	Роз'еми lofíx + Support Leg + in-terpo­аhi‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‿‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‎6eʒneκi
76-105 cm (у на­разимку руху)	Роз'еми lofíx + Support Leg + in-terpo­аhi‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ 6eʒneκi

1. 40-105 cm (maKc. 19,5 kr) "Integral Universal ISOFIX "i-Size": BCTaHOBJIeHnHa a donomoroio po3'emib Isofix i Support Leg npOTn HaprrMky pyxu (dNb.pnc.19)

PeDyKTOp 3 yCima NOrO KOMNoHEnTAMN NOBHeH BNKOpNCOTOByBaTnCA Ha BiIcTaHI BiI 40 Do 60 cm. RaIO BicTaHb 6Ye BiI 61 cm Do 75 cm, peDyKTOp 6e3 NiIroNobHnKa 6Ye dCyryBaTn NIIe BRAKOCTI DOaTkoBOi Onui i CnyBaTIme NIIe B RAKOCTI eNEMeHTa KOMΦopTy. EproHomuHa NoDyUka i NiIroNIBHK BXOJaTB Do KOMNKeTy.

!3Bephitb ybary

a) CnDInHMaE 6yTN BCTaHOBNeHO npOTn HAnpAMky pyxy o6OB'3KOBO npOTrOM 15 MICAJB.
b)O6OB'3KOBO Heo6xIDHO BnKOpNCTOByBaTN NIOJKeHH MaKcMaJIbHOrO HaxuNy dIaNTUNH 3POCTOM Do 75 cm.
c) He Bci noJoxeHHa HanibnexkaH MoXHa BkOpncTObyBaTn Bycix aBtOMo6iJx.
d) BctaHOBJIeHHMaE BiIDbYBaTnCnHa CnDiHHx, ObJaIHaHnx CnCTeMoIO lsofIX.
e) MaKcImaJIbHO dOnyCTMa Bara dHTnHn — 19,5 Kr.
f)ПдчacBCTAHOBHHeCnCTeMIsOfix,peMHb63neKnTpahCnOpTHoro 3acOBy He NOBHeH6yTN 3aTe6HEnN no3aNy aTOKpicNa,TOMyIcLcE 3aBaKaTImeHaHyBHi YaCTnHipeMeHa.
g) Do 60 cm OOB'3KOBe BUKOpNCTaHH ePROHOMiHoi NDoYuIKN (BXOJNTb B KOMNNEKT).

2. 76-105 cm, >15 mic. (maKc. 19,5 Kr) "Integral Universal ISOFIX i-Size": BCTAHOBLENHRA 3a DOnOMOROPO3'EMIB Isofix i Support Leg 3a HAnpMkOM pyxu (mB.pnc.N° 10-11)

!3Bephitb yBary

a) 315 MicauiB / 76 cm CuiiHnMoKHa BCTaHOBIOBaTu O6nUyMaBnepei.
b) He Bci noJoxKeHHa HaniBnExKau MoXHa BnKOpNCToByBaTN B

ycix ABTomO6inJX.

c) BctahOBJIeHHMaE BiIb6yBaTnca Ha cnDIIHHx, ObnaIHAHnx CnCTEMOIO Isofix.
d) Bara dntHH He noBHHa nepeBnuBbAtn 19,5 kr.
e)ПдчсВСТАнБИЕНЯ i3 CNTeSMO lIsofIX pemihь 6e3IeKn ABTOMOBINA He MoxHa npCtIbAa 3a aBTOkPcIOM, OckInbKn Ie npN3BeDEdo 3aueHnCHHn HanyBHOJ qACTHnpeMeHa.
f)NepekoHaTeCz, 10 BaxiNb CnCTeMn 3axNCTy BiD HeuJibOBorO BnKOpNCtAHH (M) 3hAxoDITbcR B npabomy NOIOXKeHHI (>15 M).

Cuccrema Fast-Fit

AbtoKpicno Ocnae Hne CnCTeMoIO Fast-Fit (E), 3aBpaKn kki nocdky Bvcaiky DNTINH 3 ABTOKpicna CTae Nerwoio.

CnCTema akTbByETbc npocTnHaTNCaHHK hONKn 3act6kn (H), TAKIpeMeHi (G) nneoyo lamKn (D) moXna niHnI aNnunny BIDKPITOMy noJoxehHI, NOKN dTNHa 3hAxOOnTbcB aBtOKpicni, pni UbOMy lamKn peMeHIB 3aBXKn 3aJIuWAtbCBA NOJI 3OPY.

Ioo 3a6e3neuHn HauKpaUy po60Tu CnCTemn, peKoMeHyEmo BN KOpNCTOByBaTn IINyUKN, IO BUnTI DO BepxHIX enactuHnx CTpIOK, PO3MIeHNX NiD NiDRONIBHKOM, y HaHNNKHiN TOUci NIIeOBOHX JAMOK (D). KopNCtBuBc BCE ue Moxe obpatn Hau6bW niDxOJaE nonoXeHHA cTPIKN.

!3BepHtB yBary

a)3aBxnnnepeBipnTe npabunbHictb 3acti6aHHpaMeHIB 6e3- neKn (G) nJ qac KOKHO BnKOpNCaHH.

Uuennyoo

Yoxon ABTOkpcna Ta eproHomuHa noDyUka nobHcTIO 3HimaOtBcI iX MOxHa npaTN B npalbHi MaunHi npi Temnepatypi 30^ .IpaHHa DToPMyTeCB BKA3iBOK Ha etNKeTu YOxla, kA MICTNb HAcTyHl CmBONI:

PpatnB npaibni Maunhi npn 30°C

HeBID6JIOBATn

He npacybattu

He cyuunTIN B cyuunbHIn MaunHi

He niDaaBATN ximiuHin uNCTU

Установka
40-105 sm (прOTиВ направлия дВи- жени)	Разьсмbl ISOFIX + Support Leg + ВстpoECHЯ сИ- стema ремné 6e3- ОпаСHOCTN

76-105 cm (по на- правлию д��ж- ня)

Разьемы ISOFIX + Support Leg + ВстpoECHая си- стema ремень бez- онаCHOCTN

1. 40-105 cm (maKc. 19,5 kr) «Integral Universal ISOFIX «i-Size» - yctaHOBka c nomooukpenneHm Isofix Support Leg npOTNB HnPaBHeHn DnHexHn (cm. nllIOCTpaun 1-9)

MrkBkAdbB C6ope CO BcEMN DetaaM NdoJKeH NCNoB3ObaTbC npn poCTe ot 40 do 60 cm. Pn pocTe ot 61 do 75 cm MrkBkAdbB63 BCTABHOro NOrOBoHnKa RnAeTcR ONueN MoKet NCNoB3ObaTbC ToBko B KaeeCTBe 3JeMeHTa KOMΦopTa. MrkBkAdbBn IN NoDyUka-NoIrOBoHnK BXoJAT B KOMJIneKT.

06paTHe BHMMaHne Ha cIeMyoOee

a) Do IOCTNXeHnpe6eHkOM 15-MecrHOrO BO3pacta ABTOKpeCIO DOJXHO YCTaHaBnBaTbCnPOTNB HAnpaBHeHn DBNXeHn.
b)Ipape6eHka poCTOMdo75cmCneyETNCIOJIb3OBaTbMaKcIMaNbHOE NOJOKeHHe HaKNoHa.
c) He BO BCex aBToMo6nJIaX MoxHO nCNoJIb3ObaTb BCE noIooHeHHaKIOHa.
d) YCTaHaBnBaTb ABTOKpeCNo Heo6xOJIMo Ha KpeCna, o6OpydoBaHHbIe CNTeMAMu Isofix.
e) Bec pe6eHka He donJxhen npebbIaTb 19,5 K.
f) Bo Bpemy yctaHOBN ABTOKpeCn a C nCTeMoI IsoFix pemeHb 6e3- onaCHOCTn ABTOMOBnA He DoJIKeH 3aCTeRnBaTbCra 3a ABTOMO6nblhBM KpeCnOM, TAK KaK 3TO MOKeT Bbl3BaTb Cpa6aTbIBAHne HanyBHOuACTn PcMHa.
g)ДЯпгети рocTomdo 60cmИспьзованeВкалы(a(BxO-ДNTB KOMПКТ)ОБЗATEЛбHO.

2. 76-105 cm > 15 mecaeB (maKc. 19,5 kr) 'Integral Universal ISOFIX «i-Size»' - yctaHOBka c KpeHneHnM Isofix M Support Leg no HanpaBneHIO dBHXeHn (cm. nIIOCTpaun 10-11)

06paTnte BHMmaHne Ha cIeMyoOee

a) Nocne doctnkeHHpe6eHkom 15 mecaueb/76 cm aBtOKpeCNO MOxHO yCTaHaBnBaTb NIOOM NO HApPaBneHIO DBXKeHH.
b) He BO BCex aBtOMo6nIax MOryT 6bITb NcNoJIb3OBAHb BCE noJIOXeHnHaKIOHa.
c)YCTaHaBnBaTb aBTOKpeCNo Heo6xOJMo Ha KpeCna, o6opydoBaHHbIe CNCTeMaMn Isofix.
d) Bec pe6eHka He donJxen npeBbIaTb 19,5 kr.
e) Bo Bpemr yctahOBKn ABTOKpeCna C CnCTEmoI IsoFix pemeHb 6e3- onaCHOCTn ABTomObUNr He DonKeH 3actErnBaTbCra 3a ABtOMoBnblhBM KpeCnOM, TaK KaK 3TO MOKeT Bb3BaTb Cpa6aTbBAHne HndyBHOuACTn peMHr.
f)Y6eNTecb,HTO pbyar CNTembl 3aunTbOT HecaHKUHOHPOBaH HOro NcNoB3OBaHN (M) yCTaHOBJeC npaba (>15M)

CucTeMa Fast-Fit

ABTOMO6nHbHOe KpeCIO OcHauEHO CnCTEmoFast-Fit (E),KOTOPaO6nneraETnocAky N BvicaKy peBekuN3 KpeCna.

CnCTema aKTHBnpyeTc npocTbIM HaxaTmem KhoNk 3amKa (H), no-3BONRA NOHrTaPB pEmH6beOanachOCTu (G) nIneueBbE peMHN (D), KOtopbIe OCTaOTcA OTkpblBM, Noka pe6eHOK ycaxnBaetcBA Kpecne, PpN 3OM AByuKN peMHe6beOanachOCTu BceTa OCTaOTcHa BNDy.

YTo6bI CnCTema pa6oTana HAnNyUHMM O6pa3OM, Mbl peKOMEHyEEM npNKpeNTb JInyUKN, pNtBtke K BepXHM 3NaCTuHbIM pe3INHKAM,

KOTOpBie paCnoIOXeHb NOI NOIroNOBHNKOM, K cAmO HnKHeT OUKe NneueBbIX pemHei (D). B IIO6oM cnYyae NoIb3ObaTeJIb cam MoKet onpeJeNTb Han6OBee noxOJaUe ee nOIOXeHne pe3nHKn.

06paTte BHMmaHne Ha cIeMyoOee

a)Пи Кадом Испьзовин BCERда поверят e npавиьнocьnpictermbaHR pemHne 6e3onacHocTN (G).

OuicTka yexna

Yexon n noDyHK cyIeHb cIeJyET nonHOCTbIO CHMaTb N CTnpaB B MaunHke np3 30°.ДЯ CTnPK CNeJyTe yKa3AHm Ha 3TNKeTke Yexla, KOTOPaH coepKHT cIeDyUOJIne CIMBOJIb:

TtnpaBvCTpapbHmMaunHe np30°C

HeOT6eJINBaTb

He nganitb

He cyuunb B CTnpaibHoMaunHe