Major & Chef XL AT957A - Μηχανή πάγου KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Major & Chef XL AT957A KENWOOD

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική

Αφαιρέστε τη συσκευασία και τυχόν

Η συσκευή πρέπει να τεθεί σε λειτουργία προτού προστεθεί το μείγμα παγωτού ή σορμπέ, προκειμένου το μείγμα να μην παγώσει αμέσως μέσα στο μπολ.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση μερών ή πριν από τον

Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας ή εργαλεία μέσα στο άνοιγμα.

Μην αγγίζετε μέρη που κινούνται.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι όλα τα μέρη είναι εντελώς καθαρά προτού φτιάξετε παγωτό ή σορμπέ.

Μην καταψύχετε ποτέ παγωτό που έχει ξεπαγώσει εντελώς ή μερικώς.

Οποιοδήποτε παγωτό ή σορμπέ περιέχει ωμά υλικά πρέπει να καταναλώνεται εντός μίας εβδομάδας. Το παγωτό έχει Ξεδιπλώστε την μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση Eλληνικά87 ωραιότερη γεύση όταν είναι φρέσκο, γι’ αυτό μην το φτιάχνετε πολύ πριν από τη στιγμή που θα καταναλωθεί.

Τα μικρά παιδιά, οι έγκυοι και οι ηλικιωμένοι δεν πρέπει να καταναλώνουν παγωτό ή σορμπέ που περιέχει ωμά αβγά.

Για την αποφυγή ψυχρού εγκαύματος, να φροντίζετε πάντα τα χέρια να είναι σωστά προστατευμένα κατά τον χειρισμό του Παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων, ειδικά την πρώτη φορά που τον βγάζετε από τον

Εάν ο Παρασκευαστής παγωμένων επιδορπίων φαίνεται να παρουσιάζει διαρροή ψυκτικού υγρού, διακόψτε τη χρήση. Το ψυκτικό υγρό που χρησιμοποιείται δεν είναι τοξικό.

Προσέχετε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας όταν κατεβάζετε την κεφαλή του μίξερ.

Για πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας, ανατρέξτε στο βασικό βιβλίο οδηγιών της κουζινομηχανής

Θέτετε πάντα την Κουζινομηχανή στη θέση απενεργοποίησης «O», προτού αφαιρέσετε το εξάρτημα.

Μην πλένετε κανένα μέρος του παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων στο πλυντήριο πιάτων.88

Να καθαρίζετε όλα τα μέρη σε ζεστή σαπουνάδα.

Αφήστε το μπολ κατάψυξης να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου προτού επιχειρήσετε να το καθαρίσετε. Μην πλένετε το μπολ κατάψυξης στο πλυντήριο πιάτων.

Στεγνώνετε καλά. Εάν το μπολ κατάψυξης δεν είναι στεγνό προτού τοποθετηθεί στον καταψύκτη, ενδέχεται να σχηματιστεί ένα λεπτό στρώμα πάγου το οποίο θα εμποδίζει την περιστροφή του αναδευτήρα.

Μην πλένετε το μπολ κατάψυξης στο πλυντήριο πιάτων.

Συνιστάται το μπολ κατάψυξης να φυλάσσεται σε πλαστική σακούλα στον καταψύκτη, ώστε να είναι πάντα έτοιμο προς χρήση.

Τοποθετείτε το μπολ κατάψυξης σε όρθια θέση στον καταψύκτη, διαφορετικά μπορεί να επηρεαστεί η απόδοσή του. Χρησιμοποιήστε τον Παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων για να φτιάξετε παγωτά και σορμπέ με διαφορετικές γεύσεις.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τον Κανονισμό ΕΚ 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα. Πριν από την πρώτη χρήση 1 Πλύνετε τα μέρη: βλ. ενότητα «Καθαρισμός». 2 Εικοσιτέσσερις ώρες πριν από τη χρήση, τοποθετήστε το μπολ κατάψυξης στον καταψύκτη. Τοποθετήστε τον αναδευτήρα και το κάλυμμα στο ψυγείο. 3 Φτιάξτε το μείγμα για παγωτό ή σορμπέ (βλ. ιδέες συνταγών). Εάν χρειάζεται, αφήστε το μείγμα να κρυώσει στο ψυγείο.89 Επεξήγηση συμβόλων

Το πακέτο AT957A παρέχεται με 2 αναδευτήρες με την επισήμανση (C) και (M) – ανατρέξτε στο διάγραμμα για να ελέγξετε τη συμβατότητα των αναδευτήρων με την κουζινομηχανή σας. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό/τύπο μοντέλου που διαθέτετε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας μοτέρ.

χρησιμοποιείτε τον Παρασκευαστή

1 Τοποθετήστε το πλαστικό μπολ ανάμειξης πάνω στη συσκευή και ασφαλίστε το στη θέση του. 2 Προσθέστε το μπολ κατάψυξης απευθείας από τον καταψύκτη και, έπειτα, βάλτε στη θέση του τον αναδευτήρα. 3 Τοποθετήστε από πάνω το

4 Κατεβάστε την κεφαλή του μίξερ, εισαγάγοντας τη μεταλλική περόνη στην πλαστική οπή

Εάν η κεφαλή του μίξερ δεν μαγκώνει, σηκώστε τη και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε μη αυτόματα τον αναδευτήρα ώστε να είναι ευθυγραμμισμένος με τη μεταλλική περόνη. 5 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ελάχιστη

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΤΟΥ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ ΤΟ ΜΕΙΓΜΑ ΠΑΓΩΤΟΥ Ή ΣΟΡΜΠΕ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΟ ΜΕΙΓΜΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΓΩΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΠΟΛ. 6 Χρησιμοποιώντας το άνοιγμα, αδειάστε το μείγμα παγωτού ή σορμπέ στον Παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων. 7 Μετά από μισή ώρα περίπου, το παγωτό είναι λογικά έτοιμο για σερβίρισμα. Απενεργοποιήστε την κουζινομηχανή. 8 Εάν το παγωτό ή το σορμπέ δεν θα καταναλωθεί αμέσως, αδειάστε το μείγμα σε κατάλληλο δοχείο χρησιμοποιώντας ένα κουτάλι και φυλάξτε το στον καταψύκτη μέχρι τη στιγμή που θα καταναλωθεί. Συμβουλές και οδηγίες για την ασφαλή και επιτυχή λειτουργία του εξαρτήματος παρασκευής παγωμένων επιδορπίων

Το μπολ κατάψυξης πρέπει να τοποθετείται σε καταψύκτη που λειτουργεί στους -18°C ή χαμηλότερα, για 24-48 ώρες πριν από τη χρήση. Ο χρόνος κατάψυξης εξαρτάται από την αποδοτικότητα του καταψύκτη σας.

Για καλύτερη απόδοση, να τοποθετείτε το μπολ είτε στο επάνω είτε στο κάτω συρτάρι του καταψύκτη σας, σε όρθια

Για καλύτερα αποτελέσματα, να βάζετε όλα τα υλικά στο ψυγείο για 2 ώρες, προτού τα προσθέσετε στο μπολ.

Βεβαιωθείτε ότι το μείγμα για παγωτό ή σορμπέ είναι ομοιογενές και χωρίς σβώλους, προτού το αδειάσετε στο μπολ κατάψυξης.90

Μην απενεργοποιείτε την κουζινομηχανή προτού είναι έτοιμο το παγωτό ή το σορμπέ.

Εάν, μετά από 30 λεπτά, το μείγμα δεν έχει την επιθυμητή υφή, απενεργοποιήστε την κουζινομηχανή, αδειάστε το παγωτό ή το σορμπέ σε κατάλληλο δοχείο χρησιμοποιώντας ένα κουτάλι και τοποθετήστε το στον καταψύκτη έως ότου παγώσει και επιτευχθεί η απαιτούμενη υφή.

Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σύνεργα μαγειρικής για να βγάλετε το μείγμα από το μπολ κατάψυξης.

Μπορεί να παρασκευάζεται έως και 1 λίτρο παγωτού κάθε

Έχετε υπ’ όψιν:– Ο χρόνος που απαιτείται για να παγώσει το μείγμα εξαρτάται από τα εξής:

την ποσότητα και τη σύσταση του μείγματος. Εάν προσθέσετε αλκοόλ στο μείγμα, δεν θα μπορέσει να παγώσει.

την αρχική θερμοκρασία του μείγματος.

τη θερμοκρασία δωματίου. σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λειτουργία του εξαρτήματός σας, προτού ζητήσετε βοήθεια επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοπθεσία www.kenwoodworld.com.

Έχετε υπ’ όψιν ότι το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση, η οποία είναι σύμφωνη με όλες τις νομικές διατάξεις που αφορούν τυχόν υφιστάμενη εγγύηση και δικαιώματα καταναλωτών στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν.

Εάν το προϊόν Kenwood που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώματα, στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD. Για ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com ή τη διαδικτυακή τοποθεσία που αφορά συγκεκριμένα τη χώρα σας.

Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwood στο Ηνωμένο

Κατασκευάστηκε στην Κίνα.91 92 Προτάσεις συνταγών Στη συνέχεια παρατίθενται μερικές προτάσεις συνταγών που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε τον Παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων. Παγωτό βανίλια 500 ml πλήρες γάλα 125 ml κρέμα γάλακτος 5 ml/1 κουτ. γλυκού εκχύλισμα

3 κρόκοι αβγών 150 g άχνη ζάχαρη 1 Βάλτε την κρέμα γάλακτος, το γάλα και το εκχύλισμα βανίλιας σε κατσαρόλα και ζεστάνετέ τα έως ότου φτάσουν σχεδόν σε θερμοκρασία βρασμού. Αφήστε το μείγμα αυτό στην άκρη να κρυώσει λίγο. 2 Εν τω μεταξύ, σε ένα μεγάλο μπολ, χτυπήστε μαζί τους κρόκους των αβγών και τη ζάχαρη έως ότου επιτευχθεί ένα παχύρρευστο και ανοιχτόχρωμο μείγμα. 3 Ανακατεύοντας συνεχώς, αδειάστε το μείγμα γάλακτος/κρέμας στο μείγμα αβγών/ζάχαρης. Βεβαιωθείτε ότι η ζάχαρη έχει διαλυθεί

4 Βάλτε το μείγμα στην κατσαρόλα και, σε πολύ χαμηλή φωτιά, συνεχίστε να ανακατεύετε μέχρι το μείγμα να κολλάει στην πίσω πλευρά του κουταλιού. 5 Αφήστε το μείγμα να κρυώσει καλά. 6 Αδειάστε το μείγμα στον Παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων και αναμείξτε έως ότου γίνει σφιχτό (περίπου 30 λεπτά). Παραλλαγές:- Σοκολάτα – αντικαταστήστε την κρέμα με 100 g σοκολάτας υγείας που έχει λιώσει σε σκεύος τοποθετημένο πάνω από κατσαρόλα με νερό που

Ξηροί καρποί – προσθέστε 100 g ξηρών καρπών σε κομμάτια στο μείγμα παγωτού μόλις πριν το σερβίρετε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (AHHE) Σто тέλоς тης ωφέλιμης ζωής тоυ, то πρоϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Пρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχέϛ ή στουϛ φορείς που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας οικιακής ηλεκρικής συσκευής επιτρέπει τηναποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.91 92 Παγωτό φράουλα 400 g ώριμες φράουλες 200 ml κρέμα γάλακτος με υψηλά λιπαρά 75 g άχνη ζάχαρη

⁄2 λεμονιού 1 Λιώστε τις φράουλες. 2 Αναμείξτε τη ζάχαρη, την κρέμα γάλακτος και τον χυμό λεμονιού με τις λιωμένες

3 Βάλτε το μείγμα στο ψυγείο για να κρυώσει. 4 Όταν το μείγμα κρυώσει, αδειάστε το στον Παρασκευαστή παγωμένων επιδορπίων και αναμείξτε έως ότου γίνει σφιχτό. Παραλλαγές:- Αντί για φράουλες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε άλλο μαλακό φρούτο. Το πόσο γλυκό θα είναι το μείγμα εξαρτάται από το φρούτο που θα χρησιμοποιηθεί, γι’ αυτό θυμηθείτε να το δοκιμάσετε για να σιγουρευτείτε ότι είναι αρκετά γλυκό προτού το καταψύξετε.93 Модели AT956A (Chef) и AT957A (XL/Major), KAB956PL (Chef) и KAB957PL были разработаны для использования на кухонных машинах, перечисленных в таблице совместимости, где они отмечены символом (✔). Для моделей TYPE KCC90, KCL95, KVC65/KVL65, KVC85/KVL85 и KWL90 вам необходимо приобрести насадку KAX71. Меры безопасности