Major & Chef XL AT957A - Stroj na led KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Major & Chef XL AT957A KENWOOD

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.

Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

Robot je nutné zapnout před přidáním směsi na zmrzlinu nebo sorbet, aby se zabránilo okamžitému přimrznutí směsi k vnitřní stěně mísy.

Před připojením nebo odpojením částí a před čištěním robot odpojte od elektrické zásuvky.

Do násypky nestrkejte prsty ani žádné náčiní.

Nedotýkejte se pohybujících se částí.

Před výrobou zmrzliny nebo sorbetu vždy zkontrolujte, zda je vše zcela čisté.

Nezmrazujte znovu zmrzlinu, která již zcela nebo částečně rozmrzla.

Zmrzlinu nebo sorbet obsahující syrové ingredience spotřebujte do jednoho týdne. Zmrzlina chutná nejlépe čerstvá, proto ji nepřipravujte příliš dlouho dopředu.

Zmrzlinu nebo sorbet obsahující syrová vejce nedávejte malým dětem, těhotným ženám ani starým osobám. Nezapomeňte si prosím rozevřít titulní stránku s vyobrazením Česky69 70

Abyste zabránili omrzlinám, při manipulaci se zmrzlinovačem používejte dostatečnou ochranu rukou, zejména při prvním vytažení z mrazáku.

Pokud ze zmrzlinovače začne unikat mrazicí směs, přestaňte jej používat. Použitá mrazicí směs není toxická.

Dávejte pozor, abyste si při spouštění hlavice robotu neskřípli prsty.

Další bezpečnostní upozornění najdete v návodu návodu k použití pro kuchyňský robot. Čištění

Než nástavec sundáte z přístroje, vždy robot přepněte do polohy ‚O‘ VYPNUTO.

Nemyjte žádné součásti zmrzlinovače v myčce.

Omyjte všechny součásti teplou vodou se saponátem.

Před mytím mrazicí nádoby počkejte, než se zahřeje na pokojovou teplotu. Nemyjte mrazicí mísu v myčce.

Důkladně mísu osušte. Pokud byste mrazicí mísu před vložením do mrazáku neosušili, mohla by se na ní vytvořit vrstva ledu, která by bránila otáčení lopatky.

Nemyjte mrazicí mísu v myčce.

Mrazicí mísu doporučujeme skladovat v plastovém sáčku v mrazáku, aby byla vždy připravena k použití.

Ukládejte mrazicí mísu v mrazáku ve svislé poloze, aby nedošlo k poškození její funkce.71 Zmrzlinovač můžete používat k výrobě zmrzlin a sorbetů s různými příchutěmi.

Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a výrobcích určených pro styk s potravinami. Před prvním použitím 1 Omyjte části: viz „čištění“. 2 24 hodin předem dejte mrazicí mísu do mrazáku. Současně dejte lopatku a kryt do lednice. 3 Připravte směs na zmrzlinu nebo sorbet (viz recepty). V případě potřeby nechte směs zchladit v lednici. Popis

Míchací mísa Poznámka Model AT957A se dodává se 2 lopatkami označenými (C) a (M) – kompatibilitu lopatek s vaším kuchyňským robotem najdete v tabulce. Číslo/typ modelu najdete na štítku na spodní straně hnací jednotky. Používání zmrzlinovače 1 Zajistěte míchací mísu v robotu. 2 Vložte mrazicí mísu přímo z mrazáku a pak nasaďte lopatku. 3 Navrch nasaďte kryt. 4 Spusťte hlavici robotu tak, aby se kovový kolík zasunul do plastového otvoru

Pokud hlavice robotu správně nedosedne, zvedněte ji a upravte polohu lopatky podle kovového kolíku. 5 Zapněte robot na minimální rychlost.

SMĚSI K VNITŘNÍ STĚNĚ MÍSY. 6 Násypkou nalijte směs na zmrzlinu nebo sorbet do zmrzlinovače. 7 Asi po půl hodině by měla být zmrzlina připravena k podávání. Vypněte kuchyňský robot. 8 Pokud zmrzlinu nebo sorbet nebudete konzumovat okamžitě, přendejte směs do vhodné nádoby a uložte do mrazáku do doby, než ji budete potřebovat. Tipy a pokyny pro bezpečné a úspěšné používání zmrzlinovače

Mrazicí nádobu umístěte před použitím na 24—48 hodin do mrazáku s teplotou -18 °C nebo nižší. Doba mražení bude záviset na účinnosti mrazáku.

Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete mít mísu uloženou ve svislé poloze v horní nebo dolní zásuvce mrazáku.

K zajištění nejlepších možných výsledků dejte všechny přísady na 2 hodiny zchladit do lednice, než je přidáte do mísy.

Než nalejete směs na zmrzlinu nebo na sorbet do mrazicí mísy, prověřte, zda je hladká a nejsou v ní hrudky.

Kuchyňský robot nevypínejte, dokud nebudou zmrzlina nebo sorbet hotové.

Pokud směs do 30 minut nedosáhne požadované konzistence, vypněte kuchyňský robot a zmrzlinu72 nebo sorbet přemístěte do vhodné nádoby a dejte do mrazáku, dokud nezmrzne na požadovanou konzistenci.

K vyjmutí směsi z mrazicí mísy nepoužívejte kovové náčiní.

Najednou lze úspěšně připravit až 1 litr zmrzliny. Poznámka: Doba, za kterou směs zmrzne, závisí na těchto faktorech:

množství a složení směsi; přidání alkoholu do směsi zpomalí mrznutí

původní teplota směsi

okolní teplota Servis a údržba

Pokud při používání nástavce narazíte na jakékoli problémy, před vyžádáním pomoci navštivte stránky www.kenwoodworld.com.

Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek zakoupen.

Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.

Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.

ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH (OEEZ) Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat společně s domácím odpadem. Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje. Pomocí odděleného způsobu likvidace elektrospotřebičů se předchází vzniku negativních dopadů na životní prostředí a na zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nevhodného nakládání s odpadem, a umožňuje se recyklace jednotlivých materiálů při dosažení významné úspory energií a surovin. Pro zdůraznění povinnosti tříděného sběru odpadu elektrospotřebičů je výrobek označený symbolem přeškrtnutého odpadkového koše.73 Doporučené recepty Níže najdete pár doporučených receptů, které vám pomohou lépe se seznámit s obsluhou zmrzlinovače. Vanilková zmrzlina 500 ml plnotučného mléka 125 ml nízkotučné smetany 5 ml vanilkové esence 3 žloutky 150 g krupicového cukru 1 Smíchejte smetanu, mléko a vanilkovou esenci v rendlíku a přiveďte téměř k varu. Odstavte a nechte mírně zchladnout. 2 Mezitím ve velké míse utřete žloutky s cukrem, aby vznikla hustá a světlá směs. 3 Za stálého míchání nalijte na utřené žloutky s cukrem směs smetany s mlékem. Cukr se musí zcela rozpustit. 4 Vraťte směs do rendlíku a při velmi nízké teplotě pokračujte v míchání, dokud směs nezačne vytvářet povlak na zadní straně lžíce. 5 Nechte směs zcela vychladnout. 6 Nalijte směs do zmrzlinovače a míchejte, dokud neztuhne (asi 30 minut). Obměny: Čokoláda – místo smetany použijte 100 g čokolády rozpuštěné ve vodní lázni. Ořechy – těsně před podáváním přidejte do zmrzlinové směsi 100 g nasekaných ořechů. Jahodová zmrzlina 400 g zralých jahod 200 ml vysokotučné smetany 75 g krupicového cukru šťáva z

/2 citronu 1 Rozmixujte jahody. 2 Do rozmixovaných jahod přimíchejte cukr, smetanu a citronovou šťávu. 3 Směs dejte do lednice vychladit. 4 Po vychlazení směs nalijte do zmrzlinovače a míchejte, dokud neztuhne. Obměny: Místo jahod můžete použít jakékoli měkké ovoce. Sladkost směsi bude záviset na použitém ovoci, proto sladkost před zmrazením vyzkoušejte.74 Az AT956A (Chef) és AT957A (XL/Major), KAB956PL (Chef) és KAB957PL tartozékok a kompatibilitási táblázatban felsorolt és ( ✔) jellel megjelölt konyhagépekkel használhatók. A TYPE KCC90, KCL95, KVC65/KVL65, KVC85/KVL85 és KWL90 modellekhez a KAX71 tartozékot kell megvásárolnia. Első a biztonság

Nikdy nevkladajte prsty ani kuchynské náradie do násypky.

Pred odstránením nadstavca kuchynský robot vždy otočte do polohy „O“ OFF.