Major & Chef XL AT957A - Jégkészítő gép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Major & Chef XL AT957A KENWOOD

Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi felhasználásra!

Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!

A gépet már a fagylaltkrém vagy a szörbetkeverék hozzáadása előtt be kell kapcsolni, nehogy a keverék azonnal megfagyjon az edényben.

A részegységek fel- és leszerelése, illetve a tisztítás előtt a hálózati dugaszt mindig húzza ki a konnektorból.

Soha ne dugja az ujját vagy bármilyen konyhai eszközét a garatba.

Ne érjen a mozgó alkatrészekhez.

Mielőtt fagylaltot vagy szörbetet készít, mindig ellenőrizze, hogy minden teljesen tiszta legyen.

Soha ne fagyasszon le olyan fagylaltot, amely teljes egészében vagy részben felengedett.

A nyers hozzávalókat is tartalmazó fagylaltot vagy szörbetet egy héten belül el kell fogyasztani. A fagylalt íze frissen a legfinomabb, ezért célszerű a fogyasztás előtt nem sokkal elkészíteni. A használati utasítás ábrái az első oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt Magyar75 76

Nyers tojást tartalmazó fagylaltot vagy szörbetet ne adjon kisgyermekeknek, terhes nőknek és időseknek.

A fagyási sérülés megelőzése érdekében a fagyasztottdesszert- készítő kezelésekor mindig védje a kezét, különösen akkor, amikor először kiveszi a fagyasztóból.

Ha észreveszi, hogy a fagyasztófolyadék szivárog a fagyasztottdesszert-készítőből, akkor ne használja tovább. A használt fagyasztófolyadék nem mérgező.

A keverőgém leengedésekor vigyázzon arra, nehogy becsípje az ujját.

A további biztonsági figyelmeztetésekkel kapcsolatban nézze át a konyhagép általános használati utasítását. A készülék tisztítása

A tartozék eltávolítása előtt mindig állítsa a konyhagépet az „O” kikapcsolt állásba.

A fagyasztottdesszert-készítő egyetlen alkatrészét se tisztítsa mosogatógépben.

Az összes alkatrészt forró mosószeres vízben mossa el.

Várja meg, hogy a fagyasztóedény felengedjen szobahőmérsékletre, és csak ezután tisztítsa meg. A fagyasztóedényt ne tisztítsa mosogatógépben.

Alaposan szárítsa meg. Ha a fagyasztóedény nem teljesen száraz,75 76 amikor beteszi a fagyasztóba, akkor az edény belső felületén képződő jégréteg megakadályozhatja a keverőlapát forgását.

A fagyasztóedényt ne tisztítsa mosogatógépben.

Javasoljuk, hogy a fagyasztóedényt tárolja a fagyasztóban egy műanyag zacskóban, hogy mindig készen álljon a használatra.

A fagyasztóedényt álló helyzetben tárolja a fagyasztóban, mert különben nem éri el a kívánt eredményt. A fagyasztottdesszert-készítő különféle ízesítésű jégkrémek és szörbetek előállítására használható.

A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK rendelet követelményeinek. Az első használat előtt 1 Mosogassa el a készülék alkatrészeit. Lásd: „A Készülék Tisztítása”. 2 A fagyasztóedényt 24 óval előbb tegye be a fagyasztóba. A keverőlapátot és a fedelet tegye be a hűtőbe. 3 Készítse el a fagylaltkrémet vagy a szörbetkeveréket (lásd a receptötleteket). Ha szükséges, hűtse le a keveréket a hűtőben. A készülék részei

Keverőedény Megjegyzés Az AT957A csomagban két keverőlapát is található – a (C) és az (M) jelű –, és a táblázatban látható, hogy melyik konyhagépekhez használhatók. A modell/ típusszám a meghajtóegység alján levő adattáblán olvasható. A fagyasztottdesszert- készítő használata 1 Rögzítse a műanyag keverőedényt a gépre. 2 Tegye bele a fagyasztóból közvetlenül kivett fagyasztóedényt, majd helyezze be a keverőlapátot. 3 Tegye rá a fedelet. 4 Hajtsa le a keverőgémet úgy, hogy a fém csap illeszkedjen a műanyag lyukba

. Ha a keverőgém nem zárul, akkor emelje fel újra, és kézzel fordítsa el a lapátot úgy, hogy illeszkedjen a fém csaphoz. 5 A gépet állítsa minimális sebességre.

EDÉNYBEN. 6 A fagylaltkrémet vagy a szörbetkeveréket a garaton öntse be a fagyasztottdesszert-készítőbe. 7 A fagylalt körülbelül fél óra múlva tálalható. Kapcsolja ki a konyhagépet. 8 Ha a fagylaltot vagy a szörbetet nem fogyasztják el azonnal, kanalazza be egy megfelelő edénybe, és tárolja a fagyasztóban. Tanácsok és útmutatás a fagyasztottdesszert-készítő tartozék biztonságos és eredményes üzemeltetéséhez

A használat előtt a fagyasztóedényt olyan fagyasztóba kell tenni 24–48 órára, amely −18 °C vagy annál alacsonyabb hőmérsékleten üzemel. A fagyasztási idő a fagyasztó hatékonyságától függ.

A legjobb eredmény elérése érdekében az edényt álló helyzetben tárolja a fagyasztó felső vagy alsó fiókjában.

A legjobb eredmény elérése érdekében az összes hozzávalót 2 órán át hűtse hűtőszekrényben, mielőtt az edénybe tenné.

Ügyeljen arra, hogy a fagylalt- vagy a szörbetkeverék sima és csomómentes legyen, mielőtt a fagyasztóedénybe öntené.

Ne kapcsolja ki a konyhagépet, amíg a fagylalt vagy a szörbet el nem készült.

Ha 30 perc elteltével a keverék nem éri el a kívánt állagot, kapcsolja ki a konyhagépet, és kanalazza át a fagylaltot vagy szörbetet egy megfelelő edénybe, és tegye fagyasztóba, amíg a kívánt állagot el nem éri.

A keverék fagyasztóedényből való kikanalazásához ne használjon fémből készült eszközt.

Egy menetben legfeljebb 1 liter fagylalt készíthető. Megjegyzés: A fagyasztáshoz szükséges idő a következőktől függ:

a keverék mennyisége és összetétele (ha alkoholt ad a keverékhez, az meggátolja a fagyást).

a keverék eredeti hőmérséklete.

a szoba hőmérséklete. Szerviz és vevőszolgálat

Ha bármilyen problémát tapasztal a tartozék használata során, látogasson el a www.kenwoodworld.com. webhelyre, mielőtt segítséget kérne.

A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.

Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.77 78 Receptjavaslatok Az alábbi néhány receptjavaslattal segíteni szeretnénk abban, hogy jobban megismerje a fagyasztottdesszert-készítő felhasználási lehetőségeit. Vaníliafagylalt 500 ml teljes zsírtartalmú tej 125 ml tejszín 5 ml / 1 teáskanál vaníliaesszencia 3 tojássárgája 150 g porcukor 1 Keverje össze a tejszínt, a tejet és a vaníliaesszenciát egy tálban, és melegítse csaknem forralásig. Tegye félre, hogy kihűljön egy kicsit. 2 Közben egy nagy tálban habverővel a tojássárgáját a cukorral együtt keverje sűrű habosra. 3 A tej/tejszín keveréket folyamatos keverés közben öntse a felvert cukros habhoz. Ügyeljen arra, hogy a cukor teljesen fel legyen oldódva. 4 Öntse vissza a keveréket a tálba, és nagyon alacsony hőfokon, folyamatos keverés közben melegítse addig, amíg a keverék a kanál hátára nem tapad. 5 Ezután várja meg, hogy a keverék teljesen lehűljön. 6 Öntse a keveréket a fagyasztottdesszert-készítőbe, és keverje, amíg meg nem szilárdul (körülbelül 30 perc). Változatok: Csokoládé – a keverékbe a tejszín helyett 100 g étcsokoládét tegyen, amelyet előbb egy tál forró víz felett megolvasztott egy edényben. Dió – közvetlenül tálalás előtt adjon 100 g apróra tört diót a fagylalthoz.

Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.

Készült Kínában. FONTOS TUDNIVALÓK AZ EURÓPAI UNIÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRA (WEEE)

VONATKOZÓ IRÁNYELVÉRŐL

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad kommunális hulladékként kezelni. A termék az önkormányzatok által fenntartott szelektív hulladékgyűjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatást biztosító kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelése lehetővé teszi a nem megfelelő hulladékkezelésből adódó esetleges, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotóanyagainak újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és forrásmegtakarítás érhető el. A terméken áthúzott kerekes kuka szimbólum emlékeztet az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelésének szükségességére.79 80 Eperfagylalt 400 g érett eper 200 ml tejszín 75 g porcukor ½ citrom leve 1 Pürésítse az epret. 2 Keverje a cukrot, a tejszínt és a citromlevet a püréhez. 3 Helyezze a keveréket a hűtőbe, hogy lehűljön. 4 Amikor a keverék lehűlt, öntse a fagyasztottdesszert- készítőbe, és keverje, amíg meg nem szilárdul. Változatok: Az eper helyett bármilyen más puha gyümölcs is használható. A keverék édessége a felhasznált gyümölcstől függ, ezért a fagyasztás előtt kóstolja meg.79 80 Nasadki AT956A (Chef) i AT957A (XL/Major), KAB956PL (Chef) oraz KAB957PL są przeznaczone do użytku z robotami Kitchen Machine wymienionymi w tabeli zgodności, oznaczonymi symbolem ( ✔). Do modeli TYPE KCC90, KCL95, KVC65/KVL65, KVC85/KVL85 i KWL90 konieczny jest zakup nasadki KAX71. Bezpieczeństwo obsługi