Major & Chef XL AT957A - IJsmachine KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Major & Chef XL AT957A KENWOOD

GEBRUIKSAANWIJZING Major & Chef XL AT957A KENWOOD

Vouw de Voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zich in de afbeeldingen zichtbaar

De AT956A (Chef) en AT957A (XL/Major), KAB956PL (Chef) en KAB957PL zich onworpen voor gebruik op keukenmachines die in de compatibiliteitstabel worden vermeld, aangeduid met een () . Voor modellen TYPE KCC90, KCL95, KVC65/ KVL65, KVC85/KVL85 en KWL90 dient u een KAX71-hulpstuk te kopen.

Veiligheid

• Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
• Verwijder alle verpakking en labels.
• De machine要去 aangezet worden voordat het ijs- of sorbetmengsel wordt toegevoegd, zodat het mengsel Niet onmiddelijk aan de binnenkant van de kom vastvriest.
  Haal de stekker uit het stopcontact, voordat u onderdelen bevestigt, verwijdert of schoonmaakt.
• Steek nooit uw vingers of keukengereedschap in de vulopening.
• Raak de bewegende delen nicht aan.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen goed schoonং发展格局 u ijs of sorbetং gaat maken.
• IJs dat helemaal of gedeeltelijk ontdooid is, mag u niet opnieuw invriezen.

• IJs of sorbet waarin rauwe ingredienten zijn verwerkt, moet binnen een week worden geconsumeerd. IJs smaakt het.best wonneer het vers is. Maak het dus Niet te ver van tevoren.

• IJs of sorbet dat rauwe eieren bevat, mag nicht aan jonge kinderen, zwangere vrouwen of.bejaarden worden gegeben.

• Voorkom letsel door uw handen te beschermen wonneer u de Bevroren Dessert Maker hanteert, vooral wonneer u hem uit de diepvries haalt.
• Als de vriesvloeistof uit de Bevroren Dessert Maker lekt, mag u hem nicht langer gebruiken. De vriesvloeistof is nicht giftig.
• Zorg ervoor dat uw vingers nicht vastkommen te zitten wonneer u de mengkop omlaagzet.
• Raadpleeg de handleiding van uw keukenmachine voor extraeiligheids-waarschuwingen.

Reinigen

• Zet de keukenmachine algijd uit door de schakelaar in de stand 'O' (UIT) te zetten alvorens het hulpstuk te verwijderen.
• De onderdelen van uw Bevroren Dessert Machine nooit in de vaatwasser wassen.
• Alle onderdelen in een heet sopje wassen.
• De vrieskom op kamertemperatuur latenten komen Alvorens deze schoonte make. De vrieskom nicht in devaatwasser wassen.

• Droog alles goed af. Als u de vrieskom Niet goed drooegt voordat hij in de diepvries worden geplaatst, worden een laagje ijs gezormd waardoor de schoep zich kan draaien.

• Zet de vrieskom nicht in de vaatwasmachine.

• Aanbevolen worden de vrieskom in een plastic zak in uw diepvries te bewaren, zodate hij alto gebruiksklaar is.
• Plaats de vrieskom recktop in die diepvries, anders werkt denen nicht goed.

Gebruik de Bevroren Dessert Machine om ijs en sorbet met verschillende smaken te make.

• Dit apparaat voldoet aan EG Verordening 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen die bestemdijken om met levensmiddelen in contact te komen.

Voordat u de machine voor het eerst gezruikt

1 Was de onderdelen: raadpleeg 'reinigen'
2 Plaats de vrieskom vierentwintig uur van tevoren in de diepvries. Leg de schoep en het deksel in de koelkast.
3 Bereid het ijs of de sorbetmix (zie de recepten). Zo nodig LAST u het mengsel in de koelkast afkoelen.

Legenda

① Deksel en vultrechter
Schoep
Vrieskom
Mengkom

Opmerking

Het AT957A-pakket worden geleverd met 2 schoependie gekarkeerd+zijn als (C) en (M)-raadpleeg de tabel om te zien welke schoep bij uw keukenmachine past.Het modelnummer en-type staan op de kenplaat aan de onderkant van de vermogensunit vermeld.

De Bevroren Dessert Machine gebruiken

1 Vergrendel de kunststof mengkom op de machine.
2 Bevestig de vrieskom die u direct uit de diepvries haalt, en installeer de schoep.
3 Plaats het deksel er bovenop.
4 Laat deCCCCCC zakken en steek de metalen pen in het gat ① Als deCCCCCC niet wil sluiten, haalt u hem omhoog en verplaatst u de schoep met de hand, zodat hijuitgelijnd is met de metalen pen.
5 Zet de machine op de minimumsnelheid.
- DE MACHINE MOET AANGEZET WORDEN VOORDAT HET IJS- OF SORBETMENGSEL WORDT TOEGEVOEGD, ZODAT HET MENGSEL NIET ONMIDDELLIJK AAN DE BinnenKANT VAN DE KOM VASTVRIEST.
6 Gebruik de vultrechter om het ijs- of sorbetmengsel in de Bevroren Dessert Machine te gieten.
7 Na ongeveer een half eer kan het ijs worden geserveerd. Zet de keukenmachineuit.
8 Als het ij5 of de sorbet Niet onmiddelijk worden geconsumeerd, doet u het mengsel in een geschikte bak die u in de diepvriesplaatst.

Tips en richtlijnen voor verilig en effectief gebruik van de Bevroren Dessert Maker

• Plaats de vrieskom minimaal 24-48 eer voor gebruik in een diepvries met een temperatuur van -18 °C of lager. De vriestijd varieert per diepvries.
• Voor het Beste eindresultaatplaatst u de komrechtop in de bovenste of onderste la van de diepvries.
• Voor het Beste eindresultaat koelt u vooraf alle ingredienten 2(uur in de koelkast.
• Zorg ervoor dat het ijs- of sorbetmengsel glad is en geen klontjes更是 bevat voordat u het in de vrieskom giet.
• Schakel de keukenmachine pasuit wanner het ijs of de sorbet waar is.
• Als het mengsel na 30 minutes de gewenste dikte nog steeds Niet bereikt heeft,zet de keukenmachine dan uit en schep het mengsel over in een geschikte bak enplaats het in de diepvries tot het waar de juiste dikte bereikt.
• Gebruik geen metalen keukengereedschap om het mengsel uit de vrieskom te scheppen.
• Per keer kunt u maximaal 1 liter ijs make.

Belangrijk: Deijd die nodig is om het mengsel te lately bevriezen hangt af van het volgende:

• de hoeveelheid en samenstelling van het(AP) mengsel. Toevoeging van alcohol aan het mengsel remt het bevriezingsproces af.
• de oorspronkelijke temperatuur van het mengsel.
• de kamertemperatuur.

Onderhoud en klantenservice

• Als u problemen ondvindt met de werkking van dit apparaat, gaat u eerst maar www.kenwoodworld.com voordat u hulp inroept.
• Dit product is gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijk regels voor bestaande garanties en consumentenrechten die gelden in het land waar het product is gekocht.
• Als uw Kenwood product Niet goed functioneert of als u defecten opmerkt, kutu het maar een erkend Service Center van KENWOOD sturen of brengen. Voor informatie over het KENWOOD Service Center in uw buurt gaat u maar www.kenwoodworld.com of maar de specifieke website in uw land.
  Vervaardigd in China.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA)

Aan het einde van de levensduur van het product mag het Niet samen met het gewone huishoudelijkke afval worden verwijderd. Het要去aar een speciaal centrum voor geschaden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, ofaar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt möglichke gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgtervoordat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen+kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energia en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot geschaden verwerking van elektrische huishoudelijk apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

Recepten

Hieronder volgen enkele suggesties voor recepten met gebruik van de Bevroren Dessert Machine.

Vanille ijs

500 ml volle melk

125 ml halfvolle room

1 Doe de room, melk en vanille-extract in een pan en verhit de ingredienten zonder ze te laten koken. Haal de pan van het vuur en LAST het mengsel iets afkoelen.

2 Klop ondtussen in een grote kom de dooiers samen met de suiker, zodat een dikke, zachtgelle massa ontstaat.

3 Giet onder voortdurend roeren het melk/roommensel bij de geklopte dooiers en suiker. Zorg ervoor dat de suiker volledig is opgelost.

4 Doe het mengsel weer terug in de pan, zet het op een zeer laag vuur en blij roeren, totdat het mengsel gegen de achterkant van de lepel blijft kleven.
5 Laat het mengsel helemaal afkoelen.
6 Giet het(AP) in de Bevroren Dessert Machine en zet de machine aan totdat een stevige massa is ontstaan (ca. 30 minutes).

Varieties:

Chocolade - voeg in plaats van de room 100 gram gewone, au bain-marie gesmolten chocolade toe.

Noten - voeg vlak voor het opdienen 100 g gezakte noten aan het ijsmensgel toe.

Aardbeienijs

400 g rijpe aardbeien

200 ml volle room

75 gr poedersuiker

sap van/2 citroen

Pureer de aardbeien.
2 Vermeng de suiker, room en het citroensap door degepureerde aardbeien.
3 Leg het mengsel in de koelkast om af te koelen.
4 Zodra het mengsel helemaal is afgekoeld, giet u het in de Bevroren Dessert Machine en zet u de machine aan totdat er een stevige massa ontstaat.

Varieties:

U kunt in plaats van aardbeien ook ander zacht fruit gebruiken.

De zoete smaak van het mengsel is afhankelijk van het verwerkte fruit, vergeet dus Niet te proeven voordat u het ijs maakt.

Français

cag jzjall gaa 1e ygss

aall jyjzj y

.

aalagai jgss

laai laibii jglalj glg

2004/1935

aab 10 aayyall L

gjol jglj

:Laalwaa Gaaal aljai

《b1》

J 1

aclw jyjg aayj y

paee gge 1) 1yui jg yu8y uui

1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19

1

y

jlaJIgJgJIgJIgJIg

山j ②

3

LJI sLI ④

sJgAAT957A

-（M)g(C）j

Jd jllg 1

JolkaiaI jkaia Ijko

aRgacg/ugall jdl

aalil o jw jgagall

KAB956L (Chef) AT957A (XL/Major) AT956A (Chef)

KAB957PL

/KVC85,KVL65/KVC65.KCL95.TYPE KCC90. () 1

.KAX71 Joo KWL90, KVL85

L

Jlll

aannnnnnae annnee

1

1

1

1g 1

1 2

JLJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

A

s

Lg

1

1e 5

Lioic 5

山

a1,a2 = 2

1

J 1

i 1

a

1 1

1000 1000

( L_ ) = 0

i j

. bǐ lǐ

Jokai jolal jj J

a

a

OFF'O'

J (J)