Major & Chef XL AT957A - Машина для льоду KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Major & Chef XL AT957A KENWOOD

Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

Зніміть упаковку та всі етикетки.

Слід увімкнути прилад перед додаванням суміші для приготування морозива або щербету, щоби уникнути миттєвого примерзання суміші всередині

Завжди відключайте прилад від електромережі перед установкою чи зніманням деталей, та перед

Не опускайте пальці або кухонні приладдя до завантажувальної

Перед тим, як почати готувати морозиво або щербет, переконайтеся, що всі деталі були ретельно вимиті.

Ні в якому разі не заморожуйте морозиво, що повністю або частково розтануло.

Термін зберігання будь-якого морозива або щербету, що містять сирі інгредієнти, становить один Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками Українська113 тиждень. Морозиво смакує краще, якщо воно свіже тому не готуйте його заздалегідь.

Морозиво або щербет, що містять сирі яйця, не слід давати малим дітям, вагітним жінками або людям похилого віку.

Щоб уникнути морозного опіку, під час роботи з десертницею, особливо коли вперше виймаєте її з морозильної камери, завжди надягайте захисні рукавички.

Якщо охолоджувальний розчин витікає з десертниці, припинить використання приладу. Охолоджувальний розчин, що використовується, не є токсичним.

Намагайтеся не допускати потрапляння пальців при опусканні головки міксера.

Прочитайте посібник з експлуатації вашої кухонної машини, щоби ознайомитися із додатковими заходами безпеки.

Слід переводити кухонну машину у положення «O» OFF перед зняттям

Забороняється мити частини пристрою для приготування заморожених десертів в посудомийній машині.

Усі деталі слід мити в гарячій мильній воді.

Перш ніж почати очищення, дайте чаші для заморожування нагрітися114 до кімнатної температури. Заборонено мити чашу для заморожування в посудомийній

Після цього ретельно просушіть. Бо якщо морозильна чаша не була достатньо висушена перед тим, як ви поставите її до морозильної камери, то всередині чаші буде утворюватися льодова плівка, що запобігатиме обертанню лопаті.

Забороняється мити морозильну чашу в посудомийній машині.

Рекомендується зберігати морозильну чашу у пластиковій ємності у вашій морозильній камері, щоби вона завжди була готова до використання.

Для отримання найліпших результатів морозильну чашу слід завжди ставити в морозильну камеру вертикально. Використовуйте десертницю для приготування морозива та щербету різних смаків.

Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з їжею. Перед першим використанням 1 Вимийте всі деталі, дивіться розділ “Чищення” 2 Поставте морозильну чашу до морозильної камери завчасно за 24 години. Покладіть лопать та кришку до холодильника. 3 Підготовте суміш для морозива або щербету (дивіться розділ «Рецепти»). У разі необхідності, залиште суміш охолонути у холодильнику.

Комплект AT957A містить 2 лопаті, позначені буквами (С) і (M) — для перевірки сумісності лопаті і вашої кухонної машини, див. схему. Номер і тип моделі можуть бути позначені на табличці, яка розташована у нижній частині блоку живлення. Використовування десертниці (для заморожених

1 Зафіксуйте пластикову чашу для перемішування на

2 Вийміть морозильну чашу з морозильної камери та встановіть до чаші для перемішування, а після цього установіть лопать. 3 Закрийте кришку. 4 Опустіть головку міксера так, щоби металевий штифт увійшов до отвору

Якщо головка міксера не закрита, підніміть її, потім вручну перемістить лопать, щоб вирівняти з металевим

5 Установіть мінімальну швидкість та увімкніть

СЛІД УВІМКНУТИ ПРИЛАД ПЕРЕД ДОДАВАННЯМ СУМІШІ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ МОРОЗИВА АБО ЩЕРБЕТУ, ЩОБИ УНИКНУТИ МИТТЄВОГО ПРИМЕРЗАННЯ СУМІШІ ВСЕРЕДИНІ ЧАШІ. 6 За допомогою напрямної трубки додайте суміш для приготування морозива або щербету до десертниці (для заморожених солодощів). 7 Через півгодини морозиво можна буде подавати до столу. Вимкніть кухонну

8 Якщо ви не збираєтеся куштувати морозиво або щербет одразу після приготування, покладіть його до відповідного контейнеру та поставте до морозильної камери для зберігання. Поради та рекомендації щодо безпечної та успішної експлуатації насадки-морозивниці

Перед використанням морозильної чаші її потрібно помістити в морозильну камеру з температурою -18 °C на період від 24 до 48 годин. Час заморожування залежить від потужності вашої морозильної камери.

Найліпше, коли чашу помістити вертикально у верхній або нижній шухляді морозильної камери.

Для досягнення кращих результатів охолодіть інгредієнти в холодильнику протягом 2 годин, перед тим як покласти їх у

Суміш для морозива чи щербету має бути рівномірною, без грудок, тоді її можна наливати в морозильну чашу.

Не вимикайте кухону машину, доки морозиво або щербет не будуть повністю готові.

Якщо через 30 хвилин суміш не досягла бажаної консистенції, вимкніть кухонну машину, перекладіть морозиво чи щербет у відповідну посудину та помістіть у морозильну камеру, аж поки суміш не набуде потрібної консистенції.

Не використовуйте металеві приладдя, щоби дістати суміш з морозильної чаші.

Під час одного циклу роботи можна приготувати не більше 1 літри морозива.116 Увага:- Термін, який потрібен для того, щоби суміш добре заморозилася залежить від:

маси та складу суміші. Додавання алкоголю запобігатиме заморожуванню

початкової температури суміші.

температури у приміщенні. Обслуговування та ремонт

Якщо в роботі пристрою виникли будь-які неполадки, перед зверненням до служби підтримки зайдіть на сайт www.kenwoodworld.com.

Пам’ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був придбаний.

При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будь-яких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.

Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об’єднане Королівство.

Зроблено в Китаї. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО НАЛЕЖНОЇ УТИЛІЗАЦІЇ ПРОДУКТУ ЗГІДНО ІЗ ДИРЕКТОВОЮ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ (WEEE) Після закінчення терміну експлуатації не викидайте цей прилад з іншими побутовими відходами. Віднесіть прилад до місцевого спеціального авторизованого центру збирання відходів або до дилера, який може надати такі послуги. Відокремлена утилізація побутових приладів дозволяє уникнути можливих негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров’я людини, які виникають у разі неправильної утилізації, а також надає можливість переробити матеріали, з яких було виготовлено даний прилад, що, в свою чергу, зберігає енергію та інші важливі ресурси. Про необхідність відокремленої утилізації побутових приладів наraдyє спеціальна позначка на продукті у вигляді перекресленого смітнику на колесах.117 Pецепти Нижче наведені деякі рецепти, що допоможуть вам ближче ознайомитися з роботою десертниці. Ванільне морозиво 500 мл жирного молока 125 мл звичайних вершків 5 мл (1 ложка) ванільної есенції 3 яєчних жовтки 150 г цукрової пудри 1 Змішайте вершки, молоко та ванільну есенцію у каструлі та доведіть суміш до кипіння. Зніміть та залиште трошки охолонути. 2 Тим часом візьміть велику чашу та збивайте жовтки з цукром, доки не отримаєте густу білу суміш. 3 Постійно помішуючи, налийте отриману суміш з молока та вершків у чашу зі збитими жовтками та цукром. Переконайтеся, що цукор розчинився повністю. 4 Знову перелийте отриману суміш до каструлі, а потім варіть на маленькому вогні, не забуваючи постійно перемішувати, доки суміш не почне налипати на ложку. 5 Залиште суміш ретельно

6 Після цього перелийте її до десертнциі та перемішуйте, доки не отримаєте тверду масу (приблизно протягом 30 хвилин).

Морозиво з шоколадом – замість вершків візьміть 100 г звичайного шоколаду, який слід завчасно розтопити на паровій бані. Морозиво з горіхами - додайте 100 г подрібнених горіхів до морозива перед подаванням до столу. Полуничне морозиво 400 г стиглої полуниці 200 мл густих вершків 75 г цукрової пудри сік ½ лимона 1 Розімніть полуниці до консистенції пюре. 2 Перемішайте цукор, вершки та сік лимона з полуничним

3 Поставте суміш до холодильника щоби вона

4 Після цього перелийте суміш до десертниці та перемішуйте, доки не отримаєте тверду масу.

Замість полуниці можна використовувати будь- який фрукт м’якої текстури. Солодкість суміші залежіть від фрукта, який ви використовуєте, тому не забувайте пробувати суміш на солодкість перед тим, як ставити її до морозильної