Major & Chef XL AT957A - Ismaskin KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Major & Chef XL AT957A KENWOOD

Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.

Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

Köksmaskinen måste vara påslagen innan glass- eller sorbetsmet tillsätts för att förhindra att smeten fryser fast på insidan av skålens kanter.

Dra ut maskinens stickkontakt innan du monterar av eller på delar och innan du rengör den.

Vidrör inte delar som rör sig.

Se till att allting är ordentligt rengjort innan du gör glass eller sorbet.

Frys aldrig om glass som har tinat helt eller delvis.

Glass och sorbet som innehåller råa ingredienser måste ätas upp inom en vecka. Glass smakar bäst när den är färsk, så gör inte för mycket i förväg.

Glass eller sorbet som innehåller råa ägg ska inte ges till små barn, gravida kvinnor eller äldre personer.

För att förhindra köldskador måste du alltid ha händerna väl skyddade när du hanterar frysskålen särskilt när Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa Svenska49 50 den tas ut från frysen.

Sluta använda frysskålen om den läcker frysvätska. Frysvätskan är inte giftig.

Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du sänker blandarhuvudet.

Se köksapparatens bruksanvisning för ytterligare säkerhetsvarningar. Rengöring

Vrid alltid köksapparaten till läge 'O' OFF innan du tar bort tillbehöret.

Diska inte några delar av glass- och sorbetmaskinen i diskmaskinen.

Diska alla delar med varmt vatten och diskmedel.

Låt frysskålen nå rumstemperatur innan du diskar den. Diska inte frysskålen i diskmaskinen.

Torka noga. Om frysskålen inte torkas innan den ställs i frysen kan en ishinna bildas som hindrar spateln att röra sig.

Diska inte frysskålen i diskmaskinen.

Det är praktiskt att förvara frysskålen i en plastpåse i frysen så att den alltid är klar för användning.

Förvara frysskålen i upprätt läge i frysen, annars kan prestandan påverkas. Använd glass- och sorbetmaskinen för att göra glass och sorbet med olika smaker.

Den här apparaten uppfyller EG förordning 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.49 50 Innan du använder maskinen för första gången 1 Diska delarna: se ”Rengöring”. 2 Frysskål ska ställas in i frysen ett dygn i förväg. Placera spateln och locket i kylskåpet. 3 Förbered glass- eller sorbetsmeten (se receptförslag). Låt smeten svalna i kylen om så behövs. Förklaring till bilder

Blandarskål Obs! I förpackningen med AT957A levereras två spatlar markerade med (C) och (M) – se tabellen för spatlarnas kompatibilitet med din köksapparat. Modellnummer/typ kan du hitta på märkskylten på drivenhetens undersida. Att använda glass- och sorbetmaskinen 1 Sätt fast blandarskålen på maskinen. 2 Ta frysskålen direkt från frysen och sätt i blandarskålen och därefter spateln. 3 Montera locket ovanpå. 4 Sänk blandarhuvudet så att metallpinnen förs in i plasthålet

. Om blandarhuvudet inte går att stänga lyft upp det igen och justera spateln så att den passar med metallpinnen. 5 Sätt på köksmaskinen på lägsta hastighet.

AV SKÅLENS KANTER. 6 Häll ner glass- eller sorbetsmeten i tratten på glassmaskinen. 7 Efter cirka en halvtimme ska glassen vara klar för servering. Stäng av köksapparaten. 8 Om glassen eller sorbeten inte ska ätas genast, skopa över den i en lämplig behållare och förvara i frys. Tips och anvisningar för säker och lyckad användning av glass- och sorbetmaskinen

Frysskålen bör placeras i en frys som håller en temperatur på -18°C eller lägre i mellan 24–48 h före användning. Infrysningstiden beror på hur effektiv frysen är.

För bästa prestanda ska skålen förvaras i upprätt läge antingen högst upp eller längst ner i frysen.

För bästa resultat ska du kyla alla ingredienser under 2 timmar i kylskåpet innan du tillsätter dem till skålen.

Se till att glass- eller sorbetsmeten är slät och fri från klumpar innan du häller den i frysskålen.

Stäng inte av köksapparaten förrän glassen eller sorbeten är klar.

Om blandningen inte har uppnått önskad konsistens efter 30 minuter ska du stänga av köksapparaten och skeda över glassen eller sorbeten till en lämplig behållare och lägga den i frysen tills den har fryst till rätt konsistens.

Använd inte metallredskap för att ta upp smeten ur frysskålen.

Upp till 1 liter glass kan göras per omgång. Obs:- Tiden det tar att frysa smeten beror på:

mängden smet och typ av ingredienser. Om alkohol tillsätts försvåras infrysningen.

umstemperatur.51 52 Service och kundtjänst

Om du får problem med att använda tillbehöret ber vi dig att besöka www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.

Produkten omfattas av en garanti som efterföljer alla lagstadgade bestämmelser vad gäller garanti och konsumenträttigheter i inköpslandet.

Om din Kenwood-produkt inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lämna eller skicka in den till ett godkänt KENWOOD-servicecenter. För aktuell information om närmaste godkända KENWOOD-servicecenter besök www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats för ditt land.

Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.

Tillverkad i Kina. VIKTIG INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHET MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE) När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. När du avfallshanterar en hushållsapparat på rätt sätt undviker du de negativa konsekvenser för miljö och hälsa som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möjliggör även återvinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energi och tillgångar.51 52 Receptförslag Nedan följer några förslag på recept som kan hjälpa dig att lära känna glass- och sorbetmaskinen. Vaniljglass 5 dl standardmjölk

⁄4 dl mellangrädde 1 tsk vaniljextrakt 3 äggulor 150 g strösocker 1 Blanda mjölk, grädde och vaniljextrakt i en kastrull. Låt blandningen nästan koka upp. Ställ åt sidan och låt svalna lite. 2 Vispa under tiden ihop äggulor och socker till en tjock och ljus smet. 3 Häll under omrörning ner mjölk- och gräddblandningen i ägg- och sockersmeten. Se till att sockret är helt upplöst. 4 Häll tillbaka smeten i kastrullen. Sätt tillbaka på spisen på mycket låg värme och fortsätt att röra tills smeten fastnar på baksidan av sleven. 5 Låt smeten svalna ordentligt. 6 Häll smeten i glass- och sorbetmaskinen och blanda tills den är fast (cirka 30 minuter). Variationer:- Choklad – ersätt grädden med 100 gram mörk choklad som har smälts i ett vattenbad Nötter – tillsätt 100 gram hackade nötter i glassmeten precis innan den ska serveras. Jordgubbsglass 400 g mogna jordgubbar 2 dl vispgrädde 75 g strösocker saft från

⁄2 citron 1 Purea jordgubbarna. 2 Blanda ner socker, grädde och citronjuice i purén. 3 Ställ in smeten i kylskåp så att den blir kall. 4 Häll smeten i glass- och sorbetmaskinen när den har kallnat och blanda tills den är fast. Variationer:- Jordgubbarna kan bytas ut mot andra bär. Smetens sötma beror på vilken frukt som används. Kom ihåg att smaka av innan du gör glass eller sorbet..53 AT956A (Chef) og AT957A (XL/Major), KAB956PL (Chef) og KAB957PL har blitt designet for bruk på kjøkkenmaskiner som står oppført i samsvarstabellen, uthevet med ( ✔). For modeller TYPE KCC90, KCL95, KVC65/KVL65, KVC85/KVL85 og KWL90 må du kjøpe et KAX71 redskap. Sikkerhet