Major & Chef XL AT957A - Stroj na ľad KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Major & Chef XL AT957A KENWOOD

NÁVOD NA OBSLUHU Major & Chef XL AT957A KENWOOD

500 ml plnotučného mléka
125 ml nízkotučné smetany
5 ml vanilkové esence
3 Žloutky
150 g krupicového cukru

Starostlivo si prečitajte tieto instrukcie a uschovajte ich prebudúcnost.
- Odstrante vsetky obaly a stitky.
- Robot treba zapnút pred pridaním zmesi na zmrzlinu alebo na ovoñú dreñ, aby zmes hned neprimrzla na vnútornú stenu nádoby.
- Robot pred zakladaním alebo vyberaním súčasti a pred Čistením odpojte z elektrickej siete.
- Nikdy nevkladajte prsty ani kuchynské náradie do nasypyk.
- Nedotykaje sa pohyblivych suci.
Pred začiatkom vyroby zmrzliny alebo ovocnej drene si vždy overte, Či je všetko dokladne Čisté.
- Nikdy nemrazte zmrzlinu, ktorá bola uplne alebo Čiastočne rozmrazená.
Zmrzlinu alebo ovocnú dreñ obsahujúcu surové zložky treba skonzumovat do"Justného týždna. Zmrzlina chuti majlepsie, ked' je Čerstva, takze ju nerobte príliš skoro dopredu.
Zmrzlinu alebo ovocnú dreñ obsahujúcu surové vajcia netreba podávat malým detom, tehotnym zenám ani starśím lud'm.

• Pri manipulácii so zmrzlinovačom si vždy dobre chrănte ruky, aby ste zabrànili omrzlinám, ktoré by mohli vzniknút po kontakte so zmrazeným povrchom jeho sučastí, a to najma po ich vybratí z mrazničky.
• Ak sa vám bude zdat, ze zo zmrzlinováča vyteká mraziaci roztok, prestaţe ho používat. Použitý mraziaci roztok nie je toxický.
• Pri sklapiani hlavy robota nadol davajte pozor, aby ste si nezachytili presty.
• Dalsie bezpečnostné upozornenia si prečitajte v hlavnej príručke kuchynského robota.

Cistenie

Pred odstráninem nadstavca kuchynský robot vždy otočte do polohy „O“ OFF.
- Neumyväte Žiadne Časti zmrzlinováča v umyvačke riadu.
- Vycistite vsetky diely v horucej saponatovej vode.
- Pred Čistením počkajte, až miska na mrazenie dosiahne izbovú teplotu. Neumývajte misku na mrazenie v umývačke riadu.
Dókladne vysuste. Ak mraziacu nádobu pred jej vložením do mrazničky nevysusite, moze sa nanej vytvorit tenká vrstva ladu, ktorá zabrani otáčaniu lopatky.
- Neumyväjte mraziacu misu v umyväčke riadu.
- Odporučame, aby ste mraziacu misudržali neustále v plastovom vrecku v

mraznicke, aby bola vždy pripravená na použitie.

• Mraziacu misu uložte vo zvislej polohe v mraznicke, inak by to mohlo ovplyvniţ vykon.

Tento zmrzlinovač je určený na výrobu zmrzliny a ovočnej drene rožnych chuti.

• Toto zariadenie spína požiadavky nariadenia Europskeho parlamentu a Rady (ES) c. 1935/2004 o materialoch a predmetoch určenych na styk s potravinami.

Pred prvym pouzitim

1 Umyte sučasti: prečitajte si cast „Cistenie".
2 24 hodin pred vyrobou vlozte mraziacu nadobu do mraznicky. Lopatku a kryt vlozte do chladnicky.
3 Pripravte si zmes na zmrzlinu alebo na ovocnudren (mozete sa nechat inspirovat poskytnutymi receptami). V priade potreby nechajte zmes vychladnut v chladnicke.

Legenda

①
Kryta nasypka
2
Lopatka
3
Mraziaca nádoba
4
Mixovacia nádoba

Poznámka

Balenie AT957A obsahuje 2 lopatky označené (C) a (M)-pozrite si schému a skontrolujte ich kompatibilitu so svojím kuchynským robotom. Čislo/typ jeho modelu možno najst na vykonnostnom štítku na spodku pohonnej Jednotky.

Používanie zmrzlinováča

1 Na robot založte plastovú mixovaciu nádobu.
2 Z mraznicky vyberte mraziacu nadobu a zalozte aj ju. Potom zalozte lopatku.
3 Na vrch zalozte kryt.
4 Sklopte hlavu robota nadol,
aby sa jej kovovy kolik
zasunul do otvoru v plast

1. Ak hlava robota správnénedosadne, vyklopte ju nahora manuálne upravte poziciu lopatky tak, aby licovala s kovovym kolíkom.

5 Robot zapnite na minimalu rychlost.
- ROBOT TREBA ZAPNU T PRED PRIDANIM ZMESI NA ZMRZLINU ALEBO NA OVOCNU DREN, ABY ZMES HNE'D NEPRIMRZLA NA VNUTORNU STENU NADOBY.
6 Pomocou nasypky vlejte zmes na zmrzlinu alebo na dreñ do zmrzlinováča.
7 Priblizne po polhodine by mala byt zmrzlina pripravená na podávanie. Kuchynský robot vypnite.
8 Ak zmrzlinu alebo ovocnudre nechcete z jest alebopodavat okamzite, lyzicou ju prelozte do vchodnej nadoby a odlozte do mraznicky.

Rady a pokyny pre bezpećné a úspešné prevádzku nadstavca zmrzlinováča

• Mraziaca misa by mala byt pred použitim umiestnena do mraznicaky s teplotou -18 ° C alebo nizsou na 24 až 48 hodin. Doba zmrazenia bude závisiet od učinnosti vasej mraznicky.
• Pre najlepsí vykon uchovávajte misku vo zvislej polohe v hornej alebo dolnej zásuvke mraznicky.
• Najlepsie vysledky dosiahnete, ak vsetky ingrediencie pred pridanim do misky ochladite na 2 hodiny v chladnicke.
  Pred naliatim do mraziacej misky sa uistite, ci je vaša zmrzlina alebo sorbet hladký a bez hrudiek.
• Kuchynský robot nevypínajte, kým zmržlina alebo ovocá dreн nebude hotová.
• Ak po 30 minútach zmes nedosiahla požadovanú konzistenciu, kuchynský robot vypnite a po lyžiciach premiestnite zmrzlinu alebo sorbet do vhodnej nádoby a vložte ju do mraznicky, kym nezamrzne na požadovanú konzistenciu.
• Na vyberanie zmesi z mraziacej nadoby nepouzivajte kovové kuchynské naradie.
  Pri jednom cykle mozno uspesne vyrobit az do 1 litera zmrzliny.

Upozornenie: Cas, ktory trva, kym sa zmes zmrazi, zavisif od tychto aspektov:

• Kvalita a zlozenie zmesi. Pridanie alkoholu do zmesi jejzmrazenie spomalí.
  Póvodná teplota zmesi.
• Izbová teplota.

• Ak pri používaní tohto doplnku narazîte na nejaké problémy, pred vyžiadaním pomoci majpriv navstívte webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.
• Na vás vyrobok sa vztahuje záruka vyhovujúca vsetkým právnym ustanoveniam týkajucim sa akychkolvek záruk a spotrebitelskych prév existujucim v krajine, v ktorj bol vyrobok zakupeny.
• Ak vás vyrobok Kenwood zlyhá alebo na šom najdete nejáké chyby, poslite alebo odneste ho autorizovanému servisnému centru KENWOOD. Najbližsie autorizovanéservisné centrum KENWOOD možete najst na webovej lokalite www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej prevašu krajitu.
  Navrhla a vyvinula spolochnost Kenwood v Spojenom královstve.
  Vyrobené v Cine.

DOLEZITÉ INFORMACIE PRE SPRAVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODLA EUROPSKEJ SMERNICE O ODPADE Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENI (OEEZ)

Po skončeniživotnosti sa tento vyrobok nesmie likvidovat spolocne s domácim opadom.

Mus sa odovzdat na prisluşné zberné miesto špecializované na triedenie odpadu alebo predajcovi, ktorý poskytuje takúto sluzbu. Oddelenou likvidáciou domácich spotrebicov sa predchádza negativnym následkom naživotné prostredie a na zdravie cloveska, ku ktorým by mohlo dójst v dosledku ich nevhodnej likvidácie. Zároven to umoznuje recykláciu Jednotlivych materialov, vdáka kturej sa dosahuje značná uspora energia a prirodnych zdrojov. Na pripomenutie nutnosti oddelenej likvidácie domácich spotrebicov je tento vyrobok označený symbolom preskrtnutej nádoby na domácì odpad.

Priklady receptov

Nizsie ponukame niekolko receptov, ktoré vám mozu pomóct spoznat tento zmrzlinovac.

Vanilková zmrzlina

500 ml plnotučného mlieka
125 ml nízkotučnej smotany
5 ml/1 CL vanilkovej esencie
3 vaječné Žitky
150 g krupicového cukru

1 V hrnci zmiešajte mlieko, smotanu a vanilkovú esenciu a zmes potom nechajte takmer zovriét. Potom ju odstavte a nechajte trochu vychladnút.
2 Medzitým v nejakej veIkej nádobe vyšlahajte vaječné ŽItka s cukrom, kým nevznikne hustá bledá zmes.
3 Za staleho miesania vlejte zmes mlieka a smotany do zmesi vajechnych zltkov a cukru. Cukor musi byt upne Rozpusteny.
4 Zmes prelejte spa't do hrnca a na sporaku pri velmi nizkej teplotePokraucje v jei miesani, kym zmes neobalí zadnu cast lyzice.

5 Zmes nechajte upne vychladnut.
6 Zmes vlejte do zmrzlinovaca a mixujte ju, kym nestuhne (priblizne 30 minut).

Variación:

Orechová - tesne pred podávaním pridajte do zmrzlinovej zmesi 100 g nasekanych orechov.

Jahodová zmrzlina

400 g zrelych jahod

200 ml smotany na šlahanie