Blend-X Classic BLM610 - Μπλέντερ KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ
Μάρκα	Kenwood
Μοντέλο	Blend-X Classic BLM610
Κατανάλωση ισχύος	600 W
Χωρητικότητα	1,5 L
Ρυθμίσεις ταχύτητας	2 ταχύτητες συν παλμική λειτουργία
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Υλικό κανάτας	Γυαλί
Διαστάσεις (ΥxΠxΒ)	40 x 20 x 20 εκ.
Βάρος	2,0 κιλά
Λειτουργίες	Ανάμειξη, πολτοποίηση, σύνθλιψη πάγου, ανάδευση
Καθαρισμός	Τα αφαιρούμενα μέρη είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων (κανάτα, καπάκι, μονάδα λεπίδων)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Μηχανισμός ασφάλισης αποτρέπει τη λειτουργία αν η κανάτα δεν τοποθετηθεί σωστά
Αντιολισθητικά πόδια	Ναι
Μήκος καλωδίου	1,0 μ.
Ισχύς σε Watt	600 W
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Διαθέσιμα ανταλλακτικά κανάτας, μονάδας λεπίδων και στεγανοποιητικού από την Kenwood
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Blend-X Classic BLM610 KENWOOD

Πώς καθαρίζω την κανάτα του μπλέντερ;

Η γυάλινη κανάτα, το καπάκι και η μονάδα λεπίδων είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Για χειροκίνητο καθάρισμα, ξεπλύνετε αμέσως μετά τη χρήση και χρησιμοποιήστε ζεστό σαπουνόνερο με μαλακή βούρτσα. Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά.

Μπορώ να σπάσω πάγο σε αυτό το μπλέντερ;

Ναι, το Blend-X Classic BLM610 είναι σχεδιασμένο για σύνθλιψη πάγου. Χρησιμοποιήστε παλμική λειτουργία για καλύτερα αποτελέσματα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της κανάτας;

Η κανάτα έχει χωρητικότητα 1,5 λίτρου. Μην υπερβαίνετε τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης για ζεστά υγρά για να αποφύγετε το πιτσίλισμα.

Το μπλέντερ σταματά να λειτουργεί κατά την ανάμειξη. Τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε εάν η κανάτα είναι σωστά κλειδωμένη στη βάση. Η ασφάλεια αποτρέπει τη λειτουργία αν δεν τοποθετηθεί σωστά. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο και ότι η συσκευή δεν είναι υπερφορτωμένη.

Είναι αφαιρούμενη η μονάδα λεπίδων;

Ναι, η μονάδα λεπίδων μπορεί να ξεβιδωθεί από τη βάση της κανάτας για σχολαστικό καθαρισμό. Βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνή πριν την επανασυναρμολόγηση.

Ποια είναι η κατανάλωση ισχύος;

Το μπλέντερ λειτουργεί στα 600 watt και έχει δύο ρυθμίσεις ταχύτητας συν παλμική λειτουργία.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Δεν συνιστάται η απευθείας ανάμειξη ζεστών υγρών. Αφήστε τα υγρά να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την ανάμειξη για να αποφύγετε τη συσσώρευση πίεσης.

Πώς αντικαθιστώ το στεγανοποιητικό;

Το στεγανοποιητικό κάτω από τη μονάδα λεπίδων μπορεί να αντικατασταθεί αν φθαρεί. Αφαιρέστε τη μονάδα λεπίδων, βγάλτε το παλιό στεγανοποιητικό και τοποθετήστε ένα νέο (διαθέσιμο από ανταλλακτικά Kenwood).

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Το Kenwood Blend-X Classic BLM610 συνοδεύεται από 2ετή εγγύηση που καλύπτει ελαττώματα κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Η λεπίδα φαίνεται αμβλεία. Μπορώ να την ακονίσω;

Μην επιχειρήσετε να ακονίσετε τις λεπίδες. Εάν η απόδοση μειωθεί, παραγγείλετε μια νέα μονάδα λεπίδων από την Kenwood.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Blend-X Classic BLM610 KENWOOD

Ξεδιπλώστε την μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση

Το μπλέντερ Blend-X διαθέτει 6 προρυθμισμένα προγράμματα για όλες τις βασικές εργασίες ανάμειξης, ενώ προσφέρει την ευελιξία του επιλογέα ταχυτήτων και της λειτουργίας παλμού για απόλυτο έλεγχο. Κάθε πρόγραμμα έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να παρέχει πάντα την τέλεια υφή, είτε πρόκειται για πολτοποίηση συστατικών για σούπες και θρυμματισμό πάγου για κοκτέιλ είτε για ανάμειξη smoothie για το πρωινό και άλεσμα καφέ ή για παρασκευή σάλτσας.

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Kenwood

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
• Αφαιρέστε τη συσκευασία και τυχόν ετικέτες.
• Πλύνετε τα μέρη: βλ. «φροντίδα και καθαρισμός».

ασφάλεια ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ ΚΑΥΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ/ΥΛΙΚΩΝ

Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα εγκαύματος κατά την ανάμειξη καυτών συστατικών/υλικών, μην πλησιάζετε τα χέρια σας και τα υπόλοιπα εκτεθειμένα σημεία του σώματός σας στο καπάκι για να μην καείτε. Πρέπει να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την ανάμειξη πολύ καυτών υλικών ενδέχεται να εκτοξευθούν ξαφνικά με δύναμη καυτό υγρό και ατμός από το καπάκι ή το πώμα μεζούρα ①.
• Συνιστάται να αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώνουν πριν από την ανάμειξη.
• ΠΟΤΕ μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα των 1.200 ml / 5 φλιτζανιών κατά την επεξεργασία καυτών υγρών, όπως σούπες (ελέγξτε τις ενδείξεις στο κύπελλο).
• Να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ το προρυθμισμένο πρόγραμμα «Σούπα» ⑪ για την ανάμειξη καυτών υγρών και ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία παλμού (pulse).
• Τα υγρά που έχουν την τάση να αφρίζουν, όπως το γάλα, θα πρέπει να περιορίζονται στη μέγιστη χωρητικότητα των 1.000 ml / 4 φλιτζανιών.

• Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό του μπλέντερ, καθώς το κύπελλο και το περιεχόμενό του ενδέχεται να καίνε.

• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αφαιρείτε το καπάκι. Το καπάκι έχει σχεδιαστεί, έτσι ώστε να σφίγγει και να εμποδίζει τις διαρροές. Εάν είναι απαραίτητο, προστατεύετε τα χέρια σας με ένα πανί ή με γάντια φούρνου κατά τη χρήση.

• Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα είναι καλά στερεωμένη στη βάση και, όταν την αφαιρείτε από τη συσκευή, καθοδηγήστε τη βάση για να διασφαλίσετε ότι έχει αφαιρεθεί μαζί με την κανάτα.
• Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι και το πώμα μεζούρα είναι στερεωμένα στη θέση τους πριν από κάθε εργασία ανάμειξης.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι οι γρίλιες στο πώμα μεζούρα είναι ανοικτές πριν από κάθε εργασία ανάμειξης ⑯.
• Όταν τοποθετείτε το καπάκι στο κύπελλο, να βεβαιώνεστε πάντα ότι το καπάκι και το χείλος του κυπέλλου είναι καθαρά και στεγνά, ώστε να επιτυγχάνεται η άριστη στεγανότητα και να προλαμβάνονται οι διαρροές.

ασφάλεια

- Εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά πρέπει, για λόγους ασφαλείας, να αντικατασταθεί από την ΚΕΝΖΟΟΔ ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της ΚΕΝΖΟΟΔ.

- Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε από το ρεύμα:

○ προτού προσαρμόσετε ή αφαιρέσετε κάποια μέρη,
- όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή,
○ πριν από τον καθαρισμό.

- Μην προσαρμόζετε ποτέ τη μονάδα των λεπίδων στη μονάδα κινητήρα χωρίς να έχετε τοποθετήσει την κανάτα του μπλέντερ.

- Πριν από τη χρήση του μπλέντερ, βεβαιωθείτε ότι έχετε ξετυλίξει πλήρως το καλώδιο από το χώρο αποθήκευσης καλωδίου ⑱.

- Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα προτού

βάλετε τα χέρια σας ή άλλα σύνεργα στην κανάτα.

- Όταν χρησιμοποιείτε τη ράβδο ανάδευσης μέσα στην κανάτα, πρέπει να έχετε προηγουμένως τοποθετήσει το καπάκι του μπλέντερ.

- Να χρησιμοποιείτε τη ράβδο ανάδευσης ⑰ μόνο για την επεξεργασία κρύων συστατικών. ΜΗΝ την χρησιμοποιείτε για την επεξεργασία καυτών υλικών.

- Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τις λεπίδες και να αποφεύγετε την επαφή με την αιχμή των λεπίδων όταν τις καθαρίζετε.

- Να χρησιμοποιείτε το μπλέντερ μόνον όταν το καπάκι είναι στη θέση του.

- Χρησιμοποιείτε την κανάτα μόνο με τη διάταξη λεπίδων που παρέχεται.

- Ποτέ μην αφήνετε τη βασική μονάδα, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη. Φροντίζετε να ελέγχετε ή να επισκευάζετε τις βλάβες: δείτε την ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».

- Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε μη εγκεκριμένο εξάρτημα.

- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ: Θα πρέπει να αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.

- Όταν αφαιρείτε το μπλένέντερ από τη μονάδα ηλεκτρικού ρεύματος:

○ περιμένετε έως ότου οι λεπίδες σταματήσουν ενελώς,

○ μην ξεβιδώσετε κατά λάθος την κανάτα από τη διάταξη λεπίδων.

- Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία το μπλέντερ ενώ είναι άδειο.

- Μην αναμειγνύετε ποτέ μεγαλύτερη ποσότητα υλικών από τη μέγιστη που αναφέρεται στον πίνακα συνιστώμενης χρήσης.

- Για να εξασφαλίσετε μεγάλη διάρκεια ζωής για το μπλέντερ σας, μην το αφήνετε ποτέ να λειτουργεί περισσότερο από 3 λεπτά.

- Συνταγές για smoothie – μην αναμειγνύετε ποτέ κατεψυγμένα υλικά που έχουν κολλήσει μεταξύ τους λόγω της ψύξης. Να τα σπάτε σε κομμάτια προτού τα προσθέσετε στην κανάτα.

- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά.

- Μην επεξεργάζεστε σκληρά μπαχαρικά, όπως μοσχοκάρυδο ή ρίζα κουρκουμά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στις λεπίδες.

- Μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ ως αποθηκευτικό δοχείο. Διατηρείτε το άδειο πριν και μετά από τη χρήση.

- Χρησιμοποιείτε πάντα το μπλέντερ επάνω σε ασφαλή, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.

- Μην τοποθετείτε ποτέ αυτή τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστή εστία κουζίνας αερίου ή ηλεκτρικής κουζίνας ή σε σημείο όπου μπορεί να έρθει σε επαφή με άλλη ζεστή συσκευή.

- Σημαντικό – Το κάλυμμα στη βάση της κανάτας έχει στερεωθεί κατά την κατασκευή και δεν πρέπει να προσπαθήσετε να το αφαιρέσετε.

- Η κακή χρήση της συσκευής σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

- Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιούνται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφόσον κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

- Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την οικιακή χρήση για την οποία προορίζεται. Η Kenwood δεν θα φέρει καμία ευθύνη εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες.

προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα

• Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι ίδια με αυτή που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τον Κανονισμό ΕΚ 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

επεξήγηση συμβόλων

① πώμα μεζούρα
② καπάκι
③ kaváta
④ δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος
⑤ μονάδα λεπίδας
⑥ βάση λεπίδων
⑦ Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
⑧ κουμπί ελέγχου ταχύτητας και λειτουργίας παλμού
⑨ μονάδα κινητήρα
⑩ κουμπί προγράμματος ποτών
⑪ κουμπί προγράμματος για σούπες
⑫ κουμπί προγράμματος θρυμματισμού πάγου
⑬ κουμπί προγράμματος για κοπή σε λεπτά κομμάτια
⑭ κουμπί προγράμματος για κοπή σε χοντρά κομμάτια
⑮ κουμπί προγράμματος ξεπλύματος
⑯ γρίλιες
⑰ ράβδος ανάδευσης
⑱ χώρος αποθήκευσης καλωδίου

για να χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ σας

1 Τοποθετήστε το δακτύλιο ερμητικού κλεισίματος④ στη μονάδα των λεπίδων ⑤ και βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα ερμητικού κλεισίματος έχει τοποθετηθεί σωστά στην εγκοπή. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη μονάδα λεπίδων μέσα στην κανάτα ③.
- Εάν ο δακτύλιος στεγανοποίησης υποστεί φθορές ή δεν τοποθετηθεί σωστά, θα εμφανιστεί διαρροή.
2 Βιδώστε τη μονάδα λεπίδων® στην κανάτα, φροντίζοντας να σφίξετε καλά τη διάταξη λεπίδων. Ανατρέξτε στα γραφικά στο πλάι της μονάδας λεπίδων:

θέση «ξεκλείδωτη»
θέση «κλειδωμένη»

3 Τοποθετήστε τα υλικά σας στην κανάτα.
4 Τοποθετήστε το πώμα μεζούρα επάνω στο καπάκι και σπρώξτε προς τα κάτω για να στερεωθεί καλά.
5 Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα, σπρώχνοντας προς τα κάτω έως ότου ασφαλίσει.
6 Τοποθετήστε το μπλέντερ επάνω στη μονάδα κινητήρα.

• Πριν από τη χρήση του μπλέντερ, βεβαιωθείτε ότι έχετε ξετυλίξει πλήρως το καλώδιο από το χώρο αποθήκευσης καλωδίου.
• Η συσκευή δεν θα λειτουργήσει εάν το μπλέντερ δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

7 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα κα η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ⑦ θα ανάψει. Σημείωση: Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει εάν η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί στη μονάδα κινητήρα. Επιλέξτε ταχύτητα (ανατρέξτε στον πίνακα συνιστώμενων ταχυτήτων).

8 Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:

- Κουμπιά προγράμματος:- Γυρίστε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας στη θέση «Οπ» (ενεργοποίηση) και θα ανάψουν όλα τα κουμπιά. Πατήστε το κουμπί προγράμματος που θέλετε για να σβήσουν οι λυχνίες των υπόλοιπων κουμπιών και να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Το μπλέντερ θα τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας, μόλις παρέλθει ο χρόνος του προγράμματος. Εάν θελήσετε να διακόψετε τη λειτουργία του μπλέντερ προτού παρέλθει ο χρόνος του προγράμματος, πατήστε ξανά το κουμπί του προγράμματος που είχατε επιλέξει.

• Μπορείτε να επιλέξετε εσείς την ταχύτητα, στρέφοντας το κουμπί ελέγχου ταχύτητας έως την ένδειξη της ταχύτητας που θέλετε. Μόλις ολοκληρωθεί η ανάμειξη, γυρίστε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας στο «Ο», προτού απομακρύνετε το μπλέντερ.
• Μην αφαιρείτε την κανάτα προτού σταματήσουν να περιστρέφονται οι λεπίδες και εάν το κουμπί ελέγχου ταχύτητας δεν είναι στη θέση «Ο».
• Πατώντας το κουμπί της παλμικής κίνησης (P), ο κινητήρας λειτουργεί διακεκομμένα. Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται ενόσω βρίσκεται στη θέση αυτή.

Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με τη λειτουργία του μπλέντερ σας, ανατρέξτε στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων.

χρήση της ράβδου ανάδευσης

1 Προσαρμόστε το καπάκι επάνω στην κανάτα χωρίς το πώμα μεζούρα. MHN χρησιμοποιείτε τη ράβδο ανάδευσης μέσα στην κανάτα εάν δεν έχετε τοποθετήσει το καπάκι.
2 Εισαγάγετε τη ράβδο ανάδευσης⁴ και περιστρέψτε την αργά μέσα στην κανάτα, ενώ το μοτέρ βρίσκεται σε λειτουργία.
3 Χρησιμοποιήστε τη ράβδο ανάδευσης για να μετακινήσετε τα συστατικά μέσα στην κανάτα, ώστε να μην φράξουν τη συσκευή κατά την επεξεργασία.

πρακτικές συμβουλές

• Για να αναμείξετε στεγνά υλικά, κόψτε τα σε κομμάτια, αφαιρέστε το πώμα μεζούρα και ενώ η συσκευή λειτουργεί, ρίξτε τα κομμάτια ένα-ένα. Κρατήστε το χέρι σας πάνω από το άνοιγμα. Για καλύτερα αποτελέσματα, αδειάζετε τακτικά το περιεχόμενο.
• Όταν φτιάχνετε μαγιονέζα, ρίξτε όλα τα υλικά, εκτός από το λάδι, μέσα στο μπλέντερ. Αφαιρέστε το πώμα μεζούρα. Στη συνέχεια, ενώ η συσκευή λειτουργεί, προσθέστε το λάδι σιγά-σιγά μέσω του ανοίγματος στο καπάκι.
• Όταν πρόκειται για παχύρρευστα μείγματα, π.χ. πατέ και ντιπ, ενδέχεται να χρειαστεί να σπρώξετε τα υλικά προς τα κάτω. Εάν η επεξεργασία του μείγματος γίνεται με δυσκολία, προσθέστε υγρό και χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη ράβδο ανάδευσης.

Πίνακας συνιστώμενης χρήσης (κουμπιά προγραμμάτων)
Κουμπί προγράμματος συνιστώμενη προγράμματος ποσότητα		Χρήση/Τροφές Μέγ. Χρόνος προγράμματος
Κρύα υγρά Μέγ. 1,6 λίτρα 60 δευτερόλεπτα
Ποτά και κοκτέιλΜιλκσέικ και ποτά με βάση το γάλα Μέγ. 1,2 λίτρα
Ιe 1 λίτρο Ποτάγιαούρτι, γάλα και χυμοί φρούτων).Έπειτα προσθέστε πάγο ή κατεψυγμένα υλικά (σε αυτά συμπεριλαμβάνονται κατεψυγμένα φρούτα, πάγος ή παγωτό)		Πρώτα τοποθετήστε τα φρέσκα φρούτα και τα υγρά υλικά (σε αυτά συμπεριλαμβάνονται	υγρού
Σούπες κονσομέ 1,2 λίτρα 1,2 λίτρα 30 δευτερόλεπτα
[ΧGD5] Σούπες που περιέχουν γάλα 1 λίτρο 1 λίτρο
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη ράβδο ανάδευσης για την επεξεργασία καυτών υγρών. Συνιστάται να αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώνουν πριν από την ανάμειξη. Ωστόσο, εάν θέλετε να επεξεργαστείτε καυτά υλικά, διαβάστε τις Οδηγίες ασφαλείας για την ανάμειξη καυτών συστατικών/υλικών.
λειτουργία παλμού.Θα παρατηρήσετε μια ταχύτητα – αυτό είναι φυσιολογικό.Καταψύξτε φρουτοχυμό σε παγοθήκες για ποτά τύπου «γρανίτα».		Θρυμματισμός πάγου – Αυτόματη (14 παγάκια)αλλαγή στην φυσιολογικό.	300 γρ.	30 δευτερόλεπτα
[Κ77Η] ταγές για σορμπέατισμός 40 γρ. ζάχαρη250 γρ. κατεψυγμένα φρούτα		350 γρ. 30 δευτερόλεπτα		X 2
Γαστράδι αβγούΧρησιμοποιήστε τη ράβδο ανάδευσης.
Στιγμαίο παγωτό100 γρ. ζάχαρη300 γρ. ανάμικτα κατεψυγμένα φρούτα του δάσους150 γρ. κρέμα σαντιγίΧρησιμοποιήστε τη ράβδο ανάδευσης.		600 γρ. 30 δευτερόλεπταX 2
Κουμπί προγράμματος Χρήση/Τροφές Μέγ. Χρόνος συνιστώμενη προγράμματος ποσότητα
Χρησιμοποιείται για τον τεμαχισμό ξηρών 30 δευτερόλεπτα καρτών, φρυγανιάς και παρόμοιων ξηρών υλικών.Αλεσμα κόκκων καφέ και μπαχαρικών.
Κόκκοι καφέ 200 γρ.				Για καλύτερα αποτελέσματα, διακόψτε το πρόγραμμα όταν πετύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Αμύγδαλα 200 γρ.Μπαχαρικά, όπως κόκκοι μαυροπίπερου, 200 γρ.σπόροι καρδάμωμου, κύμινου, κορίανδρου,μάραθου.Συμβουλές[ΗΚ2Χ] Κοπή σε λεπτά κομμάτια ν επεξεργαζεστε 200 γρ. τη φορά.γεύση τους για πολύ μεγαλύτερο διάστημα από τα αλεσμένα και, επομένως,είναι προτιμότερο να αλέθετε μια μικρή ποφότητα φρέσκου υλικού κάθε φορά για να διατηρείται η γεύση.τα αίθέρια έλαια, είναι προτιμότερο να καβουρντίζετε τα μπαχαρικά προτού τα αλέσετε.
Ωμά λαχανικά (όπως καρότο, σέλινο) Κοπή σε 200 γρ.1 κόκκινη πιτερίτσα καυτερή κομμένη στη—11⁄2 κόκκινη πιτεριά λίγα φύλλα κορίανδρου1 νταματάκι		Κρεμμύδι, πράσο, 250 γρ. 10	δευτερόλεπτα
		Σάλτσα κρεμμύδι κομμένο στα τέσσερα	350 γρ.	10 δευτερόλεπτα
κανάτα προτού την αφαιρέσετε για τον χλιαρό νερόφρισμό. Ξέπλυμα συναρμολογείτε πάντα το μπλέντερ για να το καθαρίσετε και μετά να το στεγνώνετε καλά προτού το επανασυναρμολογήσετε.		Με αυτό το πρόγραμμα, ξεπλένετε την φαιρέσετε για τον	Μέγ. 500 ml	30 δευτερόλεπτα

Οι χρόνοι ανάμειξης που αναφέρονται είναι αποκλειστικά ενδεικτικοί και ποικίλλουν ανάλογα με τη συνταγή, τα υλικά που επεξεργάζεστε και τις προτιμήσεις σας. Επεξεργαστείτε τα τρόφιμα έως ότου επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Πίνακας συνιστώμενης χρήσης (Μη αυτόματο χειριστήριο)
Χρήση/Τροφές Συνιστώμενη ποσότητα	Ταχύτητα Χρόνος
Μαγιονέζα Μείγμα με έως 3	αβγά Μέγ. 60 δευτερόλεπτα
Ντρέσινγκ Caesar Μέγ. 200	γρ. Μεσαία 70 δευτερόλεπτα
Πουρές λαχανικών/βρεφικές τροφές	300 γρ.	Ελάχ. - Μεσαία	60 δευτερόλεπτα.
Φρουτοπολτός	200 γρ. – 500 γρ. Μέγ. 30 δευτερόλεπτα
Μείγματα ζύμης	Μέγ. 1 λίτρο	Μέγ. 15	δευτερόλεπτα
Ωμό κρέας (Άπαχο βοδινό, χοιρινό και αρνίσιο)Άπαχο βοδινό κομμένο σε κύβους 2 εκ.	150 γρ.	Μέγ.	5 δευτερόλεπτα

Οι χρόνοι ανάμειξης που αναφέρονται είναι αποκλειστικά ενδεικτικοί και ποικίλλουν ανάλογα με τη συνταγή, τα υλικά που επεξεργάζεστε και τις προτιμήσεις σας. Επεξεργαστείτε τα τρόφιμα έως ότου επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

φροντίδα και καθαρισμός

• Να θέτετε εκτός λειτουργίας, να αποσυνδέετε και να αποσυναρμολογείτε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό.
• Αδειάστε το κύπελλο πριν να το ξεβιδώσετε από τη μονάδα των λεπίδων.
• Μη βυθίζετε τη μονάδα λεπίδων στο νερό.
• Το κύπελλο μπορεί στο πλυντήριο πιάτων.

βασική μονάδα

• Σκουπίστε με υγρό πανί, έπειτα στεγνώστε.
• Μην βυθίζετε τη βασική μονάδα σε νερό.
• Τυλίξτε το καλώδιο που περισσεύει ② στον χώρο αποθήκευσης καλωδίου ⑱.

διάταξη λεπίδων

1 Ξεβιδώστε τη βάση από την κανάτα, περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Ανατρέξτε στα γραφικά στο πλάι της βάσης.

θέση «ξεκλείδωτη»
θέση «κλειδωμένη»

2 Στη συνέχεια, αφαιρέστε τη μονάδα λεπίδων.
- Πρέπει να προσέχετε όταν αφαιρείτε τη μονάδα με τις λεπίδες από τη βάση.
3 Αφαιρέστε και πλύνετε το δακτύλιο ερμητικού κλεισίματος.
4 Μην αγγίζετε τις κοφτερές λεπίδες - καθαρίστε τις με μία βούρτσα χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και σαπούνι, έπειτα ξεβγάλτε πολύ καλά κάτω από τη βρύση. Μη βυθίζετε τη μονάδα λεπίδας σε νερό. ΝΑ ΜΗΝ ΠΛΕΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.
5 Αναποδογυρίστε τη και αφήστε τη να στεγνώσει.

υπόλοιπα μέρη

Πλύνετε στο χέρι έπειτα στεγνώστε.

σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών

• Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λειτουργία της συσκευής σας, προτού ζητήσετε βοήθεια ανατρέξτε στην ενότητα «οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων» του βιβλίου οδηγιών ή επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com.
• Έχετε υπ' όψιν ότι το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση, η οποία είναι σύμφωνη με όλες τις νομικές διατάξεις που αφορούν τυχόν υφιστάμενη εγγύηση και δικαιώματα καταναλωτών στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν.

• Εάν το προϊόν Kenwood που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώματα, στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD. Για ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com ή τη διαδικτυακή τοποθεσία που αφορά συγκεκριμένα τη χώρα σας.

• Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwood στο Ηνωμένο Βασίλειο.

• Κατασκευάστηκε στην Κίνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (ΑΗΗΕ)

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που

παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας οικιακής ηλεκρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Το μπλέντερ δεν λειτουργεί. Δεν λυχνία λειτουργίας δεν ανάβει.Η κανάτα αφαιρέθηκε από τη μονάδα Η μονάδα κινητήρα δεν θα κινητήρα χωρίς το κουμπί ελέγχου λειτουργεί έως ότου γυρίσετε το ταχύτητας να ρυθμιστεί στη θέση «Ο». θέση «οπ» (ενεργοποίηση) καιΤο μπλέντερ δεν συναρμολογήθηκε Ελέγξτε εάν η μονάδα λεπίδων σωστά. έχει ασφαλίσει καλά μέσα στην	υπάρχει ρεύμα/Η ενδεικτική Ελέγξτε στην πρίζα.Μονάδα Η μονάδα κινητήρα δεν θα κινητήρα χωρίς το κουμπί ελέγχου λειτουργεί έως ότου γυρίσετε το ταχύτητας να ρυθμισ τεί στη θέση «Ο». θέση «οπ» (ενεργοποίηση) καιΕπιλέξετε πάλι ταχύτητα.
Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει γρήγορα.Η μονάδα κινητήρα είναι στην πρίζα, Τοποθετήστε την κανάτα. αλλά η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί στη μονάδα κινητήρα.Η κανάτα αφαιρέθηκε από τη μονάδα Η μονάδα κινητήρα δεν θα κινητήρα χωρίς να γυρίσετε το κουμπί λειτουργεί έως ότου γυρίσετε το ελέγχου ταχύτητας στη θέση «Ο». Κουμπί ελέγχου ταχύτητας στη θέση «Ο» και επιλέξετε πάλι ταχύτητα.
Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει αργά.εισέλθει σε λειτουργία αναμονής.	Το μπλέντερ έχει μείνει στην πρίζα περισσότερο από 15 λεπτά και έχει (ενεργοποίηση) και μετά στη	Γυρίστε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας στη θέση «οπ»θέση «off» (απενεργοποίηση) ή πατήστε ένα κουμπί προγράμματος για επανενεργοποίηση.
Το μπλέντερ δεν λειτουργεί, αλλά οι ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας και προγραμμάτων είναι αναμμένες.	Η κανάτα έχει τοποθετηθεί η και το κουμπί ελέγχου ταχύτητας είναι γυρισμένο στη θέση «οπ», αλλά δεν έχει επιλεχθεί ταχύτητα ή πρόγραμμα.	Επιλέξετε μια ταχύτητα με μη αυτόματο τρόπο ή πατήστε ένα κουμπί προγράμματος.

οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Οι λυχνίες προγραμμάτων Οι λυχνίες θα αναβοσβήνουν στις αναβοσβήνουν. ακόλουθες περιπτώσεις:-Η μονάδα κινητήρα είναι στην πρίζα, Τοποθετήστε την κανάτα. αλλά η κανάτα δεν έχει τοποθετηθείστη μονάδα κινητήρα.Η κανάτα αφαιρέθηκε από τη μονάδα Γυρίστε το κουμπί ελέγχου κινητήρα χωρίς να γυρίσετε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας στη θέση «Ο» και έπιλέξτε πάλι ταχύτητα.
Τα κουμπιά προγραμμάτων δεν λειτουργούν. λειτουργούν έως ότου γυρίσετε ταχύτητας στη θέση «οη» πρώτα το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (ενεργοποίηση) και επιλέξτε το στη θέση «οη» (ενεργοποίηση). πρόγραμμα που θέλετε.	Τα κουμπιά προγραμμάτων δεν Γυρίστε το κουμπί ελέγχου λειτουργούν. λειτουργούν έως ότου γυρίσετε ταχύτητας στη θέση «οη» πρώτα το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (ενεργοποίηση) ικαι επιλέξτε το στη θέση «οη» (ενεργοποίηση). πρόγραμμα που θέλετε.
Το μπλέντερ παρουσιάζει διαρροή από τη διάταξη λεπίδων.Ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.Ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος έχει υποστεί φθορές.	Λείπει ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος. τοποθετηθεί σωστά και δεν έχει υποστεί φθορές. Για να λάβετε ανταλλακτικό δακτύλιο ερμητικού κλεισίματος,	Ελέγξτε εάν ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος έχει ανατρέξτε στην ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».
Ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος του μπλέντερ λείπει από τη μονάδα λεπίδων όταν αφαιρείται από τη συσκευασία.	Ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος συσκευάζεται ήδη τοποθετημένος στη μονάδα λεπίδων.	Ξεβιδώστε την κανάτα και ελέγξτε εάν ο δακτύλιος ερμητικού κλεισίματος έχει τοποθετηθεί στη μονάδα λεπίδων. Για να λάβετε ανταλλακτικό δακτύλιο ερμητικού κλεισίματος, ανατρέξτε στην ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».
Το μπλέντερ σταματά ή μειώνει ταχύτητα κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας.υπερθερμάνθηκε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.Υπέρβαση της μέγιστης ποσότητας.	Προστασία από την υπερφόρτωση ενεργή. Έχετε υπερβεί την ένδειξη μέγιστης ποσότητας ή το μπλέντερ συνέχεια, συνδέστε την πάλι στην πρίζα. Εάν το μπλέντερ εξακολουθεί να μην λειτουργεί,Ανατρέξτε στον πίνακα	Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα για 5 δευτερόλεπτα. Στη αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά προτού το συνδέσετε πάλι στην πρίζα. ταχυτήτων για τις μέγιστες ποσότητες επεξεργασίας.
Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν λύνει το πρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».

Slovenčina