Multiquick 5 Vario MQ 5177 - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Multiquick 5 Vario MQ 5177 BRAUN

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 5 Vario MQ 5177 BRAUN

• Ppooεξτε εav xuθει kauτο uγρό μεσα Οτον επεξεργαοτή τροφιμων ἡ Φ μπλέντερ, καθώς μπορεί εκτιναχεί από η συοκεύη λόγω εντονου ατμού.
  To doxio (8) kai to o (10c,11f) evai katalnla yia xpono e foipvo ikpokuatov.

περιγραφή

1 Puθμiαπης μεταβληπης ταχιπας
2 Puθμiσπc μεταβληπc ταχύτητa (on/off)
3 Koumi turbo
4 MoTeP
5 Nktpa aneAevEepwoonc
6 Paβδoç μπλέντερ
7a Avtantop apeyka
7b Ava8euTnpac paepyka
8 o

9 EApma yia noupé

9a Kβωτιο ταχυτήτων

9b A\xovac yia noupé

9c Ava8εutηρα

10 KOnnns ca>500 ml

10a Kóμπλερ
10b Aεπiδa
10c Mnoλ
10d AvTioAIOoNTiKn BaoN

11 EApTma eEeepyaoT npocipuW «fp>

11a Kóμπλερ
1b Kóμπλερ μοτέρ
11cPiotnpac
11d Tómu Tpopoδoia
11e Aopala koupiAep
11f Mnoλ
11g Avioiaohtikn bao

12 Aεπiδα
13 EApTma CmuMaTOG
14 Σπριγμα εργαλείων
14a EApma konnc
14b Eεαρτματα τεμαχισμού (λεπτό, χοντρό)
15 EAptnma konnc yia thyavitec natae

NapakaIoue katheta ola ta eapntmaTa npiv Ta xonaioioeTe yia npwtn opa (8eite
napaypao KAtapioc/8eA.C).

Póthioc TnC Taxúntaç

OTav evpyoioite To koupiu eTaeBnnc
taxutntac (2), n taxutnta eneEpyaoiac avtoioxei
onpuohion tou puohoiotn eTaBnnc taxutntac.
Ooo nio uynanivnpuohion, too o npnyopa
yivetai n konn. Mnopeite va puohioeTe tv taxutnta
ekola kata n biapkeia tnc aeitoupyiac
otpepovtac to puohiota naxutntac
xnoiopoioiwvacsov aixepa n to deiktn oac.
Ototo, n eviotn taxutnta eEpyaaic mnpei
movo va enitexei niocovtac to koupi turbo (3).
Mnpoeite enionc va xnoiopoioaneTo koupi
turbo yia otiyiaia duvat naetoupyia wpiic va
npenei va xepiote To puohiota naxutntac.

Mπλέντερ χειρός (A)

To xεipoc εiva anóluτa katáλnlo yia tvnapaokunvtin, aaltaac, oounac, maivovcakai naiδiknc troopnc kaθωc επionc kai yia tv avαμεiŋ πotovkai μk σEK.

ToioeTnOte to oTeo (4) ot npaBdo mIavtep 6).
TooTheTnOe To mLeVtep Xieipoc oEv aBou mnoA n doxio. Tm ouvexia theoukeun oE Aitoupyia onwC npiypapetai npapanaw.
- Meta mon, by aTE to pic ano tv npica kai nntote ta nnktpa ane euhepwoanc (5) yia va anouvdeoeTe to potep.

'otav avayvute aneueiaoc tny katoapola ka ta to ayepma, apika, anopakpuve tnv katoapola ano nvy eotia, yia tn v anopuyn tiouaupoc tou bpaotou uypou (kivduoc ekkaumatoc!).

Συταγή: Mayioνεζα

250 yp. λαδι (π.x. ηλελαιο),

1 auyo kai 1 einnéov kókoç auyou,

1-2 koutaiec mc oounac Eudi (nepinou 15 yp.), Aatai ka npiépi

BáIe Óla Ta UλIka (Oε θερμokpαia δωμaTiou)
μεσa OTo doxéio με Tn Oεipá Nou avapépovtai
napanávω. TonoθεπoTe To μπλεvtερ xεipoc oTo
kατω tμnμa Tou doxéiou. Xεpiotεite To μπλεvtερ
xεipoc πεονtac To kouμni turbo, kpatnoTe To oε
autn T θεon μexpi To λádi va apxioi va
yaλaktwμatooileitai. Σtn ouvexia xωpiç va
kλεiδe Tm ouokevn avaonkωoTe ελappa T
pαβdo OTNV KOpUφT Tou μεiyμatoc κai μετa npoC
ta KAtw γia va «δεoE» To unóλoɪn oλádi. Xpovoc
επεξεpyaiaç: aIo 1 λεΠTO (γia σaλata) εωc kai
2 λεπTa yia nepiooTePo mIiso (π.x. yia vtin).

Avaδειτήρας μαρέγκας (A)

Xpnoiopoioiote Tov avadoutnpa apeykac yia va xtuioe Kpea yalaktoc, aonpabi auyov kai va avakatepsi eappata keik kai etoiu ma iyuata yia epiopnia.

ToioeTtoTov avadvntpa (7b) otov avtantopa maepyka (7a), kai, otn ouvexia, koupiwot to pot (4) otov avantop.
ToioeTne Tov avadseutnpa oE eva baTu 8oxo & mvo toTE thoe Tn ouokun oE 1oupyia.
- Meta tn xpon, nataote ta nnktpa ane aeepomega (5) yia va aonouvdoet to otep. Eneita, tpaBnE tov avaduTnpa ano tov avtantopa.

ZouBouAeG yia kaAUTEpa anotEaogata

XpnoiopoioiOe eva doxieo eoaiaou eyeethouc.
- Metakivnote Tov ava6eutnpa 8eiooTpoqa kpatovtac Tov ma eappi Kaion.
XtunnoTe expi 400 ml kpuac KpEua yalaktoC (Toulaixotov 30% LInapa, 4-8°C): EkvnoTe xanl tanxutnta kai auHote Tnv taxutnta kat to Xtunna.
Xtunneva aonpabi auyov (muyioTo 4 auya): EekivnoTe e me oeaia toxtmTa kai auNoTe Tnv TaxuTnTa kata To xtunma.

KoTTεC (D)

Oi kontec (9) eivai anoluta katalaanloi yia tnV konn KpeatoC, aKAnpoTuupou, KpEmuuDiwv, uPwDikov, AkopBou, kaPoTsw, kaUpdiwv, amuydaawv KaT.

KoBETe navTa Tc oKAnpeC TpopeC Otn mEviOnT TaXutnta (n.x. napueZava, ookoata).

Tia kautepa anotelaeouata, 6eitouc nivaekcs Eneepyaoic (E,H,J).Meyiotoc xpovoc Aitoupyiac yia tov kontn «ca»: 2 aeTTa.

Piv Tn konn ...

KoTcE KouMaTaTo KpeaC, To Tupi, Ta KpEmuδia, To oKópδo, Ta Kapota.
- ApaipoeTe ta KOTaVia ano Ta mupwdi, To KELufoC ano ta Kapudia.
ApaipoeTe ta kokaala, Touc Teovtec kai touc Xovbpouc ano To KpEaC.
Bεβαιωθείτε οτιη αντολισθητική βαοη εἶναι τοποθετμένη στο δόχειο κοπής.

Ppoooyn: H IeNia 6ivai nolu Koptepn! PpeTl naVtva Tnv Kpatate ano To eIavw Iaaotiko Tmu Kaia v Ta xeiipEOTe npooekTKa.

1. ApaipéOTe TPOOεKTiKa TO TPOOTaTeUTIKo KaIμμa ano tλεπiδa.
2. TOnoTheTne Tn AeIIDA OTOV Kevtpiko aGova TOU BoXeiou KOINc, PIOTE TIV NPOC TA KATOW KAI TEPiOTpeTNeV EWC OTOU KOUPIW0E1.

3. Γεμίοτε Σ δόχειο κοπής μεύλικα και τοῦθετη-σετε Σ κόμπλερ.

4. TonoEtnoTo ootepoTo kounAeP.

5. Παπηοτε to διακόπη (2) ἡ (3) γιαν λειτουργήσει o κόπης.Κατά την επεξεργαοία,κρατηοτε μετο ἐναχέρι to μοτέρ και το μπολ μετο αλλο χέρι.
6. Meta t n xpon, byaTc Tn ouokeu n ano tn npicakai natoTE ta nnktpa aneEuOepwoonc (5), yia va aioouvdeoet to oTep.
7. ApaipéoTe To kóμπλερ.
8. Προσεκτια βγάλτε τη λεπίδα πριν αραρέοτε το επεξεργαομένο φαγntό. Για va αραρέοετε τη λεπίδα, γυρίοτε τήν ελαφρώς και τραβήξετε τήν.

Eéaptnma επεξεργaσtntpopoipωv (F)

To 1 a TpOphiV (11) eivai kaTaalno yia

KoTnKalavapei
- Cúμωμα Σμης (βαει 250 ρ. αλεύρι μέγισο)
KOTnOeΦETcKaiTeuaxiouc

Tia TeAia anotEaouata 8eTouc nivaKec eNExpyaoiac (H+J).

Ko

Xpnooioovtac nλeT8a (14) mnpoeiTE va KoPcE Kpeac, Tupi, kεμuδia, uwpωδikα, oKópδo, kaPóTa, kaPóia, φουντοúkia, αμύγδαλa κλπ.

Tia kautepa anoteleouata, napakaoue avatpeTe OTIC MEYIOTEC NooTNEc KAI TAOUTNTEC TOU UNOSEIKVUovTai OTUC NivaKEC EIEEPyaoia c TcE vOTnTaC H.

Mny kOeTE EaipETiKa OkInpEc TpopeC, ONwC
Tayakia,ooxokapuDo, Kokouc KaPe n
8nntpiak.

Piv m konm ...

KoPSTe Oe KOpMaTia To Kpeac,To Tupi, Ta KpEmuDia,To Okopdo,Ta Kapota,Tic nIePiec
- aρaipéóTE ta kotoávia ano ta μupωδiKa, to KÉλuφoç ano ta kaúδiα
ApaipoeTe ta kokaala, Touc Teovtec kalouc xovbpouc ano to kpeac
- 0πη αντιλιοθητική βάοι (13) εύαν τοποθετημένη στο μπολ κοπής.

Ppoooxh: H Ieia 1oai nau aixnpn! Na Tnv Kpatate naVTA ano to navw nlaotiko tmu kai va Tnv xepicote e npoooh.

ApaipéoTE npooekTKaTo nλaoTko kαluμa ano Tn λεπiδa.

1. TOnoTheTnAeNiaOToV Kevtpko aOva Tou (12) kai nepoiopEpsiTe Tnv Eoc otou KOUPIW0Ei.

2. Γεμισετο μπολ ευλία. TOnoθετησε TOn κόμπλερ (11a) πάνω στο μπολ εμε την ασφάλεια κόμπλερ (11e) τοποθετημένη διλα στη λαβή Tou μπολ.

3. Tia va aopalioeTo koupiEe To 8EIOOTPOpa EtoI wote n aoPAAEAva KOUPIO Oe I NAVaIIO Tn Aβn eTov XapaktnpIOTIKo hxo «KIAK»

4. EioayTe To oTo (4) OTo Kouπερ μoTeρ (11b) ΕOg otou aopaiεi.
5. Uvδεοτε ηουκευη Θην πρία και βεβαιωθειτε έπιο πιεοήρας (11c) βρίακεται Θη θεοη του.
6. Θεοτε τη συακεύνη σε λειτουργία και κρατήσε το μπολ με το ἀλλοχέρι.
7. Mετα ηχρόη, βγλτε ηιοκεύη αήσουν (5) πρία και πίεοτε τα πλήκτρα απελεύθέρως (5) γιανα φαραρέοετε θμοτέρ. Aφαρεότε τον πιεούρα.
8. Πεοτε και κρατηοτε πατμένη τὴν αοφάλεία κόμπλερ (11e). Περιστέψτε το κόμπλερ (11a) αριστερόστροφα γία να το απασφαλίσετε.
9. Avaonkwotc to koupi
10. ByaAte npooektikα Tn λeπiδa npiv aφaipéoεTe mV επεξεργασμενn TpOΦη. Γia va aφaipéoεTe Tn λeπiδa, περιστρεψTE mV ελαρρα, ση Σuνεχεια TpaβηεTE mV.

AvapeiEη ελαφρiac ζύμης

XoouoioovTac nIeia (12), npoeite eionc va avaueiEte Eaaoppn onwoc uia tyavitec n ieiyma keik me nootnta aeeupiou ewc ka 250 yp.

Napáδεiyμα ouvtaync: Zúŋ yia tnyavitec
Ppωτa βáλτε 375 ml yáλa στο μπολ, στη ouvexεia, προθεοτε 250 ρ. aλεύρι kai τέλος, προθεοτε 2 aγá. Avakatéψte to Μεiγμα στη μέγιση tαχúnteta, μέχρι va yívei λείο.

Zúμωα

H evotnta eikovwv F 1oxuEiEpiionc kai yia Tn
xonTou EaptnmuatoC zmuwauTo. To Eaptnma
zmuwauToC (13) ivai 16avikoYia To zuuwa
deltaopetikowtunwv Cumc otWc maayia n cunyia
yukiaata ( eyiotm nooTnTa aAeupio250yp.).

ToTOnoTeTnOTe To EApTnMa CmuWuatoC Mea OTo μnoλ (11f).
- Γεμισε το μπολ το πολύ με 250 ρ. αλεύρι, ση Συνέχεια προσθέσετε τα Ανόλοίηα ἀλίκα εκτός από τα Αγρά.
- Evpyoioiote n ouokun oyn taotna 21.
- Ppooθεοτε ta uyρα uλικα anó to οτόμιo - Tpopoδoσiας ενώ to μοτέρ θα βρίοκεται σελειουργia.
Méviotoc xóvocζμωpatoc: 1 λεπτο - ση Μουνεξια φησετο μοτέρ vα κρυωει για 10 λεπτα.

Iapáδεiyμα ouvtaync: Zúμη γia πiioa 250 yρ. Aεúρι, ½ kouταλάκi γλukού αλάτι, ½ kouταλάκi γλukού anoξηραμένη μαγία, 5 kouταλίες οουπας ελαιδαδο, 150 ml vερό (χλιρό).

Papáδειγμα Μυνταγής: Zúμη γία γλύκισματa 250 ρ. αλεύρι, 170 ρ. Βούτυρο (κρύo/σκληρό, σε μικρά κομάτια), 80 ρ. Καχαρή, 1 βανίλία σε σκόνη,

1 μikpó auyó,

1 npεζαaλaτι

Ia kaLTepa anotElaouata, m npnoiopoieite xiaop6, maakoboutupo. TaatnoTe to cmuwa aoeowc apou n cun exei oxnatioe iia pala. H cun thayivei nolu maakia ana to unepboaiko cmuwa.

Koŋn oε φέτες / τεμαχιομός / eξαρτημα Kɔπnç γία ηγανιτές πατάτες

Xpouoioovtac To EApntma KOnnc (14a),
muopeite va kOpsiTe oE pTeC n.x. ayyoupi,
Kpemuudia, mavitapia, mla, kaota, paikia, uec
PataTc, kooktheta, laxavo.

Xpnoiopoioiwvac ta eEapntmuataeuaioou (14b), nopoeite va teuaxioeTE p.x. mλa, kapota, wec, natatec, navtcapi, laxavo, tupi (maakocewc, mtpi0).

Egptma konnc yia tic natac (15) yia va kobetc tic natac c yia myavioa.

1. TonoTheTnToKanioEAptnma(16a,b,c)OTo OmpiyuEpyaaleiwv (14)/Eaptnua konnc yia Tnyavitec nataeC (15)koupiwto OTn ΘoTou.TonoTheTnTo OnpiyuEpyaaleiwv OTov Kevtpiko aOva Tou mIoA kOnc KaI i oI exi KouPiwoeI OTn Θeon Tou.
2. TOnoTheTnOte To KOpNlεp (11a) navw OTo μIOλ με TnV aopαλεia KOpNlεp (11e) TOnoθεtnμévη δiλa σm λaβn Tou μioλ.
3. Tia va aopapaiote To kounep, npiotpe Te to 8eiooopa etoiote n aoopaia va koumwoi npaw ano tn laaht eTov xapakntipiotiko hxo «KIAK
4. EiayTe to o (4) 0To kOuAeP o (11b) otou aopaioi.
5. Suvδεοτε Μ Σωκεύησην πρία και προθεοτε τα uλία που θα επεξεργαστείτε μέσα από το στόμι τροφοδοσίας.
6. Θεοτε τη υακεύη σε λειουργία. Mν αγγιετε ποτε το στόμιο τροφοδοσίας ὄτανη συακεύη βριοκεται εε λειουργία. Xρημοποιειτέ πάντα Tov πιεοήρα (11b) γιαν προσθεοετε Tνν Tροφή.
7. Meta tn xpon, byaAte to pic ano tv npica kai nataote ta nnktpa aneauthetapwonc (5) yia va anoouv6oTe to oetp.
8. Πεοτε και κρατησε πατημένη τήν αοφάλεία κόμπλερ (11e). Περιστρέψετο τόκμπλερ (11a) αριστρόστροφα για νο ταπασφαλίσετε.
9. AvaonKwote To KoPnλερ
10. ByaTe to otnpiyma epyaeeiv / eaptnma konnc yia tnyavitec natae c npiv aapaipoeet e Tnv eEepyaouevn troopn. ia va aapaipoeet e to eaptnma (14a,b), niote to npoc ta naov ano to eva akpo nou pnoeexei oTo kAtw tmna tou otnpiymuotc epyaeeiv.

Egptma yia noupé (B)

Mnpesie va xpoiooioe Tov noTOnoiin yia va noltonoioe taevipεeva laxavikakai φpouta oπωc πatatec, yukonatatec, vtoaTEc, daαokna kai μλa.

Pov th xpon

Mn Iwve OKnpa n m ayepéva Tpopiqa. Mnopeite va kataotpeve t n ouokun.Apaipoe ta oklnpa epn otwc qlo8a, koukoutia kai ioxouc, katoniv ayepes e kai ooupote.

Σημαντικό

Mn xnpoioieite note to eaptnma yia noupé oE katoapoalaki evw piketai oE otia epoTntac.
Na 3yacTe navTo katoapoAki ano Tn qwtia KaI va To apivete va KpuwoEi.
Mn xunate To EAptnma yia Toupe OTo nai Tou okeouc mayepaatoC kata Tn diapkeia n eTa tn xpno. XpnoiopoioTe mia onatoula yia va maCEeTE Tnv nepiooia Tov Tpoipuow.
- Ia apiota aotetaeouata otav liwve, note yemicTe to katopolaki kTλ., nepiooToepo ano Tm eon m Tpofmu.
MnyeepyaZeOTe TepiooTopeo aNo 1 npTiaXwpicdelta
- Aφηοτε τη συοκεύνην ακρωσει για 4 λεπία πριν συνεχίσετε ην επεξεργασία.

Ioc va xponoionoieto eapma yia noupe

• PpooapuoTe To KIbWTo Taxutntwv (9a) OTOV aGova (9b) OTrpEpoVtac oTpOpa.
• TupioTe To EApTma Yia Noupé avanoda kai npooapuOte Tov avadEutnpa (9c) navw ano To Kevtpiko onmu Kai OtpeYTE apiotepootpopa yia va aopalai. (Eav to KiBtio TaxutntWv 6v evai npooapuOevo TOTe o avadEutnpac 6v aoPali cTn th eon tou.)
• PooapouoTo oTo eOpTo EApTma yia noupé kai wOtoe yia va aoppaiaoi. SuvoeTo to oTo pEuMa.
  ToTOnoTeTnTo EApTma yia Toupe moea oTo kaTaoapolakki kTλ.,kai Evpyonoinote Tn ouokeuñ. MetakivnoTe to EApTma moea oTo mEiymu KIVNOECI NAW, kATW mExpi va EπiTuXθeI to EπiUμnto anotéEAσμa.
• Meta t n xpon, anouvdeote a n o to p e u ma kai πieote ta koumu ana onoedoueuaonc (5) yia va a paipéoete To EApTma yia noupé.
  ApaipoeToV avaduTnpa Otpovtac 8EiooTpoopa kai anouvdoTe To KjBwio Taxutntw ano Tov aOva.

Papáδεγμα Μυταγής: Πατάες nouρέ

BαIε 1 kg μaεipεμéνεc παταε c μeσα σε εva μπoλ
- NpToOniOnTe OTo 30 8eUT. TaxuTnTa 21
- Προσθέστε 200 ml χλιαρόνερό
- 2uvexioTe va noAtonoieite yia nepinou 30 8eut.

Kaθαριομός (C)

Kaθαρίοτε Μοτέρ (4), Ta κιβώτια Taxuτήτων (7a,9a) μόνο με ἐνα υπό παι.

Mnpoeite va kathetaia kato TPexouveo vepo, aaa v ta i e t oTo vepo, oue va ta kathetaiaote OTO Nauvtipio Tov niatow. Mnpoeite va kathetaiaote 0aTa aaAa Eapntmaota OTO Nauvtipio Tov niatow.

Eav exi epatheta unoloin tropipimv naw oTo
eaptnma yia noupé, aapaieote tov avadetnpa.
Moulaotev avabetnpa kai to katw mepoc tou
eapntmuotc yia noupé oE zeto vpo yia va
maakoei kai eTaNUVTEto nolukala.

Mnpεite va αραρεοετην αντιλιθητικ βαο Απο τα μπολ κοπίς για πιο σχολαστικό καθαριμό.

KaTAtv EENEXpyaia TPOpov Mxpwotikec ouoic (n.x. kapota) ivai nioav o aonxpwamiotouv ta naaotika tmuata TcOukeunc. KaapoiTe auta Ta tmuaTa e quitko laipiv ta kaopioe.

Eξαρτήματα

(μπopovvaayopaotouv μεμovωμéva,δε διατιθενταισελεςτιςχρες)

MQ 10: Avadεutnpac γia αavtiyu, απρáδia auwyv, επidópπia με Ετοιμo μεiyμα

MQ 20: Kóπης 350 ml γιανα κόψετε μυρωδικά, κρεμμύδια, σκόρδο, ταίλι, καρύδια, κ.λπ.

MQ 30: Kɔπης 500 ml για κοπή καρότων, κρεατος, κρεμμύδιων, κλπ.

MQ 40: Kóptmç 1250 ml yia koπ, aváμεiξη, aváδεuθn kai θρuματισμo πayou

MQ 50: Eéaptnμa yia noupé yia va φπáxvετe noupé μayεipεμéva λaxavika kai πatáteç

MQ 70: Eéptnμa επεεpyaotn tropiμwγia kott, avαμξη,ζμωa ka tpiμi

Ynoketai e aaayecxwpiic EiDonooin.

Napakaloue mny anoppinTe to npoiov Ota oikiaka anoppmuata 0To TEaoc TnC Xpnoiunc Zomega tou. H anoppiu npopevi va npayatooiOnei OE kanoio Eogauo8oTnevo Kevtpo Service Tnc Braun n oe katalpha oneia anokouidncnou npexovtai OTxwaoc.

Ka3ak

B3diH eHIMep cana, XyMbIC eHIMdjiniri MeH cbPTKbI KePiHcI 60bIHHa eH, XOFapbl TalaNTapFa cai 60nAThEtin kacana,b. Bi3 JkaHa Braun KypblfblHb3DbH, NaJaDaCbH TOlbIK Kepeci3 den yMiTTHeMei3.

Iope Xa6dbIfbl

OcbI eHIMdi naJaHaJapdAn 6ypbIn HcKaynapdbI MyKnT OKbln 1bIfbl3.

EckepTne

Xy3nep XeHe KypaIap eTe eTkip 6oIaIb! XapaKaTTaHyIbI 6oIbIpMaY yIiH OIapDbI CaKtBkPEN KOJaHbIHbI3.
KypblfblbAfbltnaFkoCnac6ypbih, aftbnahbi Kyat Kyyi Kypblfblda Kepcetireh Kyat Kyuine Can ekeHHe Ke3 JeTkiH3.
KypbIbIeTteri yMJIwepiHderi eHdey KeJIemHe apHaJFaH.
KypbIbHbI KypMa6bpyIH, 6JIWeKTeMec 6bpyIH, Ta3aJamaC 6bpyIH, CaKTaMaC 6bpyIH XHe KaJaFaJaayCbI3 KaJFaH KaFdaJnapDa OHbl Kyat Ke3iHeh axbIpaTbIN KoBbHbI3.
KypbIbHbIH Xa6dbIKTapbIH aybICTbIPMac 6ypbIH Hemece 6eJIweKTePiHE TImec 6ypbIH KypbIbHbI eWipin, Kyat Ke3iHeHaXkbIpaTbHbI3.
- ByI KypblFbHb6aJalapDbH, KOJaHaH6aybl Tnic. KypblFbHbXeHe OHbH, KyaT CbIMbH 6aJahBbH, KOJIb XeTneNtIH XepDe CaKaTaHbI3.
Kmblnday,ce3iHy Hemece ouIay kaibeti WekTeyni Xhe TaXip6neci MeH xaabapbIXoK TyFaIapfa,KypblfbiHbKayinci Tpyde KOJaany XaJIbHyCKayIbIKTap bepinre XaFdaJaXHe ToHeTIN KayiTI TycIHRe H KaJaIda FHa KaJdaHbIHa pyKcat etinei.
-Бpayн ЗлкТрОндьК КрьЛФылары саиkeстik СтандapTTapbHa caн Keл徳i. Heri3ri KyaT СыМына KaTbICTbl XeHNey XaHe aybICTbpy Шаралары TEK OKIneTTI KbI3MeT KepCetTy КызмETKePлерimе nAtkapbIny Tnic. Akaylbk Hemece 6iliKci3 XeHNey HaTNxJeci aNTapMbIKТай ХаразКaTTaHy XaFdaNapbIH ТудырУМуMKIN.
A6aB 60JIbIbI3,erep TaMaK KOM6aHbHa Hemece 6JIeHepRe bICTbIK CyMbIKTBIK TERInCe, KYTneren XepDen WbIKKaH 6yDbH acepineH Onap KypanDaH 6ocan KeTyIMMKiH.
- CtaKaH (8) MeH ToCTaFaH (10c,11f) MKNpOTOJIKBbIHDbI NeWTe KOJdaHyFa JapaMcbI3.

Cnnaattama

Typay / ycaKTay / φρι καρτό𝑏ι κύραλβι

Tpay KypaIbH (14a) KOJIdaHbIN ci3 KnIrpDbI, NIIra3dbI, CaHbIPayKyJaKTbI, aImaHbI, cəbiDi, WaIraMdbI, nicneren KapToTbI, KədiHi XaHe opamXaNbipaKTbI Typa aJacbl.

YcaTay KypaIapbH (14b) KOJdaHbIN ci3 aImaHbl, c6i3di, nicneren KapToNTbl, KbI3bluHaHbl, opamXanbipakTbIXhe ipimwiKiYcaKaTaN aIacbl3 (XymcaKaTah opTaWafa deHn).

Φπ KapTo6bIn ΑεiPηyRe aρHaIFaH KypaI (15).

1. Kypalbi (14a,b) Kypal yctafblbHa (14) / pnp KapTo6bl Kypalbi (15) opHaTbIn, opHbHda 6ekITIN KOyBbIb3. Kypal yCTaFbIbIH TOCTaFaHHbH (11f) opTaIbIK biiriHe opHaTbIn, opHbHa 6ekiTirReHHe Ke3 XeTKi3iHi3.
2. KaKaTbI (11a) TOCTaFaHf6yFaTTaBbIbI (11e) TOCTaFaH TyTKacbIHbIH, XaHbIHDa TypaTbIHdai etin 6ekitiH3.
3. KaKaTbI 6eKITy yuH OHbI CaFAT tiiHIN 6aFbITbIMeH 6yFaTTaBtYWTKaHBiYCTIHDeI IInMeKKe IINI HReHWe 6ypaHbI3.
4. Motop 6enirih xanfactbipfbwka (11b) 6ekirehwe kipri3iH3.
5. KypblfbiHb TokKa KocBn, eHneNy i Kepek TaFamDbI TOITbipy TyTiri apKbIbI caJIbHbI3.
6. Kymblctb6acTay ywH KypbInfBhlKocblh3. KypblfkiocblbnTypFaH Ke3de TOnTbipy

Tyririh eWyaKbTTa TnicHei3. IwHrTaFamDbI cany ywiH apyakblta nTepriwi (11c) KOJaHaBnbl3.
7. KɔŋdaHbICTaH KeiH TOKTaH axbipaTbIn, MOTOP 6eJIirH axbipaty ywiH 6ocaty Tymecin (5) 6acblbl3.
8. KaKaKa 6yFaTTaBbIbH (11e) 6acbIn yCTan TypbHbI3. Bocaty ywiH KaKaKaTbI (11a) caFAT TiiHe KapcbI 6ypaHbI3.
9. KaKaKaTbI KOFaPbI KeTePiH3.
10. Θнделген Таframыajlmac 6урьи, курал yCTaFbIuBn /фрп KapTOбы Куралы aIbIn TactaHbI3.Kypalbl (14a,b) albIn Tactay ywiH OHbl Kypal YCTaFbIuTBiH TeMeHri KaFbIHda WbIFbIN TypaTbH yWbHaH XOFapbl Kapai nTepiH3.

Iope Xa6dbifbl (B)

MbIXbIbIbIbI KapTON, TATTI KapTON, KbI3aHaK, epiKxHe aIma CnAeTbI NicipinreH KekHicTeP MeHxemicTepeMbIXy ysiH KOndaHyf6oJaBbl.

KoIaHbIc aIbIHa

KaTbI Hemece nicnereh TaFamdbi Mbixyfa apeKeT XacamaHb3; Kypaldbi 6yIpyiH3 MymKIn. Ka6bIbI, cyneI xHe ca6aFbICnKbI KaTbI bEJIkTePiH aIbIN TaCTaHb3, OdaH Kein Nicipin, cy3H3.

MaHbI3DbI

• IIOpe Xa6DbIbIH COYc a4fBiHa cAlbIn, TKeJeN KaJIbH yCTiHNe KOJdaHyFa 6OJaMaiDbI.
• AДыМЕн COYc aЯБиH OTТан TycipiN, cyblTBiN aJIbIHbI3.
  KoJdaHbIC Ke3iHne HeMece KOJaHaBbICTaH KeiH IIOpe Xa6DbIbIH TaMaK Nicipy bIDbcbHa Tnri36eH3. ApTbIK TamaKaTbI aNy ywiH KaJaKaWHaHbI KOJaHaHbIHbI3.
  HtHexci xakcbi 60ny ywiH MbjxbifaHa coyc aFbHa TaMaKtbi TOITbipa CaImaHb3, XapTbIaN caIbIHbI3.
• 1 calmaanapTbik y3iicci3 apanaTbipMaHbI3.
  XaIFactbIpMac 6ypbH, KypbIFbIHbH, 4 MNHyTTaI caJIbIHdaybHa MymKiHik 6epiH3.

IIOpe Xa6dbfbyH KOJdaHy

• Bepinic Kopa6bIH (9a) caFaT tiImen 6ypan, canTaMaFa (9b) dAnDen Kuri3iHi3.
• IIOpe Xa6bIbIH TeHKePIN, KaJaKaHaHbI (9c) opTaIbIK Topa6bIHbIH YCTiHeH acbipa dAnJen caIbIN, caFaT TJIiHe KapCbl 6ypaHbI3. (Bepiic Kopa6bl Dypbc CaJIbIH6aca, KaJaKaHa opHbHa TycneNdi.)
• Motop 6eJIirH nIOpe Xa6IbIbHa dAnDen, 6ekity yuiH nTEpiH3. KaIFaHbI3.
• IIOpe Xa6dbfbiH COYC aYbHa Hemece Ta6acbHa caIbI, KypaIbI KocbIbI3. IIOpe Xa6dbfbiH KocbIHbI iWiHne KaXeTTi HcTnxEre XeTKeHwe KOfapbl XeHe TEmeH 6aFbITTa K03FaHbI3.
  KoIJaHbIcTah KeiH eWipin,6OcaTy TymMeJepiH (5) 6acbln, niope Ka6dbIfbH aJIbHbI3.
  KaJaKaHaHbCaFaTtii6aFbITbIHda6ypan aJIbIHb3.
  XHe6epinicKopa6bHcANTaMaDaHweiH3.