Multiquick 5 Vario MQ 5177 - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Multiquick 5 Vario MQ 5177
Τύπος προϊόντος	Εμβαπτιζόμενο μπλέντερ με πολυλειτουργικά εξαρτήματα
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	700 W
Ταχύτητες	Μεταβλητός ρυθμιστής ταχύτητας (21 θέσεις) + Turbo (μέγιστη ταχύτητα)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, τεμαχισμός, χτύπημα, πουρές, κοπή σε φέτες, τρίψιμο, ζύμωμα (μέγ. 250 γρ αλεύρι), παρασκευή τηγανιτών πατατών
Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα	Πόδι μπλέντερ, σύρμα, βαθμονομημένο μπολ (800 ml), εξάρτημα πουρέ, μπολ κοπής 500 ml, μπολ επεξεργαστή 1,5 L, μαχαίρι κοπής, μαχαίρια κοπής σε φέτες/τρίψιμο, εργαλείο για τηγανιτές πατάτες, ωστήρας
Υλικά	Πλαστικό ABS, λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικά μπολ (εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά), αντιολισθητική βάση
Διαστάσεις (μονάδα κινητήρα + πόδι)	Περίπου 40 cm ύψος, διάμετρος 6 cm
Βάρος	Περίπου 1,2 kg (με κύρια εξαρτήματα)
Χωρητικότητα μπολ	Βαθμονομημένο μπολ: 800 ml; Μπολ κοπής: 500 ml; Μπολ επεξεργαστή: 1,5 L
Ασφάλεια	Πολύ κοφτερές λεπίδες, μηχανοκίνητο ξεκλείδωμα, κλειδωμένο καπάκι, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης (δεν αναφέρεται στις οδηγίες αλλά είναι τυπικό)
Καθαρισμός	Μονάδα κινητήρα και κιβώτια ταχυτήτων: υγρό πανί; άλλα μέρη: πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από καπάκια), βυθίστε για να μαλακώσουν τα υπολείμματα
Συντήρηση	Αφαιρέστε τις αντιολισθητικές βάσεις για βαθύ καθαρισμό; λαδώστε τα πλαστικά μέρη μετά από επαφή με χρωματιστά λαχανικά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Braun; προαιρετικά εξαρτήματα διαθέσιμα (MQ 10, MQ 20, κ.λπ.)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1,2 m

Συχνές ερωτήσεις - Multiquick 5 Vario MQ 5177 BRAUN

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα στο Multiquick 5 Vario MQ 5177;

Γυρίστε τον μεταβλητό ρυθμιστή ταχύτητας (1) με τον αντίχειρα ή τον δείκτη για συνεχή ρύθμιση της ταχύτητας. Για στιγμιαία μέγιστη ισχύ, πατήστε το κουμπί Turbo (3).

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα απευθείας στην κατσαρόλα;

Ναι, αλλά αφαιρέστε πρώτα την κατσαρόλα από τη φωτιά για να αποφύγετε πιτσιλιές βραστού υγρού (κίνδυνος εγκαυμάτων). Χρησιμοποιήστε το εμβαπτιζόμενο μπλέντερ με προσοχή.

Πώς καθαρίζω σωστά τη συσκευή;

Η μονάδα κινητήρα (4) και τα κιβώτια ταχυτήτων (7a, 9a) πρέπει να καθαρίζονται με υγρό πανί. Τα μπολ, τα μαχαίρια και άλλα εξαρτήματα (εκτός από καπάκια) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Τα καπάκια καθαρίζονται με τρεχούμενο νερό χωρίς εμβάπτιση.

Μπορεί το μπολ κοπής να χρησιμοποιηθεί για πολύ σκληρά τρόφιμα όπως πάγος;

Όχι, το κόφτη δεν είναι κατάλληλο για εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα (πάγος, μοσχοκάρυδο, κόκκοι καφέ). Χρησιμοποιήστε το για κρέας, σκληρά τυριά, κρεμμύδια κ.λπ., πάντα στη μέγιστη ταχύτητα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για ζύμωμα με το εξάρτημα επεξεργαστή;

Η μέγιστη χωρητικότητα αλευριού για ζύμωμα είναι 250 g. Ο χρόνος ζυμώματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 λεπτό, ακολουθούμενος από ψύξη 10 λεπτών.

Πώς χρησιμοποιώ το εξάρτημα πουρέ;

Συναρμολογήστε το κιβώτιο ταχυτήτων (9a) στη λαβή (9b), στη συνέχεια στερεώστε την πλάκα (9c) περιστρέφοντας αριστερόστροφα. Βυθίστε σε μαγειρεμένα λαχανικά και μετακινήστε πάνω-κάτω μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή σύσταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σύρμα για κάτι άλλο εκτός από κρέμα και αυγά;

Το σύρμα (7b) έχει σχεδιαστεί μόνο για χτύπημα κρέμας, χτύπημα ασπραδιών σε μαρέγκα και παρασκευή ελαφριών επιδορπίων (κέικ, μους). Μην το χρησιμοποιείτε για πηχτές παρασκευές.

Είναι οι λεπίδες αφαιρούμενες και πώς τις αλλάζω;

Ναι, οι λεπίδες είναι αφαιρούμενες. Για τα μαχαίρια του κόφτη ή του επεξεργαστή, τραβήξτε απαλά προς τα πάνω αφού περιστρέψετε ελαφρά. Χειριστείτε πάντα με προσοχή καθώς είναι πολύ κοφτερές.

Ποια πρόσθετα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για αυτό το μοντέλο;

Μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά: σύρμα MQ 10, κόφτης 350 ml MQ 20, κόφτης 500 ml MQ 30, κόφτης 1250 ml MQ 40, εξάρτημα πουρέ MQ 50, οικιακός επεξεργαστής MQ 70. Διαθεσιμότητα ανάλογα με τη χώρα.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί ή σταματήσει κατά τη χρήση;

Ελέγξτε ότι η τάση αντιστοιχεί στην αναγραφόμενη (220-240 V). Αν ο κινητήρας σταματήσει, αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει για 10 λεπτά πριν ξαναχρησιμοποιήσετε. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 5 Vario MQ 5177 BRAUN

• Προσέξτε μήπως βγει και το υγρό μέσα από τον επεξεργαστή τροφίμων ή το μπλέντερ, καθώς μπορεί να εκτιναχθεί από τη συσκευή λόγω έντονου ατμού. Το δοχείο (8) και το μπολ (10c, 11f) δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.

Περιγραφή

1 Ρυθμιστής μεταβλητής ταχύτητας 2 Ρυθμιστής μεταβλητής ταχύτητας (on/off) 3 Κουμπί turbo 4 Μοτέρ 5 Ντίζα απελευθέρωσης 6 Ράβδος μπλέντερ 7a Αντάπτορ μπέικερ 7b Αναδευτήρας μπέικερ 8 Δοχείο

9 Έρμα για πουρέ

9a Κιβώτιο ταχυτήτων

9b Άξονας για πουρέ

9c Αναδευτήρας

10 Κόπης σα>500 ml

10a Κόμπλερ 10b Λεπίδα 10c Μπολ 10d Αντιολισθητική βάση

11 Έρμα εξεργαστή προσίρυμ «φρ>

11a Κόμπλερ 11b Κόμπλερ μοτέρ 11c Ροστήρας 11d Τόμι τροφοδοσίας 11e Δοράλια κουπίλερ 11f Μπολ 11g Αντιολισθητική βάση

12 Λεπίδα 13 Έρμα σμήματος 14 Σπρίγμα εργαλείων 14a Έρμα κόπης 14b Εξαρτήματα τεμαχισμού (λεπτό, χοντρό) 15 Έρμα κόπης για τηγανίτες πατάτες

Παρακαλούμε καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα πριν τα χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά (βλέπε παράγραφο Καθαρισμός/Βελ. C).

Ρύθμιση της ταχύτητας

Όταν ενεργοποιείτε το κουμπί επιλογής ταχύτητας (2), η ταχύτητα επεξεργασίας αντιστοιχεί στη ρύθμιση του ρυθμιστή επιλογής ταχύτητας. Όσο πιο υψηλή η ρύθμιση, τόσο πιο γρήγορα γίνεται η κοπή. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα εύκολα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στρέφοντας το ρυθμιστή ταχύτητας χρησιμοποιώντας το άλλο σας χέρι ή το δείκτη σας. Ωστόσο, η ένωση ταχύτητας επεξεργασίας μπορεί μόνο να επιτευχθεί πιέζοντας το κουμπί turbo (3). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί turbo για στιγμιαία δύναμη λειτουργίας χωρίς να πρέπει να χειριστείτε το ρυθμιστή ταχύτητας.

Μπλέντερ χειρός (Α)

Το μπλέντερ χειρός είναι απόλυτα κατάλληλο για την παρασκευή σαλτσών, σούπας, μαγιονέζας και παιδικής τροφής, καθώς επίσης και για την ανάμειξη ποτών και μιλκσέικ.

Τοποθετήστε το στέλεχος (4) στο σώμα του μπλέντερ (6). Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός σε ένα βάθος δοχείο. Στη συνέχεια, θέστε το σε λειτουργία όπως περιγράφεται παραπάνω. - Μετά τη χρήση, βγάλτε το από το μείγμα και πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το ποτήρι.

Όταν αναδεύετε απευθείας την κατσαρόλα και το φαγητό, απομακρύνετε την κατσαρόλα από την εστία, για την αποφυγή πιτσιλίσματος του βραστού υγρού (κίνδυνος εγκαύματος!).

Συνταγή: Μαγιονέζα

250 γρ. λάδι (π.χ. ηλιέλαιο),

1 αυγό και 1 επιπλέον κρόκος αυγού,

1-2 κουταλιές σούπας ξύδι (περίπου 15 γρ.), αλάτι και πιπέρι

Βάλτε όλα τα υλικά (σε θερμοκρασία δωματίου) μέσα στο δοχείο με τη σειρά που αναφέρονται παραπάνω. Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός στο κάτω τμήμα του δοχείου. Χειριστείτε το μπλέντερ χειρός πιέζοντας το κουμπί turbo, κρατήστε το σε αυτή τη θέση μέχρι το λάδι να αρχίσει να γαλακτωματοποιείται. Στη συνέχεια, χωρίς να κλειδώσετε τη συσκευή, ανασηκώστε ελαφρά τη ράβδο στην κορυφή του μείγματος και μετά προς τα κάτω για να «δέσει» το υπόλοιπο λάδι. Χρόνος επεξεργασίας: από 1 λεπτό (για σαλάτα) έως και 2 λεπτά για περισσότερο πηχτό (π.χ. για βίνιν).

Αναδευτήρας μαρέγκας (Α)

Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα μαρέγκας για να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος, ασπράδια αυγών και να ανακατέψετε ελαφρά κέικ και έτοιμα μείγματα για επιδόρπια.

Τοποθετήστε τον αναδευτήρα (7β) στον άξονα μαρέγκας (7α), και, στη συνέχεια, κουμπώστε το ποτήρι (4) στον άξονα. Τοποθετήστε τον αναδευτήρα σε ένα βαθύ δοχείο και μετά θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. - Μετά τη χρήση, πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το ποτήρι. Έπειτα, τραβήξτε τον αναδευτήρα από τον άξονα.

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα

Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο ευρύτερου ανοίγματος. - Μετακινήστε τον αναδευτήρα δεξιόστροφα κρατώντας τον με ελαφριά κλίση. Χτυπήστε με έως 400 ml κρύας κρέμας γάλακτος (τουλάχιστον 30% λιπαρά, 4-8°C): Ξεκινήστε με χαμηλή ταχύτητα και αυξήστε την ταχύτητα κατά το χτύπημα. Χτυπημένα ασπράδια αυγών (μέγιστο 4 αυγά): Ξεκινήστε με μέτρια ταχύτητα και αυξήστε την ταχύτητα κατά το χτύπημα.

Κόφτες (D)

Οι κόπτες (9) είναι απόλυτα κατάλληλοι για την κοπή κρέατος, ακατέργαστου τυριού, κρεμμυδιών, ψωμιού, λαχανικών, καρότων, καρυδιών, αμυγδάλων κ.τ.λ.

Κοβέτε πάντα τα ολόκληρα τρόφιμα σε μικρότερα κομμάτια για να μειωθεί ο χρόνος μαγειρέματος (π.χ. παριζάκι, ομελέτα).

Για καλύτερα αποτελέσματα, δείτε τους πίνακες επεξεργασίας (Ε, Η, J). Μέγιστος χρόνος λειτουργίας για τον κόπτη «ca»: 2 λεπτά.

Πριν την κοπή ...

Κόψτε το κρέας, το κρεμμύδι, το σκόρδο, τα καρότα. - Αφαιρέστε τα κόκαλα από τα πουλερικά, το κέλυφος από τα καρύδια. Αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας. Βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση είναι τοποθετημένη στο δοχείο κοπής.

Προσοχή: Η γενιά είναι πολύ κοφτερή! Πρέπει να την κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα και να τη χειρίζεστε προσεκτικά.

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τη λεπίδα.
2. Τοποθετήστε την αντίδα στον κεντρικό άξονα του βολβού, πιέστε την προς τα κάτω και περιστρέψτε την έως ότου κουμπώσει.
3. Γεμίστε το δοχείο κοπής με υλικά και τοποθετήστε το κόμπλερ.
4. Τοποθετήστε το δοχείο στο κόμπλερ.
5. Πατήστε το διακόπτη (2) ή (3) για να λειτουργήσει ο κόπτης. Κατά την επεξεργασία, κρατήστε με το ένα χέρι το μοτέρ και το μπολ με το άλλο χέρι.
6. Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5), για να αισθανθείτε το στέλεχος.
7. Αφαιρέστε το κόμπλερ.
8. Προσοχή: βγάλτε τη λεπίδα πριν αφαιρέσετε το επεξεργασμένο φαγητό. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, γυρίστε την ελαφρώς και τραβήξτε την.

Εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων (F)

Το εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων (11) είναι κατάλληλο για

Κοπή και ανάμειξη - Ζύμωμα ζύμης (βάσει 250 γρ. αλεύρι μέγιστο) Κοπή και τεμαχισμός

Για τέλεια αποτελέσματα δείτε τους πίνακες επεξεργασίας (H+J).

Κοπή

Χρησιμοποιώντας τη λεπίδα (14) μπορείτε να κόψετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια, μυρωδικά, σκόρδο, καρότα, καρύδια, φουντούκια, αμύγδαλα κ.λπ.

Για καλύτερα αποτελέσματα, παρακαλούμε ανατρέξτε στις μεγαλύτερες νοστιμιές και ταχύτητες που υποδεικνύονται στους πίνακες επεξεργασίας της νοστιμιάς H.

Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρές τροφές, όπως τζίντζερ, σοκολάτα, κουκούτσια καφέ ή μπαχαρικά.

Πριν την κοπή...

Κόψτε σε κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα, τις πιπεριές - αφαιρέστε τα κουκούτσια από τα μυρωδικά, το κέλυφος από τα καρύδια. Αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας - βεβαιωθείτε ότι η αντιλιοθητική βάση (13) είναι τοποθετημένη στο μπολ κοπής.

Προσοχή: Η λεπίδα είναι πολύ αιχμηρή! Να την κρατάτε πάντα από το πάνω πλαστικό τμήμα και να την χειρίζεστε με προσοχή.

Αφαιρέστε προσεκτικά το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα.

1. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό άξονα του μπολ (12) και περιστρέψτε την έως ότου κουμπώσει.
2. Γεμίστε το μπολ με υλικά. Τοποθετήστε το καπάκι (11a) πάνω στο μπολ με την ασφάλεια καπακιού (11e) τοποθετημένη δίπλα στη λαβή του μπολ.
3. Τα ανοίγματα του κουμπιού είναι τοποθετημένα έτσι ώστε η ασφάλεια να κουμπώνει με ένα χαρακτηριστικό ήχο «κλικ».
4. Εισάγετε το (4) στον κόμπλερ μοτέρ (11b) έως ότου ασφαλίσει.
5. Συνδέστε το φις στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι ο πιεστήρας (11c) βρίσκεται στη θέση του.
6. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και κρατήστε το μπολ με το άλλο χέρι.
7. Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα (5) και πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αφαιρέσετε τον αναδευτήρα. Αφαιρέστε τον πιεστήρα.
8. Πιέστε και κρατήστε πατημένη την ασφάλεια κόμπλερ (11e). Περιστρέψτε τον κόμπλερ (11a) αριστερόστροφα για να τον απασφαλίσετε.
9. Ανασήκωση του κόμπλερ
10. Βγάλτε προσεκτικά τη λεπίδα πριν αφαιρέσετε την επεξεργασμένη τροφή. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, περιστρέψτε την ελαφρά, στη συνέχεια τραβήξτε την.

Ανάμειξη ελαφριάς ζύμης

Χρησιμοποιώντας τον πιεστήρα (12), προσέξτε ώστε να αναμείξετε ελαφριά όπως για τηγανίτες ή για ζύμη κέικ με ποσότητα αλευριού έως και 250 γρ.

Παράδειγμα συνταγής: Ζύμη για τηγανίτες. Πρώτα βάλτε 375 ml γάλα στο μπολ, στη συνέχεια προσθέστε 250 γρ. αλεύρι και τέλος προσθέστε 2 αυγά. Ανακατέψτε το μείγμα στη μέγιστη ταχύτητα, μέχρι να γίνει λείο.

Ζύμωμα

Η ένδειξη εικόνων F είναι ισχυρότερη και για τη χρήση εξαρτήματος ζυμώματος. Το εξάρτημα ζυμώματος (13) είναι ιδανικό για το ζύμωμα διαφορετικών τύπων ζύμης όπως για ψωμί ή για γλυκίσματα (με ελάχιστη ποσότητα αλευριού 250 γρ.).

Τοποθετήστε το εξάρτημα συναρμολογημένο με το μπολ (11f). - Γεμίστε το μπολ το πολύ με 250 γρ. αλεύρι, στη συνέχεια προσθέστε τα υπόλοιπα υλικά εκτός από τα υγρά. - Ενεργοποιήστε τη συσκευή στη χαμηλή ταχύτητα 21. - Προσθέστε τα υγρά υλικά από το στόμιο τροφοδοσίας ενώ το μοτέρ θα βρίσκεται σε λειτουργία. Μέγιστος χρόνος ζυμώματος: 1 λεπτό - στη συνέχεια αφήστε το μοτέρ να κρυώσει για 10 λεπτά.

Παράδειγμα συνταγής: Ζύμη για πίτσα 250 γρ. αλεύρι, ½ κουταλάκι γλυκού αλάτι, ½ κουταλάκι γλυκού αποξηραμένη μαγιά, 5 κουταλιές σούπας ελαιόλαδο, 150 ml νερό (χλιαρό).

Παράδειγμα συνταγής: Ζύμη για γλυκίσματα 250 γρ. αλεύρι, 170 γρ. βούτυρο (κρύο/σκληρό, σε μικρά κομμάτια), 80 γρ. ζάχαρη, 1 βανίλια σε σκόνη,

1 μικρό αυγό,

1 πρέζα αλάτι

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε χλιαρό, μαλακό βούτυρο. Τοποθετήστε το συναρμολογημένο εξάρτημα πριν η ζύμη έχει σχηματιστεί για μπάλα. Η ζύμη γίνεται πολύ μαλακή από το υπερβολικό ζύμωμα.

Κόψιμο σε φέτες / τεμαχισμός / εξάρτημα Κοπής για τηγανιτές πατάτες

Χρησιμοποιώντας το εξάρτημα Κοπής (14a), μπορείτε να κόψετε σε φέτες π.χ. αγγούρι, κρεμμύδια, μανιτάρια, μήλα, καρότα, πατάτες, κολοκύθια, λάχανο.

Χρησιμοποιώντας τα εξαρτήματα τεμαχισμού (14b), μπορείτε να τεμαχίσετε π.χ. μήλα, καρότα, πατάτες, παντζάρια, λάχανο, τυρί (μαλακό/σκληρό).

Εξάρτημα κοπής για τις πατάτες (15) για να κόβετε τις πατάτες σε κυβάκια.

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα εξαρτήματος (16a,b,c) στο μπολ επεξεργασίας (14)/Εξάρτημα κοπής για τηγανιτές πατάτες (15) κουμπωτό στη θέση του. Τοποθετήστε το μπολ επεξεργασίας στον κεντρικό άξονα του μπολ κοπής και βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει στη θέση του.
2. Τοποθετήστε το καπάκι (11a) πάνω στο μπολ με την ασφάλεια καπακιού (11e) τοποθετημένη δίπλα στη λαβή του μπολ.
3. Για να ασφαλίσετε το καπάκι, πιέστε το δεξιόστροφα έτσι ώστε η ασφάλεια να κουμπώσει πριν από τη λαβή με τον χαρακτηριστικό ήχο «ΚΛΙΚ».
4. Εισαγάγετε το μοτέρ (4) στο καπάκι μοτέρ (11b) έως ότου ασφαλίσει.
5. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και προσθέστε τα υλικά που θα επεξεργαστείτε μέσα από το στόμιο τροφοδοσίας.
6. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Μην αγγίζετε ποτέ το στόμιο τροφοδοσίας όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα (11b) για να προσθέτετε την τροφή.
7. Μετά τη χρήση, βγάλτε το πιάτο από την πρίζα και πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το σετ.
8. Πιέστε και κρατήστε πατημένη την ασφάλεια κόμπλερ (11e). Περιστρέψτε το κόμπλερ (11a) αριστερόστροφα για να το ασφαλίσετε.
9. Ανασηκώστε το κόμπλερ
10. Βγάλτε το στήριγμα εργαλείων / ένθετο κόσκινο για τις λεπτές φέτες πριν αφαιρέσετε την επεξεργασμένη τροφή. Για να αφαιρέσετε το ένθετο (14a,b), πιέστε το προς τα πάνω από το ένα άκρο που βρίσκεται στο κλειστό τμήμα του στηρίγματος εργαλείων.

Ένθετο για πουρέ (Β)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πολτοποιητή για να πολτοποιήσετε τα ενήλικα λαχανικά και φρούτα, όπως πατάτες, γλυκοπατάτες, ντομάτες, δαμάσκηνα και μήλα.

Μετά τη χρήση

Μην ίνετε οικιακά απορρίμματα. Μπορείτε να καταστρέψετε τη συσκευή. Αφαιρέστε τα σκληρά μέρη όπως γυαλιά, κουκούτσια και ιστούς, κατόπιν αφαιρέστε τα και σκουπίστε.

Σημαντικό

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το ένθετο για πουρέ σε κάδο απορριμμάτων ενώ βρίσκεται σε θέση ερωτήματος. Να βγάζετε πάντα κάδο απορριμμάτων από τη φωτιά και να τον αφήνετε να κρυώσει. Μην χύνετε το ένθετο για πουρέ στο πάτωμα του σκεύους μαγειρέματος κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση. Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να μαζέψετε την περίσσια των τροφίμων. - Για άριστα αποτελέσματα όταν λιώνετε, μην γεμίζετε το καδοαπορριμμάτων κτλ., περισσότερο από τη μισή ποσότητα τροφής. Μην επεξεργάζεστε περισσότερο από 1 παρτίδα χωρίς διάλειμμα - Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 4 λεπτά πριν συνεχίσετε την επεξεργασία.

Πώς να χρησιμοποιείτε το ένθετο για πουρέ

• Προσαρμόστε το κιβώτιο ταχυτήτων (9a) στον άξονα (9b) περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα.
• Τοποθετήστε το ένθετο για πουρέ ανάποδα και προσαρμόστε τον αναδευτήρα (9c) πάνω από το κεντρικό σημείο και στρίψτε αριστερόστροφα για να ασφαλίσει. (Εάν το κιβώτιο ταχυτήτων δεν είναι προσαρμοσμένο τότε ο αναδευτήρας δεν ασφαλίζει στη θέση του.)
• Τοποθετήστε το εξάρτημα στο ρεύμα για να λειτουργήσει. Συνδέστε το στο ρεύμα. Τοποθετήστε το εξάρτημα για χρήση σε κατασβόλα κ.λπ., και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Μετακινήστε το εξάρτημα προς τα πάνω ή προς τα κάτω μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.
• Μετά τη χρήση, αφαιρέστε το καπάκι και πιέστε τα κουμπιά αναμονής (5) για να αφαιρέσετε το έλασμα για πουρέ. Αφαιρέστε τον αναδευτήρα από την υποδοχή και αφαιρέστε το κιβώτιο ταχυτήτων από τον άξονα.

Παράδειγμα συνταγής: Πατάτες πουρέ

Βάλτε 1 κιλό μαγειρεμένες πατάτες μέσα σε ένα μπολ - Νερό σε θερμοκρασία 30 βαθμών με ταχύτητα 21 - Προσθέστε 200 ml χλιαρό νερό - Συνεχίστε να πολτοποιείτε για περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Καθαρισμός (C)

Καθαρίστε το μοτέρ (4), τα κιβώτια ταχυτήτων (7α, 9α) μόνο με ένα υγρό πανί.

Μπορείτε να καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό, αλλά μην τα βυθίζετε στο νερό, ούτε να τα καθαρίζετε στο πλυντήριο των πιάτων. Μπορείτε να καθαρίζετε και τα άλλα εξαρτήματα στο πλυντήριο των πιάτων.

Εάν έχει επάνω υπόλοιπα τροφίμων στο εξάρτημα για πουρέ, αφαιρέστε τον αναδευτήρα. Μουλιάστε τον αναδευτήρα και το κάτω μέρος του εξαρτήματος για πουρέ σε ζεστό νερό για να μαλακώσει και επαναλάβετε το πολτοποίηση.

Μπορείτε να αφαιρέσετε την αντιλιθητική βάση από τα μπολ για πιο σχολαστικό καθαρισμό.

Κατά την επεξεργασία τροφών με χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι πιθανόν να αποχρωματιστούν τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Καθαρίστε αυτά τα μέρη με φυτικό λάδι και μετά καθαρίστε τα.

Εξαρτήματα

(μπορούν να αγοραστούν μεμονωμένα, δεν διατίθενται σε όλες τις χώρες)

MQ 10: Αναδευτήρας για σαντιγί, απράδια αυγών, επιδόρπια με έτοιμο μείγμα

MQ 20: Κόπτης 350 ml για να κόψετε μυρωδικά, κρεμμύδια, σκόρδο, τσίλι, καρύδια, κ.λπ.

MQ 30: Κόπτης 500 ml για κοπή καρότων, κρέατος, κρεμμυδιών, κλπ.

MQ 40: Κόπτης 1250 ml για κοπή, ανάμειξη, ανάδευση και θρυμματισμό πάγου

MQ 50: Έτοιμο για πουρέ για να φτιάχνετε πουρέ μαγειρεμένα λαχανικά και πατάτες

MQ 70: Έτοιμο επεξεργασίας τροφίμων για κοπή, ανάμειξη, ζύμωμα και τρίψιμο

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. Η απόρριψη πρέπει να πραγματοποιηθεί σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο Service της Braun ή σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής που προβλέπονται από το νόμο.

Καζάκ

Βγάζοντας σημαντικά, χρήσιμα και σωστά κείμενα, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε. Εμείς, η Braun, δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν λάθη.

Πριν τη χρήση

Όλα τα σημαντικά μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πρέπει να καθαρίζονται.

Έκπληξη

Χρήσιμες συμβουλές για την ασφάλεια! Για να αποφύγετε κινδύνους, πρέπει να τις τηρείτε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τη μακριά από παιδιά. Μην τη χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά. Μην την αφήνετε να λειτουργεί συνεχόμενα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν παρουσιαστεί πρόβλημα, σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με το σέρβις. - Η Braun συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες. Αν χαλάσει, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. - Καθαρίστε τα εξαρτήματα (8) και (10c, 11f) πριν από τη χρήση.

Συναρμολόγηση

Τρόπος / καθαρισμός / για κρέας και λαχανικά

Για το κρέας (14a) χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για κιμά, ψιλοκομμένο, για πουρέ, για χτυπημένα αυγά, για σάλτσες, για πατάτες, για κρεμμύδια και για ωμά λαχανικά.

Για τον καθαρισμό (14b) χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για πουρέ, για σάλτσες, για πατάτες, για κρέμες, για ωμά λαχανικά και για καθαρισμό (για καθαρισμό με τρίψιμο).

Για το κρέας, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα (15).

1. Κουράλ (14α,β) Κουράλ σταφύλι (14) / για πατάτες Κουράλ (15) οριζόντια, οριζόντια βελονιά. Κουράλ σταφύλι τοποθέτηση (11στ) οριζόντια βελονιά, οριζόντια βελονιά χωρίς κενό.
2. Κακάτ (11α) τοποθέτηση (11ε) τοποθέτηση σωστά, χωρίς να βγαίνει έξω.
3. Κακάτ βελονιά για να το κάνετε, τοποθετήστε το με το χέρι σας και βελονιάστε το.
4. Μοτέρ βελονιά (11β) βελονιά χωρίς κενό.
5. Κουράλ το σημείο, τοποθετήστε το με το χέρι σας και βελονιάστε το.
6. Κουμπί για να το στερεώσετε, βελονιάστε το. Όταν βελονιάζετε, τοποθετήστε

το ύφασμα σφιχτά. Για να το στερεώσετε, βελονιάστε το (11γ). 7. Όταν τελειώσετε, σταματήστε το μοτέρ και βελονιάστε το (5). 8. Τοποθετήστε το κακάτ (11ε) και βελονιάστε το. Για να βελονιάσετε, βελονιάστε το κακάτ (11α) με το χέρι σας. 9. Βελονιάστε το κακάτ. 10. Αφαιρέστε το ύφασμα, τοποθετήστε το κουράλ σταφύλι / για πατάτες κουράλ. Για να αφαιρέσετε το κουράλ (14α,β), βελονιάστε το από κάτω προς τα πάνω.

Σημείωση (Β)

Μαλακό ύφασμα, σκληρό ύφασμα, ψαλίδι, βελόνα, κλωστή, μεζούρα, καρφίτσες, βελόνες.

Πριν τη βελονιά

Μην τραβάτε το ύφασμα με δύναμη, μπορεί να βελονιάσετε στραβά. Αφαιρέστε τις καρφίτσες, τις βελόνες και τα σκληρά αντικείμενα, μετά βελονιάστε.

Σημείωση

• Τοποθετήστε το ύφασμα στη βάση του μοτέρ, μην το βελονιάζετε με το χέρι.
• Αφαιρέστε το ύφασμα από τη βάση, βελονιάστε το. Κατά τη βελονιά ή μετά τη βελονιά, βελονιάστε το ύφασμα με το χέρι. Για να βελονιάσετε πιο γρήγορα, βελονιάστε με το χέρι. Για καλύτερο αποτέλεσμα, τοποθετήστε το ύφασμα στη βάση και βελονιάστε το.
• 1. Μην τραβάτε το ύφασμα με δύναμη. Πριν βελονιάσετε, αφήστε το να βελονιαστεί για 4 λεπτά.

Πόρε χαβούζη κολδάν

• Βερνίκι κοραβιών (9α) σαγάτ τιμέν μπουράν, σανταμάγα (9β) νταντέν κουριζίνιζ.
• Πόρε χαβούζη τενκερίν, καλακάνανι (9γ) ορταλίκ τοράβινιν υστίνε ασίρα νταντέν σαλύν, σαγάτ τιλίνε καρσί μπουράνιζ. (Βερνίκι κοραβιού ντουρς σαλύνμπασα, καλακάνα ορνίνα τουσλεντί.)
• Μοτόρ μπελίρ πορε χαβούζηνα νταντέν, μπεκίτ ουτίν πιτερίζ. Καϊγάνιζ.
• Πόρε χαβούζιν σους αύνα νέμεσε ταβάσνα σαλύν, κουράνι κοσύνιζ. Πόρε χαβούζιν κοσύνιν ίτσινε καχέτι ιστιξέρε ζετκένιε κογάρι ζένε τέμεν βαγίτα κοζγάνιζ. Κολδανιστάν κέιν ειρίν, μποσάτου τυμμελέριν (5) βασλύν, πόρε καβούζιν αλύνιζ. Καλακάναν σαγάτ τιίμπαγίτιντα μπουράν αλύνιζ. Ζε βερνίκι κοραβιού σανταμάδα νταντένιζ.