Body Balance Comfort FS5 - Ζυγαριές SOEHNLE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE σε μορφή PDF.
Συχνές ερωτήσεις - Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE
Ερωτήσεις χρηστών για Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ζυγαριές σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Body Balance Comfort FS5 - SOEHNLE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Body Balance Comfort FS5 της μάρκας SOEHNLE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE
- Meylotn Tu
- Movδες
- Πεδio εμφανιοης
- Eλαχισητιμή
- i k c c
- Evεiξη των χρονικών διαστηματων τασης
- προδου καταστασης
- Σημειωση καταστασης
- EuΦανιοη ποσοστου και τὰσης λιπους
- EuΦανιοη ποσοστού και τασός βαρους
- EuΦανιοη ποσοστου και τασης vερού
- EuΦανιοη ποσοστου και τασης μιων
- Euφáviση ποσοτου και τασης κατανλωσης ενεργειας
- Aλαγη των χρονικών διαστηματων τασης
- i
- Eπιλογή προσωπικής θέος μνήμύς
- EioaywyTou uouc
- Eioaywyyn Tns nlambda
- Pθμιοη της ωρας
- Euαγωγn τον φύλου
- Eioaywyn Tou 8paoTnpIoTnTac
IKAUOTOINUEVOC
Eioaywy .245
o8nyiec 245
ToTioeTnon 245
Pouonpooyoiu 246
EyKαTασTαση 246
Eioaywy n 8e0evwv .247
Avaiouon oomegaikc / i o p n ..249
Eouovuovavauon 250
p k v o l x i v .251
Aλαγη των προσωπικων
στοιχειων 251
Alambda n TnC KauTulnTaoon 251
EvdeIeN TaonC 252
Atouikn oovon 253
UvTeAeOTcTouEtnpeQouvTO
aToteAeOuaTngmuETpnoNc 256
c i i 257
MnVUaTa .258
TeXvikασθοixεια 258
Anoppuynxnpouoiounuewv nEeTpikwovkai nEeKtpovikwov oukeuw .259
Aπoρpιψη μπαταριωv 259
p 259
Kαθαρισμος και φροντιδα 259
Kevtroeunnpentnnc nAawv 259
Eyyunon 259
Eioaywyn
Me Tn Cuyaxipix Body Balance kavete eva onuavtiko dwo po otnv uyia oac.Autn n nAektpovikn Cuyapix owatiknc avluongs diathei tic npakatw aeitoupyiec:
Huyapix Body Balance uioyoic iaoi Tuv npooWtukw oac otoyiewv kai Tcogotaoong twv elikwv yieiaockowatiknc ouvtheon, Tnv kaotaoon ocov aphi to bapoc, To nooorto liouc, vepou kai muwv tou wuatoC oac kai Tnv KAtauavawon evpyelc.
Atoukni 8iooynon Tou aotetaeauco TnC avluong me npoown kn ouataon.
EvdeiEtns Taonc Tou Bapouc, Tou CnooToou OomegaAtikou AInouc, Vepou, uowkai Tns KATavawongc Evpeyelaoc EdiOnmuata Nepoc, Ebdouadacn mnuXkai Tnc EkAOTe Kaovovlkns PEPoxns.
EeXwpiotn aoupuatn movadα με εμβελια 3 μετρα.
Mvμn 8 ατόμων με αυτοματη αναγνωριση
1.


2.


3.

Σημαντικες οδηγίες
Eav to cntouveo evai n eiovon n aovnon Tou oomegauokou bapous, avaooy, 0a npetel va ouuboueovthei te atpo. Kooe oodoc kai diaita npetel vxa oolouthetai a movo katoiv ouvevvonc me atpo.
Zoutaeic yia npoypaumata yuvovotknc n eodouc aduvatioaoc baetowv utooayoioteowv tmuwov 0a npetel vyaivovta i ano atpno n aa lo kalpha pntoue otoo. Mny ephiapoCete Ta otoiexia yia tov eauTo oc. H SOEHNLE dev fepel kapiia euvun yia cnuies n axwalec Toun pokakouvtai a nTn Cuyapia Body Balance, outyia axiwoeis tpiwv.
To pioov auto npoopiEaio yia oukakxphon. Ev npoopietai yia eayeaatikxphon ovookoeia n kivke
nEeKtpovikx EmuTeuuaTα (BnauToodotc, K.λπ.)
ToTOnTeTnon mTAtapwv
- Στη ζυγαρια
- Στον πινακα xελρισμού
- MTOpeite vKpAToETo Tov NivKa EoXvionc KAI Xeipioou OTO Xepi n EvaaakTuK aV aTov TOIOeTeNoTe ME To AVtioToIOO TnpiuO eEvaxyko h paoI.
Ppoooxn: Av kpaTATE Tov nivakx eufavionc KAI XeIplouoTO xepi OaC KAATa Tn
diapkeia Tnc CuyioN,To BApoc Tou 0
PpOTeei oTo sko aC bpoc.
Pouon pooyiou
- PuOIOTe TIG ωpεs (Aov, = uov)
KαI απoθηκειοτε (9) - PuroTe Ta AevTα (ovv, =uov) KαI απoθηκεισε (
- Av e V a e T nV wOa (Tepivn/xeIeepivn Wpα), TnTnTe Tauroxpova T a PnKtpa M Tn OnuaVon "clock" v/ yIa mE T aβaON OTn λειTOpyia wPac.






EyKατασαση
- TOnoTheTnToTn Cuyapia oE uα Eπiπeδn EπiΦavεια.
Ppooox! Kivouoc oioonns oe upec epiavieles.

- u v t o n y v o EKoTOTe Xwpo aTIO kg/cm 0E Ib/in n st/in.
- O nivakac xepioukai nguyapixexouv
oxupatn eikovwia.Aoupatae np
uioyiotn,epn HIFI naxviiduae
oopato xepiouo, evdxouevws v
tpokaleouv eoalmeyn aeitoupyia (8eite
unvuaTc oaAauTOC








Eioaywyn 8e0eVwv
Tn OWTn LEIToupyia Tng Body Balance Tns Soehnle eivai onuavtko va EIOAOyovta T a PPOOWIJK EDOJEVA TOU EKOOTOTE ATOOU OTOV NIAKAEFOAVIONG KAI XELIPOAU KAI OTN OUVEXEIA VA OVEBAIVETE OTN GUYAPIXxWpIC PAIOUTOIA.
Av kata nvy eioxywnTwv ddoevwov utapxel
bapoc otnyapi, toTE aunh -efoov
utapxei aoupmuTn ETIKOLWvix aetaoTuO
TIVAKa Emuavionkai Xeipouooukai Tng
Guyapiac- aaalei amoeos cE kataoan
Cuyiongn avaluongkai dev evivai duvatoc o
Xeipouoc TNS ews otou n Cuyapi EITIOPTpeei
OTnv kataoataon wpc (NEp. 20 deut. mTa Tnv
ATTOOPTION TNG cyaviac).
- to k p o (P) p n n v n.
- Puθμiστε το ὁψος »height« (Aσυ, = μασιν).
- Puθμiστε την ηλικία >age « (συν, = μαίον).
-
Eπιλεξτε φύλο »sex« ΕΠΙΑΟΗ (καντρας ἡ = γιναίκα)).
-
PuθμioTe Tny επιθυμntη Tμη Tou βαθμού δραστηριοτητας »act« (αουν, = μαεν). H Tμη αυτη ειναι απαραίπητη για Tov οισλογιομό Tng καταναλωσς ενεργειας.
| 1 | καθώλου σωματική κίνηση (ἐως καὶ 2 ὄρες/ημέρα) |
| 2 | ελαφριὰ, ενεργή, καθιοτική καὶ ὅρθια απασχόληση |
| 3 | οικιακές εργασίες, εργασίες κήπου, κυριώς ορθοστασία, μόνο σπάνια καθιοτική εργασία |
| 4 | αθλητές καὶ ὅτουα που Κίνουνται πολύ |
| 5 | βαρία επαγγέλματα, επαγγέλματίες αθλητές |
- Afoeioyete oec Tc npaoepiouc, epiEbaowote e to PAnktpo MoIc apxoei va avaaboBnvei to 0.0 kai n EvdeIgnpooov npoxwpaei, avebeite otN Guyapixwpi Cnnoutia.
H npwtn Cuyon eivai aipaiinrny ta nvy aothkeuon Tuv deoewy ia tn teteiTa autouan vaywpi. Av dev avebeite otn cuyapi a nevebetaite ot n cuaypi a KKTcEg n paoutol, ephiavietai n evdeIeN "ERROR" oyn oboyn kai n elaoywn deoewv w pepei va enavlaanfoei.
Moic avebeite otn cuyapixyivetai n npwtn liitoueppon. H cuyapia dxthetai evav tpoio aeitoupyiacnXpovou. Meta an toe 40 deutepoleentax wpiig v naTneikavea kaveva nnktpo ephiavi ci xav Tnv oxa Taedouevx diatnpovvtau exptn vvtikataoan tns mntapiaac.
5.

6.

2.





3.

4.

Avawon oomegaikng / i n
AveBite Otn Cuyalpha u yuv a
PAAaT. Ta PPOOWIKo OTIOXeia
PPETE Vxexouv EIOAXeI EK TOW
PPOTepwV.
Tα ακρβεοτερα αποτελεσματα, αν ειαλ δυνατόν αναβαίνετε Θη ζύγαρια γύμοι και ὄπο τις ἔδες συνθήκες (ωρα, φαγητό).
- Avebeite 0tn Cuyapia. Euphiicetai To Baooc KAI -yioo diapkei n avluon ( 5 .) -muEvoEiN npoofo. Ipaapeivete akivntou mExpto TEOC TnC AVAUONc.
- Metα TnV αutouαtn αvayvwipΩ εφαviζεται ξανα μα εvδειξη Tou σωματικοβαρους, Tou ποσοστολiπouς (), Tou ποσοστονερου (), Tou ποσοστο μuωv () και της κατανλωσης ενεργειας (kcal). H φυσιλογικη περioxη Tou εκασθOTE ατόμου βρισκεται στα μεσαία 3 τμηματα της εvδειξης προδou.
- ouvexia ephiavietai iα αtoikn oovatαση.
Tawv ouoAoovnouaovv:
- ≡ Δεν πρέτηλνα πιειτε ὄλλο!
- SuvioTowvToa oKnoeIgYIO TNY ToVwOn Twv Muov!
+∑uovioTαTαxλαynδιατροφης!
IOI TUES TNS aVauonc OaS Eivai EvTaei!
- Kατεβειτε απο τη ζυγαρια. H ζυγαρια απενεργοποιειται αύτουματα.
Se OTAVIEC TEPITTWOEIC DEV Eivai Duvatn n autoualpha vTIOxion o KaTolua uynun. Euaviovtai o uvneC Twv atouw, o otioec dev mTopovv va exwiotouv.
Efoov n eTpnon exi no
oaknpwthetai, mTopeite v
kATEbeITE aTn Tnyapia kai
vA ETIIEBACWOTETN
PPOOWIuKn theaunnc aC
TATWVTAC TO TAPAKTOW
PIIKTO (n).STN
OuvEXeXeXeXeTALTO
OWUATIO BApoc, To TNOOTo
LIIOUs, Vepou Kau Muwv, KAOwC
KAI n 0ePmuDik axaykn.
EvaxwpoTo xapaktnploTko
autns ngsuyapiac
AIOUETPnOcEivn autoan
avaywpiOn aTOuWv.1a Tnv
avaywplOn xpouoTolietai
kataa Baoon to bApoc.Av n
Cuyapia xpnoIooileiAtoi
TIeipooTepa aTouae To iIdio n
oxedov To idio bApoc,
evdxoeVwvvaVTLOTOxIoTOuv
oi Tuue c AooC aToou.Auto
muopei vAo onynoe O
TAPAOINON TWV KauTuawv
Taong.
επepiTTwON μεαβoλωv Tou
επeρvouv τα ± 3 kg μεαξu Tuv
μετρησεωv δεv εivαι πλεov
δuvatn η ατομαtn
αντIoTOxION Kαι OTN μετρησ
δεν μπopei vα αντIoTOxIOTei
καπιλn ταοNG. Auto μπopei vα
συβεi ōαν καπIoOg δεν
ζγιθει για περισοτερες
ημερες (π.x. σις διακοTης) n αν
ζγιθει με ρουχιού
διαφορετιKOU βαρους.
EmuovonTwvTuuov avauo
Av xpeiaeTaoi npoov v a
euaioTuov oTeauies Tue
avluong twv anoNkEuvw
aToow.
- (P1 P8) 1e T0 P
- to k p o TnC ETIoumtnc Tmu n c avluong. EuphiviEeTaN EKoToTe TEaTuia Tu n avluong n n uon nuepnoia Tu n (av exov yivei neploootepec mertpnoelk KAta Tn dlapkeia Tns nuepac).
- to k p o TnC iDlac TuInc avAvoOns EmuaviEeai n EKoTOTe KauPiun TaOns.
- p o Tmns avaalons ephiavietai n Ppoownoac oovotao n baeu Tnc Televtaic oac axaovonc.
MeTαaTio 3 λεπTαχωpiç vα πατηθει κανενα πληκτρο εμφαviζεται n ωρα.

1.

2
εαutnvtnπepiTTwo
επαvαβεTEtnv εioaywy
δeouevwovtnv poooWTIK
αα μνημ, oTWC exI nδn
πeipραΦei OTNV evotntα
Eioaywyδeouevwv. Ta eXpI
twpa απoTeλεσμαTα έτρnOg
διαtnpoUVTaI.
Παρακαλομε πoσεξte oTI
μετα απo μia αλλaynTwv
πpooWπlKwv OToIXeIWv θα
πPETEL OTN OUVexela vα
αveβεite EutnoLutoi OTN
Cuyαρι. Διφopetikδev
απθηκεuεTal n αλλayn.
AIO TNV επoueyn αvαluon θα
xρσμοTOLOUVTAL Tα vεα
σTOIXεια.
1.

2.


Aipaxpnh Tpooswnkowv Otolxieiw
Av 8eEETe V a dxypaoov n npwc Ta deoEv a KTOIOU aTouu - i e Tc TaeiS -aKoAOvOHTe Tnv Ensdiakcoia:
-
Eπιλεξτε τη θεοη μνημης (P1 ... P8) με το πληκτρο
-
πατησε το πλήκτρο >del «.
TAtwVtacTo PAnktpor ok
diaypaoovtaOpotik0aTa
OToIeia Tou OuyKEpueov
atou. H 0en mnuhng mTopei vaxvtotoxioTeE kveo.
Me To pKtpo KupwveTe Tn
diakcoia diaypaoqnc kai Ta
deoEv aatnpovtal.
Alambda Twv PPOOWTIKWV OToIxEiWv
OTAVπ.
- n λικία αυξάνεται κατὰ 1 ἐτός (γένεθλια),
- to (παιδια στη φαση ης αναπτυξης,
- turoKivnoNc,
Otn Ouvexeia TPOEITE V TA EINUunT aEDoEv
OTnv nON KATEIAHmuEVn Unuu,
OTWGS PEPLYPaeFETaI NAPAnw
OTNV Evotnta "Eioaywy
EDoEvw".
Piapakaoue pooETE oTI uet
ATIO MIAAAYN TOW PPOoWNIkow
OToiyeiw 0x PPENI cTN OUVExia
VA OVEBite GUNoLutc OTN
Cuyapi. AIOphiPETiKa dev
ATNOhKEUeTAI N AALayn.
ATo Tnv EInoEvn AVaLwn 0x
XpnouOtioovTuI TA vEA
EDoEvia.
Aaayn Tns KauTulns Taonc
KaTn DlApkeia Tnou Emuavietau
iKaumuun Taonc, mnpoeite vax
aXaCETe MTeao Tuonns nepoc
Edeltaadac KAI mnuoc.
Pntote auTo To nnktpo
EvdeIeN TaoonC
Ppokaoue vaouyicote ouxva, wote n kauuun v a antekovici iia ooo to duvato vio akpih taon.
Tyn kauu n taonc mnpov
euaotov ewc kai 59 tuec.
Ytov opo otipxel
avtioixoc aipooc mtpnoeewv.
Σε περιοσοτερες μετρησεις Σν ημερα αποθκεύεια μια μεση τιμή. 7 μερησιες τιμες δινουν τη μεση εβδομαδιαία τιμή. 30 μερησιες τιμες δινουν τη μεση μυνιαία τιμή.
H TUn TOn Emuov CeTAti Wiow
aTo "max" KAI To "min"
avIoToXei Otn MeyIOTn N Tnv
eAixoTn TUn Tns KaTuVAnc -E
OToPoyUolIOinOn Poc Tov
eTouevo Akepao OpiO.
- H φuoiλoyikn περioxn yia To ekαθOTE ατομo εμαviεται Θην περioxn evδεξnc μεωn Tns περioxnεταξu Twv γραμων περIoipou.
- Av y\rho TnC nE oEoan mTnv kauan taonc Bpoketai EKToc TnC nEeioxg Euaivong,TOE n avtioyN ypaun nEeipoiou euaviCetai TEaewG OTO pIwpo.
- Av i mOvo mα
Ypαμn Tελεiως πανω n Tελεiως
Kατω, TOTE αUTO σημαiveI OTI
oλokλρρη N Kαμπιλη βρισκεTαI
πανω n Kατω απο Tŋ
φuσιολογική Tμη.

Ypoumnpeplopoou


Ta oμβoλα των ενδειξεων της ζυγαριας σας
* o i k 0oTao:
+ ≡Πνετε περισοδεραυγρα!
+∑uvioTawvTaαoknoeisYαTnyTovwn TwvmuwV!
+ Suviotataa aaiayn diatpphi n! Otuiec tnc axvauoans oac evau EVTaEi!

Atoukni ouotaoi
Me aon ta TPOoWNIk oac dEdoeva kai TIC OoTaoei ts wv EIikwv oe eauata uyeia, n Body Balance UTOAOYiCt Tnv IaVikn KATaON TOU OwmuToc oac oe oxeon me To apoc kAI TO NooOTo OwauTKOU iIOuC. EITIeov, UTOLOyicI TO NooOTo vepou OTO wua oac kAtheo cki TO NooOTo muwv.

BMI
$$ \begin{array}{l} 1 < - 7, 5 \ 2 - 7, 5 \ 3 - 5, 0 \ 4 - 2, 5 \ \begin{array}{c c} 5 & 0, 0 \end{array} \ 6 + 2, 5 \ 7 \quad + 5, 0 \ 8 + 7, 5 \ 9 > + 7, 5 \ \end{array} $$
Anoklan Tnv TpOoWtIKn OaC Kavovlkn Tmu

Paoδεγμα:
MeTpnevo oomegaKo 31,3% eTt Tou ouvoikou apouc.
Aπokλιση απο την προσωπική σας κανονική τμιή = +7%.
ExTe U' oiv OI o uE TEPiExov EITIONS vepo, to oio exi non ouvUIOAOIOTe i OTN Vauon vepou oTo oWua. SuvTiwC, n TuH NpuPokUTEL KAtTo ouvoIko UTOAOIOMO UTEpBxive I aVTAto 100%.
∑ωματικό βαρος
Evw otnv oovn ephiavi cetai To oomega tko
baoc oe kla, oTo paBdoypaum aTNO KATW
ephiavi cetai eva aTTO T 9 Tmuata.
Se auTo, n theon Tou evpyou TuHauTOc deixvei
tnv axioyOn Tou mETpnEvou oomega tkou
bapouc baoel Tnc TmuNC BM.H TUH BMl
(8eiKTNs Oomega tIKns uaxac) Eivai mia movad
muTPONG yia Tou kuvduovc Tou mTOpouv v
tpokuovy ia Tnv uyia xgaiTicS UTEpBoIk
eYALou n UTPPBOIka MIPOU BApouc.
ZUphwva ME Tnv KAtavoun Tou BM, ol iAtpoi
kavouv To dIaxwpoMo eTaXu "UTObetaPouc",
"Kavovikou bapouc", "UTepBapouc" KAI "TOLU
UTEPBAPOUc".
$$ \mathrm {B M I} = \frac {\sum \omega \mu \alpha \tau \mu \dot {\kappa} \dot {\beta} \dot {\alpha} \rho o c (\mathrm {k g})}{\dot {\cup} \psi o c (\mathrm {m}) ^ {2}} $$
Nooorto liouc
Evw otnv oovn ephiavi cetai To noooTo
omega tikou liouc 0e %, OTO paxbdoypaum
ATO KA TW Ephiavi cetai evx AIO TO 9 Tmuata.
To eYalo noooTo oomega tikou liouc dE
Eiva uyic oute oopfo.Akoun TIO onuavtiko
Eiva OTI eva TIOU uynlo TIOOOTo oomega tikou
LIIOUC Ouvodvctai OuvnthetaC ATO EvA UYNLO
TIOOOTo LIIOUC OTO AIAKAI ANO EEAIPETIK
Uynlo kivduvo diopow xOeveWv,OTWC X.
diBntnc, KApDioTAneIEc, UTepTAON K.
OToOo, eva TIOU xAmIo TIOOOTo oomega tikou
LIIOUC dEV EVA EING KAtOLOu UyEc. EKTOC
ATTO UTOBDOpio LITOS TO OWA dnuioupyei
ETIONG ONuavtke C AnoTheKc S IIOUcs YIA TNY
PPOOAia TOW EOWTEPIKWv OPAYWV KAI YIA
TN DIAOALON OMAVTIKW V ELTOUPYIKWV
METABOIIOOU.
Av npooaIbnouv ouTc oI aIapaiTnTec
ephiepieic liouc, mIopei vao diatopaxo i O
muTaoiauoc. TIC yuvaikec e OwauKIO
LioC kAto 10% mIopei vdoikotei n
Eumnvoppoi.AkTOU, auXavetai O
kvduvooc oTeOTpOwnc.
To kavoviko noooTo oomegaikou liouc
EgapTAtai aTo nTv nAkiX KAI KUPIwC aTo To
phiLO. TlCs yuvaikeC To noooTo auTo eivai
Tep. 10% uynloTepo aTo o,ti OTOUC AVTPeC. Me
TnV auEnon Tnc nAikiacmuWvTaI N aCtaw
uwwKAI EToaUxavetai To noooTo
omegaikou liouc.
PoooTo vepou
Evw otv oovn ephiavi cetai To noooTo vepuo oTo oWuOe %, 0To paoBdoypauua aTo kaw ephiavi cetai eva aTo T9 tmuaT. H Tm np Evphiavi cetai uE Tnv axavon auTn avtoiouxi oTo "ovvo vepuo oTo oWu" "total body water (TBW). To oWmu evoc evnlaK aTIOteIaI aTO p60% vep. OToOo, oI nkiomegaol ov vthetaoi exouv mkpotepo TNOOTo vepuo aTo Touc veouc KAI ol AVTPEC MEYALUTePO TNOOTo VEpuo aTo o,TI oI yuvakeC. H diaopap eTaE uVTpwV KA I yuvakow ofeiletaI OTN eYAAUTEPN MAzOAATIKOUc AITouc Twv YuvaiKwV. KaTheta MEYALUTePO MEOCS TO VEPou Bpioketai OTN Cxwipis AINOC (73% Tou FFM eivai vepo) KAI n Npeiekotnta oe vepo OTV AINOWdIoTO EIVAICFUOLOyik ToLou Xaunl (Tep. 10% Tou AINWDouc IOTou Eivai vepo), Ooo AuXAVETAI T NOOOTo OwauTKOU LInouc Meiwvetai T apalnA to noooTo vepou oTo oWu.
Anoklan ano Tnv npowwnk noa Kavovukn Tuun
| 1 | < | - | 1 | παλιν%αμηλό ποσοστό λιπους |
| 2 | - | 12 | % | χαμηλό ποσοστό λιπους |
| 3 | - | 7 | % | |
| 4 | - | 3 | % | κανονικό ποσοστό λιπους |
| 5 | 0 | % | ||
| 6 | + | 3 | % | |
| 7 | + | 7 | % | υψηλό ποσοστό λιπους |
| 8 | + | 12 | % | |
| 9 | > + | 12 | % | πολιν υψηλό ποσοστό λιπους |

Anoklan ano Tny PPOOWIUKn OaKavovukn Tmu
| 1 | < - | 6 % | πολύ χαμηλό ποσστόνερου |
| 2 | - | 6 % | χαμηλό ποσστόνερου |
| 3 | - | 4 % | |
| 4 | - | 2 % | κανονικό ποσστόνερου |
| 5 | 0 % | ||
| 6 | + | 2 % | |
| 7 | + | 4 % | υψηλό ποσστόνερου |
| 8 | + | 6 % | |
| 9 | > + | 6 % |
Paoδεiμα:
Mετρημενο σωματικό λιπος = 51,7 % επι τουσυνολικόβαρους.
Aπokλiαπo TnV TpOωTlKη σας Kαvovikη Tμη = - 4%.

AtoKlaon aTn Tnv TpOoWtIKn OaC Kavovlkn Tu
| 1 | < - | 6 | % | πολύ χαμηλό ποσοστό μυών |
| 2 | - | 6 | % | χαμηλό ποσοστό μυών |
| 3 | - | 4 | % | |
| 4 | - | 2 | % | κανονικό ποσοστό μυών |
| 5 | 0 | % | ||
| 6 | + | 2 | % | |
| 7 | + | 4 | % | υψηλό ποσοστό μυών |
| 8 | + | 6 | % | |
| 9 | > + | 6 | % |

Pp@deltayua:
Meptpuevn katoaovawon evepyela 念 = 1855 kcal nTuun. autn kuvaivetai kata 5 % kaTw aTOn Tnu UToIoayevn Kavovikn KaTavawon EVepyelac.
Nooorto uowv
Evw otnv oovn ephiaviEeTao To noooTo muwv 0e %, OTO paofoypauu a TIO KAto w ephiaviEeA eva aTTO 9TuHuaT.
H uikn eivao kivntnpa Tou oawatoc a c. Touc ues yiveaTtoeayalutepo epoc
tns kaTavawong evepyelaC. Ouue
phiovtiouv yiaTn diatnponTns
ThepuokpaoiaC Tou oawatoc kai anoteaouv tn
baon Tnc owataikn MCkavotntac.Eva
yuvaouevo, uowdec owuaekaaubvetai wc
oopfo.
O eEyxoc Tc nucn c aCc civl liaTepa
onauvtikoc yia aTOUa ME ppoBnauata Bapouc.
Kaowt o wua xpeiaCTaI Touc uec, wote
v Kaewi ta neptta aIOtheuata EVepyelac n
to aiioc, evdeoxoeuvw ng eiwoan Tou bapouc
va mtopei va eITUEVxei movo me npaoaann
auEnon twv muwv.
Paoδeiyμα:
Mετρημένο ποσσοτό μυών = 30,4 % επι του συνολικόν βαρους.
Aπokλiσn απo Tny πpωπικη σας κανονικη τμιη = -6%.
Kαταναλωση ενεργειας
Evw oovn ephiavietao to noootokatavawonc oe kcal,oto paofoypmaa noktw ephiavietai eva aT 9 Tmuata.
H Kατανλωη ενεργεις οτολογιζεια Από τα προωτικα στοιχεια - διρθωμένα μέων ενός συντελεόη για TOV εκαοτOTE TUTTO KIVNONS - KαI από ην Kατανούη σωματική μαζας.
Bαικός μεταβολισμός
+evepyelaknδaTAAVn
=Kαταναλωση ενεργειας
AaBavovTac Aiyotepec 0epmuidec aTnV KAtavawon Evpyeiac oac, O opyaviooac AVtbpαe anwaleia bapouc. To bapoc auXavetai e TepiTTwoh npsinc PEPIOOTepowv 0epmuow.
AtoKlaon aTn Tnv Tpoowuuk noac Kavovuk Tmuh
| 1 | < - 15 % | πολύ χαμηλό Καταναλωση ενέργειας |
| 2 | - 15 % | χαμηλό Καταναλωση ενέργειας |
| 3 | - 10 % | |
| 4 | - 5 % | κανονικό Καταναλωση ενέργειας |
| 5 | 0 % | |
| 6 | + 5 % | |
| 7 | + 10 % | υψηλό Καταναλωση ενέργειας |
| 8 | + 15 % | |
| 9 | > + 15 % |
SuvTeAeOTcTou Etnpeaoov To aotEaoua Tncmu
H avauon aotetai ot n eTpon TnS
nEKTpikncavioTaoangtou oWuatoC. OI
dIoATPOphiKcOuvnOeLsKaTaNdiPkela TnC
nEpaKoI O TPOIOG cWngTou KAtEvocivA
TApoyTeG TOU EINPeAcovv To aToeA
Vepou.
Auto K0iotaiae faoe ie 1a Tn ayn evo o to duatov
TIOKpOUCK TANVAAHUMOU
ATOTEaouc, povtiote yia OaOepc
Ouvtkeus npns, k0w mcno vtou npoeite
VAAPTNpeiT EAKPBIWC TcAALAYECOTN
dIapkelaevoc eayau xpvikoudeltantmuotc.
EINL2ov, Evexetai To anoeeua vepouv
ETnpaeCTaiaKAI ANO AALOUC PApoyvtcs:
MTo uTavio TOpEi vA ephiaviEeai Xaunlo noooTo liouc kai uynlo noooTo vepou.
MToa aio eva yuau uipei n evdEiEyn vax uynoTepn.
yuvakec παραtnpoovtαI απokλioεI c Tov EgαptwvTαI αnto Tov Kuklo Touc.
H vepou ofoeiaetai e αoθeveia n oε σωματικη καταπονησ (aθληση).
MeTα απo μα αθληntικ δραστηριοτητα θα πεπεινα περιμενετε 6 εως 8 ωερι Tnv επομενη μετρηση.
AOTeEaTAtou aTOKlivovn 7ev eivac c TAPAKTw TEPITTTWOEIC:
AToa E TpuETo, OuTtWuaT aolHuaTOc n 0oTeoTOpwOn
Atoa oE 0epaTcia aipoKaOaPOns
AToaTou akoLouoov KApdyEakn aywn
Tuvaikec oE kaataoTaon Eykuoovnc
Aθλητες ΠΟΚανουν περισοδερες από 10 ωρες ἐντονη προπονηση Σγ εβδομαδα και ἐχουν παλμό κατω από 60/λεπτό
Eπaγελματες αθλητες και body-builder.
Pioc 0a eTtuxw akpiBecic uEtpnoeic?
PepTe I Vx EKTEeIe TIG MEPnOeIc FOpovTAC OoTo duvAtov AlyotepA Duvatα PouxA KAI μ E yuva πλμaTα. EITINAEov, θπPepTe I Vx φpvTiCEte Vx EKTEeIe TIG MEPnOeIc TAnVTA UTO TIC iIDIEC OUVθηkeC (π.x. To απoyeuα πpiV TO δeITVO) KAI TNV iIDIA wPxA TNC nμεpac.
Ioo ouyv npetel vxa pnooioow Tc
oukeue c IIOUeTpnpnT Soehnle?
AuroEgptataKupiwacnoEoc.Sc
ouvloTOUe,woToOo,va npayuatoTolte Tc
etpnoic naVt aTnv idw npax nnc npepac Kcl
UtoTc iDIEC ouvtheta Eav the EAE
diuopfooteakipnBnEikov,0a npentel v
ekTealete uTpnoic 2-3 opeC Tnv npepa. KaT
tn dlapkeia Tns npepac, n pelektikotnta Tou
owuTOc OE VEPo Etnpeoxetal ATOo,TL TpWTE
kAI NIVETe, kAOwsc KAI ANTO Tov TPOTO GWC
OAC.Auto UTODEIKVUEaKAI ANTO TL
dIakuavoeic Tnc evdeiEngs OTN Ovokevn
LIIOPTPNOC.H OuaKEUN AIOOHTNEEL Tn MEON
TIUM.
Eivai duvatov vaoiotwoeikaveic eetaoaTou noooToou oomegaTuKou iinouc hno Tnv npwnnepa?
Eivai i a v o va ephiaviCovTai diapopeTeKec Tmues Otn ouokevn AIOuEETPnOnc.Auto oeiAeTAt Otn metaoaTNC PEPKEKOTNTAC TOU OwauTOc OE Vepo KATa TNI dIAPKEIA TNS nepoc.
Oi Tou noooTou laTouc oTo oWuX npayuatoTolovTu, KAtKavov, E TOnu apyO puOuO, e dixotnua pKETwV nepwv n E80a8aw.
Xavovtai o anothekeuvec kauTulac taon, otav TpoTIOLOvTuTa aedosevaiaoc Theonc vnuunkAIOU aTOou?
'OxI. Movo oTav 81a ypafoovTAt T a 8e0eV a.
MToopouv Tα απoTeλεσματα μεTpρηοις vα επηρεαζονται από Εξωτερικούς παραγοντες?
YIO loxupes nEeKTPoayvntikEs EITDPaOeIC,
P.X. OE NEPiTTwON LEIToupyiaS Evoc
aOpuAToU KovTAtn OTuKEUn, EvEeTeaI VAs
ETnpaeaoTei n TuH EvDeiEnC. MetaTO TEaOc TNC
ETiDpaOns, TO Poiov MTopei VAs
XpnoIoToInthetai PaI Kavovik AevExoEvWc
KATOTIV EINAVEVpyoToinOnC.
Piocpokuov oKauTae?
Hepnai Kauu (day): Avippoownei Tc nepnoies eos Tmuoc Twv TEaUTaiw5 npov. H TELeUTaia Tmu npootiEaT aVTA 0tA 8xi

E8oaiia Kauun (week): H e0oaiia a eon Tmu n uoloyi cetai u e 7 nueepnoies tuec. KaT a ouvntel, n npwtn E8oaiia a eon Tmu n mtopei v a eufavioTei eT a o iia eBdoa 出 . Ephiaviovtai o TeLeuatae 59 E8oaiiae s oe tsuec.
MnuiaKau (month): H nuiaa ieon Tmuuoloayieetai u e 4 8oouaies meoec TmuEc. KaT a ouventia, n Pwtn nuiaiae oon Tmu npopei va Emuaviotei eTao aTO eva mVax. Eivai duvo To vEmuavioTouv eOg 59 nuiaiec eoeoc TmuEc.
*I' auto to loyo, poteivoume vα επιλεξεταρχικα to xρονικό διασημα ημερας.
TouuBaoivei e Tny KauPTUAn Taoonc av dEv Cuyicouai KaOemuepa;
TnV NEPiTTwON aUTN n Guyapia dnnuovpye, OTNV EIOUEVN mETpnon, yα Kαθε EvδιμeON nερα TIC TμεC Kαι UTOλOγιζει απo αUτες KαμΠολες Tασης nερας.
MnVooata
- Eεαντληση μπαταριων: Στη Μγαρια (LOWBAT-B) Στον πινακα xειριαμου (LOWBAT-T). Παρακαλουμε αλλαζετε ΠαντOTE ταυτόχρονα δλες τις μπαταρίες της γγαριας ἡ του πινακα xειριαμου. Avτιαθιστωντας Μεμονωμένες μπαταρίες, Μειώνεται η διρκελα ζωής της μπαταρίας.
- Yπερφόρτωση: Aτό 150 kg.
- Mn - p o i k v p u i w v.
-
-
- Kακή επαφή ποδιων:
Kαθαρίστε τή ζυγαρία ἡ τα
ποδια ἡ ελέγξτε για επαρκή
Uρασία δέρματος.
Av το δέρμα εἰναι πολύ ξηρό - Bρέξτε τή ποδια ἡ κατα
προτιμήση εκτέλεστε τή
μέτρηση μέτα από μπανίο ἡ
vτους.
- Kακή επαφή ποδιων:
-
6.H aoupuatn ouvdeon uetaxu Tns Guyapic Kau Tou nivakx Xeipouou npovoiacei PpOaH EmuEeia Tou paooohuaoc KaI N Kavovikn aeToupyia EApTwTAtaTTOAouc npayovtcs:
KaTaoTaoTnC mTaoTpiAc,
Teon kai dAtaxn, aVTkeiEvx
Me oWpaklon, axles ouokuec
Otnv idia cwn ouxvotntac.
HAEKTPkEc EKKEVWoeIc
evEXOeVWC vAnpOKAeOouv
dikoTn TnC aOpuATnC
oovdeOnc Tou Body Balance
Comfort F5'.TAnTnV
aTOKaTaoTaN Tou
TPOBAAntoc, aphiTe KAI
TOIOEETNOTE XAVa TIC
mTAtapieC.
EgWTEpiKc aoupuatc Tnyec
Ttopoov Eiionv
TPOkAeouv DIAKOiTn TnC
aoupuatnc OuvdeoNtou
'Body Balance Comfort F5'.To
TPOBAnu aIOKAtotatai
MOIc dIAKOTei To EgWTepko
Oma".
TexvuKα oToixεiα
AvToxixKAtavovu = 0 150kg× 100g
Avxuon oovns: Toooorto liouc .. 0,1%
Avλuon Φovnc:ΠoσoTo vepou σματος:0,1%
Avαλuση οθόνης: Ποσστό μιων: 0,1%
Avauon o0ovnc: KAtavawon evepy1ax 1 kcal
Yyoc:100-250cm
Hukia:10-99 eTowv
8 touikc ecl aiohkeuvong
Meyαλη oθovn LCD
Pεuα μετρησς: 0,035 mA RMS, 50/5 kHz
uxvotnTα:433MHz,EuPoC:3m
Mπαταρiεc: Στη ζυγαρια: 4x 1,5 V AA Στη ζυγαρια: 6x 1,5 V AA
Oi Otn oukeuaia.
1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Atooppynxnoaioonuevw nEKTpikwV KAI NkTPOVIKwV OoKEUW

To ouBoAo naww OTO npoiov n OTN OoKEuaia Tou UTOBeKvueI OTa UTO TO npoiov dev npetie va aToppi0ei i 1e TA KAVOVIAOLkA opp , 1A va eTaePep0e I EVA Kevpo ouyKevtpwns yTA TnV
avakkawon nEeTPIKwV KAI NekTPOvIKWv
ovkeuwv. IepiooTepeC PAnpofoieG Oa AaeTe
Ato dno oac, Tc Koivotke Cx
dxεipionc Aoppiμαtwv n To kαTαOtnuα ATO
oTou ayopαoateTo poiov.
Anoppipn n pntaipov
Oi dev vα απoppiTTovTα μαζι
με τα oiklaκα απoppiματα. Ως κατανλωτης
ειοτε vομικα uTOxρεωμενος vα επιστρεφετε TIC
χροιμοποιηνες μπαταρίες. Mπορείte vα
παραδωετε TIG παλες μπαταρίες σε δημοσιους
χωρους ΠΟ U Eξιπηρετουν το σκότο ΑUTO η Ε
σημεία ΟΤΟU Πωλούνται μπαταρίες αντιοιχου
tUTOU.

Pb=περιξειμολuβδo
Cd = περιχει καδμιο
Hg = περιέχεινδραργύρο
p

H oukeun auTn 6ev Tpokalei
TapeuBoLeC ouuowvuae Tnv loovouo
Eupwnaiki n 1999/5/EC.
:YnO IOxUpeC nEeKTPoauyVNTiKeCs
ETIbpaoeeic,pi.x.0E NEPiTTwON AELToupyiaC Evoc
aoupuATou KovTa OTN OuaKEuv,EvdxExTAL V
ETINPaeaoTei n TUn EVDsEiNs. MetaTO TEaOc TNC
ETIbpaoons,TO Poiov MIOpei VxPnoiMoToinThei
Pi Kaovovik EvexoEvws KATOTIV
ETAnveEpyoToinOnc.
Kαθαρισμός και φροντιδα
Movo e eva e aphiwc bpeymu vpi. Mny xpnoiopoitedeltautiknlaovtikmaeoku npv buoietnuyalpha oto vepo.
Kevtpo Euxnpettnoans TELaTow
EiαoTe otn διαθεοη σας για τυχόν ερωτησεις η παρατηρησεις:
H SOEHNLE παρεχει εγγύησι 3 ετών απίο τήν έμερομηνία αγόρας για δωρεδύν απόκατασταση βλαβων που σφειλονται σε σφάλματα υλικουή κατασκεύνις μεών επιλοκεύνις ἡντικαταστασης. Φύλαξετην απόδειξη σας και τήν εγγύŋο. Εε ανάγκη χρόης τής εγγύŋος, επιοτρεψτε τή Μυγαρία μαζι με τήν εγγύŋοικα και τήν απόδειξη στόν ᵋπόρο λιανίκης.
ΕύκολοΕγχειρίδιο