Body Balance Comfort FS5 - Wagi SOEHNLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE

INSTRUKCJA OBSŁUGI Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE

1. Wartośc maksymalna
2. Jednostki
3. Wskaźnik
4. Wartosci minimalna
5. SymboleXXXXXXXXskładowych masy ciaţa i zalecenia
6. Wskazanie okresów tendenci
7. Pasek stanu
8. Wskazówka stanu
9. Wywołanie zawartosci tuszczu w organizmie i tendenciji
10. Wywofanie wskazania cięzaru i tendenciji
11. Wywołanie zawartosci wody w organizmie i tendenci
12. Wywołanie wskazania masy mięsniowej i tendenciji
13. Wywołanie zużycia energii i tendenciji
14. Zmiana okresów tendenci ji
15. Przycisk potwierdzenia
16. Wybor pamięci indywidualnej
17. Wpisywanie rozmiarów ciała
18. Wpisywanie wieku
19. Przyciski usuwania
20. Ustawianie zegara
21. Wpisywanie plici
22. Wpisywanie stopnia aktywnosci

Spis tresci

Wpwadzenie 181
Istotne wskazówki bezpiecznychsta .181
Zakladanie baterii 181
Ustawianie zegara 182
Instalacja 182
Wpisywaniedanych 183
Analiza organizmu 185
Wyświetlanie wartośćanalyzy 186
Usuwanie indywidnych danych .187
Zmiana danych indywidualnych 187
Przelaczanie krzywych tendenci .187
Krzywew trendu 188
Zalecenia indywidualne 189
Czynniki wptywajace nawynik pomiaru 192
Wazne wskazówki 193
Komunikaty 194
Dane techniczne 194
Utylizaci urzadzen elektrycznych i elektronicznych 195
Utylizacja baterii 195
Deklaracja zgodnosc 195
Czyszczenie i pielegnacja 195
Dzial obstugi klien ta 195
Gwarancja 195

Wpwadzenie

Body Balance, elektroniczna waga do analyzymusmu, pomoze Ci zachowac dobre zdrowie. Urzadzenie posiada nastepujace funkcje:

Na podstawie Twoich indywidualnych danych i zalecen spezialistów od Body Composition, zajmujacych sie zawartoscią tłuszczu, wody i masy mięsniowej w organizmie czȩwieka, urzadzenia Body Balance okresli stan Twojugo ciała, podajć nie tylko(goć zęzar, ale i zawartosc tłuszczu, wody i masy mięsniowej oraz.gojo zapotrzebowanie energetyczne.
- Indywidualna ocena wników analizy wraz z zaleceniem odnosnie dalszego postepowania.
Mozliwośc wyboru wskazywanej wartosci, tj.ciezaru ciała, ilosci tuszczu, wody i masy mięsniowej w organizmie oraz zapatrzebowania energetyczné z rozbicism na dni, tygodnie lub miesiace wraz z ich porownaniem do normy.
Oddzielny terminal radiowy o zasięgu 3 m
Pamić dla 8 rożnych odśb z automatycznych identyfikacja odśby korzystajȩcz wagi.

1.

2.

3.

Istotne wskazówki bezpieczenstwa

Chcac schudnac (w przypadku nadwagi) lub przybrać na wadze (w przypadku niedowagi), naleź y w pierwssszej kolejnosci skonsultowac sie z lekarzem. Zadnego leczenia ani diety nie wolno podejmownik sie bez wiedzy spezialisty. Porady lekarskiej lub inniej spezialistycznej wymagaja ponadto wzelkie zalecenia odnosnie czwieczem gimnastycznych i kuraci odchoduszajych, niedzcie od tego,czy zostaly sformulowane na podstawiezmierzonych wartosci. Nie probuj samodzielnie interpretowac wskazań urzadzenia. SOEHNLE nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub straty spowodowane przyze Body Balance oraz z tytu fo roszczen osob trzechich.

Niniejszy produkt sfuzy wyłacznie do uzytku domowej i nie sąc byc traktowany jako profesjonalna aparatura medyczna w szpitalach i pozostalych placłowkach medycznych.
- Nie nadaje są osob, ktorym wszczechiono elektronicze implanty (np. rozruszniki serca).

Zakladanie baterii

1 Do wagi (4 x 1,5 V AA)
2. Do terminala (6× 1,5VAA)
3. Terminal przyna trzymac w rce, postawic na stole lub regale.

Wazne: W przypadku trzymania terminala w trakcie pomiaru w reku, loro zostaje dodany do ciezarcia.

Ustawianie zegara

1. Ustawic godziny (Aplus, = minus) i zatwierdzić (
2. Ustawic minuty ( plus, = minus) i zatwierdzić
3. Chcag pożmiej zmienić godzine (czas letni/ zimowy) naleź wejsć do modułu czasu rownoczesnie naciskajac przyciski „clock" oznaczone symbolami

Instalacja

1. Wage nalezy ustawic na rownym i solidnym podlozu.

Uwaga! NiebezpieczeNSTwo poslizgniecia na mokrej powierzchni.

1. Mozliwość zmiany jegnstki z kg/cm na lb/in lub st/in.
2. Terminal i waga kontaktuja sie z soba za posreduitwem fal radiowych, dlategodzialajace w oparciu o lacznosc radiowa elementy zestawow komputerowych i HIFI oraz zabawki moga spowodowa zaklocenia (zob. komunikaty bledow).

1.

2.

3.

4.

Wpisywanie danych

Aby urzadzenie Dziatato poprawnie, nalezy bezposrednio po wpisaniu swoich indywidualnych danych wejsc boso na wage.

Ježeli w czasie wpisywania danych waga zostanie obciązona, a terminal i waga majorę zęcznosć radiowa, waga przyłącza są na tryb wazenia i analizowania i nie现阶段 znej korzystac do chwili ponownego przyȩcia do trybu zagara (20 sek. po zwolnieniu wagi).

1. Ponownie naciskajc przycisk wybrac wolna pamiec indywidualna.
2. Ustawic Rozmiary ciala >>height( ) ()=plus$, =minus).
3. Ustawic wiek «age« («plus, = minus).

4. Wybrać plec »sex « (męźczyzna lub = kobjeta).

5. Ustawic wymagany stopien aktywnosci »act « (Aplus, = minus). Wartość ta jest konieczna do ustalenia zużycia energia.

1	znikoma aktywność fizyczna (maks. 2 godz./dzień)
2	mała aktywność fizyczna w pozycji siedzenia i stojȩcej
3	aktywność fizyczna, polegajność na wykonywaniu prac w domu i ogrodzie, raczej w pozycji stojȩcej, rzadziej siedzeniaj
4	sportowy i osoby aktywne fizcznie
5	osoby wykonujucie czka prace fizyczna lub wykonujucie sporty wyczynowe

1. Po wpisaniu wzystkich parametrów potwierdzic dane za pomocą przycisku (OK). Gdy tylko zacznie migać wskazanie 0.0 i na wyświetlaczu pojawi są aktywny wykres shupkowy — stanȩc boso na wadze.

Pierwszy pomiar jest konieczny dla zachowania danych do poźniejszej automatycznej identifikaci对他们.
Jesli nie wejdzie sie na wage lub wejdzie sie na nią w skarpet-kach lub butach na wyświetlaczu pojawia sie zgloszenia "ERROR" i nalezy powtorzycwpisywanie danych.

Po wejsciu na wage Rozpocznie sie pierwsza analiza cia.
Waga zostafa wyposażona w tryb time out, besteht ki czemu po ok. 40 sekundach bezczynnosci przy.§cza sie ona samoczyn- nie na tryb zegara.

Dane pozostaja w paminsci nawet w przypadku wymiany baterii.

5.

6.

2.

3.

4.

Analiza organizmu

Aby analiza byla mozliwa, osoba stojaca na wadze musi byc boso. Wczesnej nalezy wpisac indywidu alne dane tej osoby. Wyniki analizy beda dokladniejsze, jesti osoba korzystajaca z wagi bedzie mia na sobie jak najmiej ubrania, a pomiar odywac sie bedzie kaźdorazowo w takich samych warunkach (pora dnia, przyjmownikie posfków).

1. Stanac na wadze. Pokaze sie cięzar i - do chwili zakończenia analizy (~5 sek.) - aktywny wykres stupkowy. Nie schodzic z wagi aż do konca analizy.
2. Po automatycznej identifikacja osoby ponownie pojawia sąciezar oraz ilosc thuszczu (wody (masy mięsiwoje (wn organizmie, a takze zapotrzebowanie energetyczne (kcal). Zakresnormy dla danej osoby obejmuje 3 srodkowe segmenty wykresu slupkowycho.
3. Na zakończenie pomiaru pojawia sie indywidualne zalecenie odnosnie dalszego postepowania.

Znaczenie migajacych symboli:

• Wskazana wieksza ilosc spozywanych plynow!
• Wskazana siitownia!
• Wskazanazmiana diety! Dyniki analizy w porzadku!
• Zejsz wagi. Waga wyłacza sie automatycznie.

Czasem automatyczne przyporzadkownikie.), Wymięci nie jest myckiwo. Wyświetlane są.), ktorych nie现阶段y roźność.

Pomiar zostar zakończony i* można zejsć z wagi, zatwierdzajc swoje indywidualne sąjece w pamięci odpowiednim przyciiskiem (lub), zrajdźcuym sie poniżej. Natestpnie wyświetla sie czearciała oraz ilosć tłuszczu, wody i masy miȩsiowy w organizmie, a takłe zapatrzebowanie energetyczne.

Wyjatkowa cechę tej wagi do analizycia stańowiatomatyczne Rozpoznawanie osoby. W tym celu jest glównie wykorzystwyanyciezarcia. W przypadku korzystania z wagi przyzek kila osob o podobnym lub bardzo zblżonymciezarze wartosci moga zostac w krańcowym przypadku przyporzadkowane niewlasciwej osobie. Moze to spowodowej zafaśszowanie krzywych tendenci.

W przypadku zmiany pomiedzy poszczególnymi pomiarami o ponad + / - 3 kg automatyczne przyporzadkowanie nie jest moziwe i winik pomiaru nie要去 zostac przyporzadkowany zadnej krzywej. Moze sie tak zdarzyc w przypadku niedu wymania wagi przyez kilkadni (np. w trakcie urlopu) lub wazenia sie w ubraniach o rożnym cięzarze.

W tym przy pręzycy zgodnia z opisem w odpowiednim punkcie instrukcji powtornyie wpisać do pamięci osobistej dane. Zostaja przy tym zachowane dotychczasoweDyniki pomiarów.

Rowniez pozmianiedany ch indywidualnychnalezy natychmiast wejsc na wage boso. W przechiwnym raziezmianynie zostana zachowane. Zmodyfikowane dane zostana uwzglndnione w kolejnej analizie.

Wyswietlanie wartosci z analyzify

W razie potrzeby mozna wyswietlic ostatnie wartosci analizy i krzywe tendenci dla zachowanych osob.

1. Naciskajc ponownie przycisk P wybrać odpowiednia pamięc (P1...P8).
2. Nacisnac przycisk odpowiednej wartoscianalyz.

Zostaje wtedy wyświetlona
ostatnia wartosć analizy lub srednia wartosć Dzienna
(w przypadku wiekszej ilosci pomiarów w ciagu dnia).

1. Ponowne naciść tego samego przycisku wartosci analizy powoduje przy.§cie do odpwiedniaj krzywej tendenci.
2. Powtórne naciść przycisku wartoscianalyz powoduje przyjecie do indywidualnégo zalecenia postepowania na podstawie ostatnej analyz.

Po 3 minutach bezczynnosci wyświetlacz przechodzi do trybu zegara.

1.

2

1.

2.

Usuwanie indywidualnych danych

Chcac usunac dane - wraz z krzywymi tendenci - ktorejs z osob, nalezy wykonac nastepujace czynnosci:

1. Za pomocapi zprycisku wybrac.), P1...P8).
2. Nacisnac rownoczesnie przyciski oznaczone del

Naciśćcie przycisku powoduje nieodwojalne usuniecie wszystkich danych wybranje osoby. Można ponownie zajć zwolnione.),不错ce w pamieci. Przyciskiem można opuscitryb usuwania przy czym dane zestaj zachowane.

Zmiana danych indywidu-nych

Przyktheadowo w przypadku:

-zmiany wieku o jeder rok (po urodzinach),
-zmiany rozmiarowciaa (dziecko w fazie wzrostu),

-zmiany typu ruchu,

można zmienic wymagane dane
w zakresie juices zajętej pamieci
zgodnie opisem w punkcie
»Wpisywanie danych«.

Rowniez pozmianiedanych indy-widualnychnalezy natychmiast wejsca wage boso.W przechiwnym raziezmianynizostanazachowane.

Zmodyfikowane dane zostana uwzgldniene w kolejnej analizie.

Przelaczanie krzywych tendenci

W trakcie wyswietlania krzywej
tendenci jomaybe przyacza c tendenci dzienna, tygodniowa i miesieczna. Nalezy w tym celu nacisnac przycisk T

Krzywe trendu

Regularnie wchodź na wage, aby krzywa odzwierciejda sąbiwoe dokladytrend.

Krzywa trendu obejmuje maksymalnie 59 wartosci.

Warunkiem jest przypegowadzenia odpowiednej liczby analiz.

W przypadku kilku pomiarów Dziennie, system zapisuje tylko jeder wartosc srednia.

7 wartosci Dziennych daje srednia wartosc tygodniewa.

30 wartosci Dziennych daje srednia wartosc miesieczna.

Wartosc poprzedzona znakiem "max" i "min" oppowiada najwyszzej względnie najnizszej wartosci krzywej - zaokraglonej w gore badz w dof do najbliszzej pehnaj wartosci.

1. Obliczony dla danej osoby zakres normy obejmuhe obszar pomiedzy liniami granicznychi.
2. Ježeli ktoras z linii granicznych zakresu normy lezy poza wyświetlanym obszarem, to znajduje sie ona na samym brzejgu wyświetlacza.
3. Ježeli na wyświetlaczu widać tylko jeder nini na Samej górze lub na samym dole, to oznacza to, zecka krzywa lezy nad względnie pod zakresem normy.

linii granicznych

Symbole na wyświetlaczu

• Znaczenia symboli dotycznych zalecen odnosnie dalszego postepowania:
• ≈ Zalecana wieksza ilosć plynów!
• Zalecany trening majacy na celu zwiekszenie masy mięsniowej!
• Talecanazmiana diety! Wyniki analizy w porzadku!

Zalecenia indywidualne

Na podstawie wpwadzonych danych osobi-stych oraz zalecen ekspertow do spraw zdrowia Body Balance ustali Twoj indywidualny stan idealny w zakresie wagi i udziafu procentowego tuszczu w ciele. Poza tym ustali udziaf procentowy wody w calym ciele i udziaf mięsni.

Nalezy pamietac, ze w mięsniach zawiera sie takze wada calego ciała, ktora juz uwzględniono przy analizie zawartosci wody w ciele. Dlatego w lącznym wyliczeniu zawsze wystepuje wartosci powyzej 100%.

BMI

1 < - 7,5
2-7,5
3 -5,0
4-2,5
5 0,0
6 +2,5
7 +5,0
8 +7,5
9 > + 7,5

Oraz odchylenie od Państwa normy

Ciezarciata

Na display'u widoczny jest cięzarciaa wyrażony w kg, a pod nim na pasku jeder z 9 segmentów, przy czym połozenia aktywnego segmentu stanowy ocenęzmierzonego cięzarciała, dokonana na podstawie wartosci BMI. BMI (Body Mass Index) to inaczej miarapyzyka zachorowania wwyniku nadwagi lub niedowagi. Kolejne przydzielthy BMI lekarze okreslaja mia-nem "niedowagi", "wagi prawidowej", "nadwagi" i "znacznej nadwagi".

$$ \mathrm {B M I} = \frac {\text {c i e z a r c i a t a (k g)}}{\mathrm {w z r o s t (m) ^ {2}}} $$

Ilosc tuszczu ustrojowego

Na display'u widoczna jest ilosc tuszczu ustrojowego wyrażona w%, a pod nią na pasku jeder z 9 segmentów.

Zbyt duza ilosc tuszczu ustrojowego jest niedrowa iNieestetyczna. Istotniejszy jest jakn fakt, iz nadmierna ilosc tuszczu ustrojowego prowadzic要去 podwyzszenia zawartosci tuszczu we krwi, a w konsekwenci do powstania roznych schorzen, np. cukrzycy, chorob serca, nadcisnienia itd.

Zbyt mała ilosc tłuszczu ustrojowej jest rownie niedzrowa, co和他的 nadmiar. Obok podstórnji tkanki tłuszczowej organizm magazynuje sąze pewne rezerwy tłuszczu sfulace do ochryn organów wewétrznych i podtrzymujuce istotne funkcie metaboliczne. Naruszenietogo jakze wąNZego rezerwuaru tłuszczu moze spowodować zagurzenia przyemiany materii.

Przyklad:

Zmierzona ilosc tuszczu ustrojowego

= 31,3% cięzaru calkowitego.

Oraz odchylenie od PaNSTwa normy = +7%

W przypadku kobiet, u kóráych stwierdzono ilosc tuszczu ustrojowego poniżej 10%,MZ doźć do zaniku menstruacje. Rosnie ponadto ryzyko wystapienia osteoporozy. Prawidłowia ilosc tuszczu ustrojowegoazole od wieku i plic czlowieka. U kobiet jest ona o ok. 10% wyźsa niz uMZczyzn. Wraz z wiedkion organizm redukuje masę miȩsiowa, przyce co zwiększa sie ilosc tuszczu ustrojowego.

Ilośc wody ustrojowej

Na display'u widoczna jest ilosc wody ustrojowej wyrażona w%, a pod nią na pasku jedem z 9 segmentów.

Wynik przy przechowadzonej analyz y odpowiada tzw. "ogólnej ilosci wody w organizmie" lub "total body water (TBW)". Organizm dorostego czlowieka składa sie w ok. 60% z wody, przy czym odsetek ten jest w przypadku ludzi starszych mniejszy niz u osob młodych, a u@męczysz jest on wyźsy niz u kobiet.

Jesli chodzi o要去czyni kobiety, to roznica w ilosci wody ustrojowej sprowadza sie do wiekszej w przypadku kobiet masy tuszczu ustrozowej. Ze wzglegdu na fakt, iz wiekszość wody ustrozowej znajduje sie w masie beztuszczowej (73% tej masy to woda) oraz ze zawartosci wody w tkance tuszczowej z natura rzechy jest bardzo niska (ok. 10% tkanki tuszczowej to woda), wraz ze wzrostem ilosci tuszczu ustrozowej automatycznie rosie zawartosci w organizmie wody.

Oraz odchylenie od Państwa normy

1 < - 12 %	bardo z niska ilość tłuszczu
2	- 12 % niska ilość tłuszczu
3	- 7 %
4	- 3 % prawnidłowia ilość tłuszczu
5	0 %
6	+ 3 %
7	+ 7 % wysoka ilość tłuszczu
8	+ 12 %
9	> + 12 % bardo z wysoka ilość tłuszczu

Oraz odchylenie od Państwa normy

1 < -	6 %	hardzo niska ilosci wody
2	-	6 %
3	-	4 %
4	-	2 %
5	-	0 %
6	+	2 %
7	+	4 %
8	+	6 %
9	>	6 %

Przyklad:

Zmierzona ilosc wody ustrojowej = 51,7 %ciezaru calkowitego.

Wartosc ta jest o ok. 4 % nizsza od obliczonej dla Państwa normy.

Oraz odchylenie od Państwa normy

1	<-6 %	bardo z niska ilość mięsni
2	-6 %	niska ilość mięsni
3	-4 %
4	-2 %	prawidowej ilość mięsni
5	0 %
6	+2 %
7	+4 %	wysoka ilość mięsni
8	+6 %
9	>+6 %

Przyklad:

Zmierzone zapotrzebowanie energetyczne = 1855 kcal.

Wartosc ta jest o 5 % nizsza niz obliczone, normalne zapotrzebowanie energetyczne.

Ilosc mięsni

Na display'u widoczna jest ilosc mięsni wyrażona w%, a pod nią na pasku jeder z 9 segmentów.

Masa mięsniowa to siła napędowa naszego organizmu.

To wlasnie w mięsiniach przytewarzana jest największa ilosc energii i daneki nim utrzymuzej my stała temperaturc ciał. Mięsnie stanowa podstawe naszej sprawnosci fizcznej.

Wytrenowane, umieznione ciafo uchodzi za estetyczne. Kontrola masy mięsniowej jest szczególnie wazna u osob majych problemy z waga ciała lub iloscia tuszczu w organizmie.

Dzieki mięsniom nasze ciało są poli nadmiar energii i stmieje zgodogi tuszczu, przy co redukcja nadwagi sąbć trwała{jednie przy JDBCZsneym treinguzmierzajczym do wzrostu tkanki mięsniowej.

Przyktag:

Zmierzona masa mięsniowa = 30,4% cięzaru calkowitego.

Wartosc ta jest o ok. 6 % nieszsa od obliczonej dla Państwa normy.

Zužycie energii

Gdy na wyświetlaczu pojawi są Zapotrzebowanie energetyczne w kcal, to na wykresie slupkowym, znejdujacym są poniżej, pojawi jeder z 9 segmentów. Zapotrzebowanie energetyczne ustalane jest na podstawie indywi-dualnych danych - z uwzgliednieniem wspólczynika typu aktywnosci fizcznej - orazzmierzonego rozłozenia cięzarucia.

Przemiana podstawowa

• Przemiana aktywna
  = Zapotrzebowanie energetyczne

W przypadku spoźycia mniejszej liczby kilokaliorii, niedwymagałoby tego indywidualne zapotrzebowanie energetyczne, organizm zareaguje utrata cięzarucia. Cięzar ten wzrosnie, jejeli spoźycie kilokalorii;będzie wieksze.

Oraz odchylenie od Państwa normy

1	< -	15 %	bardo z niska ilość zuźycie energii
2	-	15 %	niska ilość zuźycie energii
3	-	10 %
4	-	5 %	prawidłowa zuźycie energii
5		0 %
6	+	5 %
7	+	10 %	wysoka ilość zuźycie energii
8	+	15 %
9	> +	15 %

Czynniki wphywajace nawynik pomiaru

Analiza opiera sie na pomiarze opornosci elektrycznej ciała. Zwyczaje zwywieniowe w ciagu dnia i indywidualny sposob zycia major wphyw na gospodarke wodna. Uwidacznia sie w wahaniach wskazan. Aby ostrzymany wynik analizy bytMZwiwie doklady i powtarzaly, nalezy zadbać o state warunki pomiarów, poniewaz tylko w ten sposobMZna przydźyszcy czas dokladyne observwowaczmiany.

W dodatku jestzsche innate czynniki moga wplywać na gospodarkę wodna:

Po kapieliMHzbycPokazywanyza maIy udziaftuszczui za duzy udziat wody w wadze ciaIa.
Po posilku wskazanie moze byc wyzsze.
U kobiet wystepuja wahania uwarunkowane cyklem miesiecznym.
W przypadku utraty wody zawartej w ciele na skutek choroby lub po wysiaku fizycznym (sport).
Po wysilku zwiazanym ze sportem nalezy przy domodzki zacekac 6 do 8 godzin.

Rozbiegne lub niedrozumialewyniki moga pojawiacsi:

osob z goroczka, obrzekami lub z osteoporoz
osob poddawanych dializie
osob, ktore przyjmuja leki nasercowe i naczyniowe
kobiet w CIAzy
sportowców, którzy trenuja intensywnie wiecj niz 10 godzin w tygodniu i maja tetno spoczynkowe poniżej 60/min.
sportowców wyczynowych i kulturystów

Wazne wskazówki

Jak przypegowadzac prawidlowo pomiar?

Pomiary naleź przechrowadzć raczej bez ubrania i boso. Pomiary powinny byc przyzmierze w takich samych warunkach i o tej samej porze dnia (np. wieczorem przyd kolaść).

Jak czesto przypoprowadzac analizemasyciaza pomocar urzadzenia firmy Soehnle?

Własciwie kaźdy sąs o tym decydowych. Zalecamy jedernek przypegowadzie pomiarowy zawsze o tej Samej godzinie i w takich samych warunkach. Kto chce uzyskaćDyniki absolutnie doklady, powinien przypegowadzac pomiary 2-3 razy Dziennie. Na gospodarke wodna organizmu wphyw majora sąs uklad zajeć w ciagu dnia, ale sąs styl zycia ze zwyczajami w odzywianiu sie i piciu. Na urzadzeniu do analizy ciała widać to w postaci wahan wskażników. Waga zapisuje wAMIci wartosć srednia.

Czyzmiany procentowe udzialow w masie ciała wiedac juices pierwszego dnia?

Moze sie zdarzyc, ze aparat do analizy pokaze rozne wartosci. Wynika to z gospodarki wodnej zmieniajacej sie wciagu dnia.
Zmiany udziau tuszczu w organizmie
natestpuja z reguhy bardzo powoli - w przyciagu kiku dni lub wygodni.

Czy krzywe tendencijsa kasowane w przypadku zmiany danych?

Nie. Dopiero w razie ich usuniecia.

Czy czynniki zewétrzne moga wiec wptyw nawynik pomiaru?

Na przykBad w przypadku stosowania urzadzen radiowych w bezposrednim sasiedztwie wagi moze dojsc do zaklocenia jej wskazań wwyniku oddziawyania bardzo silngo pola elektromagnetycznego. Po wyeliminowaniu zrodla zaklocen wageromatic w dalszym ciagu stosowac, chic czasem wymaga ona ponownego załaczenia.

Jak powsstaja krzywe Trendów?

Krzywa dnia (day) oznacza:
Wyświetlane są srednie wartość ostatnic 59 dni. Ostatnia wartość jest zawsze pokazywna po prawejm stronie.

Krzywa tygodniowa (week) oznacja: Z 7 wartosci Dziennych jest wyliczana srednia wartosc tygodniowa. Dlatego pierwsza srednia wartosc tygodniowa pocawsi sie dopiero po tym godniu*. Wyswietlanych jest 59 ostatnish srednich wartosci tygodniowych.

Krzywa tygodniowa (month) oznacza: Z 4 srednich wartosci tygodniowych wyliczana jest srednia wartosc miesieczna. Dlatego srednia wartosc miesieczna要去 pojawic sie dopiero po 4 tygodniach *. Wyswielonych要去 byc maksymalnie 59 srednich wartosci miesiecznych.

• Dlatego zalecamy na poczătku wybrać trend Dziemny.

Co类产品wkrzywatarendenci,gyniewa ziescodziennie?

Waga u'sredniawyniki na podstawie kolejnego pomiaru i tworzy na tej podstawie Dzienna krzywā tendenci.

Komunikaty

1. Baterie Rozladowane. Do wagi (LOW BAT-B). Do terminala (LOW BAT-T). Zawsze nalezy wymieniacz wszystkie baterie. Wymiana pojedynczych baterii powoduje obniżenie ich zwywotnosci.
2. Przechiagenie: Od 150 kg.
3. Niezrozumiaływynikanalyzisprawdziczaprogramowanie danych osobowych.
4. • 1. Zhy kontakt stop:
        OczySci c wage lub stopy lub
        zadba c o wystarczajac wilgotnosc skory.
        Przy zbytSuchej skorze —
        nawilzyc stopy lub pomiar
        przeprowadzic po kapieli lub
        prysznicu.

5. Zaktocony kontakt radiowy miedzy waga a terminalem. Zasięg sygnatu radiowej oraz pozbawiona zakócen praca urzadzenia zalezy wielu czynników: stanu baterii,.),规模最大 uzawienia i konfiguracje elementów systemu, przyemiotłow ekranujacych, innych urzadzen pracujacych w tym samym zakresie czestotliwość.

Wydadowania elektryczne moga przerwać komunikacja radiowa 'Body Balance Comfort F5'. W celu usuniecia problemu wystarczy wyjac i ponownie włozyc baterie.

Podobna przerwe moga spo
wodowac zusammen zewnetrzné
zrodla fal radiowych. Problem
moza usunac, odłaczajac
wspomniany sygnat
zewnetrzny.

1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Utylizacja urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Simbol umieszczony na produkt lub jeu opakowani wskazuje, iz produkt ten nie jest przyznaczony do utylizacja wraz z odpadami pochodźycymi z gospodarstwa domowyego, lecz musi byc oddany

do punktu utylizaci urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Dalsze informacja na ten temat:noza uzyskać w przyȩdbiorstwie komunalnym lub u spreżawcy.

Utylizacja baterii

Baterii nie wyrzuć do smieci wraz z odpadkami z gospodarstwa domowego.
Jako uzytkownik jestescie Państwo ustawowo zobowi⁺ani do zwrotu zuzytych baterii.
Stare baterie przyna zwróćic w publicznych gminnych punktach zbierania oraz we wzystkich placłowkach spreżaj⁺ych baterie danego rodzaju.

Pb = z zawartosci ołowiu
Cd = z zawartosci kadmu
Hg = z zawartosci rteci

Deklaracja zgodnosci

CE Urzadzenia jest odkocone pod wzgludem zaklocen iskrowych odpo-wiednio do obowiazujacej dyrektywy 1999/5/EC. Wskazowska: Przy ekstremalnych oddziawyaniach elektromagnetycznych, np. przy uzytkowaniu radiostaci w bezposrednim sąsiedztwie urzadzenia, moziwy jest wplyw na wartosc wskazań. Po ustaniu zaklocajacych oddziaływan wyrob znowu nadaje sie do uzytku zgodnie z przyznaczeniem, ewentualnie konieczne jest ponowne walczenie.

Czyszczenie i pielegnacja

CzyScić lekko zwilżona szmatka. Nie stosowac rozpuszczalników ani srodków do szorOWania. Nie zanurzać wagi w wodzie.

Dział obsługiientsa

W przypadku ewentualnych pytan lub wąpliwość prosimy o kontakt:

tel: [phone]

Gwarancja

SOEHNLE gwarantuje przy okres 3 lat od daty zakupu bezplatte usuwanie w drodze naprawy lub wymiany brakow powstazych na skutek blędów materiałowych lub produkty zgwarenie przechowywoć dowód zaku-pu i karte gwarancyjna. W przypadku skorzystania z gwarancji prosze wage zwróci do Państwa sprezedawcy wraz karta gwarancyjna i z dowodem zakupu.

Tlacitka a symbol

Usuwanie uzywanych urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Symbol, umieszczony na produktie lub seinen opakowaniu, oznacza, ze nie mayna go traktowac jakozywymiogo odpadu domowego, lecz oddac do punktu zajmujacego sie recyklingem urzadzen elektrycznych

i elektronicznych. Blizszych informaci na ten temat udzielę Państwu wędze gminne, lokalne przydsiejbiorstwo oczyszczania lub sklep, w ktorym dokonano zakupu danego produktu.

Odlaganje batterija

Baterije se ne ubrajaju u kućni opad. Kao korisnik, zakonski ste obavežni deponirati upo-trijebljene baterije. Stare baterije moźete odlagati na sakupljalista u vašem susjedstvu, ili na bilo koje mjesto gdje se baterije otkupljuju.

Pb = sadrži olovo

Cd = sadrzi kadmij

Hg = sadržiŽivu

Izjava o konformnosti