Body Balance Comfort FS5 - Teraziler SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE

KULLANIM KILAVUZU Body Balance Comfort FS5 SOEHNLE

1. Maksimum deger
2. Birimler
3. Gösterge alani
4. Minimum deger
5. Vucudun yapi elemanlari icin simgelere ve oneriler
6. Egri zaman araliklari gostergesi
7. Durum sūtunu
8. Durum uyarisi
9. Vucuttaki yag oraninin ve egrisinin cagirilmasi
10. Aigrlk goftergesinin ve eigrisin cagirilmasi
11. Vucuttaki su oraninin ve egrisinin cagirilmasi
12. Vucuttaki kas oranin ve egrisin cagirilmasi
13. Enerji tuketiminin ve egrisinin cagirilmasi
14. Egri zaman aralikarinin degistirilmesi
15. Onaylama tuşu
16. Kisisel bellegin segimi
17. Boyun girilmesi
18. Yasin girilmesi
19. Silme tuşu
20. Saat ayari
21. Cinsiyetin girilmesi
22. Aktivite turunun girilmesi

Endeks

Giris 229
Onemli gvenlik uyarilari 229
Pillerin yerleistirilmesi 229
Saatin ayarlanmasi 230
Kurulum 230
Verigirisi 231
Vucut analizi 233
Analizdegerlerinincagirilmasi 234
Kisiye ait verilerin silinmesi 235
Kisiye ait verilerin degistirilmesi 235
Gelisme egrisin deigistirilmesi 235
Gelisme gostergesi 236
Ozel tavsiye 237
Olçüm sonucunu etkileyen etkenler 240
Onemli uyarilar 241
Mesajlar 242
Teknik özellikler 242
Kullanilmis elektrikli ve elektronik cihazlarimha edilmesi 243
Pilin atilmasi 243
Uygunluk beyani 243
Temizlik ve bakim 243
Tuketiciservisi 243
Garanti 243

Giris

Body Balance ile sagliniza onemli katkida bulunursunuz. Bu elektronik vucut analiz terazisinasağida belirtilen islevleri vardir:

Body Balance, kisesel verilerinizden ve saglik ile Body Composition uzmanlarinin onerilerinden yola cikarak aigrlik, vucuttaki yağ orani, vucuttaki su orani, kas orani ve enerji tuketimi konularinda kisesel durumunuzu belirler.
Kisisel uygulama tavyiyei ile analiz sonuclarini kisisel olarak degerlendirme
Günlük, haftalık veya aylık adımlarla ağırkın vucuttaki yaq orani, vucuttaki su orani, kas orani ve enerji tuketiminin gelismesinin ve ilgili normal alanin gosterilmesi.
3 m benzilli ayri radyo dalgasi terminali.
Otomatik kişi tanimali kişilere özgü 8 bellek

1.

2.

3.

Önemli güvenlik uyarılı

Asiri kilo durumunda vucut aigriligin din dusurulmesi veya zayiflikta vucut aigriligin yikseltimesi gerektiginde bir doktora danilmaldir. Her tedaviyi ve diyet uygulamasini luften yalinizca doktor ile isbirligi icsindeGPCkelestiriniz. Egzersiz programlarina veya rejim uygulamalarina yonelik oneriler, belirlenedegerler esas alinarak bir doktor veya baska bir kalifiye uzman tarafindan yapilmaldir. Belirlenverilerden yola cikarak kisisel olarak kendinizdeuygulamayi denemeyiniz.

SOEHNLE, Body Balance ve üçuncü kılışilerin taleplerinden kaynaklanan hasarlardan veya kayiplardan sorumlu tutulmaz.

Bu urun, yalnizca kullanicinin evde kullanmasi icin dusunulmustur. Ilgili urun, hastanelerdeki profesyoneI kullanimlar veya tibbi donanimlar icin uygun degildir.
Elektronik parçalar (kalp pili, vs.) tasiyan insanlar icin uygun degildir

Pillerin yerleşirilmesi

1 Terazide (4 x 1,5 V AA)
2. Kullanim terminalinde (6 x 1,5 V AA)
3. Gösterge/kullanim terminali, istege®, olarak ellde tutulabilir veya bir ayak ile masanin üzerine veya bir rafa yerleştilire bilir.

Dikkate alinmasi gereken:
Tartilma sirasinda gõsterge ve kullanim
terminali elde tutulduğu takdirde, bu terminalin ağrligi da vucut ağrligna eklenir.

Saatin ayarlanmasi

1. Saati ayarlayiniz (arti, = eksi) ve onaylayiniz
2. Dakikayi ayarlayiniz (Aarti, =eksi) ve onaylayiniz (9k
3. Daha ileriki zamanlarda (yaz saati/kis saati uygulaması) saati degiistirmek istediginizde, "clock" tanimi Mushara aynianda basarak zaman moduna ulasirsiniz.

Kurulum

1. eraziyi diz ve sağlam bir yüzeye koyunuz.

Dikkat! Islak üst
yüzey durumunda kaymatahlikesi

1. kg/cm biriminden Ib/in veya st/in gibi ülkeye ozgü birilmere degistirme olanağı bulunur.
2. Gösterge/kullanim terminali ile teraziarasinda radyo dalgasina dayali bir iletisim varduı.

Radyo dalgasina dayali bilgisayar bileşenleri, HIFI bileşenleri vya uzaktan kumandalı oyuncaklar, hatal calisma yol acabilirler (bakıniz Hata mesajlari).

Verigirisi

Soehnle Body Balance'in usulüne uygün olarak kullanıması icin, ilgili,isinin,isisel verilerinin kullanim terminaline kaydedilmesi ve teraziye hemen yalinayak,isilmasi gereklidir.

Giris esnasinda teraziye yuklenme oldugu faktirde, gõsterge/kullanim terminali ile teraziarasinda radyo dalgasi iletisimi mevcut oldugunda terazi hemen tartma ve analiz modunaGPCmektedir ve tekrar saat moduna geridonunceye kadar (teraziye olan yuklenme sonaerdikten 20 saniye sonra) terazi kullanilamamaktadir.

1. Tusa tekrar basarak bos bir kisesel bellek seciniz.

2. Boyunuzu height ayarlayiniz (arti, = eksi).

3.Yasinizi age'ayarlayiniz (arti, = 品 s i ）

1. Cinsiyetinizi »sex « seçiniz ( bay veya = bayan).

2. Aktivite turünun «act« istediginiz degerini ayarlayiniz (Arti, = eksi). Bu deger, enerji tuketiminin belirlenmesi icin gereklidir.

1	Yokdenecek kadar az fiziksel aktivite (günde en fazla 2erah)
2	Hafif, etkin, oturarak ve ayakta durarak faaliyet
3	Ev ve bahçeme ileliri, genel olarak ayakta, nadiren oturarak
4	Sporcular ve;cok hareketli insanlar
5	Ağır,isiler,;ağırspor yapanlar

1. Bütün parametreler girildikten sonra duğmesi ile tşu ile onaylayiniz. 0.0 yanıp söndügünde ve sutun gösterge calistiginda teraziye yalinayak çkiniz.

Birinci olçüm verlerin kaydedilmesi, sonraki otomatik kisi tanima islevi icin onemlidir. Teraziye Çıkilmadiği veya Çoraplarla veya ayakkabilarla Çıkildigi takdirde, ekranda „ERROR“ östergesi belirir ve veri girisi tekraranmalidir.

Teraziye*cikildiktan sonra ilk vucut analizi gerekekmektedir. Terazide bir Time-out modu bulunmaktadir 40 saniye sureyle tuşlara basilmadiğtaktirde, terazi tekrar saat goftergesine geridonder.

Veriler, piller degistirildiginde kaybolmaz.

5.

6.

2.

3.

4.

Vucut analizi

Analiz yalinizca yalinayak mumkundur. Kisisel verilerinizi daha oncedengirmis olmalisiniz.

Sagliki sonuclar elde etmek icin teraziye mumkun oldugunca kiyafet giymeden ve daima ayni kosullarda (saat, son yemek yeme zamani) cikiniz.

1. Teraziye*cikiniz. A#giriçıniz gastrosterilir ve analiz devam ettişi suturec (~5 saniye) degişen bir sütun gõsterge belirir. Analiz sua erinceye kadar kimildama-dan durunuz.
2. Otomatik kisi tanimasindan sonra
   yeniden aigiriik, vucuttaki yag
   orani (vucuttaki su orani
   (kas orani () venerji
   tuketimi (kcal) gostergesi
   gosterilir.
   Ilgili kisinin normal alani sutun
   gostergenin ortasindaki 3 bolut
   arasinda yer almaktadir.
3. Ardindan kisesel bir uygulam tavsiyesi gosterilir.

Yanip sönen simgelerin anlamlari:

• Daha fazla svi igmelisiniz!
• Kas gelistirme idmani tavsiye edilir!
• Beslenmenizi degistirmeniz tavsiye edilir!

Analiz degerlerinizde bir sorun yok!

1. Teraziden ininiz. Terazi otomatik olarak kapanir.

Nadir durumlarda analiz sonuc- larinin kiselere ozgu bellege otomatik olarak duzenlenmesi mumkun olmayabilir. Birbirinden ayirt edilemeyen kiselerin bellekleri gosterilir.

Olçüm ilemi sona erdağinden dolayi teraziden inebilir ve kisesel belleşinizi hemen alt tarafta yer alan tus (vya) ile onaylayabilirsiniz. Bu durumda ağırlik, vucuttaki yag orani, su orani, kas orani ve kalori ihtiyaci gosterilir.

Bu vucut analiz terazisinin kullanishi urun ozelliigi, otomatik kisi tanima islevidir.

Teraziyi ayni veya birbirine cok yakin aigrlinda bircok kisi kullandignda, baz durumlarda yanlis kisilerin degerleri duzenlenebilir. Bu durum, gelisme egrilerinin yanltici olmasina yol acabilir.

Her bir olcumarasindaki ± 3 kglik degisikliklerde, otomatik duzenleme artik mumkun olmamaktadir ve olcum hisbir gelisme egrisine yansilmamaktadir. Bu durum, birkac gun terazide tartilmadiinda (ornegin tatil) veya farkli aigrlklara sahip kiyafetler giyilerek tartildinda meydana gelebilir.

Boyle bir durumda, "Veri girisi" böllumunde anlatildigi sekilde kisisel belleginizde veri girisini tekrarlayiniz. O zamana kadar ölcülen degerler kaybolmaz.

Kisisel veriler degistirildikten sonra da teraziye hemen yalinayak cikilmasi gerektigini luffen dikkate aliniz. Aksi durumda degisiklikler kaydedilmez. Sonraki analizden itibaren yeti kaydedilen veriler dikkate alinir.

Analiz degerlerinin cagirilmasi

Gerektiginde kayitlikisilerin son analizdegerleri ve gelisieme egrileri cagirilabilir.

1. Tusa tekrar basarak istenen belgli (P1 ... P8) seciniz.
2. Istenen analiz degerinin tusuna basiniz. Son analiz degeri veya gendluk ortalama deger (bir gun icinde bircok olcum yapildiginda) gosterilir.
3. Ayni analiz degeri tusuna yeniden basarak ilgili gelisme egrisine.
4. Analiz degeri tuşuna tekrar basarak analizinizin kisisel uygulama tavyiesine ulasirsiniz. Bir tuşa 3 dakidan uzun surebasilmadiğnda gõsterge tekrarasat moduna geleç.

1.

2

1.

2.

Kisiye ait verilerin silinmesi

Bir kişiye ait verileri egli akısları ile birlikte tamamen silmek istediğinizde, asağida belirtilen islemleri yapıniz:

1. Bellegi (P1 ... P8) tssu ile seciniz.
2. Aynianda deltuşuna basiniz.

Ilgili kisiye ait butun veriler ok tusuna basilarak tamamen silinir. Bellege yeni kaytlar eklenebilir. puuyla silme islemini iptal edersiniz ve veriler silinmez.

Kisiye ait verilerin degistirilmesi

Ornegrin:

• Yasiniz 1 yil daha arttiginda (dogum gunu),
  Boyunuz degistiginde (buyume ve gelisme donemindeki cocuklar),
  -Aktivite turu degistiginde,

dolu bellekteki istediginiz verileri "Veri girisi"bolumnde anlatildigi sekilde degistirebilirsiniz.

Kisisel veriler degistirildikten sonra da teraziye hemen yalinayak cikilmasi gerektigini luffen dikkate aliniz. Aksi durumda degisiklikler kaydedilmaz.

Sonraki analizden itibaren yeti kaydedilen veriler dikkate alinir.

Gelisme egrisin deigistiril-mesi

Bir gelisme eigrisi gosterilirken gnuIuk, haftalik ve aylik egrilerarasinda sekim yapilabilir. Bunun icin tusuna basiniz.

Gelisme gostergesi

Egrinin mumkun oldugunca kosin bir gelisme gosterebilmesi icin luften duzenli olarak teraziye ckiniz.

Gelisme eigrinde en fazla 59
deger gosterilebilir. Belirli sayida
olcum yapilmasi gerekmektedir.

Bir gun icerisindeki bircok olcumde, yalinizca bir adet ortalamadeger kaydedilir.

7 gunun degerleri, haftalik ortalama degeri olusturur.

30GNUndegerleri,aylik ortalamadegeri olusturur.

"max" ve "min" sonrasinda belirti- len deleger, egrinin, sonraki tam sayili degere yuvarlanmis maksimum veya minimum degerini olusturmaktadir.

1. Ilgili kisi icin hesaplanan normal aralik, gelisme goster-gesinde sinir cizgileriarasindaki kismda gosterilir.
2. Normal araliginin sinir cizgisi, gelisme egrisine baglantili olarak gosterge alaninin disindayer aldigi takirde, ilgili sinir cizgisi tam olarak kenarda gosterilir.
3. Yalnizca bir cizginin tamamen yukarida veya asagida gosterilmesi, egrinin tamaminin, normal araliginin uzerinde veya alta oldugu anlamina gelmektedir.

Analiz terazinizdeki gõsterge simgeleri

• Uygulama tavyesine iliskin simgelerin anlami:
• Daha fazla siv içmelisiniz!
• Kas gelistirme idmani tavsiye edilir!
• Beslenmenizi degistirmeniz tavsiye editor!

Analyze degerleriniz normal!

Özel tavsiye

Body Balance, size ait kisesel bilgiler ve sekslik uzmanlarin tavsiyeleriogrultusunda, vucut aigrigi ve vucuttaki yag orani acisindan sizin icin ideal GPLan verileri hesaplar. Bunun otesinde vucuttaki toplam su ve kas oranini hesaplar.

Lüften kasparda da suyun bulundugunu ve bunun vucut suyu analizinde zaten hesaba konulduugunu goz onunde bulundurunuz. Bu nedenle toplam hesaplamada daima %100'un üstunde bir deger ortaya Çikar.

BMI

1 < - 7,5
2-7,5
3 -5,0
4-2,5
5 0,0
6 +2,5
7 +5,0
8 +7,5
9 > + 7,5

Kisisel normal degerden sapma

Ağırlik

Ekranda kg cinsinden aigriliniz gosterildigi sirada, sutun grafigi alto 9 gostergeden biri belirir.

Bu sirada etkin gostergenin durumu, olcufen vucut aigriliginin, BMI degerleri esas alinarak degerlendirilmesini tanimlamaktadir.

BMI (Body Olcu Indeksi), asiri kilo veya asiri zayflik nedeniyle olusan saglik riski icin bir olcu-dur. Doktorlar, BMI bolumlemesini dikkate alarak "asiri zayflik", "normal aigrlik", "fazla kilo" ve "asiri kilo"arasinda karar verirler.

$$ \mathrm {B M I} = \frac {\text {V u c u t a g i r l i g i} (\mathrm {k g})}{\text {B o y (m)} ^ {2}} $$

Vucuttaki yag orani

Ekranda % cinsinden vucuttaki yag orani gosterildigi sirada, sutun grafigi alta 9 goster-geden biri belirir.

Cok fazla yag saglikszidir ve kotu görunmektedir. Bundan daha onemlisi, vucuttaki cok yuksek yag oraninin cogunjukla yuksek kan yag oranin bilirtisi olmasi ve diyabet, kalp hastalikları, yuksek kan basinci vs. gibi hastalik riskini asiri derecede yukseltmesidir.

Bununla birlikte vucuttaki cok dusuk yag orani da aagliskzdir. Vucut, cilt alto yag dokusu ile birlikte ic organlarin korunmasi ve metabolik fonksiyonlarin islemesi icin onemli yag depolari olusturmaktadir. Bu esansiyel yag deposuna saldirildigi taktirde, metabolizma bozukluklari olusibilir.

Ornek:

Ölcülen vucuttaki yag orani = Toplam ağırkıngin % 31,3 'sI

Kisisel normal degerden sapma = +7%

Boylece kadinlarda vucut yag orani degeri 10^ un alta oldugunda, kendilerinin adet gormesine neden olabilir. Ayrica kemik erimesi riski de yukselemektedir.

Normal vucuttaki yag orani yaşa ve özellikte cin-siyete baglidir. Kadinlarda normal değer, erkekler karsin yaklasik %10 daha yuksektir. Yasin artmasiya vucuttaki kas orani azalir ve boylece vucuttaki yag orani artar.

Vucuttaki su orani

Ekranda % cinsinden vucuttaki su orani gosterildigi sirada, sutun grafigi alta 9 gostergeden biri belirir.

Bu analizde gosterilen deleger, "Toplam su orani" veya "total body water (TBW)" olarak bilinen delegeri yansitmaktadir. Yetiskin bir insan vucudunun % 60% sudan olusmaktadir. Bu arada belirli bir deleger araligi vardir. Daha yaşlı insanlarin vucuttaki su orani genç insanlara gore daha dusuktür ve erkelerin su orani kadınlara gore daha yükbektir.

Erkekler ile kadınlararasindaki fark,kadinlarin\ daha yüksek yag oranina sahip olmalarindan\ kaynaklanmaktadir.Vucut suyunun buyuk bir\ raninin yagsiz yerderde (FFM'nin %73'ü sudur)\ bulunmasi ve yag dokusunda su oraninin cok\ duşuk (yag dokusunun yakl. % 10^ sudur)\ olması nedeniyle, vucutta yag oranınin artması\ durumunda vucuttaki su orani otomatik olarak\ duşer.

Kisisel normal degerden sapma

1<-12% Cok��kığ orani
2	-12% D��kığ orani
3	-7%
4	-3% Normalatica
5	0%
6	+3%
7	+7% Yüksekatica
8	+12%
9	>+12% Cok��kığ orani

Kisisel normal degerden sapma

1 < -	6 % Çok)dusuk su orani
2	- 6 % Düşuk su orani
3	- 4 %
4	- 2 % Normal su orani
5	0 %
6	+ 2 %
7	+ 4 % Yüksek su orani
8	+ 6 %
9	> + 6 %

Ornek:

Olçülen vucuttaki yag orani = Toplam ağırkınnin % 51,7'si.

Kisisel normal degerden sapma = -4%

Kisisel normal degerden sapma

1<-6 % Cok tatsächık kas orani
2	-6 % Düşük kas orani
3	-4 %
4	-2 % Normal kas orani
5	0 %
6	+2 %
7	+4 % Yüksek kas orani
8	+6 %
9	>+6 %

Örnek:

Olçulen enerji tuketimi = 1855 kcal. Bu deger, hesaplanmifl normal enerji tuketimin den % 5 kadar altinda kalmaktadir.

Kas orani

Ekranda % cinsinden kas orani gosterildigi sirada, sutun grafigi alto 9 gostergeden biri belirir.

Kas kutlesi, vucudumuzun motorudur. Enerji donusumlerinin buyuk bir orani kaslarda gereklesmektedir.Kaslar vucut isisin normal olmasini saglamaktadir ve fiziki performansimizin temelini olusturmaktadir. Idmanli ve kasli bir vucut estetak acidan guzel bulunmaktadir. Kas kutlerinin kontrlü, ozellikle kilo ve yag sorunlari yaşayan insanlarda onemlidir.

Kilonun duşürulmesinde, vucudun fazla enerji yedeklerini veya yag katmanlarini tuketmek icin kaslara ihtiyaci oldugunda, yalnizca ayni zamandaGPCeklesen kas olusturma ile kalici sekilde basari saglanir.

Ornek:

Ölçülen vucuttaki kas orani = Toplam ağırkıninin % 30,4'i.

Kisisel normal degerden sapma = -6%

Enerji tuketimi

Ekranda kcal cinsinden energji tuketimi gosterildigi sirada, sutunlu grafigi.altinda 9 bolutten biri belirir.

Enerji tuketimi, ilgili hareket tipine iliflkin bir faktor ile dizeltilmifl kiflisel bilgilerden ve olcuLEN vucut olcusu dagilimindan hesaplanmaktadir.

Temel oran

• Performans orani
  = Enerji tuketimi

Kiflisel enerji tuketiminizin ihtiyacina gore daha az kilo kalorisi aldiginiz faktirde, vucudunuz kilo kaybi yaflar.

Aŋrlik, gereɡinden fazla kilo kalorisi aldɪɡɪnɪzda artmaktadir.

Kisisel normal degerden sapma

1 < - 15 % Çok)dusukenerji tüketimi
2	- 15 % Düşukenerji tüketimi
3	- 10 %
4	- 5 % Normalenerji tüketimi
5	0 %
6	+ 5 %
7	+ 10 % Yüksekenerji tüketimi
8	+ 15 %
9	> + 15 %

Ölçüm sonucunu etkileyen etkenler

Ilgili analiz, elektrikli vucut direncinin olcumunu esas alir. Gumluk akis icersindeki yemek yeme ve icme aliskanlkiarile kisel yaam tarzi, vucuttaki su oranina etki eder. Bu etkiler gostergedeki degismeler ile kendisini gosterir.

Kesin ve tekrarlanan analiz sonuclari elde etmek icin olcum kosullarin ayni kalmasini saglayiniz. Yalnizca bu sekilde uzun sure dilimindeki degisiklikleri kesin veogruluclarak gozlemleyebilirsiniz.

Asgida belirtilen etkenler de vucuttaki su oranini etkiler:

Du alindiktan sonra cok du suk bir vucut yaq orani ve cok yuksek vucut su orani gosterile bilir.
Bir yemek ögnunden sonra gõsterge daha yüksek olabilir.
Kadinlarda doneme bagli degisiklikermeydana gelir.
Hastaliktan veya fiziksel zorlanmadan (spor) dolayi vucuttaki su kaybi.

Sportif bir faaliyetten sonraki vucut yag oranginin olcumune kadar 6-8 saat beklenmesi gerekmektedir.

Aşaqida belirtilen durumlarda sapma österen veya makul olmayan sonuçlar meydana gelebilir:

Ateşi, odem semptomlari veya kemik erimesi olan insanlar
Diyaliz tedavisi goreninanlar
Kardiyovasküler ilçalan insanlar
Hamile kadinlar
Haftada 10 saatten daha fazla yogun idman\ yapan ve istirahatta dakikada 60'tan daha az\ nabzi olan sporcular
Aigr spor yapan ve vucut geliistiren insanlar

Önemli uyarilar

Nasil dogru olcum yapilir?

Ölçüm mümkınge giysisiz ve çiplak ayaklaGPCeklesmelidir. Daima esit sartlarALTHinda(örnegün akşam yemeğinden once akşam üstleri)ve�能i saatlerde olçüm yapilmasina dikkat edilmelidir.

Soehnle'nin vucut analiz cihazlari ile ne kadar sik olçüm yapmaliyim?

Bu aslinda sizin tercihinize kalan bir konudur.
Ancak daima ayin saatlerde ve esit sartlar alinda olçum yapmaniz tavsiye ederiz. Tam olarak ögrenmek isteyenler gunde 2-3 kez ölçerler. Bir insanin gundelik yeme icme alşkanlɪkalinin ve yaşam tarzinin vucuttaki su orani üzerinde etkisivardir. Bu durum, vucut analiz cihazınin goftergesinde dalgalanmalar seklinde kadini gosterir. Tarti, ortalama değeri hafizalar.

Vucut kitle oranlarindaki yuzde degisimi daha birinci gunde fark etmek mumkun mu?

Vucut analiz cihazinin farkl degerler gostermesi mumkundur. Bu farklik, gun icinde vucuttaki su oraninin gosterdi dalgalanmalardan kaynaklanir.Vucuttaki yaq oraninin degismesi genelde cok yava gerekelesir - birkaç gun veya hafta surebilir.

Kisiye ozgu beliegin verileri degistirildiginde, kayil gelisim egrileri kaybolur mu?

Hayir. Ancak veriler silindiğinde kaybolur.

Olçüm sonuçları, dis tesirlerden etkilenebilir mi?

Orneigin cihazin yakininda telsizin kullanilmasindan dolay asiri elektromanyetakisirler, terazide gostenge degerinin etkilenmesine neden olabilir. Ariza tesirinin sona ermesinden sonra urun tekrar usulune uygun olarak kullanilabilir. Bazen terazinin kapatilip yeniden calistirilmasi gerekli olabilir.

Trend grafikleri)nasil olusur?

Günlük grafik (day): Son 59 güün un ortalama gülük değerleri gosteri-lir. Son değer daima sag tarafa eklenir.

Haftalik grafik (week): 7 adet gänluk degerden ortalama haftalik deger hesaplanir. Böylece birinci ortalama haftalik degerinin ancak bir hafta geztcikten sonra gosterilmesi mumkundür*. Son 59 ortalama haftalik deger gosterilir.

Aylik grafik (month): 4 adet ortalama haftalık degerden ortalama aylik deger hesaplanir. Böylece birinci ortalama aylik degerinin ancak 4 haftaGPCtikten sonra gosterilmesi mumkundur*.59 adete kadar ortalama aylik degerinin gosterilmesi mumkundur.

• Bu nedenle baslangıcta).(t) trend seçilmesini tavsiye ederiz.

Her gun ölcüm yapmadığimda, bundan gelşme egrisi)nasil etkilenir?

Bu durumda terazi, sonraki her olcum ile ara).. Gunler icin bir ara degerleme yapar ve bunlardan gumluk gelisim egrilerini olusturur.

Mesajlar

1. Piller bitti: Terazide (LOWBAT-B), Kullanim terminalinde (LOWBAT-T). Lutfen her zaman terazinin ve kullanim terminalin pillerini aynianda degistiriniz. Pillerin sadece bir bolmu degistirildiginde, pilin calisma omru kisalmaktadir.
2. Asiri yuk: 150 kg'dan itibaren.
3. Makul olmayan analiz sonucu - Kisisel programlamanizi kontrol ediniz.

4. +5.
   Kotu ayak temasi:
   +Teraziyi veya ayaklarinizi
   temizleyiniz veya yeterli cilt
   nemine dikkat ediniz.
   Cok kuru ciltte - Ayaklarinizi
   nemlendiriniz veya olçümü
   yikandiktan veya duş aldiktan
   sonraGPCelekstiriniz.

5. Terazi ile kullanim terminaliarasindaki radyo dalgabaqlantisi arzali.Radyo dalgasi sinyalinin benzili ve usulune uygun isletimi bircok etkene baglidi:

Pil durumu, terazinin bulundugu yer ve duzen, engelleyici cisimler, ayi frekans bandi uzerinde baska cihazlar.

Elektronik desarjlar, Body Balance Comfort F5' in radyodalga frekansin kesilmesine neden olabilir. Bu problemin giderilmesi icin pilleri cikariniz ve tekrar takiniz.

Harici radyo dalga kaynaklari da Body Balance Comfort F5 in radyo dalga frekansin n Kesilmesine neden olabilir. Bu problem, harici sinyal devre di bisirakildiginda giderilir.

1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Teknik özellikler

Taśima kuvveti x Taksim = Maks. 150 kg x 100 g
Gösterge czūnūrlügu: Vúcuttaki yāg orani: %0,1
Gösterge gezūnūrlügu: Vucuttaki su orani: %0,1
Gösterge Özunurlugu: Kas orani: %0,1
Gösterge gezūnūrlügu: Enerji tuketimi 1 kcal
Boy: 100-250 cm
Yas: 10-99
Kisilere ozgu 8 bellek
Büyük LCD gosterreich
Olcme akimi: 0,035 mA RMS, 50/5 kHz
Radyo dalga frekansi 433 MHz, Menzil: 3m
Pil gereksinimi: Terazide: 4× 1,5V AA Kullanim terminalinde: 6× 1,5V AA Piller teslimat kapsaminda yer alir.

Kullanilmis elektrikli ve elektronik cihaz-. larin imha edilmesi

Urun veya ambalaj uzerindeki simgelurunun normal evsel coplerle atilmamasigerektigini, elektrkli ve elektronik cihazlarin geridonusum icin ilgili toplama yerlerine teslim edilmesigerektigini belirtmektedir. Daha fazla

bilgi icin belediyeye, yerel imha kuruluslarina veya urunu satin aldiginiz sirkete basvurunuz.

Pilin atilmasi

Piller kesinlikle ev cöpüne atilmamaldir. Kullanici olarak kullanımş pilleri yasal olarak iade etmekleyükümlusünüz. Eski pilleri belediyanizin kamuya açık toplama yerlerine veya ilgili turdeki pillerin satildigi her yere iade edbilirsiniz.

Pb = Kurşun icerir

Cd = Kadmiyum icerir

Hg = Civa icerir

Uygunluk beyani

Bu cihaz, gecerli olan 1999/5/EC yonergelerine uygun olarak parazit yayimindan etkilenmez.

Uyarı: Örçın cihazın yakinindaca telsizin kullanımasindan dolayi asın elektromanyetak cesirler, terazide goşterge değerin etkilenmesine neden olabilir. Ariza tesirin sona ermesinden sonra ürün tekrar usulüne uygun olarak kullanilabilir. Bazen terazinin kapatilp yeniden calistirilmasi gerekli olabilir.

Temizlik ve bakim

Yalinizca nemli bir bez kullaniniz. Qozucu veya asindirici madde kullanmayiniz ve teraziyi suyun.altinda tutmayiniz.

Tuketici servisi

Sorularénéz ve onerileriniz İçn asagéda belirtilen numara ve saatlerde her zaman memnuniyetle hizmetinizdehyiz:

Tel: [phone]

Garanti

SOEHNLE, sati tarihinden itibaren 3 yil geleeri olmak üzere malzeme veya uretim hatasindan kaynaklanan kusurlarin tamir veya degistirme yoluyla ucretsiz olarak giderilmesini garanti eder. Faturayi ve garanti belgesini luften dikkatli bir sekilde saklayiniz. Garanti durumunda teraziyi garanti belgesi ve fatura ile birlikte saticiya teslim ediniz.

πλκτρα και σύμβολα