Body Balance Lago - Teraziler SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Body Balance Lago SOEHNLE

470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 8687 Body Balance ile saπlıπınıza önemli katkıda bulunursunuz. Bu elektronik vücut analiz terazisinin aµaπıda belirtilen iµlevleri vardır: Body Balance, kiµisel verilerinizden ve saπlık ile Body Composition uzmanlarının önerilerinden yola çıkarak vvüüccuuttttaakkii yyaaππ oorraannıı,, vvüüccuuttttaakkii ssuu oorraannıı vvee aaππıırrllııkk kkoonnuu-- llaarrıınnddaa kkiiµµiisseell iiddeeaall dduurruummuunnuuzzuu bbeelliirrlleerr.. Otomatik kiµi tanımalı kiµilere özgü 2 bellek Önemli uyarılar Aµırı kilo durumunda vücut aπırlıπının düµürül- mesi veya zayıflıkta vücut aπırlıπının yükseltil- mesi gerektiπinde bir doktora danıµılmalıdır. Her tedaviyi ve diyet uygulamasını lütfen yal- nızca doktor ile iµbirliπi içersinde gerçekleµti- riniz. Egzersiz programlarına veya rejim uygulama- larına yönelik öneriler, belirlenen deπerler esas alınarak bir doktor veya baµka bir kali- fiye uzman tarafından yapılmalıdır. Belirlenen verilerden yola çıkarak kiµisel olarak kendi- nizde uygulamayı denemeyiniz. SOEHNLE, Body Balance ve üçüncü kiµi- lerin taleplerinden kaynaklanan hasarlardan veya kayıplardan sorumlu tutulmaz. Bu ürün, yalnızca kullanıcının evde kullan- ması için düµünülmüµtür. ∑lgili ürün, hasta- nelerdeki profesyonel kullanımlar veya tıbbi donanımlar için uygun deπildir.

EElleekkttrroonniikk ppaarrççaallaarr ((kkaallpp ppiillii,, vvss..)) ttaaµµııyyaann iinnssaannllaarr iiççiinn uuyygguunn ddeeππiillddiirr 470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 8788 Hazırlık ➀ Pil emniyet bandını çıkarınız. ➁ Tüm ölçümler için teraziyi düz ve saπlam bir yüzeye koyunuz. ➂ Dikkat! Islak üst yüzey durumunda kayma tehlikesi. ➃ Temizlik ve bakım: Yalnızca nemli bir bez ile temizleyiniz. Çözücü veya aµındırıcı madde kullanmayınız ve teraziyi suyun altında tutmayınız. ➄ kg/cm biriminden lb/in veya st/in (yalnızca ∑ngilizce konuµulan yerlerdeki terazilerde) gibi ülkeye özgü birimlere deπiµtirme olanaπı bulunur. 470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 8889 ➅ Cinsiyetinizi seçiniz

= bayan) … …ve tuµu 33 ssaanniiyyee basılı tutunuz (),

belirinceye kadar. Ωimdi hemen teraziyi yere koyunuz ve teraziye yalınayak çıkınız. Birinci ölçüm verilerin kaydedilmesi ve sonraki otomatik kiµi tanıma iµlevi için önemlidir. Uyarı Terazi, bir enerji tasarruf moduna sahiptir. Tuµlara basılmadıπında yaklaµık 1 dakika sonra terazi kendiliπinden kapanır. Veri giriµi ➀ Teraziyi ayarlamak için masanın üzerine koyunuz. ➁ Veri giriµini baµlatınız ( ). ➂ Belleπi (P1 ... P2) seçiniz (▼ = eksi, ▲ = artı) ve seçimi onaylayınız (). ➃ Boyunuzu ayarlayınız (▼ = eksi, ▲ = artı) ve ayarı onaylayınız (). ➄ Yaµınızı ayarlayınız (▼= eksi, ▲ = artı) ve ayarı onaylayınız (). 470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 8990 Vücut analizi Analiz yalnızca yalınayak mümkündür. Kiµisel verilerinizi daha önceden girmiµ olmalısınız (Sayfa 89). ➀ Teraziye çıkınız. Analiz devam ettiπi sürece (25–30 saniye) deπiµen bir sütun gösterge gösterilir ve nihayet kesin aπırlıπınız gösterilir. Analiz sona erinceye kadar kımıldamadan durunuz. ➁ Otomatik kiµi tanımasından sonra vücuttaki yaπ oranı () ve vücuttaki su oranı () göstergesi deπiµerek gösterilir. ∑lgili kiµinin normal alanı ortadaki 3 gösterge arasında yer almaktadır. ➂ Teraziden ininiz. Bellek yerinin gösterilmesinden sonra terazi otomatik olarak kapanır. Nadir durumlarda analiz sonuçlarının otoma- tik olarak düzenlenmesi mümkün olmayabilir. Bu durumlarda terazi deπiµerek analiz sonuçları en yakın olan kiµilerin belleπini gösterir. Ölçüm iµlemi sona erdiπinden dolayı teraziden inebilir ve kiµisel belleπinizi hemen üzerinde yer alan tuµ ile onaylayabilirsiniz. Bu durumda vücuttaki yaπ oranı, su oranı ve kas oranı gösterilir. Teraziye ayakkabı veya çoraplarla çıktıπınız taktirde, yalnızca aπırlıπınızın belirleneceπini ve vücut analizinin gerçekleµmeyeceπini lütfen dikkate alınız!

470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 9091 Hastalıktan veya fiziksel zorlanmadan (spor) dolayı vücuttaki su kaybı. Sportif bir faaliyetten sonraki vücut yaπ oranının ölçümüne kadar 6 – 8 saat beklenmesi gerekmektedir. Aµaπıda belirtilen durumlarda sapma gösteren veya makul olmayan sonuçlar meydana gelebilir: Ateµi, ödem semptomları veya kemik erimesi olan insanlar Diyaliz tedavisi gören insanlar Kardiyovasküler ilaç alan insanlar Hamile kadınlar Haftada 10 saatten daha fazla yoπun idman yapan ve istirahatta dakikada 60’tan daha az nabzı olan sporcular Aπır spor yapan ve vücut geliµtiren insanlar 17 yaµından küçük gençler. ∑lgili analiz, elektrikli vücut direncinin ölçümü- nü esas alır. Günlük akıµ içersindeki yemek yeme ve içme alıµkanlıkları ile kiµisel yaµam tarzı, vücuttaki su oranına etki eder. Bu etkiler göstergedeki deπiµmeler ile kendisini gösterir. Kesin ve tekrarlanan analiz sonuçları elde etmek için ölçüm koµullarının aynı kalmasını saπlayınız. Yalnızca bu µekilde uzun süre dili- mindeki deπiµiklikleri kesin ve doπru olarak gözlemleyebilirsiniz. Aµaπıda belirtilen etkenler de vücuttaki su oranını etkiler: Duµ alındıktan sonra çok düµük bir vücut yaπ oranı ve çok yüksek vücut su oranı gösterilebilir. Bir yemek öπününden sonra gösterge daha yüksek olabilir. Kadınlarda döneme baπlı deπiµiklikler meydana gelir. Ölçüm sonucunu etkileyen etkenler Erkekler Kadınlar Yaµ Yaπ oranı Su oranı Yaπ oranı Su oranı

normal Fazla Çok fazla normal

normal Fazla Çok fazla normal 10-12 < 8 8-18 18-24 >24 >64 <12 12-23 23-30 >30 >60 12-18 <8 8-18 18-24 >24 >63,5 <15 15-25 25-33 >33 >58,5 18-30 <8 8-18 18-24 >24 >62,5 <20 20-29 29-36 >36 >56 30-40 <11 11-20 20-26 >26 >61 <22 22-31 31-38 >38 >53 40-50 <13 13-22 22-28 >28 >60 <24 24-33 33-40 >40 >52 50-60 <15 15-24 24-30 >30 >59 <26 26-35 35-42 >42 >51 60+ <17 17-26 26-34 >34 >58 <28 28-37 37-47 >47 >50 Saπlık uzmanları, % olarak aµaπıda belirtilen vücuttaki yaπ ve su oranlarını 470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 91Garanti SOEHNLE, satıµ tarihinden itibaren 3 yıl geçerli olmak üzere malzeme veya üretim hatasından kaynaklanan kusurların tamir veya deπiµtirme yoluyla ücretsiz olarak giderilmesi- ni garanti eder. Faturayı ve garanti belgesini lütfen dikkatli bir µekilde saklayınız. Garanti durumunda teraziyi garanti belgesi ve fatura ile birlikte satıcıya teslim ediniz. Bu cihaz, geçerli olan 89/336/EWG AB yönergelerine uygun olarak parazit yayımından etkilenmez. Uyarı: Örneπin cihazın yakınında telsizin kullanılmasından dolayı aµırı elektromanyetik tesirler, terazide gösterge deπerinin etkilen- mesine neden olabilir. Arıza tesirin sona ermesinden sonra ürün tekrar usulüne uygun olarak kullanılabilir. Bazen terazinin kapatılıp yeniden çalıµtırılması gerekli olabilir. Pilin atılması: Piller kesinlikle ev çöpüne atılmamalıdır. Kullanıcı olarak kullanılmıµ pilleri yasal olarak iade etmekle yükümlüsünüz. Eski pilleri belediyenizin kamuya açık toplama yer- lerine veya ilgili türdeki pillerin satıldıπı her yere iade edebilirsiniz. Pb = Kurµun içerir Cd = Kadmiyum içerir Hg = Cıva içerir Garanti belgesi Garanti durumunda teraziyi iµbu garanti belgesi ve fatura ile birlikte satıcıya teslim ediniz. Gönderen Ωikayet nedeni Teknik Özellikler

Taµıma kuvveti x Taksim = Maks. 150 kg x 100 g

Gösterge çözünürlüπü: Vücuttaki yaπ oranı: %0,1

Gösterge çözünürlüπü: Vücuttaki su oranı: %0,1

Kiµilere özgü 2 bellek

Pil gereksinimi: 2 x 3V CR 2430 Piller teslimat kapsamında yer alır. Mesajlar

Aµırı yük: 150 kg’dan itibaren.

Makul olmayan analiz sonucu – Kiµisel programla- manızı kontrol ediniz.

Kötü ayak teması: + Teraziyi veya ayaklarınızı temizleyiniz veya yeterli cilt nemine dikkat ediniz.

Çok kuru ciltte – Ayaklarınızı nemlendiriniz veya ölçümü yıkandıktan veya duµ aldıktan sonra ger- çekleµtiriniz. Pil deπiµtirme