Body Balance Lago - Weegschalen SOEHNLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lichaamsanalyseweegschaal
Merk	Soehnle
Model	Body Balance Lago
Maximale capaciteit	150 kg
Schaalverdeling	100 g
Nauwkeurigheid weergave - lichaamsvet	0,1 %
Nauwkeurigheid weergave - lichaamsvocht	0,1 %
Lengtebereik	100 - 250 cm
Leeftijdsbereik	10 - 99 jaar
Aantal geheugenplaatsen	2
Automatische herkenning	Ja
Weergave	Groot lcd-scherm
Batterijen	2 x 3 V CR 2430 (meegeleverd)
Functies	Wegen, percentage lichaamsvet, percentage lichaamsvocht
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Onderhoud	Reinigen met een licht vochtige doek; geen oplosmiddelen gebruiken of onderdompelen in water
Veiligheid	Niet gebruiken met medische implantaten (pacemaker, enz.)
Garantie	3 jaar (gratis reparatie van materiaal- of fabricagefouten)

Veelgestelde vragen - Body Balance Lago SOEHNLE

Hoe stel ik de weegschaal voor het eerst in?

Verwijder het beschermstrookje van de batterijen, plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond. Activeer de gegevensinvoer, selecteer de geheugenplaats (P1 of P2), stel lengte, leeftijd en geslacht in. Bevestig door de toets 3 seconden ingedrukt te houden tot 0.0 verschijnt, ga er dan blootsvoets op staan.

Hoe voer ik een lichaamsanalyse uit?

Ga blootsvoets op de weegschaal staan. Blijf 25 tot 30 seconden stil staan. Het display toont afwisselend het percentage lichaamsvet en lichaamsvocht. Het normale bereik wordt weergegeven door de drie middelste segmenten. Stap daarna van de weegschaal.

Wat betekenen de getoonde percentages?

Het percentage lichaamsvet (✗) en lichaamsvocht (≈) worden vergeleken met normale bereiken op basis van leeftijd en geslacht. Raadpleeg de tabel in de handleiding voor de interpretatie (weinig, normaal, veel, zeer hoog).

Waarom variëren de metingen van dag tot dag?

Schommelingen zijn normaal door hydratatie, voeding, menstruatiecyclus of sportactiviteit. Meet uzelf onder vergelijkbare omstandigheden (zelfde tijd, voor het eten, enz.) voor een betrouwbare follow-up.

Kan ik de weegschaal met sokken of schoenen gebruiken?

Nee, de lichaamsanalyse vereist blootsvoets contact met de elektroden. Bij sokken of schoenen is alleen wegen mogelijk.

Is de weegschaal geschikt voor zwangere vrouwen?

Zwangere vrouwen kunnen onrealistische resultaten krijgen door vochtveranderingen. Het wordt afgeraden de lichaamsanalyse tijdens de zwangerschap te gebruiken. Raadpleeg een arts.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterkant van de weegschaal. Vervang de oude batterijen door twee nieuwe CR 2430 3 V-batterijen. Let op de polariteit. Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil.

Wat moet ik doen als het scherm een foutmelding weergeeft?

Mogelijke meldingen: batterijen leeg (vervangen), overbelasting (meer dan 150 kg), onrealistische resultaten (controleer persoonlijke instellingen), slecht contact (weegschaal reinigen of voeten bevochtigen).

Hoe reinig ik de weegschaal?

Reinig het platform met een licht vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende middelen en dompel de weegschaal nooit onder in water. Zorg dat het platform droog is voor gebruik om uitglijden te voorkomen.

Is de weegschaal waterdicht?

Nee, de weegschaal is niet waterdicht. Dompel hem niet onder in water en vermijd overmatig vocht. Als het platform vochtig is, kunt u uitglijden.

GEBRUIKSAANWIJZING Body Balance Lago SOEHNLE

Met de Body Balance levert u een belangrijke bijdrage tot uw gezondheid. Deze elektronische lichaamsanalyseweegschaal heeft de volgende functies:

De Body Balance berekent met behulp van uw persoonlijke gegevens en de aanbeveling van gezondheids- en Body Composition experts, uw ideale toestand met betrekking tot lichaamsvet-, lichaamswater-percentage en gewicht.
2-voudig personengeheugen met automatische herkenning van de personen

Belangrijke aanwijzingen

Wanneer het erom gaat het lichaamsgewicht bij overgewicht te verminderen of bij ondergewicht te verhogen, moet een arts geraadpleegd worden. Elke behandeling en dieet a.u.b. enkel in overleg met een arts.

Aanbevelingen voor gymnastiekprogramma's of slankheidskuren op basis van vastgestelde waarden moeten door een arts of een andere gekwalificeerde persoon gegeven worden. Nooit proberen om de gegevens zelf om te zetten.

SOEHNLE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schaden of verliezen die door de Body Balance veroorzaakt worden, noch voor vorderingen van derden.

• Dit product is uitsluitend voor thuisgebruik door de consument bestemd. Het is niet voor professioneel gebruik in ziekenhuizen of medische instellingen ontworpen.

Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.)

Voorbereiding

① De arreteerstrips van de batterij verwijderen.

② Voor elke meting de weegschaal plat en op een stabiele ondergrond neerzetten.

③ Attentie! Slipgevaar bij natte oppervlakte.

④ Reiniging en onderhoud: Enkel met een enigs-zins vochtig lapje reinigen. Geen oplossings- of schuurmiddelen gebruiken en de weegschaal niet onder water houden.

⑤ Mogelijkheid der nationale omstelling van kg/cm op lb/in of st/in (enkel bij weegschalen voor Engelstalige landen).

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Gegevensinvoer

① De weegschaal t.b.v. het instellen op een tafel zetten.
② De gegevensinvoer starten (←) .
③ Geheugenplaats (P1 ... P2) kiezen (▼ = min, ▲ = plus) en bevestigen (←).

P: I

P: 2

④ Lichaamsgrootte instellen (▼ = min, ▲ = plus) en bevestigen (←) .

14:170

H:178

⑤ Lichaamsgrootte instellen (▼ = min, ▲ = plus) en bevestigen (←) .

A: 40

A: =32

⑥ Geslacht kiezen (▼ = mannelijk of

$$ \triangle = \text { i v } \quad r \quad \text { ouwelijk) } $$

ijk) .5:

...en 3 sec. lang bevestigen (→) 0.0 in de display verschijnt.

tot 3 sec.. 5:

P: -2

0.0

Dan onmiddellijk de weegschaal op de grond plaatsen en blootsvoet betreden. De eerste meting is onontbeerlijk om de gegevens op te slaan en voor de latere automatische personenherkenning.

Opmerking

De weegschaal beschikt over een energiespaarmodus, en schakelt na ongeveer 1 minuut automatisch uit wanneer geen toets ingedrukt wordt.

Lichaamsanalyse

Analyse enkel blootsvoet mogelijk. De persoonlijke gegevens moeten van tevoren ingevoerd zijn (S.29).

① De weegschaal betreden.

Nu volgt de aanduiding van het gewicht – en zolang de analyse duurt (25-30 sec.) – een lopende streepgrafiek.

Rustig blijven staan tot het einde van de analyse.

78.2 kg

② Na de automatische personenherkenning wordt afwisselend het lichaamsvetpercentage (--) het lichaamswaterpercentage (≈).

De normale waarde van de desbetreffende persoon ligt binnen de middelste 3 segmenten.

③ De weegschaal verlaten. Na de weergave van de geheugenplaats schakelt de weegschaal automatisch uit.

Zeer zelden is een automatische toewijzing van het resultaat van de analyse niet mogelijk. Dan geeft de weegschaal wisselend de geheu-genplaatsen van de personen aan die het kortst bij het resultaat van de analyse liggen. Omdat de meting voltooid is kunt u de weegschaal verlaten en uw persoonlijke geheugenplaats met de zich daarboven bevindende toets bevestigen. Dan worden lichaamsvet-, lichaamswater- en spierenpercentage aangegeven.

P:1 P:2

Vergeet niet dat bij het betreden met schoenen of kousen alleen het gewicht berekend wordt, en geen lichaamsanalyse uitgevoerd wordt!

Factoren die het meetresultaat beïnvloeden

De analyse is gebaseerd op de meting van de elektrische lichaamsweerstand. Eet- en drinkgewoonten tijdens de dagelijkse gang van zaken en de individuele levensstijl hebben een invloed op de waterhuishouding. Dit uit zich door fluctuaties bij de afgelezen waarden.

Om een zo exact en herhaalbaar mogelijk analyse resultaat te krijgen moet u voor gelijkblijvende meetvoorwaarden zorgen, want alleen zo kunt u veranderingen over een langere periode exact observeren.

Bovendien kunnen andere factoren de waterhuishouding beïnvloeden:

Na een bad kan een te laag lichaamsvetpercentage en een te hoog lichaamswaterpercentage aangegeven worden.
Na een maaltijd kan de afgelezen waarde hoger zijn.
Bij de vrouwen treden door de cyclus veroorzaakte fluctuaties op.

Bij verlies van lichaamswater ten gevolge van een ziekte of na lichamelijke inspanning (sport). Na een sportieve bezigheid dient men tot de volgende meting 6 tot 8 uur te wachten.

Afwijkende of onwaarschijnlijke resultaten kunnen optreden bij:

▶ Personen met koorts, oedeem-symptomen of osteoporose
▶ Personen in dialysebehandeling
▶ Personen, die cardiovasculaire geneesmiddelen innemen
Zwangere vrouwen
▶ Sportmensen, die meer dan 10 uur per week intensief trainen en een rustpols beneden 60/min hebben
▶ Topsporters en bodybuilders
Jongeren onder 17 jaar.

Gezondheidsexperts raden de volgende % aan

Mannen Vrouwen
Leeftijd	Lichaamsvet				Lichaams water	Lichaamsvet				Lichaams water
	weinig	normaal veel		zeer veel	normaal	weinig	normaal veel		zeer veel	normaal
10-12	< 8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Technische gegevens

▶ Draagkracht x schaalverdeling = Max 150 kg x 100 g
▶ Resolutie: lichaamsvetpercentage: 0,1%
Resolutie: lichaamswaterpercentage: 0,1%
Lichaamsgrootte: 100–250 cm
Leeftijd: 10–99 jaar
2 persoonlijke geheugenplaatsen
Groot LCD scherm
Benodigde batterijen: 2 x 3V CR 2430 Batterijen worden meegeleverd.

Meldingen

① Batterijen leeg.
② Overbelasting: vanaf 150 kg.
③ Onwaarschijnlijk resultaat van de analyse persoonlijke programmering controleren.
④ Slecht voetcontact:
+ W eegschaal of voeten reinigen of op voldoende vochtigheid van de huid letten.
⑤ Bij een te droge huid de voeten bevochtigen of de meting bij voorkeur na een bad of douche uitvoeren.

① Lo ② ---- ③ E ④ H% ⑤ L%

CR 2430 3 V NEW 2 x 3 V CR 2430

Garantie

SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar vanaf de aankoopdatum het kostenloze opheffen van materiaal- en fabricagefouten door reparatie of uitwisselen. U gelieve de kwitantie en het garantiebewijs goed te bewaren. In geval van garantie aub de weegschaal met garantiebewijs en kwitantie aan uw handelaar teruggeven.

Dit apparaat is radio-ontstoord overeen-komstig de daarvoor geldende EG-richtlijn 89/336/EWG.

Opmerking: Onder extreme elektromagnetische invloeden, bijvoorbeeld bij gebruik van een mobilofoon in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat kan een beïnvloeding van de afgelezen waarde worden veroorzaakt.

Na het einde van de storende invloed is het product weer voor het beoogde doel te gebruiken, eventueel moet het opnieuw worden ingeschakeld.

Batterijen afvoeren: Batterijen horen niet in het huisvuil. Als consument bent u wettelijk verplicht om lege batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen bij de openbare depots in uw gemeente of overal daar afgeven waar batterijen van de desbetreffende soort worden verkocht.

Pb = bevat lood

Cd = bevat cadmium

Hg = bevat kwik

Garantiebewijs

In geval van garantie aub de weegschaal met garantiebewijs en kwitantie aan uw handelaar teruggeven.

Afzender

Reden van de klacht