Body Balance Lago - Vægte SOEHNLE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kropsanalysevægt
Mærke	Soehnle
Model	Body Balance Lago
Maksimal kapacitet	150 kg
Inddeling	100 g
Displaypræcision - kropsfedt	0,1 %
Displaypræcision - kropsvand	0,1 %
Højdeområde	100 - 250 cm
Aldersområde	10 - 99 år
Antal hukommelsespladser	2
Automatisk genkendelse	Ja
Display	Stort LCD-display
Batterier	2 x 3 V CR 2430 (medfølger)
Funktioner	Vejning, kropsfedtprocent, kropsvandprocent
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Vedligeholdelse	Rengør med en let fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler og nedsænk ikke i vand
Sikkerhed	Må ikke bruges med medicinske implantater (pacemaker osv.)
Garanti	3 år (gratis afhjælpning af materiale- eller fabrikationsfejl)

Ofte stillede spørgsmål - Body Balance Lago SOEHNLE

Hvordan opsætter jeg vægten første gang?

Fjern batteriets beskyttelsestap, placer vægten på en plan overflade. Aktiver dataindtastning, vælg hukommelsesplads (P1 eller P2), indstil derefter højde, alder og køn. Bekræft ved at holde knappen nede i 3 sekunder, indtil 0.0 vises, stig derefter op barfodet.

Hvordan udfører jeg en kropsanalyse?

Stig barfodet op på vægten. Stå stille i 25-30 sekunder. Displayet skifter mellem kropsfedtprocent og kropsvandprocent. Det normale område er angivet ved de tre midterste segmenter. Stig derefter af vægten.

Hvad betyder de viste procenter?

Kropsfedtprocenten (✗) og kropsvandprocenten (≈) sammenlignes med normale områder baseret på alder og køn. Se tabellen i vejledningen for at fortolke værdierne (lav, normal, høj, meget høj).

Hvorfor varierer målingerne fra dag til dag?

Svingninger er normale på grund af væskeindtag, kost, menstruationscyklus eller sportsaktiviteter. For pålidelig opfølgning skal du måle dig under lignende forhold (samme tidspunkt, før et måltid osv.).

Kan vægten bruges med strømper eller sko?

Nej, kropsanalyse kræver barfodet kontakt med elektroderne. Hvis du har strømper eller sko på, er kun vejning mulig.

Er vægten egnet til gravide?

Gravide kan få upålidelige resultater på grund af væskeændringer. Det anbefales ikke at bruge kropsanalyse under graviditet. Kontakt en læge.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på vægtens bagside. Udskift brugte batterier med to nye CR 2430 3 V batterier. Overhold polariteten. Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffald.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser en fejlmeddelelse?

Mulige meddelelser: batterier brugte (udskift), overbelastning (mere end 150 kg), upålidelige resultater (tjek personlige indstillinger), dårlig kontakt (rengør vægten eller fugt fødderne).

Hvordan rengør jeg vægten?

Rengør pladen med en let fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler, slibende midler og nedsænk aldrig vægten i vand. Sørg for at pladen er tør før brug for at undgå at glide.

Er vægten vandtæt?

Nej, vægten er ikke vandtæt. Nedsænk den ikke i vand og undgå overdreven fugt. Hvis pladen er fugtig, risikerer du at glide.

BRUGSANVISNING Body Balance Lago SOEHNLE

Med Body Balance yder du et afgørende bidrag til din sundhed. Denne elektroniske analysevægt har følgende funktioner:

Body Balance beregner din idealtilstand med hensyn til fedtprocent, vandprocent og vægt. Det sker på grundlag af dine personlige data samt anbefalinger fra sundheds- og Body Composition-eksperter.
Med hukommelse til 2 personer med automatisk persongenkendelse

Vigtige anvisninger

Hvis formålet er at reducere din kropsvægt i tilfælde af overvægt, eller at øge din kropsvægt i tilfælde af undervægt, bør du kontakte din læge. Enhver form for behandling og diæt skal indgås efter aftale med en læge.

Anbefalinger til udførelse af gymnastikprogrammer eller slankekure på grundlag af de målte værdier bør gives af en læge eller anden kvalificeret person. Forsøg ikke selv at sætte noget i værk på grundlag af dataene.

SOEHNLE fraskriver sig ethvert ansvar for skader eller andre tab, som måtte følge af brugen af Body Balance – dette gælder også krav fra tredjepart.

Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i hjemmet hos slutbrugeren. Produktet er ikke konciperet til professionel brug på sygehuse eller som medicinsk udstyr.
Uegnet til personer med elektroniske implantater (pacemakere, etc.)

Klargøring

① Fjern batteri-sikkerhedsstrimlen.

② Vægten skal stå plant og på et fast underlag under målingen.

⑤ Mulighed for omstilling fra kg/cm til lb/in eller st/in, alt efter forholdene i det enkelte land (gælder kun vægte i engelsksprogede lande).

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

③ Giv agt! Fare for at glide på våd overflade.

④ Rengøring og pleje: Til rengøring må kun bruges en let fugtig klud. Undgå brug af opløsningsmidler eller skurende midler, og dyp ikke vægten i vand.

① Stil vægten på et bord for at indstille den.
② Start indlæsning af data (←) .
③ Vælg (P1 ... P2) lageradresse (▼ = minus, ▲ = plus) og bekræft (←).

P: 1

P: -2-

④ Indstil kropsstørrelse (▼ = minus, ▲ = plus) og bekræft (←) .

14:170

14:178

⑤ Indstil alder (▼ = minus, ▲ = plus) og bekræft (←) .

8:40

A: 32

⑥ Vælg køn (▼ = mand eller ▲ = kvinde) ...

...og bekræft i 3 sek. (←) indtil 0.0 vises på displayet.

Stil herefter straks vægten på gulvet, og træd op på den med bare fødder.

Den første måling er ubetinget nødvendig, så dataene kan lagres, og senere automatisk personenkendelse kan finde sted.

Bemærk

Vægten er udstyret med energisparemodus, som betyder, at den slukker automatisk efter 1 min. uden aktivering af tast.

Kropsanalyse

Analyser skal foretages barfodet. Personlige data skal være indlæst (s. 53).

① Træd op på vægten.

Kropsvægt vises samt – så længe analysen varer (20-30 sek.) – en søjlevisning.

Bliv stående stille, indtil analysen er fuldført.

78.2 kg

② Umiddelbart efter den automatiske personenkendelse vises på displayet skiftevis fedtprocent (--) vændppocent (≡).

Den pågældende persons normalområde ligger i de tre midterste segmenter.

③ Træd ned fra vægten. Lageradressen vises, hvorefter vægten slukker automatisk.

I sjældne tilfælde kan det forekomme, at analyseresultatet ikke kan tilordnes automatisk. Så viser vægten skiftevis lageradresserne på de personer, som kommer analyseresultatet nærmest.

Da målingen allerede er afslutttet, kan du forlade vægten, og bekræfte din personlige lageradresse med tasten ovenfor. Herefter vises fedtprocent, vandprocent og muskelandel.

P:1 P: 2

Vær opmærksom på, at der ikke finder kropsanalyse sted, hvis vægten betrædes med sko eller strømper – kun kropsvægten vises!

Analysen er baseret på måling af den elektriske kropsmodstand. Spise- og drikkevaner fordelt over dagen og den enkeltes livsstil har indflydelse på kroppens vandprocent. Dette ses ved udsving i visningen.

For at opnå et analysresultat, som er så nøjagtigt som muligt, og som kan indgå i en reel sammenligning med tidligere og kommende resultater, skal forudsætningerne for målingen være ens fra gang til gang.

Desuden kan følgende faktorer have indflydelse på vandprocenten:

▶ Efter et bad kan der vises en for lav fedtprocent og en for høj vandprocent.
Efter et måltid kan måleværdien være højere.
▶ Ved kvinder optræder der cyklusbetingede udsving.

Tab af kropsvand som følge af sygdom eller efter fysisk udfoldelse (sport). Efter sportslige aktiviteter bør man vente mellem 6 og 8 timer, inden næste måling foretages.

Sundhedsekspertter anbefaler følgende andele i %:

Mænd Kvinder
Alder	Kropsfedt				Krops-vand	Kropsfedt				Krops-vand
	lidt normal meget			ekstra meget	normal lidt normal meget			ekstra meget		normal
10-12	< 8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Tekniske data

① Batterier flade.
② Overbelastning: Fra og med 150 kg.
③ Usandsynligt måleresultat – kontroller den personlige programmering.
④ Därlig fodkontakt:
+ V ask vægten eller fødderne, eller sørg for, at huden er tilstrækkelig fugtig.
⑤ Er huden for tør – fugt fødderne, eller foretag målingen, efter at du har været i bad.

SOEHNLE garanterer for en periode på 3 år fra købsdatoen at regne, at mangler, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, afhjælpes gratis, enten ved reparation eller i form af ombytning. Købskvittering og garantioplysninger skal opbevares et sikkert sted. I tilfælde af, at der støttes krav på garantien, bedes du indlevere vægten hos din forhandler, inklusiv garantioplysninger og købskvittering.

Dette apparat er radiostøjdæmpet i henhold til gældende EF-direktiv 89/336/E∅F.

Bemærk: Ekstreme elektromagnetiske forhold, f.eks. som følge af et radioapparat lige ved siden af vægten, kan påvirke den viste værdi.

Når problemet med den elektromagnetiske påvirkning er afhjulpet, kan produktet anvendes igen, evt. skal vægten tændes.

Bortskaffelse af batterier: Batterier må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at indlevere brugte batterier på rette sted. Brugte batterier kan indleveres på offentlige affaldsdepoter i din kommune eller på de steder, hvor der forhandles batterier af pågældende type.

Pb = indeholder bly

Cd = indeholder cadmium

Hg = indeholder kviksølv

Oplysninger om garanti

I tilfælde af, at der støttes krav på garantien, bedes du indlevere vægten hos din forhandler, inklusiv disse garantioplysninger og købskvittering.

Afsender

Reklamations- grund