Shape Sense Connect 50 - Vægte SOEHNLE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tilsluttet impedansvægt
Mærke	Soehnle
Model	Shape Sense Connect 50
Maksimal kapacitet	180 kg (396 lb / 28 st)
Nøjagtighed	100 g (0.2 lb)
Strømforsyning	3 AAA-batterier 1,5 V
Forbindelse	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz, max effekt 10 mW)
Kompatible apps	Soehnle Connect (Android 6.0+ / iOS 10+)
Målefunktioner	Vægt, BMI, kropsfedtprocent, kropsvand, muskelmasse, basalstofskifte (kcal)
Brugerkendelse	Op til flere brugere, automatisk efter første måling
Display	Digitalt LCD-display
Måleenheder	kg/cm, st/in, lb/in (justerbar)
Automatisk slukning	Efter 40 sekunders inaktivitet
Brugeralder	17 til 99 år
Materiale	Hærdet glas og plastik
Omtrentlige mål	30 x 30 x 2,5 cm
Omtrentlig vægt	1,2 kg
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler; nedsænk ikke i vand
Sikkerhed	Må ikke bruges af personer med medicinske implantater; risiko for at glide, hvis overfladen er våd; lad ikke børn være uden opsyn
Garanti	3 år (undtagen batterier og normal slitage)
Reservedele / Reparerbarhed	Ingen reservedele tilgængelige; udskiftning af produktet under garanti
Generelle oplysninger	Kompatibel med Google Fit og Apple Health; CE-overensstemmelse; bortskaffelse i overensstemmelse med EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - Shape Sense Connect 50 SOEHNLE

Hvordan installeres batterierne i Soehnle Shape Sense Connect 50 vægten?

Indsæt 3 AAA-batterier 1,5 V i rummet under vægten. Overhold den angivne polaritet.

Hvordan tilsluttes vægten til min smartphone?

Aktivér Bluetooth på din smartphone, installer Soehnle Connect-appen, og start den. Stig kortvarigt op på vægten for at tænde den. Følg appens instruktioner for at parre enhederne.

Hvilke målinger giver vægten?

Vægten måler vægt, Body Mass Index (BMI), kropsfedtprocent, kropsvand, muskelmasse og basalstofskifte (kcal).

Hvordan fortolkes de viste kropsfedtprocentværdier?

Vægten sammenligner dine målinger med referencetabeller efter alder og køn. En smiley angiver en optimal værdi, mens + eller - tegn signalerer afvigelser. Se tabellen i manualen for flere detaljer.

Hvad gør jeg, hvis vægten viser 'Lo'?

Meddelelsen 'Lo' betyder, at batterierne er svage. Udskift de 3 AAA-batterier med nye.

Må jeg bruge vægten, hvis jeg har en pacemaker?

Nej, det anbefales ikke at bruge denne enhed, hvis du har medicinske implantater som en pacemaker. Kontakt din læge.

Hvordan rengøres vægten?

Rengør vægten med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler. Dyp aldrig vægten i vand.

Hvorfor viser min vægt forskellig vægt ved hver vejning?

Sørg for, at vægten står på en plan og hård overflade (ikke tæppe). For konsekvente målinger skal du altid veje dig på samme tid, helst om morgenen på tom mave og barfodet.

Hvordan ændres måleenheden (kg/lb/st)?

Tryk på knappen under vægten for at skifte mellem kg/cm, st/in og lb/in. Ændringen bevares efter slukning.

Genkender vægten automatisk flere brugere?

Ja, efter første indtastning af data (højde, alder, køn) og første vejning identificerer vægten automatisk brugeren ved efterfølgende vejninger. Hvis flere brugere er registreret, vil den foreslå mulige profiler.

BRUGSANVISNING Shape Sense Connect 50 SOEHNLE

DK Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og ældre samt af personer med nedsatte, fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de farer der er forbundet dermed. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn må ikke lege med apparatet.

DK Bemærk! Fare for skridning ved våd overflade

Stil kropsanalysevægten straks (så længe 0,0 stadig vises) på et fladt sted og afvent, at vægten slukker automatisk.

Først da indtastes dataene. Ellers kunne det ske, at vægten på selve enheden fejlagtigt blander sig i den første vejning.

Det samme kan ske under normal drift, hvis vægten tages i hånden inden vejningen.

1. Til alle målinger skal vægten stilles lige og på fast underlag (ikke på gulvtæppe).
2. Rengøring og pleje: Rengør kun med en let fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler. Vægten må ikke nedsænkes i vand.
3. Mulighed for landespecifik omstilling fra kg/cm til st/in eller lb/in ved at skifte med betjeningsknappen på bagsiden af vægten.

Bemærk: Fare for skridning ved våd overflade.

C. Dataindtastning

1. -∅ryk på tasten.
2. Vælg lagerplads med V-knappen og bekræft med o. → P
3. Indstil kropshøjden med v knappen og bekræft med o. → H
4. Indstil alder i næste trin og bekræft med A
   5.1 ndstil køn og bekræft med o(Hold tasten ne-de i 3 sek.). → S
5. Stil derefter straks kropsanalysevægten på gulvet, afvent 0,0-visning og træd op på vægten med bare fødder.

Den første måling er nødvendig for lagring af data til senere automatisk personenkendelse. Hvis ikke vægten betrædes, skal dataindtastningen gentages. Når man har trådt op på vægten, sker den første kropsanalyse.

Vægten har en Time Out modus. Den slukker igen efter ca. 40 sekunder uden tastbetjening.

Alternativ:

Dette trin kan også foretages bekvemt via Soehnle-Connect-App'en, så dataene bliver overført til vægten. Den første måling er dog nødvendig. Når du har indtastet dataene til personenkendelse på vægten som beskrevet under C, registreres disse automatisk af Soehnle Connect-App'en.

D. Kropsanalyse

1. Stil vægten på et fast underlag og afvent, at vægten slukker automatisk. Træd op på vægten med bare fødder. Bliv roligt stående.
2. Kropsvægten og de andre målte data vises.
3. Hvis de målte værdier ikke entydigt kan knyttes til en bruger, så vises de mulige hukommelsespladser.

Hvis den målte vægt kan knyttes til mere end 2 brugere, så vises de andre mulige hukommel-sespladser efter 3 sekunder.

Med/ -tasteme (= vensive, = højre) be- kræftes den dér anviste hukommelsesplads.

Vægten måler de individuelle kropsværdier ved hjælp af bioimpedans-analyse (andel kropsfedt, kropsvæske, muskelandel), beregner grundomsætning pr. dag (kcal) og BMI (Body Mass Index).

Vægten slukker automatisk.

Henvisning: Når den første værdi vises på dis- playet, kan brugeren efter ønske forlade vægten.

Tolkning af målingerne

For bedre at kunne vurdere dine målte værdier, finder du foran i denne betjeningsvejledning en tabeloversigt, hvor du kan finde de alment optimalt gældende værdier.

Det optimale område er vist i tabellen med et 😊. Værdier uden for dette område er enten for lave (−) eller for høje (+/++).

Her er et eksempel:

En kvindelig bruger er 35 år gammel og får vist af vægten en kropsfedtprocent på 28,2%. Dette er for aldersgruppen 30-40-årige kvinder en værdi i det optimale område (22-31% → 😊).

Klassificering af vægten ifølge BMI (kilde: Verdenssundhedsorganisationen, 2016)

BMI (kg/m²) Klassificering

< 18,5 Undervægt

18,5 - 24,9 Normalvægt

25,0 - 29,9 Præ-adipositas

30,0 - 34,9 Adipositas, grad I

35,0 - 39,9 Adipositas, grad II

40,0 Adipositas, grad III

E. Meddelelser

1. Udskifte batteri (Lo = lav batteri)
2. Overbelastning af vægten (maks. 180 kg)
3. Den målte værdi er over (H) eller under (L) de i det følgende angivne grænseværdier.

	L H		L H		L H
♀	< 10 % >	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %
♂	< 4 % >	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Yderligere ekstrafunktioner via Soehnle Connect-App'en

Denne kropsanalysevægt kan du forbinde via Bluetooth® med din smartphone (iOS® eller Android™). Brug Soehnle Connect-App'en hertil for bl.a. at benytte andre funktioner:

1. Difference i forhold til sidste vejning
2. Difference i forhold til ønskevægten
3. Afvigelse fra standard BMI

G. Installation af Soehnle Connect-App'en

Hvis du bruger en Android-baseret enhed, download og installér Soehnle Connect-App'en fra Google Play Store. Scan QR-koden af eller åbn app'en

med navnet "Play Store" og søg efter "Soehnle Connect-App". Hent og installér den gratis app nu.

iPhone® / iPad® (iOS®)

Hvis du bruger en Apple iPhone eller iPad, download og installér Soehnle Connect-App'en fra Apple App Store. Scan QR-koden af eller åbn app'en med navnet "App Store" på din iPhone og søg dér efter "Soehnle Connect-App". Hent og installér den gratis app nu.

Systemkrav til brugen af Soehnle Connect-App'en og fuld funktionsomfang:

Android™: fra 6.0

iOS®: fra iOS 10

Bluetooth®: fra 4.0

Kompatibilitet

Soehnle Connect-App'en er kompatibel med Google® Fit og Apple Health®.

Yderligere informationer finder du på internettet under www.soehnle.de. Eller kontakt vores kundeservice.

H. Forbind vægten med smartphone / tablet

1. AktivérBluetooth ^ på din smartphone eller tablet og start Soehnle Connect-App'en.
   2.a. Når du starter Soehnle Connect-App'en for første gang, bliver du automatisk ført gennem processen med at forbinde en Soehnle slutenhed. Sørg for, at der er tændt for vægten (træd kort op på vægten).
   2.b.Hvis du allerede har brugt Soehnle Connect-App'en, går du for at forbinde til Soehnle Connect-App'en til "hovedmenuen" og trykker på "mine enheder" samt derefter også på "tilføj enhed".

I. Tekniske specifikationer

Bluetooth®: 4.1

Frekvensbånd: 2,4 GHz

Maksimal ydeeffekt: 10 mW

Maks. 180 kg / 100 g

Maks. 396 lb / 0,2 lb

Maks. 28 st / 0,2 lb

Alder: 17-99 år

Batterikrav: 3 x 1,5 V AAA

Garanti

På dette kvalitetsprodukt yder Leifheit AG 3 års garanti fra købsdato (eller ved bestillinger fra modtagelse af varen). Garantikrav skal gøres gældende, så snart fejlen opstår inden for garantiperioden.

Garantien gælder for produkternes beskaffenhed.

Udelukket fra garantien er:

(1) Brugsbetingede eller andre, naturligt opståede slidmangler;
(2) skader forårsaget af forkert brug eller håndtering (f.eks. slag, stød, fald);
(3) Skader der skyldes manglende overholdelse af de anførte betjeningsanvisninger;
(4) Batteri, eller genopladeligt batteri

I tilfælde af en garantisag foretager Leifheit, efter eget skøn, enten reparation af defekte dele eller udskiftning af produktet. Hvis en reparation ikke kan gennemføres, og der ikke længere findes et identisk produkt i sortimentet, der kan bruges til ombytning, modtager du et tilsvarende produkt så vidt muligt af samme værdi. Refusion af købsprisen er ikke mulig i en garantisag. Denne garanti giver desuden ikke krav på skadeserstatning.

Hvis du vil gøre garantien gældende, bedes du, med forelæggelse af det defekte produkt, kvitteringen (kopi) samt garantitalonen henvende dig til den forhandler, som du har købt produktet af. Denne garanti er globalt gældende.

Dine lovbestemte rettigheder, især garantirettigheder vil fortsat gælde for dig og begrænses ikke af denne garanti.

CE-overensstemmelse

Dette apparat opfylder kravene i det gældende EU-direktiv (www.soehnle.com).

Bortskaffelse af batterier EU-direktiv

Batterier hører ikke hjemme i husholdningsaffaldet. Du skal aflevere dine gamle batterier på de offentlige indsamlingssteder i din kommune eller steder, hvor batterier af denne slags forhandles.

Batterier, der indeholder forurenende stoffer er markeret med dette symbol:

Pb = Batteri indeholder bly Cd = Batteri indeholder cadmium Hg = Batteri indeholder kviksølv

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv

Dette produkt skal ikke behandles som normalt husholdningsaffald, men afleveres på et indsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Du kan få flere oplysninger hos kommunen, de kommunale bortskaffelsesvirksomheder eller i den butik, hvor du købte produktet.

Forbrugerservice

Hvis du har spørgsmål eller forslag, er du velkommen til at kontakte en af vores kontaktpersoner:

Juridiske Bemærkninger

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health og Apple logo er varemærker for Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke for Apple Inc, registreret i USA og andre lande.

Android, Google Fit, Google Play og Google Play logo'en er varemærker for Google Inc.

Bluetooth ^® ordmærket og logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc.

A. Manöverelement

1. Minus (y
2. Bekräfta (○)
3. Plus ( )

B. Förberedelse

Batterier må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Brukte batterier må leveres inn på et offentlig innsamlingssted eller hos en hvilken som helst forhandler hvor den aktuelle batteritypen selges. Batterier som inneholder skadestoffer er merket med dette symbolet:

Hvis du har spørsmål og forslag kan du ta kontakt som følger: