Shape Sense Connect 50 - Kaalud SOEHNLE - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ühendatud takistuskaal
Bränd	Soehnle
Mudel	Shape Sense Connect 50
Maksimaalne kandevõime	180 kg (396 lb / 28 st)
Täpsus	100 g (0.2 lb)
Toiteallikas	3 patareid AAA (1,5 V)
Ühenduvus	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz, maksimaalne võimsus 10 mW)
Ühilduvad rakendused	Soehnle Connect (Android 6.0+ / iOS 10+)
Mõõtmisfunktsioonid	Kaal, KMI, keharasva protsent, keha veesisaldus, lihasmass, põhiainevahetus (kcal)
Kasutaja tuvastamine	Kuni mitme kasutajani, automaatne pärast esimest mõõtmist
Kuva	Digitaalne LCD-ekraan
Mõõtühikud	kg/cm, st/in, lb/in (reguleeritav)
Automaatne väljalülitus	Pärast 40 sekundit tegevusetust
Kasutaja vanus	17 kuni 99 aastat
Materjal	Karastatud klaas ja plastik
Ligikaudsed mõõtmed	30 x 30 x 2,5 cm
Ligikaudne kaal	1,2 kg
Hooldus ja puhastus	Puhastage niiske lapiga; ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid; ärge kastke vette
Ohutus	Ärge kasutage meditsiiniliste implantaatidega inimestel; libisemisohu tõttu niiskel pinnal; ärge jätke lapsi järelevalveta
Garantii	3 aastat (välja arvatud patareid ja tavaline kulumine)
Varuosad / Parandatavus	Varuosad puuduvad; toote asendamine garantii korras
Üldine teave	Ühildub Google Fit ja Apple Health; CE vastavus; kõrvaldamine vastavalt Euroopa direktiividele

Korduma kippuvad küsimused - Shape Sense Connect 50 SOEHNLE

Kuidas paigaldada Soehnle Shape Sense Connect 50 kaalu patareid?

Sisestage 3 AAA-patareid (1,5 V) kaalu all olevasse lahtrisse. Järgige näidatud polaarsust.

Kuidas ühendada kaal nutitelefoniga?

Lülitage oma nutitelefonis Bluetooth sisse, installige rakendus Soehnle Connect ja käivitage see. Astuge lühidalt kaalule, et see sisse lülitada. Järgige rakenduse juhiseid seadmete sidumiseks.

Milliseid mõõtmisi kaal pakub?

Kaal mõõdab kaalu, kehamassiindeksit (KMI), keharasva protsenti, keha veesisaldust, lihasmassi ja põhiainevahetust (kcal).

Kuidas tõlgendada kuvatud keharasva väärtusi?

Kaal võrdleb teie mõõtmisi vanuse ja soo järgi koostatud võrdlustabelitega. Naerunägu näitab optimaalset väärtust, samas kui märgid + või - näitavad kõrvalekaldeid. Täpsemate üksikasjade jaoks vaadake juhendi tabelit.

Mida teha, kui kaal kuvab 'Lo'?

Teade 'Lo' tähendab, et patareid on tühjad. Asendage 3 AAA-patareid uutega.

Kas ma võin kaalu kasutada, kui mul on südamestimulaator?

Ei, seda seadet ei soovitata kasutada, kui teil on meditsiinilised implantaadid, nagu südamestimulaator. Konsulteerige oma arstiga.

Kuidas kaalu puhastada?

Puhastage kaalu niiske lapiga ja pehme pesuvahendiga. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid. Ärge kunagi kastke kaalu vette.

Miks näitab mu kaal iga kaalumise korral erinevat kaalu?

Veenduge, et kaal asetseb tasasel ja kõval pinnal (mitte vaibal). Järjepidevate mõõtmiste saamiseks kaaluge end alati samal ajal, eelistatavalt hommikul tühja kõhuga ja paljajalu.

Kuidas muuta mõõtühikut (kg/lb/st)?

Vajutage kaalu all olevat nuppu, et lülituda kg/cm, st/in ja lb/in vahel. Muudatus säilib pärast väljalülitamist.

Kas kaal tunneb automaatselt ära mitu kasutajat?

Jah, pärast esmaseid andmeid (pikkus, vanus, sugu) ja esimest kaalumist tuvastab kaal automaatselt kasutaja järgmistel kaalumiskordadel. Kui on registreeritud mitu kasutajat, pakub see võimalikud profiile.

KASUTUSJUHEND Shape Sense Connect 50 SOEHNLE

EST Seda toodet tohivad kasutada lapsed alates 8ndast eluaastast ning vähenenud füüsiliste või vaimsete võimetega inimesed, või inimesed, kellel ei ole piisavalt kogemusi ja/või teadmisi, kui nad on järelvalve all, või kui neile on antud juhiseid toote ohutu kasutamise kohta ning nad on tootega kaasnevatest ohtudest aru saanud. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järelvalveta. Lapsed ei tohi seadmega mängida.

EST Tähelepanu! Libastumisoht niiske pinna korral

Asetage kaal kohe (kuni sel on ees näit 0,0) ta- sasele pinnale ja oodake kuni see lülitub ise välja.

Alles siis alustage andmete sisestamist. Vasta- sel juhul võib kaalu näit esmakordsel kaalumi- sel vale olla.

Sama võib juhtuda ka tavapärasel kasutamisel, kui kaal enne kaalumist kätte võtta.

1. Asetage kaal mõõtmiseks alati tasasele ja kindlale aluspinnale (mitte vaibale).
2. Puhastamine ja hooldamine Puhastage ainult niiske lapiga. Ärge kasutage lahusteid ja abrasiive. Kaalu ei tohi vette sukeldada.
3. Kaalul kasutatavaid mõõtühikuid saab ümber va- hetada (kg/cm asemel st/in või lb/in) kaalu taga- küljel paikneva nupuga vastavalt asukohariigile.

C. Andmete sisestamine

1. Vajutage nuppu
2. Valige nupuga/ʌsalvestuskoht ja kinnitage nupuga ○ . → P
3. Valigenupuga V/Δsalvestuskoht ja kinnitage nupuga ○ . → H
4. Järgmises sammus sisestage vanus ja kinnitage nupuga ○ . → A
5. Sisestagesuguja kinnitage nupuga ○. (Hoidke nuppu 3 sekundit all). → S
6. Seejärel asetage kaal kohe põrandale, oodake ära näit 0,0 ja astuge sellele paljajalu.

Esimesel mõõtmisel salvestatakse andmed hili- semaks automaatseks kasutaja tuvastamiseks. Kui kaalule ei toetata, tuleb andmete sisesta- mist korrata. Kaalule toetamise järel toimub esimene kehaanalüüs.

Kaal on varustatud automaatse väljalülitusega. Kui nuppe ei puututa 40 sekundi vältel, siis lüli-tub kaal taas välja.

Alternatiiv

Selle sammu saate teha ka mugavalt rakenduse Soehnle Connect vahendusel, kuhu kaal kannab automaatselt köik mööteväärtused üle. Esmamõõtmine tuleb siiski läbi viia. Kui te olete kaalule sisesta- tud kasutajate tuvastamiseks vajalikud andmed punktis C kirjeldatud viisil, siis laeb rakendus Soehn- le Connect need automaatselt.

D. Kehaanalüüs

1. Asetage kaal tasasele aluspinnale ja oodake kuni see iseseisvalt välja lülitub.

Astuge paljajalu kaalule. Seiske rahulikult.

1. Kuvatakse teie kehakaal ja täiendavad arvutuslikud väärtused.
2. Kui tuvastatud väärtusi ei ole võimalik ühegi kasutajaga siduda, siis kuvatakse võimalikud salvestuskohad.

Kui möödetud kaal on võimalik siduda 2 kasutajaga, siis kuvatakse 3 sekundi möödudes täiendavad salvestuskohad.

Valigenuppudega V/Δ=Vvasakule, =Δa-remale) soovitud salvestuskoht.

Kaal mõõdab kehaväärtusi bioimpedantsi analüüsides (keha rasva, vee ja lihaste suhe) ning tuvastab kehale vajaliku päevase kalorimäära (kcal) ja kehamassiindeksi (BMI, Body Mass Index).

Kaal lülitub automaatselt välja.

Märkus Pärast esimese väärtuse kuvamist ekraanil võib kasutaja vajadusel juba kaalult maha astuda.

Väärtuse tähendus

Võimaldamaks teil mõõdetud väärtusi paremini hinnata leiate selle kasutusjuhendi algusest tabeli kujul ülevaate, millest näete ära optimaalseks hinnatud väärtused.

Optimaalsele vahemikule viitab tabelis 😊. Selles vahemikust välja jäävad väärtused on kas liiga ma-dalad (−) või liiga kõrged (+/++).

Näiteks...

Kasutaja on 35-aastane ja kaal näitab tema keha rasvaprotsendiks 28,2%. See on 30-40-aastaste naiste puhul optimaalsesse vahemikku (22-31 % → 😊) jääv väärtus.

Kaalude klassifikatsioon vastavalt kehamassiiindeksile

(allikas: Maailma Terviseorganisatsioon, 2016)

BMI (kg/m²) Klassifikatsioon

< 18,5 Alakaal

18,5 - 24,9 Normaalkaal

25,0 - 29,9 Rasvumiseelne seisund

30,0 - 34,9 Rasvumine, I aste

35,0 - 39,9 Rasvumine, Il aste

< 40,0 Rasvumine, III aste

E. Teated

1. Patarei vajab asendamist (Lo = madal laetus)
2. Kaalu ülekoormus (kuni 180 kg)
3. Möõdetud väärtus ületab (H) või jääb alla (L) järgneva piirväärtuse.

	L H		L H		L H
♀	< 10 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %
♂	< 4 %	60 % < 5	% >90 %	< 5 % >	90 %

F. Täiendavad funktsioonid rakenduses Soehnle Connect

Selle kehaanalüüsikaalu saab Bluetooth®-i abil ühendada nutitelefoniga (iOS® või Android™). Kasutage selleks rakendust Soehnle Connect, mis võimaldab kasutada kaalu täiendavaid funktsioone:

1. Erinevus eelmise kaalumisega
2. Erinevus soovitud kaaluga
3. Kehamassiindeksi nihe normist

G. Rakenduse Soehnle Connect installimine

Paigaldage oma rakendus Soehnle Connect oma nutitelefonile või tahvelarvutisse järgneval viisil.

Android™-iga nutitelefonid / tahvelarvutid

Kui te kasutate Androidiga seadet, siis laadige Google Play Store'ist alla rakendus Soehnle Connect ja installige see seadmele. Selleks võite skaneerida siintoodud QR-koodi või avada seadmes rakenduse „Play Store“ ja otsida „Soehnle Connect App“. Laadige alla ja installige rakenduse tasuta versioon.

iPhone® / iPad® (iOS®)

Kui te kasutate Apple iPhone'i või iPadi, siis laadige rakendus Soehnle Connect alla Apple'i App Store'ist. Selleks võite skaneerida siintoodud QR-koodi või avada iPhone'il rakenduse „App Store“ ja otsida „Soehnle Connect App“. Laadige alla ja installige rakenduse tasuta versioon.

Nõuded süsteemile rakenduse Soehnle Connect ja kõigi funktsioonide kasutamiseks:

Android ^™ : ≥ 6.0 iOS ^® : ≥ iOS 10 Bluetooth ^® : ≥ 4.0

Ühilduvus

Rakendus Soehnle Connect ühildub Google Fit®-i ja Apple Health®-iga.

Täiendavat teavet leiate aadressil www.soehnle.de. Vajadusel võite ühendust võtta meie klienditeenindusega.

H. Kaalu ühendamine nutitelefoni / tahvelarvutiga

1. Aktiveerige oma nutitelefonis või tahvelarvutis Bluetooth® ja käivitage rakendus Soehnle Connect.

2.a. Kui te käivitate rakendust Soehnle Connect esimest korda, juhitakse teid automaatselt läbi Soehnle lõpptootega ühendamise protsessi. Veenduge, et kaal on sisselülitatud (toetage hetkeks kaalule).

2.b. Kui te olete rakendust Soehnle Connect varem kasutanud, liikuge rakendusega ühendamiseks peamenüüsse ja toksake väljale „Minu seadmed“, seejärel väljale „Seadme lisamine“.

I. Tehnilised andmed

Bluetooth®: 4.1

Sagedusvahemik: 2,4 GHz

Maksimaalne edastusvõimsus: 10 mW

Kuni 180 kg / 100 g

Kuni 396 lb / 0,2 lb

Kuni 28 st / 0,2 lb

Vanusevahemik: 17-99 eluaastat

Patareid: 3 x 1,5 V AAA

Garantii

Leifheit AG annab sellele kvaliteettootele 3-aastase garantii, alates toote ostukuupäevast (tellimise korral alates kauba kättesaamise kuupäevast). Garantiinõuded tuleb esitada kohe pärast vea ilmnemist ning garantiiaja jooksul. Garantii kehtib toote omaduste kohta.

Garantii alla ei kuulu:

(1) toote kasutamisest vm loomulikust kulumisest tekkinud puudused;
(2) toote ebaotstarbekohasest kasutamisest või sellega valest ümberkäimisest tekkinud kahjud (nt löögid, kukkumised);
(3) kasutusjuhiste eiramisest tulenevad kahjud;
(4) patareid ja akud.

Garantiijuhtumi kõrral tagab Leifheit kas defektsete osade parandamise või toote väljavahetamise. Kui parandamine ei ole võimalik ja kui toote väljavaheta-miseks seda toodet sortimendis enam ei ole, asen-datakse see võimalikult samaväärse tootega. Ostu-hinna tagasinõudmine ei ole garantiikorras võimalik. See garantii ei kata kahjude hüvitamise nõudeid.

Garantiinõude esitamiseks pöörduge palun kaup-mehe poole, kellelt te toote ostsite ja esitage talle rikkis toode ja ostudokument (koopia). See garantii kehtib üle maailma.

Teie seadusega ettenähtud õigusi, eriti garantii õigusi seegarantii ei piira.

CE vastavus

See seade vastab kehtivale EL direktiivile (www.soehnle.com).

Patareide kõrvaldamine EL direktiiv

Patareid ei kuulu olmeprügisse. Oma vanad pata-reid peate te ära andma kohaliku omavalitsuse ko-gumispunktidesse, või sarnaseid patareisid müü-vasse kohta. Patareides sisalduvad ohtlikud ained on tähistatud järgmiselt:

Pb = patarei sisaldab pliid Cd = patarei sisaldab kaadmiumi Hg = patarei sisaldab elavhõbedat

Elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EL direktiiv

Seda toodet ei tohi käidelda kui tavalist olmeprügi, vaid tuleb taastootmiseks viia elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Täpsemat infot saate

kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete kõrvaldamise firmast või kauplusest, kust te toote ostsite.

Klienditeenindus

Küsimuste ja ettepanekute korral aitavad teid meeleldi meie järgmised klienditeenindused:

Saksamaa Tel.: [phone]

Rahvusvaheline Tel.: [phone]

Esmaspäevast neljapäevani 8.00 kuni 17.00

Reedel

8.00 kuni 16.00

Juriidilised märkused

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. App Store on ettevõtte Apple Inc. teenindusmärk, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.

Android, Google Fit, Google Play ja Google Play logo on ettevõtte Google Inc kaubamärgid.

Sõnamärk Bluetooth® ja vastavad logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc.