Shape Sense Connect 50 - Везни SOEHNLE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Свързан импедансомерен кантар
Марка	Soehnle
Модел	Shape Sense Connect 50
Максимален капацитет	180 кг (396 lb / 28 st)
Точност	100 г (0,2 lb)
Захранване	3 батерии AAA 1,5 V
Свързване	Bluetooth 4.1 (2,4 GHz, макс. мощност 10 mW)
Съвместими приложения	Soehnle Connect (Android 6.0+ / iOS 10+)
Функции за измерване	Тегло, ИТМ, процент телесни мазнини, телесна вода, мускулна маса, базален метаболизъм (kcal)
Разпознаване на потребител	До няколко потребители, автоматично след първото измерване
Дисплей	Цифров LCD екран
Мерни единици	kg/cm, st/in, lb/in (настройваеми)
Автоматично изключване	След 40 секунди бездействие
Възраст на потребителя	17 до 99 години
Материал	Закалено стъкло и пластмаса
Приблизителни размери	30 x 30 x 2,5 см
Приблизително тегло	1,2 кг
Поддръжка и почистване	Почиствайте с влажна кърпа; не използвайте разтворители или абразивни продукти; не потапяйте във вода
Безопасност	Да не се използва от хора с медицински импланти; риск от подхлъзване ако повърхността е влажна; не оставяйте деца без надзор
Гаранция	3 години (без батерии и нормално износване)
Резервни части / Възможност за ремонт	Няма налични резервни части; подмяна на продукта по време на гаранция
Обща информация	Съвместим с Google Fit и Apple Health; съответствие с CE; изхвърляне съгласно европейските директиви

Често задавани въпроси - Shape Sense Connect 50 SOEHNLE

Как да инсталирам батериите на кантара Soehnle Shape Sense Connect 50?

Поставете 3 батерии AAA 1,5 V в отделението под кантара. Спазвайте полярността.

Как да свържа кантара със смартфона си?

Активирайте Bluetooth на смартфона си, инсталирайте приложението Soehnle Connect и го стартирайте. Застанете за кратко на кантара, за да го включите. Следвайте инструкциите в приложението за сдвояване.

Какви измервания предоставя кантарът?

Кантарът измерва тегло, индекс на телесна маса (ИТМ), процент телесни мазнини, процент телесна вода, мускулна маса и базален метаболизъм (kcal).

Как да интерпретирам показаните стойности на телесните мазнини?

Кантарът сравнява вашите измервания с референтни таблици според възраст и пол. Усмивка показва оптимална стойност, а знаците + или - отчитат отклонения. Вижте таблицата в ръководството за повече подробности.

Какво да направя, ако кантарът показва 'Lo'?

Съобщението 'Lo' означава, че батериите са слаби. Сменете 3-те батерии AAA с нови.

Мога ли да използвам кантара, ако нося пейсмейкър?

Не, не се препоръчва използването на това устройство, ако имате медицински импланти като пейсмейкър. Консултирайте се с вашия лекар.

Как да почистя кантара?

Почиствайте кантара с влажна кърпа и мек препарат. Не използвайте разтворители или абразивни продукти. Никога не потапяйте кантара във вода.

Защо кантарът ми показва различно тегло при всяко претегляне?

Уверете се, че кантарът е поставен върху равна и твърда повърхност (не върху килим). За последователни измервания се претегляйте винаги по едно и също време, за предпочитане сутрин на гладно и боси.

Как да сменя мерната единица (kg/lb/st)?

Натиснете бутона под кантара, за да превключвате между kg/cm, st/in и lb/in. Промяната се запазва след изключване.

Кантарът разпознава ли автоматично няколко потребители?

Да, след първото въвеждане на данни (височина, възраст, пол) и първото претегляне, кантарът автоматично идентифицира потребителя при следващи претегляния. Ако са регистрирани няколко потребители, той ще предложи възможните профили.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Shape Sense Connect 50 SOEHNLE

BG Този уред може да се ползва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с ограничени физически, сетивни или ментални способности или липса на опит и/или познания, стига да бъдат наблюдавани или да са инструктирани за безопасното ползване на уреда и да разбират произтичащите от него опасности. Почистване и потребителска поддръжка не трябва да бъдат извършвани от деца без надзор. Децата не бива да си играят с уреда.

BG Уредът не е подходящ за хора с електронни импланти (напр. сърдечни пейсмейкъри).

BG Внимание! Опасност от подхлъзване при мокра повърх- НОСТ

1. Минус (y
2. Потвърждение φ()
3. Плюс (▲

В. Подготовка

1. Поставете батерии (3 x 1,5 V AAA).

Указание:

Поставете кантара за телесен анализ веднага (още докато показва 0.0) на равна повърхност и изчакайте да се изключи сам.

Едва след това започнете да въвеждате данни. В противен случай теглото на кан- тара погрешно може да бъде добавено към първото претегляне.

Същото може да се случаи и в нормален режим, ако преди претегляне кантарът е бил вдигнат.

1. За всички измервания поставяйте кантара на равна и твърда основа (не върху килим).
2. Почистване и поддръжка: почиства се само с леко влажна кърпа. Не използвайте разтворители или абразивни вещества. Не потапяйте кантара във вода.
3. Възможност за пренастройване от kg /cm на st /in или lb/in с натискане на бутона за управление на гърба на кантара.

Внимание! Опасност от подхлъзване при мокра повърхност.

С. Въвеждане на данни

1. Натиснетебутон.
2. Сбутони / изберете място на запомняне и потвърдете с P
3. Сбутони V/Λзадайте ръст и потвърдете с o. → H
4. В следващата стъпка въведете възраст и потвърдете с 0. → А
5. Задайте пол и потвърдете с ○. (Задръжте бутона натиснат за 3 сек.). → S
6. След това веднага поставете кантара за телесен анализ на земята, изчакайте да се покаже 0.0 и стъпете боси.

Първото измерване е задължително, за да се запаметят данните за автоматичното разпознаване на лицата след това. Ако не

стъпите върху кантара, ще трябва да повторите въвеждането на данни. След стъпване върху кантара се извършва първият телесен анализ.

Кантарът разполага с режим „time out“. Из-ключва се след 40 секунди, ако не бъде използван бутон.

Алтернатива:

тази стъпка можете да изпълните удобно и със Soehnle Connect App, като данните ще се пренесат в кантара. Но първото измерване е задължително. Ако сте въвели на кантара данните за разпознаване на лица, както е описано в т. С, Soehnle Connect App автоматично ще ги изтегли.

D. Телесен анализ

1. Поставете кантара на твърда, равна по- върхност и изчакайте да се изключи сам.

Стъпете върху кантара с боси крака. Стойте неподвижно.

1. Показва се телесното тегло и другите установени данни.
2. Ако установените стойности не могат да бъдат еднозначно причислени към един от потребителите, показват се възможните места за съхраняване в паметта.

Ако установеното тегло може да бъде при- числено към 2 или повече потребители, то- гава след 3 секунди се появяват и другите възможни места за съхранение в паметта.

С бутони V/ ( V = ляво, = дясно) потвърдете съответното показано място за съхранение в паметта.

Кантарът измерва индивидуалните телесни стойности посредством биоимпеданс анализ (процент телесна мазнина, телесна вода, процент на мускулите), установява базов метаболизъм на ден (kcal) и BMI (Body Mass Index).

Кантарът се изключва автоматично.

Указание: След като на дисплея се покаже първата стойност, потребителят може вече да слезе от кантара, ако е нужно.

Интерпретиране на измерените стойности

За да можете да прецените по-добре измерените си стойности, отпред в настоящата инструкция ще намерите таблица с обичайните стойности, които се приемат за оптимални.

Оптималният диапазон в таблицата е отбелязан с 😊. Стойностите извън този диапазон са или твърде ниски (−), или твърде високи (+/++).

Ето един пример:

потребителят е жена на 35 години и кантарът показва, че телесната й мазнина е 28,2 %. Това за възрастовата група жени 30-40 е стойност в оптималния диапазон (22-31% → 😊).

Класификация на теглото по ВМІ (източник: Световна здравна организация, 2016 г.)

18,5 - 24,9 Нормално тегло

25,0 - 29,9 Предзатлъстяване

30,0 - 34,9 Затлъстяване | степен

35,0 - 39,9 Затлъстяване II степен

40,0 Затлъстяване III степен

Е. Съобщения

1. Сменете батерията (Lo = Low Batterie)
2. Претоварване на кантара (макс. 180 kg)
3. Измерената стойност е над (Н), респ. под (L) по-долу гранична стойност.

	L H		L H		L H
♀	<10%>	60%<5	%>90%	<5%>	90%
♂	<4%>	60%<5	%>90%	<5%>	90%

F. Още допълнителни функции чрез Soehnle Connect App

Този кантар за телесен анализ може да се свърже с Вашия смартфон (iOS ^® или Android ^TM ) чрез

Bluetooth ^® . За целта използвайте Soehnle Connect App, за да използвате и други функции:

1. Разлика спрямо последното претегляне
   2.Разлика спрямо желаното тегло
2. Отклонение от нормалния BMI

G. Инсталиране на Soehnle Connect App

Ако ползвате устройство с Android, изтеглете и инсталирайте Soehnle Connect App от Google Play Store. За целта или сканирайте QR кода или отворете приложението с име „Play Store“ и потърсете „Soehnle Connect App“. След това изтеглете и инсталирайте безплатното приложение.

iPhone ^® / iPad ^® (iOS ^® )

Ако ползвате Apple iPhone или iPad, изтеглете и инсталирайте Soehnle Connect-App от Apple App Store. За целта или сканирайте QR кода или отворете приложението с име „App Store“ и потърсете „Soehnle Connect App“. След това изтеглете и инсталирайте безплатното приложение.

Системни изисквания за използване на Soehnle Connect App и пълен обем функции:

Android™: 6.0 и сл.

iOS: iOS 10 и сл.

Bluetooth®: 4.0 и сл.

Съвместимост

Приложението Soehnle Connect App e съвместимо с Google Fit ^ и Apple Health ^ .

Повече информация ще намерите в интернет на адрес www.soehnle.de. Или се свържете с нашата служба за обслужване на потребители.

Н. Свързване на кантара със смарт- фон / таблет

1. Активирайте Bluetooth на Вашия смартфон или таблет и стартирайте Soehnle Connect App.
   2.a. Ако стартирате Soehnle Connect App за първи път, автоматично ще бъдете преведени през процеса на свързване към крайно устройство Soehnle. Уверете се, че кантарът е включен (стъпете върху него за кратко).
   2.b. Ако вече сте използвали Soehnle Connect App, то в Soehnle Connect App отидете в „главното меню“ и кликнете на „моите устройства“ и след това на „добави устройство“.

I. Технически данни

Bluetooth ^® : 4.1

Честотен обхват: 2,4 GHz

Максимална излъчвателна мощност: 10 mW

Макс. 180 kg / 100 g

Макс. 396 lb / 0.2 lb

Макс. 28 st / 0.2 lb

Възраст: 17-99 години

За настоящия качествен продукт Leifheit AG предоставя 3 години гаранция, считано от дата- та на закупуване (респ. получаване на стоката при поръчка). Гаранцията трябва да бъде пре- дявена своевременно след появата на дефекта в рамките на гаранционния период. Гаранцията се отнася за свойствата на продуктите.

Изключени от гарантията са:

(1) обусловени от употребата или други ес-тествено възникнали дефекти от износване;
(2) щети вследствие на неправилна употреба или третиране (напр. удар, блъскане, падане);
(3) щети вследствие на неспазване на дадените указания за употреба;
(4) батерия, респ. акумулаторна батерия

В случай на гаранция Leifheit по собствена преценка Ви предоставя или ремонт и дефектните части, или смяна на продукта. Когато не може да се извърши ремонт и в асортимента вече не се предлага същият продукт, получавате заместващ продукт, който е възможно най-равностоен. Връщане на покупната цена в случай на гаранция не е възможно. Тази гаранция не дава право на обезщетение за вреди.

За ползване на гаранцията се обърнете към съответния търговец, от който сте закупили продукта, като представите дефектния продукт и документа за покупката (копие). Тази гаранция е валидна в целия свят.

Законните Ви права, по-специално гаран- ционните, продължават да са валидни и не се ограничават от тази гаранция.

СЕ Съответствие

Настоящият уред отговаря на изискванията на валидната за случая Директива ЕС (www.soehnle.com).

Директива ЕС относно изхвърлянето на батерии

Батериите не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Старите батерии се предават в съответните пунктове за събиране на батерии във вашето населено място или навсякъде, където се продават батерии от този вид.

Батериите, съдържащи вредни вещества, са обозначени с този знак:

Pb = батерията съдържа олово Cd = батерията съдържа кадмий Hg = батерията съдържа живак

Директива ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Този продукт не трябва да се третира като обикновен битов отпадък, а да се предаде в пункт, в който се приемат за рециклиране електрически и електронни устройства. По-

вече информация можете да получите от об- щинската администрация, общинските пред- приятия за отстраняване на отпадъци или ма- газина, от който сте закупили продукта.

Обслужване на потребители

За въпроси и предложения сме на Ваше разположение със следните лица за контакти:

понеделник до четвъртък 8:00 до 17:00 ч

петък

8:00 до 16:00 ч

Правни бележки

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health и логото на Apple са запазена марка на Apple Inc., регистрирана в Съединените щати и други държави. App Store е сервисна марка на Apple Inc., регистрирана в Съединените щати и други държави.

Android, Google Fit, Google Play и логото на Google Play са запазени марки на Google Inc.

Словната марка и логотата Bluetooth ^® са запазена марка, собственост на Bluetooth SIG, Inc.