Body Balance Lago - Mérlegek SOEHNLE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Testelemző mérleg
Márka	Soehnle
Modell	Body Balance Lago
Maximális kapacitás	150 kg
Osztás	100 g
Kijelző pontossága - testzsír	0,1%
Kijelző pontossága - testvíz	0,1%
Magasságtartomány	100 - 250 cm
Korhatár	10 - 99 év
Memóriahelyek száma	2
Automatikus felismerés	Igen
Kijelző	Nagy folyadékkristályos kijelző
Elemek	2 x 3 V CR 2430 (tartozék)
Funkciók	Mérés, testzsír százalék, testvíz százalék
Használat	Csak háztartási használatra
Karbantartás	Tisztítsa enyhén nedves ruhával; ne használjon oldószereket, és ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja orvosi implantátumokkal (pacemaker stb.)
Garancia	3 év (anyag- vagy gyártási hibák ingyenes javítása)

Gyakran ismételt kérdések - Body Balance Lago SOEHNLE

Hogyan állítsa be a mérleget először?

Távolítsa el az elem védőfület, helyezze a mérleget sík felületre. Aktiválja az adatbevitelt, válassza ki a memóriahelyet (P1 vagy P2), majd állítsa be a magasságot, életkort és nemet. Erősítse meg a gomb 3 másodpercig tartó lenyomásával, amíg a 0.0 meg nem jelenik, majd lépjen rá mezítláb.

Hogyan végezzen testelemzést?

Lépjen rá mezítláb a mérlegre. Maradjon mozdulatlanul 25-30 másodpercig. A kijelző váltakozva mutatja a testzsír és testvíz százalékot. A normál tartományt a középső három szegmens jelzi. Ezután lépjen le a mérlegről.

Mit jelentenek a kijelzett százalékok?

A testzsír (✗) és testvíz (≈) százalékot a kor és nem szerinti normál tartományokhoz hasonlítják. Az értékek értelmezéséhez (kevés, normál, sok, nagyon magas) tekintse meg a használati útmutató táblázatát.

Miért változnak a mérések napról napra?

Az ingadozások normálisak a hidratáció, táplálkozás, menstruációs ciklus vagy sporttevékenység miatt. A megbízható nyomon követés érdekében mérje magát hasonló körülmények között (ugyanabban az időben, étkezés előtt stb.).

Használható a mérleg zoknival vagy cipővel?

Nem, a testelemzéshez mezítlábas érintkezés szükséges az elektródákkal. Ha zoknit vagy cipőt visel, csak a mérés lehetséges.

Alkalmas a mérleg terhes nők számára?

A terhes nők a vízháztartás változásai miatt kevésbé hihető eredményeket kaphatnak. Nem ajánlott a testelemzés használata terhesség alatt. Forduljon orvoshoz.

Hogyan cserélje ki az elemeket?

Nyissa ki az elemtartó rekeszt a mérleg hátulján. Cserélje ki a régi elemeket két új CR 2430 3 V elemre. Ügyeljen a polaritásra. Ne dobja a régi elemeket a háztartási hulladékba.

Mit tegyen, ha a kijelző hibaüzenetet mutat?

Lehetséges üzenetek: lemerült elem (cserélje), túlterhelés (több mint 150 kg), nem hihető eredmény (ellenőrizze a személyes beállításokat), rossz érintkezés (tisztítsa meg a mérleget vagy nedvesítse meg a lábát).

Hogyan tisztítsa a mérleget?

Tisztítsa meg a mérleglapot enyhén nedves ruhával. Ne használjon oldószereket, dörzsölő anyagokat, és soha ne merítse vízbe a mérleget. Győződjön meg róla, hogy a mérleglap száraz, mielőtt használja, hogy elkerülje a megcsúszást.

Vízálló a mérleg?

Nem, a mérleg nem vízálló. Ne merítse vízbe, és kerülje a túlzott nedvességet. Ha a mérleglap nedves, megcsúszhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Body Balance Lago SOEHNLE

A testmérleggel jelentősen hozzájárulhat az egészségéhez. Az elektronikus testelemző mérleg funkciói a következők:

A testmérleg az Ön személyes adatai és az egészségkutatók ajánlása alapján meghatározza az Ön testének ideális zsír- és víztartalmát és testsúlyát.
2 személy adatainak tárolása automatikus személyfelismeréssel

Fontos figyelmeztetések

Amennyiben a testsúly növelésére vagy csökkentésére lenne szükség, orvos segítségét kell igénybe venni. Minden kezelést és diétát egyeztessen orvosával.

A kiértékelt adatokon alapuló gimnasztikai programokat vagy fogyókúrákat egy orvosnak vagy más szakembernek kell ajánlania. Az adatokat ne Ön értékelje ki.

A SOEHNLE nem vállal felelősséget sem az olyan károkért és veszteségekért, amelyeket a testmérleg okoz, sem harmadik személy követeléseiert.

Ez a termék csak otthoni használatra alkalmas. A berendezés nem alkalmas kórházakban vagy orvosi intézményekben való állandó használatra.
Nem alkalmazható olyan személyeknél, akik elektronikus implantátumokkal (például szívritmusszabályozóval stb.) rendelkeznek.

Előkészítés

① Távolítsa el az elem biztonsági csíkját.

② A mérés megkezdése előtt a mérleget állítsa sima és szilárd felületre.

③ Figyelem! Vizes felület esetén csúszásveszély!

④ Tisztítás és karbantartás: Csak enyhén nedves kendővel tisztítsa. Ne használjon oldó- vagy súrolószert, és a mérleget ne tegye vízbe.

⑤ Országspecifikus átállítási lehetőség kg/cm-ről lb/in vagy st/in mértékegységre (csak angol nyelvterületre készült mérlegeknél).

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

Adatbevitel

① Beállítás előtt a mérleget helyezze egy asztalra.
② Adatbevitel megkezdése (←).
③ Memóriahely (P1 ... P2) kiválasztása (▼ = visszaléptetés, ▲ = előreléptetés) és megerősítése (←).

④ Testmagasság beállítása (▼ = csökkentés, ▲ = növelés) és megerősítése (←).

⑤ Életkor beállítása (▼ = csökkentés, ▲ = növelés) és megerősítése (←).

3 másodpercig tartó lenyomása, (→)

amíg 0.0 érték meg nem jelenik a kijelzón.

Ekkor a mérleget azonnal állítsa a talajra, és álljon rá mezítláb.

Az első mérés az adatok tárolásához és a későbbi személyfelismeréshez elengedhetetlen.

Figyelmeztetés

A mérleg rendelkezik egy energiatakarékos üzemmóddal, az utolsó gomb érintést követően körülbelül 1 perccel automatikusan kikapcsol.

Testelemzés

Az elemzést mezítláb kell elvégezni.

A személyes adatokat előzőleg be kell táplálni (65. oldal).

① Álljon a mérlegre.

A testsúly kijelzése következik, és — amíg az elemzés tart (25–30 másodperc) — egy folyamatjelző látható. Álljon nyugodtan az elemzés befejeződéséig.

78.2 kg

② Az automatikus személyfelismerés után azonnal megjelennek felváltva a testzsírtömegre (✗), és az testvíztömegre (≈).

Az emberi test normál területe a 3 középső szegmensbe esik.

③ Szálljon le a mérlegről. A memóriahely jelzése után a mérleg automatikusan kikapcsol.

! Előfordulhat, hogy az elemzési eredmények automatikus tárolóhelyhez rendelése nem lehetséges. Ebben az esetben a mérleg váltakozva azoknak a személyeknek a memóriahelyeit mutatja, akiknek az elemzési eredményei a legközelebb állnak hozzá. Mivel a mérés már befejeződött, szálljon le a mérlegről, és az ön számára kijelölt tárolóhelyet a fölötte lévő gombbal erősítse meg. Ezután a készülék kijelzi a testzsír-, a testvíz- és az izomtömeg értékeket.

P:1 P: 2

Amennyiben cipővel vagy zokniban lép a mérlegre, akkor a mérleg csak súlyt mér, de nem történik testelemzés!

A mérési eredményeket befolyásoló tényezők

Az elemzés az emberi test elektromos ellenállásának mérésén alapul. Az étkezési szokások és az egyéni életvitel befolyásolja a vízháztartást. Ezt mutatják a kijelzőn észlelhető ingadozások.

Az elemzési eredmények pontos és megismételhető tárolásához gondokodjon azonos mérési feltételekről, mert csak így tudja a változásokat hosszabb időn keresztül figyelemmel kísérni.

Ezen felül a vízháztartást a következő tényezők befolyásolhatják:

Fürdés után túl alacsony testzsírtömeget és túl magas testvíztömeget mutathat.
- Étkezés után az érték magasabb lehet.
Nöknél a menstruációs ciklustól függően eltérések jelentkezhetnek.

A testvíz mennyiségének csökkenése jelentkezhet betegség vagy fizikai igénybevétel (sportolás) következtében. Sporttevékenység után a következő mérésig 6-8 órát kell várni.

Eltérő vagy valószínűtlen eredmény léphetnek fel a következő esetekben:

Lázas, ödémás vagy csontritkulásos személyeknél
Művesekezelésben részesülőknél
▶ Szívgyógyszereket szedő személyeknél
▶ Terhes nöknél
▶ Sportolóknál, akik hetente több mint 10 órát intenzíven edzenek, és nyugalmi pulzusuk kevesebb mint 60/perc
▶ Élsportolóknál és testépítöknél
17 évesnél fiatalabbaknál.

Egészségkutatók által ajánlott testzsír-százalékértékek

Férfiak						Nők
Életkor	Testzsír				testvíz	Testzsír				testvíz
	alacsony	megfelelő	magas	nagyon magas	megfelelő	alacsony	megfelelő	magas	nagyon magas	megfelelő
10-12	< 8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Technikai adatok

▶ Teherbírás x Egység = Max. 150 kg x 100 g
Jelmagyarázat: Testzsírtömeg: 0,1%
Jelmagyarázat: Testvíztömeg: 0,1%
▶ Testmagasság: 100–250 cm
Életkor: 10–99 év
Memóriahely 2 személy adatai számára
Nagy LCD-kijelző
▶ Elemigény: 2 x 3V CR 2430
Az elemeket a csomag tartalmazza.

Jelzések

① Az elem lemerült.
② Túlterhelés: 150 kg felett.
③ Valószínütlen elemzési eredmény — ellenőrizze a személyes programozást.
④ Rossz lábkontaktus:
+ Tisztítsa meg a mérleget vagy mosson lábat, illetve ügyeljen a megfelelő börnedvességre.
⑤ Ha a böre túl száraz – nedvesítse be a lábát, vagy a mérést végezze zuhanyozás/fürdés után.

Garancia

A SOEHNLE az eladás dátumától 3 évig garantálja, hogy ingyenesen, javítással vagy cserével megszünteti az anyag- vagy gyártási hibákból eredő hiányosságokat. Kérjük, örizze meg a számlát és a garancialevelet. Garanciális esetben a mérleget a garancialevéllel és a számlával együtt vigye vissza a vásárlás helyére.

A berendezés az érvényben lévő 89/336/EWG EU-szabály előírásainak megfelelően rádiósugárzás mentes.

Figyelmeztetés: Rendkívüli elektromágneses hatásnak kitett helyen, például rádiókészülék közvetlen közelében a mutatott értékek a valóságtól eltérőek lehetnek.

A zavaró körülmények megszüntetése után a berendezés újra megfelelően használható, adott esetben ismét be kell kapcsolni.

Az elem eltávolítása: Ne tegye az elemet a háztartási hulladék közé. A fogyasztót törvény kötelezi a használt elemek visszaszolgáltatására. A használt elemeket a legközelebbi nyilvános gyűjtőhelyen vagy az ilyen elemek forgalmazásával foglalkozó üzletekben kell leadni.

Pb = ólomtartalmú

Cd = Kadmiumtartalmú

Hg = Higanytartalmú

Elemcsere

CR 2430 3 V NEW 2 x 3 V CR 2430

Garanciaszelvény

Garanciális esetben a mérleget ezzel a garancialevéllel és a számlával együtt vigye vissza a vásárlás helyére.

Feladó

A reklamáció oka